Cheng Man-ch'ing - Cheng Man-ch'ing

În acest nume chinezesc , numele de familie este Zheng .
郑曼青
Cheng Man-ch'ing
Cheng Man-ching.jpg
Cheng Man-ch'ing. Profesor T'ai Chi Ch'uan și creator al formei scurte de stil Yang (37 posturi).
Născut (1902-07-29)29 iulie 1902
Yongjia , Zhejiang , China
Decedat 26 martie 1975 (1975-03-26)(72 de ani)
Naţionalitate chinez
Stil Taijiquan în stil Yang
(a 4-a gen. În stil Yang)
Soțul Juliana Ting Cheng
Studenți notabili (în Taiwan :) Robert W. Smith
William CC Chen
Huang Xingxian
Cheng Man-ch'ing
Chineză tradițională 鄭曼青
Chineză simplificată 郑曼青

Cheng Man-ch'ing sau Zheng Manqing (29 iulie 1902 - 26 martie 1975) a fost un notabil expert chinez în t'ai chi ch'uan , medicina chineză și așa-numitele trei perfecțiuni : caligrafie , pictură și poezie . S-a născut în Yongjia (actualul Wenzhou ), provincia Zhejiang , Republica China (ROC). Ziua lui de naștere a fost în al 28-lea an al domniei împăratului Guangxu, luna a 6-a, ziua a 25-a, care corespunde cu 29 iulie 1902. Cheng a murit pe 26 martie 1975; mormântul său este aproape de orașul Taipei . Datorită abilităților sale în aceste cinci domenii, considerate printre unele dintre abilitățile și distracțiile tradiționale ale unui cărturar confucian, el a fost adesea menționat ca „Maestrul celor cinci excelențe”. Pentru că fusese profesor de facultate, studenții săi îl numeau „profesorul Cheng”.

Primii ani

Tatăl lui Cheng a murit când Cheng era foarte tânăr. În jurul vârstei de nouă ani, Cheng a fost lovit în cap de o cărămidă sau țiglă de acoperiș care a căzut și a fost în comă pentru o scurtă perioadă. S-a recuperat încet și a fost ucenic la un cunoscut artist, Wang Xiangchan, în speranța că lucrări simple precum măcinarea cernelii îi vor ajuta sănătatea. În câțiva ani, profesorul său l-a trimis să-și câștige existența la pictură. Mătușa lui Cheng Chang Kuang, cunoscută și sub numele artistului ei de Hongwei Laoren, a fost un cunoscut pictor. În timpul copilăriei lui Cheng, mama sa l-a dus să găsească plante medicinale și l-a învățat elementele fundamentale ale medicinei tradiționale din plante din China.

Cheng a predat poezie și artă în mai multe colegii de top din Beijing și Shanghai și a fost un artist de succes. La nouăsprezece ani, a fost profesor de poezie la o stimată școală de artă din Beijing. Mai târziu, la Shanghai, a făcut cunoștință cu figuri influente, printre care Wu Changshi, Cai Yuanpei , Zheng Xiaoxu , Xu Beihong și Zhang Daqian .

În cei douăzeci de ani, a dezvoltat boli pulmonare (despre care se crede că este tuberculoză parțial din expunerea la praful de cretă de pe tablele școlare). Bolnav până la tuse de sânge, a început să practice t'ai chi ch'uan mai sârguincios pentru a-și ajuta recuperarea. Cheng s-a retras de la predare și s-a dedicat câțiva ani studiului t'ai chi ch'uan, medicinei tradiționale chineze și literaturii.

Pe lângă instruirea din copilărie, Cheng Man-ch'ing a primit o pregătire medicală formală chineză. În timp ce preda pictura într-o școală de artă din Shanghai, unul dintre prietenii săi s-a îmbolnăvit și nu a putut găsi ușurare. Cheng Man-ch'ing a scris o rețetă complexă pentru prietenul său, care a luat medicamentul și și-a revenit complet. O poveste din cartea sa memorială este că un medic tradițional pensionar pe nume Song You-an a dat peste rețetă. El a cerut să fie pus în contact cu persoana care a scris-o, deoarece rafinamentul și erudiția prescripției au arătat talent și competență excepționale. Pe măsură ce războiul se desfășura în China în acel moment, au trecut câțiva ani până când Cheng Man-ch'ing a putut să se prezinte pentru studiu. Cu Song, Cheng a primit instrucțiuni și a devenit familiar cu farmacopeea chineză . Dr. Song a fost a douăsprezecea generație de medic din familia sa; școala sa de medicină avea o colecție formidabilă de medicamente tradiționale.

În jurul anului 1930 Cheng l-a cunoscut pe cunoscutul maestru Yang Chengfu (1883-1936), cu care a început să studieze t'ai chi ch'uan în stil Yang, până când Yang a murit. Deși datele exacte ale studiului lui Cheng cu Yang nu sunt clare, unul dintre cei mai buni studenți ai lui Yang, savantul Chen Weiming a scris că Cheng a studiat șase ani cu Yang. În căutarea lui Yang Cheng-Fu . Cheng, conform fiului lui Yang Zhenji, a scris „Ghost” și a doua carte „ Essence and Applications of Taijiquan” sau „ The Substance and Application of T'ai Chi Ch’uan” ( Taijiquan tiyong quanshu , 1934), pentru care Cheng a scris și o prefață și, cel mai probabil, a aranjat pentru dedicațiile caligrafice.

Cheng a predat t'ai chi ch'uan, a practicat medicina și și-a continuat practica de artă în provincia Sichuan în anii războiului chino-japonez . În această perioadă l-a învățat pe Abraham Liu în timp ce era la Academia Militară Centrală, echivalentul Chinei cu West Point. [Referință 1 La 32 de ani a predat t'ai-'chi ch'uan la Academia Militară Centrală (fosta Academie Militară Huang-po -echivalent cu West Point din Statele Unite.) "] Până în 1946, el a dezvoltat o versiune abreviată semnificativ cu 37 de mutări a formei tradiționale a lui Yang. A scris manuscrisul pentru cele Treisprezece Capitole în această perioadă și le-a arătat colegului său mai mare de clasă Chen Weiming , care i-a dat imprimaturul .

Taiwan

Cheng s-a mutat în Taiwan în 1949 și și-a continuat cariera ca medic și ca profesor al noii sale forme t'ai chi ch'uan, precum și practicând activ pictura, poezia și caligrafia. El a publicat în 1950 cele 13 capitole ale boxului T'ai Chi ale lui Cheng, care a fost tradus de două ori în engleză . A fondat Asociația Shih Chung T'ai Chi din Taipei, unde mulți studenți acum cunoscuți (Benjamin Lo, Liu Hsi-heng, Hsu I-chung, dr. Qi Jiang Tao, Robert W. Smith , TT Liang, William CC Chen , Huang Sheng Shyan și alții) s-au antrenat cu el.

Deși a avut tendința de a nu-l face publicitate, Cheng a fost unul dintre profesorii de pictură din Soong Mei-ling , doamna Chiang Kai-shek, pe care a învățat-o să picteze lotusuri; și ca medic personal pentru Chiang Kai-shek în Taiwan și poate mai devreme.

Statele Unite

În 1964, Cheng s-a mutat împreună cu familia sa (Madame Cheng, doi fii și trei fiice) în Statele Unite , unde a predat la Asociația New York T'ai Chi de pe strada Canal 211 din Manhattan. Apoi a fondat și a predat la școala Shr Jung T'ai Chi la 87 Bowery din New York City „s Chinatown secțiune, cu ajutorul lui șase studenți americani de rang înalt, cunoscut sub numele de "Big Six": Tam Gibbs, Lou Kleinsmith, Ed Young, Mort Raphael, Maggie Newman și Stanley Israel. (Unii studenți din acea epocă spun că au fost cei cinci studenți seniori, plus Stanley Israel la nivelul al doilea.) Ulterior studenții / asistenții sunt cunoscuți sub numele de „cei șase mici”: Victor Chin, YY Chin, Jon Gaines, Natasha Gorky, Wolfe Lowenthal și Ken VanSickle. Alți studenți americani includ Frank Wong, Michael și Lora Howard, Herman Kauz , René Houtrides, Patt Benton, Lucjan Shila, Carol Yamasaki, Robert Ante, Judyth Weaver, Patrick Watson, Min Pai, Lawrence Galante, Lisa Marcusson, Saul Krotki, Robert Chuckrow , Robert D. Morningstar, Phillip Carter și William C. Phillips. În Taiwan, elevii lui Cheng au continuat să conducă școala în absența sa. A funcționat inițial sub conducerea lui Liu Hsi-heng. Hsu I-chung este actualul regizor.

În timp ce trăia în New York City, Cheng petrecea adesea câteva ore în după-amiezile devreme studiind sau predând cursuri de trei sau patru studenți în Biblioteca CV Starr East Asian din Columbia University , de obicei într-un mic mansardă cu panouri de mahon deasupra etajului principal. Pentru relaxare, a crescut orhidee .

Scrieri

În 1967, în colaborare cu Robert W. Smith și TT Liang, Cheng a publicat „T'ai Chi, exercițiul suprem suprem pentru sănătate, sport și autoapărare”, care a fost a doua sa carte de t'ai chi în limba engleză. A scris peste o duzină de alte cărți despre o varietate de subiecte, inclusiv I Ching , Tao Te Ching , Analectele lui Confucius , cărți de poezie, eseuri, medicină și colecții de artă. Traducerile operelor sale includ: „Noua metodă a autocultivării T'ai Chi Ch'uan a maestrului Cheng”; „Cheng Man Ch'ing: Eseuri despre om și cultură”; „Cheng Man Ch'ing: Maestrul celor cinci excelențe” și „T'ai Chi Ch'uan: o metodă simplificată de calistenie pentru sănătate și autoapărare”.

Cheng a produs, de asemenea, mai multe filme cu t'ai chi, iar unele dintre cursurile și prelegerile sale au fost înregistrate și în anii următori au fost lansate pe DVD.

Cheng Man-ch'ing's t'ai chi ch'uan

Cheng Man-ch'ing este cel mai bine cunoscut în Occident pentru t'ai chi ch'uan. Următoarele sunt câteva dintre caracteristicile „formei sale scurte în stil Yang”.

  • Elimină majoritatea repetărilor anumitor mișcări ale formei lungi Yang.
  • Este nevoie de aproximativ zece minute pentru a practica în loc de douăzeci și treizeci de minute de forma lungă Yang
  • Mâna și încheietura mâinii sunt ținute deschise, dar relaxate, în ceea ce Cheng a numit formațiunea „Fair Lady's Hand” (spre deosebire de formația mai dreaptă de „țiglă chineză” a stilului Yang)
  • Posturile de formă nu sunt la fel de expansive ca forma lui Yang Chengfu
  • Posturile Cheng sunt realizate în stilul „cadru mijlociu”, care schimbă mișcarea picioarelor față de versiunea Yang.
  • Conceptul lui Cheng de „leagăn și întoarcere” în care impulsul dintr-o mișcare inițiază următoarea.

Aceste schimbări i-au permis lui Cheng să învețe un număr mai mare de studenți într-un timp mai scurt. Forma sa scurtată a devenit extrem de populară în Taiwan și Malaezia și a fost unul dintre primii maeștri chinezi care a predat public t'ai chi ch'uan în Statele Unite. Studenții săi au continuat să-și răspândească forma în întreaga lume.

Cheng a respins denumirea „Formă scurtă în stil Yang” pentru a-și caracteriza t'ai chi. Când a fost apăsat pe această problemă, el și-a numit forma „t'ai chi în stil Yang în 37 de posturi”. Cu toate acestea, posturile în forma sa sunt numărate diferit de cele din forma Yang Chengfu. În forma mai veche, fiecare mișcare contează ca o postură, în timp ce în forma Cheng posturile sunt numărate numai prima dată când sunt efectuate și rareori sau deloc atunci când sunt repetate. Aceste diferențe în modul în care sunt numărate posturile i-au determinat pe unii practicanți Cheng, cum ar fi William CC Chen , să-și caracterizeze propriile forme ca depășind 70 de „mișcări” și, într-adevăr, după o comparație strânsă cu forma Yang Chengfu, posturile lui Cheng, dacă se numără În același mod ca și cele ale lui Yang, ar fi peste 70. Mai mult, în învățătura lui Cheng nu este nimic care să interzică unui practicant al stilului său să repete orice număr de mișcări la fel de multe sau mai multe ori decât se repetă în forma Yang Chengfu.

Schimbările lui Cheng la forma în stil Yang nu au fost niciodată recunoscute oficial de familia Yang și (poate parțial din cauza popularității continue a formei scurtate a lui Cheng) stilul său este încă o sursă de controversă în rândul unor practicanți ai t'ai chi ch'uan. Din punctul de vedere al lui Cheng, aprobarea fratelui său mai mare discipol Ch'en Wei-ming era toată recunoașterea de care avea nevoie, întrucât până atunci Yang Chengfu era decedat și toată generația actuală de lideri Yang Chengfu îi era mai mică decât el. .

Moştenire

Moștenirea lui Cheng Man-ch'ing include multe sute de școli din întreaga lume care îi urmează descendența. În Taiwan, mai mulți dintre elevii săi direcți încă predă, iar școala Shih Chung funcționează în continuare. Huang Sheng Shyan (Huang Xingxian), unul dintre cei mai performanți discipoli ai lui Cheng, a înființat peste 40 de școli în Asia de Sud-Est, prin care T'ai Chi a lui Cheng a continuat să ajungă la peste 10.000 de practicanți. Marele maestru William CC Chen continuă să predea în New York.

O dimensiune puțin apreciată a moștenirii lui Cheng a fost disponibilitatea sa de a preda studenți non-chinezi. Deși nu a fost primul artist marțial chinez care a făcut acest lucru în America, îmbrățișarea sa caldă a occidentalilor, care au condus gama de la luptători experimentați până la hippii cu părul lung al zilei, s-a dovedit controversată cu Asociația Chineză, care inițial a sponsorizat mutarea sa în New York. La un moment dat, când Cheng a ieșit din țară, membrii Asociației au încuiat elevii occidentali în afara școlii Canal Street. Informat de acest lucru, Cheng l-a instruit pe Ed Young să găsească o nouă locație. La întoarcerea la New York, Cheng a predat în noua locație, 87 Bowery, trimițând un mesaj inconfundabil de incluziune și respingând insularitatea care era tradițională în comunitatea chineză de arte marțiale.

În New York City, printre elevii seniori ai lui Cheng, Maggie Newman și Ed Young încă predă. În timp ce prof. Cheng preda încă în New York, el l-a rugat pe Fred Lehrman să ajute la inițierea școlilor din Milwaukee WI, Minneapolis MN, Gainesville FL, Boulder CO și Halifax, Nova Scotia. Dintre acestea, cele din Milwaukee și de la Naropa Institute din Boulder au continuat până în noul mileniu. Programul oficial de la Naropa Institute a fost inițial creat de Judyth O. Weaver cu permisiunea lui Chögyam Trungpa în 1974. A avut peste 500 de studenți în prima sesiune de vară Tai Chi. Din 1975 a inclus mai mulți dintre principalii profesori Shih Jung, inclusiv Lehrman, Tam Gibbs, Maggie Newman, Ed Young și Wolfe Lowenthal ca instructori de vizită în următoarea perioadă de ani, pe lângă profesorii rezidenți Jane și Bataan Faigao din 1977. Faigaos a înființat și Rocky Mountain T'ai Chi Ch'uan în Boulder. Școala de Tai Chi Chuan din New York, ulterior Fundația T'ai Chi, a fost fondată de Patrick Watson la cererea prof. Cheng. William C. Phillips operează Asociația Patience T'ai Chi în Brooklyn, NY. Don Ahn a fondat studioul Ahn T'ai Chi și a învățat mii de studenți tehnici de formă și taoiste . Carol Yamasaki a învățat sute de studenți în zona Detroit, inclusiv la Biserica Unitară din Birmingham proiectată de tatăl ei arhitect, Minoru Yamasaki.

Elevii lui Cheng și-au continuat tradiția de a scrie despre t'ai chi, de a crea materiale de studiu și de a documenta învățăturile sale. Un lungmetraj recent „Profesorul” își documentează anii în New York.

Arborele genealogic T'ai chi ch'uan cu accent în stil Yang

Referințe

  • Cheng Man-ch'ing. Consultați intrarea „Zheng Manqing” pentru titlurile chinezești selectate.
  • Cheng Man-ch'ing. Videoclipuri Cheng Man-ch'ing . (2007). Set de videoclipuri din anii 1960 pe DVD despre predarea lui Cheng în New York. Indicele Chen Man Ching .
  • Cheng Man-ch'ing. Cele treisprezece tratate ale lui Cheng-tsu despre T'ai Chi Ch'uan . Traducere de Benjamin Lo și Martin Inn. Berkeley: North Atlantic Books (1985).
  • Cheng Man-ch'ing; Noua metodă a maestrului Cheng de autocultivare T'ai Chi , tradusă de Mark Hennessy; Frog, Ltd. Books, Berkeley, CA; ISBN  1-883319-92-7 (1999)
  • Cheng Man-ch'ing și Robert W. Smith, T'ai Chi Rutland, VT: Tuttle, 1967.
  • Chuckrow, Robert; Cartea Tai Chi - Rafinarea și bucurarea unei vieți practice . ISBN  1-886969-64-7 . Un student CMC Shr Jung NYC.
  • Davis, Barbara; „În căutarea unui Dao unificat: viața și contribuțiile lui Zheng Manqing la Taijiquan”. În Journal of Asian Martial Arts , v.5, n. 2, p. 36-59.
  • DeMarco, M. și LaFredo, TG (Eds). Cheng Man-ch'ing și T'ai Chi: Ecouri în sala fericirii. Santa Fe, NM: Via Media Publishing, 2014. ISBN  0615967361
  • Kauskas, ianuarie Laoshi: Tai Chi, profesori și urmărirea principiului. Santa Fe, NM: Via Media Publishing, 2014. ISBN  9780615967363
  • Kauz, Herman; Manual de Tai Chi . ISBN  0-385-09370-5 . Un student CMC Shr Jung NYC.
  • Lowenthal, Wolfe; Nu există secrete: profesorul Cheng Man-Ch'Ing și Tai Chi Chuan al său . ISBN  1-55643-112-0 . Un student CMC Shr Jung NYC.
  • McFarlane, Stewart Cartea completă a T'ai Chi . Editura DK, New York (1997). ISBN  0-7894-1476-7 , broșat ISBN  0-7894-4259-0 . Acoperă doar 37 de forme ale tai chi-ului lui Cheng Man-ch'ing; desene ilustrate.
  • Strugatz, Barry, regizor. „Profesorul: călătoria de Tai Chi spre vest” ASIN B01EU15ZIQ. Funcții pentru prima rundă.
  • Wile, Douglas. Scrierile necolectate ale lui Zheng Manqing despre Taijiquan, Qigong și sănătate, cu noi note biografice. Milwaukee: Sweet Ch'i Press, 2007.
  • Yang Chengfu. Taijiquan tiyong quanshu. 1934. Tradus de Louis Swaim ca Essence and Applications of Taijiquan. 2005. ISBN  1-55643-545-2 .
  • Yang Zhenji, Yang Chengfu shi taijiquan Guangxi: Guangxi Minzu Chubanshe, 1993.
  • Zheng Manqing. Zhengzi taijiquan shisan pian [Cele treisprezece tratate ale lui Cheng-tzu despre T'ai Chi Ch'uan] . Taiwan (1950).
  • Zheng Manqing. Taijiquan zixiu xinfa [Noua metodă a Maestrului cheng de auto-cultivare a T'ai chi ch'uan]
  • Zheng Manqing. Yi quan [The I Complete Ching] . Taipei: Editura Meiya (1974).
  • Zheng Manqing. Zheng Manran shuhua ji [Colecția de caligrafie și pictură a lui Zheng Manran]. Taipei: Zhonghua shuju (1971).
  • [1]

linkuri externe