Caroline of Brunswick - Caroline of Brunswick
| Caroline din Brunswick | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Portret c. 1820 de James Lonsdale , „Principal Painter in Ordinary to the Queen”. Verigheta ei este afișată în mod vizibil pentru a sublinia fidelitatea față de jurămintele de căsătorie .
| |||||
| Regină consortă a Regatului Unit și Hanovra | |||||
| Posesiune | 29 ianuarie 1820 - 7 august 1821 | ||||
| Născut |
17 mai 1768 Brunswick , Brunswick-Wolfenbüttel , Sfântul Imperiu Roman |
||||
| Decedat | 7 august 1821 (în vârstă de 53 de ani) Hammersmith , Middlesex , Anglia |
||||
| Înmormântare | 25 august 1821 |
||||
| Soț / soție | |||||
| Emisiune | Prințesa Charlotte de Țara Galilor | ||||
| |||||
| Casă | Brunswick-Bevern | ||||
| Tată | Charles William Ferdinand, Duce de Brunswick | ||||
| Mamă | Prințesa Augusta a Marii Britanii | ||||
Caroline de Brunswick (Caroline Amelia Elizabeth; 17 mai 1768 - 7 august 1821) a fost regina Regatului Unit și Hanovra ca soție a regelui George al IV-lea din 29 ianuarie 1820 până la moartea sa în 1821. A fost prințesă de Wales din 1795 până în 1820 .
Fiica lui Charles William Ferdinand, ducele de Brunswick și a prințesei Augusta a Marii Britanii , Caroline a fost logodită cu vărul ei George în 1794, în ciuda faptului că nu s-au întâlnit niciodată. Era deja căsătorit ilegal cu Maria Fitzherbert . George și Caroline s-au căsătorit în anul următor, dar s-au despărțit la scurt timp după nașterea singurului lor copil, prințesa Charlotte de Țara Galilor , în 1796. Până în 1806, zvonurile că Caroline ar fi luat iubiți și ar fi avut un copil nelegitim au condus la o investigație a vieții sale private. Demnitarii care au condus ancheta au concluzionat că nu există „niciun fundament” pentru zvonuri, dar accesul Carolinei la fiica ei a fost totuși restricționat. În 1814, Caroline s-a mutat în Italia, unde l-a angajat pe Bartolomeo Pergami ca slujitor. Pergami a devenit în curând cel mai apropiat tovarăș al Carolinei și s-a presupus că erau iubiți. În 1817, Caroline a fost devastată când Charlotte a murit la naștere. A auzit vestea de la un curier care trecea, în timp ce George refuzase să scrie și să-i spună. El era hotărât să divorțeze de Caroline și a organizat o a doua anchetă pentru a colecta dovezi ale adulterului ei.
În ianuarie 1820, George a devenit rege al Regatului Unit și Hanovra. El a insistat asupra unui divorț de Caroline, pe care ea a refuzat-o. Un divorț legal a fost posibil, dar greu de obținut. Caroline s-a întors în Marea Britanie pentru a-și afirma poziția de regină. Era extrem de populară în rândul poporului britanic, care simpatiza cu ea și disprețuia noul rege pentru comportamentul său imoral. Pe baza dovezilor libere adunate împotriva ei, George a încercat să divorțeze de Caroline prin introducerea în Parlament a Legii privind durerile și pedepsele 1820 , dar el și proiectul de lege erau atât de nepopulare, iar Caroline era atât de populară în rândul maselor, încât a fost retrasă de Ministerul Liverpool . Regele i-a interzis lui Caroline să fie încoronat în iulie 1821. S-a îmbolnăvit la Londra și a murit trei săptămâni mai târziu. Cortegiul ei funerar a trecut prin Londra în drumul său spre localitatea natală Braunschweig , unde a fost înmormântată.
Tinerețe
Caroline s-a născut prințesă a Braunschweig , cunoscută în limba engleză sub numele de Brunswick , cu titlul de curtoazie de ducesă de Brunswick-Wolfenbüttel, la 17 mai 1768 la Braunschweig din Germania. Era fiica lui Charles William Ferdinand , ducele de Brunswick-Wolfenbüttel , și a soției sale, prințesa Augusta a Marii Britanii , sora cea mai mare a regelui George al III-lea .
Caroline a fost crescută într-o situație dificilă de familie. Mama ei s-a supărat de adulterul deschis al tatălui său cu baroneasa Luise von Hertefeld , pe care a instalat-o ca amantă oficială în 1777, iar Caroline i-a mărturisit mai târziu lui Lady Charlotte Campbell că de multe ori s-a săturat să fie un „volant” între părinți, ori de câte ori era civilă față de unul dintre ei, era certată de cealaltă.
A fost educată de guvernante, dar singurul subiect în care i s-a oferit studii superioare a fost muzica. Din 1783 până în 1791, contesa Eleonore von Münster a fost guvernanta ei și și-a câștigat afecțiunea, dar nu a reușit niciodată să o învețe să scrie corect, deoarece Caroline a preferat să dicteze unei secretare. Caroline putea înțelege engleza și franceza, dar tatăl ei a recunoscut că îi lipsește educația.
Potrivit mamei lui Caroline, care era britanică, toate prințesele germane au învățat engleza în speranța că vor fi alese să se căsătorească cu George, prințul de Wales , fiul cel mare și moștenitorul lui George al III-lea și vărul primar al Carolinei.
John Stanley , mai târziu primul baron Stanley din Alderley , a văzut-o în 1781 și a remarcat că era o fată atrăgătoare, cu părul creț și deschis. În 1784, ea a fost descrisă ca o frumusețe și, doi ani mai târziu, Honoré Gabriel Riqueti, comitul de Mirabeau a descris-o drept „cea mai amabilă, plină de viață, jucăușă, înțeleaptă și frumoasă”.
Caroline a fost crescută cu un contact extrem de limitat cu sexul opus chiar și după standardele propriului timp. Se spune că ar fi fost supravegheată în permanență de guvernanta și doamnele ei în vârstă, restrânsă în camera ei când familia se distra și i s-a ordonat să se țină departe de ferestre. În mod normal, i s-a refuzat permisiunea de a participa la baluri și la funcțiile de pe teren și, când i s-a permis, i s-a interzis să danseze. Abbé Baron a comentat în timpul iernii 1789–90: „Este supravegheată cu cea mai mare severitate, deoarece ei susțin că este deja conștientă de ceea ce îi lipsește. Mă îndoiesc dacă torțele Hymen se vor lumina pentru ea. Deși întotdeauna îmbrăcată cu stil și eleganță, nu are voie să danseze niciodată ", și că de îndată ce a început primul dans, a fost nevoită să se așeze la masa de whist cu trei bătrâne.
O ocazie rară a fost nunta fratelui ei mai mare Charles , când i s-a permis în sfârșit să danseze, deși numai cu mirele și cu cumnatul ei, prințul de Orange - totuși i s-a interzis să ia masa singură cu fratele ei.
Izolarea ei retrasă a chinuit-o, lucru demonstrat când ulterior i s-a interzis din nou să participe la un bal. A simulat o boală atât de gravă încât părinții ei au lăsat mingea să o vadă. Când au ajuns, ea a pretins că este în travaliu și i-a forțat să trimită după o moașă. Când a sosit moașa, și-a oprit simularea și a întrebat-o pe mama ei: „Acum, doamnă, mă veți mai ține o dată de un bal?”
Mama ei a favorizat devreme un meci între unul dintre copiii săi și un membru al familiei sale engleze, iar când nepotul ei, prințul Frederick, ducele de York și Albany, a vizitat Brunswick în iunie 1781, s-a plâns de faptul că Caroline, din cauza vârstei sale, ar putea să nu fii prezent foarte des. Carolinei i s-au oferit o serie de propuneri începând cu 1782. Au fost sugerate căsătoria cu prințul de Orange, prințul George de Hesse-Darmstadt, Charles, ducele de Mecklenburg-Strelitz și al doilea fiu al margrafului de Baden, în timp ce mama și tatăl ei au susținut un prinț englez și, respectiv, un prusac, dar niciunul nu s-a concretizat. Caroline urma să afirme mai târziu că tatăl ei îi interzisese să se căsătorească cu un bărbat de care se îndrăgostise din cauza statutului său scăzut. Identitatea acestui bărbat nu este clară, dar contemporanii indică un ofițer la care se numea la acea vreme „Irlandezul Frumos” care locuia în Brunswick și de care se spune că Caroline ar fi fost îndrăgostită. A existat, de asemenea, un zvon că Caroline a născut la vârsta de cincisprezece ani.
Deși nu i s-a permis să socializeze cu bărbați, i s-a permis să călărească și, în timpul călăriei, a vizitat căsuțele țărănimii. Făcuse acest lucru deja în copilărie, timp în care întâlnise copii cu care să se joace și, ca adult, una dintre aceste vizite ar fi dus la o sarcină. Nu există nici o confirmare a acestui zvon, dar a fost bine cunoscut în timpul vieții sale și a fost menționat ca fiind un motiv pentru care s-a căsătorit la o vârstă mai înaintată decât era obișnuit, în ciuda faptului că a fost considerată arătoasă și i s-au oferit atât de multe propuneri.
Logodnă
În 1794, Caroline și prințul de Wales au fost logodite. Nu s-au întâlnit niciodată - George a fost de acord să se căsătorească cu ea pentru că avea datorii mari și, dacă ar contracta o căsătorie cu o prințesă eligibilă, Parlamentul i-ar mări alocația. Caroline părea eminamente potrivită: era o protestantă de naștere regală, iar căsătoria se va alia cu Brunswick și Marea Britanie. Deși Brunswick era doar o țară mică, Marea Britanie se afla în război cu Franța revoluționară și așa era dornică să obțină aliați pe continentul european. Brunswick era condus de tatăl Carolinei, stimatul soldat Charles William Ferdinand, ducele de Brunswick , care se căsătorise el însuși cu prințesa Augusta , sora lui George al III-lea. La 20 noiembrie 1794, Lord Malmesbury a sosit la Brunswick pentru a o însoți pe Caroline la noua ei viață în Marea Britanie. În jurnalul său, Malmesbury a consemnat rezervele sale cu privire la caracterul adecvat al Carolinei ca mireasă pentru prinț: îi lipsea judecata, decorul și tactul, își spunea mintea prea ușor, acționa indiscret și deseori neglija să se spele sau să-și schimbe hainele murdare. El a continuat spunând că ea avea „o anumită morală naturală, dar nu dobândită, și nu avea noțiuni înnăscute puternice despre valoarea și necesitatea ei”. Cu toate acestea, Malmesbury a fost impresionată de vitejia ei; în călătoria către Anglia, grupul a auzit focuri de tun, deoarece nu erau departe de liniile franceze. În timp ce mama lui Caroline, care îi însoțea pe coastă ca șofer, era îngrijorată pentru siguranța lor, Caroline a fost nelămurită.
La 28 martie 1795, Caroline și Malmesbury au părăsit Cuxhaven pe Jupiter . Întârziați de vremea proastă, au aterizat o săptămână mai târziu, în Duminica Paștelui, 5 aprilie, la Greenwich . Acolo a întâlnit-o pe Frances Villiers, contesa de Jersey , amanta lui George, care fusese numită Doamna dormitoarei lui Caroline . Smith concluzionează că:
- Ea a fost aleasă ca mireasă intenționată a lui George, prinț de Wales, parțial pentru că mama ei era sora preferată a lui George al III-lea, parțial prin rapoartele sale favorabile date de frații săi ducii de York și Clarence când au vizitat Germania și parțial pentru lipsa unei alternative potrivite prințesă protestantă germană.
La întâlnirea pentru prima dată a viitoarei sale soții, George a cerut un pahar de coniac. Era evident dezamăgit. În mod similar, Caroline i-a spus lui Malmesbury: „[Prințul este] foarte gras și nu este la fel de frumos ca portretul său”. La cină, în acea seară, prințul a fost îngrozit de caracterul îngrozitor al Carolinei și de stricăciunile ei în detrimentul Lady Jersey. Era supărată și dezamăgită de părtinirea evidentă a lui George față de Lady Jersey față de ea.
Căsătoria cu probleme
Caroline și George s-au căsătorit la 8 aprilie 1795 la Chapel Royal , Palatul St. James , din Londra. La ceremonie, George a fost beat. El a considerat-o pe Caroline ca fiind neatractivă și neigienică și i-a spus lui Malmesbury că bănuia că nu era virgină când s-au căsătorit. El, desigur, nu era. El însuși se căsătorise deja în secret cu Maria Fitzherbert , dar căsătoria sa cu Fitzherbert încalcă Legea Regală a Căsătoriilor din 1772 și deci nu era valabilă din punct de vedere legal.
Într-o scrisoare către un prieten, prințul a susținut că cuplul a avut relații sexuale doar de trei ori: de două ori prima noapte a căsătoriei și o dată a doua noapte. El a scris: „A fost nevoie de un [efort] mic pentru a-mi cuceri aversiunea și a învinge dezgustul persoanei sale”. Caroline a susținut că George a fost atât de beat încât a „trecut cea mai mare parte a nopții sale de mireasă sub grătar, unde a căzut și unde l-am lăsat”.
La nouă luni de la nuntă, Caroline a născut-o pe prințesa Charlotte , singurul copil legitim al lui George, la Carlton House la 7 ianuarie 1796. Charlotte a fost a doua în linia de succesiune la tronul britanic după tatăl ei. La doar trei zile după nașterea Charlottei, George a făcut un nou testament. El și-a lăsat toate bunurile lui „Maria Fitzherbert, soția mea”, în timp ce Carolinei i-a lăsat un șiling .
Bârfele despre căsătoria tulburată a lui Caroline și George circulau deja. Ziarele au susținut că Lady Jersey a deschis, a citit și a distribuit conținutul scrisorilor private ale lui Caroline. O disprețuia pe Lady Jersey și nu putea vizita sau călători nicăieri fără permisiunea lui George. Presa l-a denigrat pe George pentru extravaganță și lux în timpul războiului și a descris-o pe Caroline ca pe o soție nedreptățită. A fost înveselită în public și a câștigat aplauze pentru „familiaritatea câștigătoare” și natura ușoară și deschisă. George a fost consternat de popularitatea ei și de propria sa nepopularitate și s-a simțit prins într-o căsătorie fără iubire cu o femeie pe care o detesta. Voia o despărțire. În aprilie 1796, George i-a scris Carolinei: „Din păcate am fost obligați să ne recunoaștem reciproc că nu putem găsi fericirea în uniunea noastră. . " În iunie, Lady Jersey și-a dat demisia din funcția de Caroline's Lady of the Bedchamber. George și Caroline locuiau deja separat, iar în august 1797 Caroline s-a mutat într-o reședință privată: The Vicarage sau Old Rectory din Charlton, Londra . Mai târziu, s-a mutat la Casa Montagu din Blackheath . Nu mai este constrânsă de soțul ei sau, conform zvonurilor, de jurămintele ei conjugale, a distrat pe cine i-a plăcut. A cochetat cu amiralul Sir Sidney Smith și căpitanul Thomas Manby și poate a avut o scurtă relație cu politicianul George Canning .
Investigație delicată
Charlotte a fost plasată în grija unei guvernante, într-un conac de lângă Casa Montagu, în timpul verii, iar Caroline a vizitat-o des. Se pare că o fiică singură nu a fost suficientă pentru a satisface instinctele materne ale Carolinei și a adoptat opt sau nouă copii săraci care au fost crescuți pentru oamenii din district. În 1802, a adoptat un băiat de trei luni, William Austin, și l-a dus acasă. Până în 1805, Caroline a căzut cu vecinii ei apropiați, Sir John și Lady Douglas , care au susținut că Caroline le-a trimis scrisori obscene și hărțuitoare. Lady Douglas a acuzat-o pe Caroline de infidelitate și a pretins că William Austin este fiul nelegitim al Carolinei.
În 1806, a fost înființată o comisie secretă, cunoscută sub numele de „anchetă delicată”, pentru a examina afirmațiile Lady Douglas. Comisia a cuprins patru dintre cei mai eminenți bărbați din țară: primul ministru Lord Grenville , lordul cancelar Lord Erskine , lordul judecător șef al Angliei și Țării Galilor Lord Ellenborough și secretarul de interne Lord Spencer . Lady Douglas a mărturisit că însăși Caroline i-a recunoscut în 1802 că este însărcinată și că Austin este fiul ei. Ea a mai susținut că Caroline a fost nepoliticoasă cu familia regală, a atins-o într-un mod sexual necorespunzător și a recunoscut că orice femeie prietenoasă cu un bărbat va deveni cu siguranță iubita sa. Pe lângă Smith, Manby și Canning, artistul Thomas Lawrence și Henry Hood (fiul lui Lord Hood ) au fost menționați și ca potențiali amatori. Slujitorii Carolinei au putut sau nu au vrut să confirme că acești domni erau iubiții ei și nici că fusese însărcinată și au spus că copilul a fost adus în casa lui Caroline de adevărata sa mamă, Sophia Austin. Sophia a fost convocată în fața comisarilor și a mărturisit că copilul era al ei.
Comisarii au decis că nu există „niciun fundament” pentru acuzații, dar, în ciuda faptului că se presupune că este o anchetă secretă, s-a dovedit imposibil să împiedice răspândirea bârfelor, iar vestea anchetei a fost difuzată presei. Comportamentul lui Caroline cu prietenii ei de domni a fost considerat necorespunzător, dar nu a existat nicio dovadă directă că ar fi fost vinovată de altceva decât de flirt. Poate că Caroline îi spusese doamnei Douglas că este însărcinată din dorința maternă frustrată sau ca parte a unei farse nebunești care, din păcate pentru ea, a dat peste cap. Mai târziu, Caroline a primit alte vești proaste, deoarece Brunswick a fost depășit de francezi, iar tatăl ei a fost ucis în bătălia de la Jena-Auerstadt . Mama și fratele ei, Frederick William, ducele de Brunswick-Wolfenbüttel , au fugit în Anglia. Caroline dorise să se întoarcă în Brunswick și să lase Marea Britanie în urma ei, dar cu o mare parte din Europa controlată de francezi, nu avea un refugiu sigur în care să fugă.
În timpul anchetei delicate, Carolinei nu i s-a permis să-și vadă fiica și, ulterior, vizitele sale au fost restricționate în esență la o dată pe săptămână și numai în prezența mamei Carolinei, ducesa de Browswick. Întâlnirile au avut loc fie la Blackheath, fie la un apartament din Palatul Kensington, destinat utilizării Carolinei.
Izolare socială
La sfârșitul anului 1811, regele George al III-lea devenise permanent nebun, iar prințul de Wales a fost numit Regent . El a restricționat în continuare accesul Carolinei la prințesa Charlotte, iar Caroline a devenit mai izolată social pe măsură ce membrii înaltei societăți au ales să patroneze partidele extravagante ale lui George, mai degrabă decât ale ei. Și-a mutat reședința la Londra la Connaught House din Bayswater. Caroline avea nevoie de un aliat puternic care să o ajute să se opună capacității crescânde a lui George de a o împiedica să-și vadă fiica. În legătură cu Henry Brougham , un politician ambițios whig care a favorizat reforma, a început o campanie de propagandă împotriva lui George. George a contracarat scurgând mărturia Lady Douglas din „Investigația delicată”, pe care Brougham a respins-o prin filtrarea mărturiilor servitorilor și doamnei Austin. Charlotte a favorizat punctul de vedere al mamei sale, la fel ca majoritatea publicului. Jane Austen a scris despre Caroline: „Biata femeie, o voi susține cât pot, pentru că este o femeie și pentru că o urăsc pe soțul ei”.
În 1814, după înfrângerea lui Napoleon , nobilimea din toată Europa a participat la serbări la Londra , dar Caroline a fost exclusă. Relația lui George cu fiica sa s-a deteriorat și ea, deoarece Charlotte a căutat o mai mare libertate de stricturile tatălui ei. La 12 iulie, el a informat-o pe Charlotte că de acum înainte va fi închisă la Cranbourne Lodge , Windsor, că gospodăria ei va fi înlocuită și că nu ar putea avea vizitatori decât bunica ei, regina Charlotte , o dată pe săptămână. Îngrozită, Charlotte a fugit la casa mamei sale din Bayswater. După o noapte neliniștită, Charlotte a fost în cele din urmă convinsă să se întoarcă la tatăl ei de Brougham, din moment ce în mod legal ar putea fi pusă în grija tatălui ei și exista un pericol de dezordine publică împotriva lui George, care ar putea prejudicia poziția Charlottei dacă ar continua să-l nesupună.
Caroline, nemulțumită de situația și tratamentul ei din Marea Britanie, a negociat un acord cu ministrul de externe , Lord Castlereagh . Ea a fost de acord să părăsească țara în schimbul unei indemnizații anuale de 35.000 de lire sterline. Atât Brougham, cât și Charlotte au fost constrânși de decizia Carolinei, deoarece amândoi și-au dat seama că absența Carolinei va întări puterea lui George și le va slăbi. La 8 august 1814, Caroline a părăsit Marea Britanie.
Exil
După o vizită de două săptămâni la Brunswick, Caroline s-a îndreptat spre Italia prin Elveția. Pe parcurs, posibil la Milano , ea l-a angajat pe Bartolomeo Pergami ca servitor. Pergami s-a ridicat curând în fruntea gospodăriei Carolinei și a reușit să o numească pe sora sa, Angelica, contesa de Oldi, ca doamnă de domnie a Carolinei . La mijlocul anului 1815, Caroline a cumpărat o casă, Villa d'Este , pe malul lacului Como , deși finanțele ei erau întinse.
De la începutul anului 1816, ea și Pergami au făcut o croazieră în jurul Mediteranei, vizitând fostul palat al lui Napoleon de pe Elba și Sicilia , unde Pergami a obținut Ordinul Maltei și o baronie. În acest moment, Caroline și Pergami își luau masa împreună în mod deschis și se zvonea că erau iubiți. Au vizitat Tunis , Malta , Milos , Atena, Corint , Constantinopol și Nazaret . Caroline a intrat în Ierusalim călărind pe un măgar într-un convoi de cămile. Pergami a fost numit Cavaler al Ordinului Sfântului Lazăr . Caroline a instituit Ordinul Sfintei Caroline, numindu-l pe Pergami Marele Maestru al acestuia. În august, s-au întors în Italia, oprindu-se la Roma pentru a-l vizita pe Papa.
În acest moment, bârfele despre Caroline erau peste tot. Lord Byron i-a scris editorului său că Caroline și Pergami erau iubiți, iar Sir Francis Ronalds a descris și a făcut o schiță a aranjamentelor lor de dormit în Karlsruhe . Baronul Friedrich Ompteda, un spion hanoverian, a mituit pe unul dintre slujitorii Carolinei, astfel încât acesta să poată căuta în dormitorul ei dovezi de adulter. Nu a găsit niciunul. Până în august 1817, datoriile Carolinei erau în creștere, așa că ea a vândut Villa d'Este și s-a mutat la Vila Caprile, mai mică, lângă Pesaro . Mama lui Pergami, fratele și fiica, dar nu și soția sa, s-au alăturat gospodăriei Carolinei.
Anul precedent, fiica lui Caroline, prințesa Charlotte, se căsătorise cu prințul Leopold de Saxa-Coburg-Saalfeld , iar viitorul monarhiei britanice părea luminos. Apoi s-a produs tragedia: în noiembrie 1817, Charlotte a murit după ce a născut singurul ei copil, un fiu născut. În cea mai mare parte, Charlotte fusese extrem de populară în rândul publicului, iar moartea ei a fost o lovitură pentru țară. George a refuzat să-i scrie Carolinei pentru a o informa, lăsându-l pe ginerele lor Leopold să o facă, dar Leopold era adânc în durere și întârzia scrisul. Cu toate acestea, George i-a scris papei tragediei și, din întâmplare, curierul care transporta scrisoarea a trecut pe lângă Pesaro și, așa, Caroline a aflat vestea devastatoare. Caroline își pierduse fiica, dar și ea pierduse orice șansă de a-și recâștiga poziția prin succesiunea fiicei sale la tron.
George a fost hotărât să continue divorțul și a înființat o comisie prezidată de vicecancelul John Leach pentru a aduna dovezi ale adulterului Carolinei. Leach a trimis trei comisari la Milano pentru a-i interoga pe foștii servitori ai Carolinei, printre care Theodore Majocchi și servitoarea Carolinei, Louise Demont. La Londra, Brougham acționa în continuare ca agent al Carolinei. Îngrijorat de faptul că „comisia de la Milano” ar putea-o amenința pe Caroline, el l-a trimis pe fratele său James în vila Carolinei, în speranța de a stabili dacă George are motive de divorț. James i-a scris înapoi fratelui său de Caroline și Pergami, „sunt la toate aparențele bărbat și soție, nu a fost niciodată ceva atât de evident”. Comisia de la Milano aduna din ce în ce mai multe dovezi, iar până în 1819 Caroline era îngrijorată. Ea l-a informat pe James Brougham că va fi de acord cu un divorț în schimbul banilor. Cu toate acestea, în acest moment, în Anglia divorțul de comun acord era ilegal; a fost posibil să divorțeze doar dacă unul dintre parteneri a recunoscut sau a fost găsit vinovat de adulter. Caroline a spus că este „imposibil” pentru ea să recunoască asta, așa că Broughams a sfătuit că este posibilă doar separarea formală. Amândoi dornici să evite publicitatea, Broughams și Guvernul au discutat despre o înțelegere în care Caroline ar fi numită printr-un titlu mai mic, cum ar fi „ Ducesa de Cornwall ”, mai degrabă decât „ Prințesa de Wales ”. Pe măsură ce negocierile au continuat la sfârșitul anului 1819, Caroline a călătorit în Franța, ceea ce a dat naștere la speculații că se întoarce în Anglia. Cu toate acestea, în ianuarie 1820, ea a planificat să se întoarcă în Italia, dar apoi, la 29 ianuarie 1820, regele George al III-lea a murit. Soțul Carolinei a devenit rege și, cel puțin nominal, a fost regina Regatului Unit.
Regina consoarta
În loc să fie tratată ca o regină, Caroline a descoperit că aderarea soțului înstrăinat, în mod paradoxal, i-a înrăutățit poziția. La vizita Romei, papa i-a refuzat audiența, iar ministrul papei cardinalul Consalvi a insistat ca ea să fie întâmpinată doar ca ducesă de Brunswick și nu ca regină. În încercarea de a-și revendica drepturile, a făcut planuri de a se întoarce în Marea Britanie. Regele a cerut miniștrilor să scape de ea. El le -a convins să elimine numele ei din liturgia al Bisericii Angliei , dar ei nu ar fi de acord cu un divorț , deoarece se temeau de efectul unui proces public. Guvernul a fost slab și nepopular, iar un proces care detaliază detalii salace atât ale vieții de dragoste separate atât ale lui Caroline, cât și ale lui George a fost sigur că îl va destabiliza și mai mult. În loc să riște, guvernul a intrat în negocieri cu Caroline și i-a oferit o anuitate sporită de 50.000 de lire sterline dacă rămâne în străinătate.
La începutul lunii iunie 1820, Caroline călătorise spre nord din Italia și se afla la St Omer lângă Calais . Acționând la sfatul consilierului Matthew Wood și al doamnei sale de așteptare Lady Anne Hamilton , ea a respins oferta guvernului. Și-a luat rămas bun de la Pergami și s-a îmbarcat în Anglia. Când a ajuns la 5 iunie, au izbucnit revolte în sprijinul ei. Caroline a fost un om de conducere pentru mișcarea radicală în creștere care a cerut reformă politică și s-a opus regelui nepopular. Cu toate acestea, regele încă dorea cu tărie un divorț și, a doua zi, a prezentat dovezile adunate de comisia de la Milano în Parlament în două pungi verzi. La 15 iunie, gardienii din King's Mews s-au revoltat. Revolta a fost cuprinsă, dar guvernul se temea de alte tulburări. Examinarea sacilor de probe a fost amânată, deoarece Parlamentul a dezbătut forma anchetei, dar în cele din urmă, la 27 iunie, acestea au fost deschise și examinate în secret de 15 colegi . Colegii au considerat conținutul scandalos și, o săptămână mai târziu, după raportul lor către Cameră, guvernul a introdus un proiect de lege în Parlament, Legea privind durerile și pedepsele 1820 , pentru a-i dezbrăca Carolinei titlul de regină și a-i dizolva căsătoria. S-a susținut că Caroline a comis adulter cu un bărbat cu naștere mică: Bartolomeo Pergami. Diferiti martori, precum Theodore Majocchi , au fost chemati în timpul citirii proiectului de lege, care a fost efectiv un proces public al reginei. Procesul a provocat senzație, deoarece au fost dezvăluite detalii despre familiarizarea Carolinei cu Pergami. Martorii au spus că cuplul dormise în aceeași cameră, se săruta și fusese văzut împreună într-o stare de dezbrăcare. Proiectul de lege a fost adoptat de Camera Lorzilor , dar nu a fost depus la Camera Comunelor, deoarece există puține perspective ca Comunele să îl adopte. Pentru prietenii ei, Caroline a glumit că a comis într-adevăr adulter odată - cu soțul doamnei Fitzherbert, regele.
Chiar și în timpul procesului, regina a rămas extrem de populară, după cum au văzut peste 800 de petiții și aproape un milion de semnături care au favorizat cauza ei. Ca om de conducere al mișcării de opoziție care solicită reforme, s-au făcut multe declarații revoluționare în numele Carolinei.
Toate clasele vor găsi vreodată în mine un prieten sincer pentru libertățile lor și un zelos susținător al drepturilor lor.
- Regina Caroline, septembrie 1820, citată în Robins, p. 240
Un guvern nu poate opri marșul intelectului mai mult decât poate opri mișcarea mareelor sau cursul planetelor.
- Regina Caroline citată în The Times , 7 octombrie 1820
Dar odată cu încheierea procesului, alianța ei cu radicalii a luat sfârșit. Guvernul a extins din nou oferta de 50.000 de lire sterline pe an, de data aceasta fără condiții prealabile, iar Caroline a acceptat.
Moarte
În ciuda celor mai bune încercări ale regelui, Caroline a păstrat o puternică popularitate în rândul maselor și a continuat planurile de a participa la serviciul de încoronare la 19 iulie 1821 ca regină. Lord Liverpool i-a spus Carolinei că nu ar trebui să meargă la serviciu, dar a apărut oricum. George l-a îndepărtat pe Caroline de încoronarea de la ușile Westminster Abbey . Refuzând intrarea atât la ușile de la Mănăstirea de Est, cât și la cele de la Mănăstirea de Vest, Caroline a încercat să intre prin Westminster Hall , unde au fost adunați mulți oaspeți înainte de începerea slujbei. Un martor a descris cum regina stătea la ușă fumegând în timp ce baionetele erau ținute sub bărbie, până când domnul adjunct al șambelanului avea ușile trântite în față. Caroline a revenit apoi la o intrare lângă Poets 'Corner , unde a fost întâlnită de Sir Robert Inglis , care deținea funcția de „Personalul de aur”. Inglis a convins-o să se întoarcă la trăsură și a plecat. Caroline și-a pierdut sprijinul prin expoziția sa la încoronare; mulțimile o batjocoreau în timp ce ea se îndepărta și chiar Brougham și-a înregistrat dezgustul față de comportamentul ei nedemn.
În noaptea aceea, Caroline s-a îmbolnăvit și a luat o doză mare de lapte de magnezie și câteva picături de laudan . În următoarele trei săptămâni a suferit din ce în ce mai mult dureri pe măsură ce starea ei s-a deteriorat. Și-a dat seama că se apropie de moarte și și-a pus lucrurile în ordine. Hârtiile, scrisorile, memoriile și caietele ei au fost arse. Ea a scris un nou testament și și-a stabilit aranjamentele funerare: trebuia să fie înmormântată în Brunswick, natal, într-un mormânt cu inscripția „Aici se află Caroline, Regina rănită a Angliei [ sic ]”. A murit la Casa Brandenburg din Hammersmith la 22:25 pe 7 august 1821, la vârsta de 53 de ani. Medicii ei au crezut că are o obstrucție intestinală, dar este posibil să fi avut cancer și au existat zvonuri la momentul respectiv că ar fi fost otrăvită. .
Temându-se că o procesiune a lăcașului funerar prin Londra ar putea provoca neliniște publică, Lord Liverpool a decis că sediul reginei va evita orașul, trecând spre nord pe drumul spre Harwich și Brunswick. Mulțimea care însoțea cortegiul a fost supărată și a blocat ruta intenționată cu baricade pentru a forța o nouă rută prin Westminster și Londra . Scena a coborât curând în haos; soldații care formau garda de onoare au deschis focul și au călărit prin mulțime cu sabii trase. Oamenii din mulțime au aruncat cu pietre și cărămizi asupra soldaților și doi membri ai publicului - Richard Honey, tâmplar și George Francis, zidar - au fost uciși. În cele din urmă, magistratul mitropolit-șef Sir Robert Baker, a ordonat abandonarea traseului oficial, iar cortegiul a trecut prin oraș. Drept urmare, Baker a fost demis din funcție.
Traseul final (cu ploi abundente) a urmat următorul curs: Hammersmith , Kensington (blocat), Kensington Gore (blocat), Hyde Park , Park Lane (blocat), întoarcere la Hyde Park unde soldații au forțat porțile să se deschidă, Cumberland Gate (blocată) ), Edgware Road , Tottenham Court Road , Drury Lane , Strand și de acolo prin City of London , apoi pe calea Romford , Chelmsford și Colchester , până la portul maritim Harwich , unde a fost plasat pe o navă cu destinația Germania. Catedrala din Brunswick a fost ultimul loc de odihnă al Carolinei.
Moştenire
Istoricul Thomas Laqueur subliniază că disputa regală sordidă i-a captivat pe toți britanicii:
- În cea mai mare parte a anului 1820 „afacerea reginei” a captivat națiunea. „A fost singura întrebare pe care am cunoscut-o vreodată”, a scris criticul radical William Hazlitt , „care a stârnit un sentiment popular profund. Și-a lovit rădăcinile în inima națiunii; a intrat în posesia fiecărei case sau cabane din regat. "
Povestea căsătoriei Carolinei cu George și a bătăliei sale pentru a fi recunoscută drept regină a servit ca bază pentru docudrama BBC din 1996 Un scandal regal cu Susan Lynch în rolul Carolinei și Richard E. Grant în rolul lui George al IV-lea. Piesa de radio din 2008 The People's Princess , cu Alex Jennings în rolul lui George IV și Rebecca Saire în rolul Carolinei, a făcut paralele cu căsătoria și divorțul lui Charles, prințul de Wales și Diana, prințesa de Wales . Caroline este subiectul romanului lui Richard Condon din 1977 Femeia abandonată .
Arme
Stema regatului unit sunt trași în țeapă cu brațele tatălui ei ca Duce de Brunswick . Brațele au fost trimestrial de doisprezece ani, 1, Sau , un seme de inimi Gules , un leu agresiv Azure ( Lüneburg ); Al doilea, Gules, doi lei pasionant gardian Or ( Brunswick ); În al treilea rând, Azure, un leu Argent rampant încoronat Or ( Eberstein ); Al 4-lea, Gules un leu rampant Sau, într-o graniță componé Argent și Azure (Homburg); Al 5-lea, Or, un leu Gules rampant încoronat Azur ( Diepholz ); Al 6-lea, Gules, un leu rampant Or ( Lauterberg ); 7, Per fess , în cap Or, două labele urșilor ridică Sable ( Hoya ), în bază un gyronny , Argent și Azure ( Old Bruckhausen ); În al 8-lea, Azure, un vultur afișat argintiu, zăpăcit, cu cioc și membră de gules (vulturul Diepholz); 9, Chequy Argent și Gules ( Hohnstein ); 10, Argent, ținuta de cerb în curba Gules ( Regenstein ); 11, Argent, un cerb trippant Sable ( Klettenberg ); 12, Argent, ținuta unui cerb în curba sinistră Sable ( Blankenburg ).
În calitate de prințesă de Țara Galilor, ea a folosit brațele soțului ei (brațele regale cu o etichetă de trei puncte Argent) înțepenite de cele ale tatălui ei, totul învins de o coroană a moștenitorului.
Emisiune
| Nume | Naștere | Moarte | Note |
|---|---|---|---|
| Prințesa Charlotte de Țara Galilor | 7 ianuarie 1796 | 6 noiembrie 1817 | căsătorit în 1816, prințul Leopold George Frederic de Saxa-Coburg-Saalfield ; nici o problemă care să supraviețuiască |
Origine
Referințe
Bibliografie
- Gardner, John. Poezie și protest popular: Peterloo, strada Cato și controversa reginei Caroline (2011)
- Halevy, Elie. The Liberal Awakening 1815-1930 [O istorie a poporului englez în secolul al XIX-lea - vol II] (1949) pp 84-106; scurtă narațiune
- Laqueur, Thomas W. „The Queen Caroline Affair: Politics as Art in the Reign of George IV,” Journal of Modern History (1982) 54 # 3 pp. 417–466 în JSTOR
- Plowden, Alison (2005). Caroline și Charlotte: Regency Scandals 1795–1821 . Stroud, Gloucestershire: Editura Sutton. ISBN 0-7509-4173-1 .
- Richardson, J. Căsătoria dezastruoasă: un studiu al lui George IV și Caroline de Brunswick (1960) ·
- Robins, Jane (2006). Rebel Queen: Cum Procesul Carolinei a adus Anglia la un pas de revoluție . Simon & Schuster. ISBN 978-0-7434-7826-7 .
- Smith, EA „Caroline (1768–1821)”. Oxford Dictionary of National Biography (ed. Online). Presa Universitatii Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 4722 . (Este necesar un abonament sau calitatea de membru al bibliotecii publice din Marea Britanie .)
linkuri externe
- Imagini cu Caroline de Brunswick de la National Portrait Gallery din Londra
-
„Material de arhivă referitor la Caroline of Brunswick” . Arhivele Naționale din Marea Britanie .
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 5 (ediția a XI-a). Cambridge University Press.