Dom Sébastien - Dom Sébastien

Dom Sébastien, Roi de Portugalia
Marea operă de Gaetano Donizetti
Actul 3 în producția originală, deoarece Marele Inchizitor ordonă arestarea lui Dom Sébastien (gravură din L'Illustration)
Libretist	Eugène Scribe
Limba	limba franceza
Bazat pe	Don Sébastien de Portugal al lui Paul Foucher
Premieră	9 noiembrie 1843  ( 1843-11-09 ) Théâtre de la Porte-Saint-Martin , Paris

Dom Sébastien, Roi de Portugal ( Don Sebastian, regele Portugaliei ) este o mare operă franceză în cinci acte de Gaetano Donizetti . Libretul a fost scris de Eugène Scribe , bazat pe Paul Foucher jucăm Don Sébastien de Portugal , care avut premiera la Théâtre de la Porte-Saint-Martin pe 09 noiembrie 1838 este un istoric-ficțiune despre regele Portugaliei Sebastian (1554-1578 ) și nefericita sa expediție din 1578 în Maroc. Opera a avut premiera la 13 noiembrie 1843 la Salle Le Peletier a Operei din Paris . Aceasta a fost ultima operă pe care Donizetti a finalizat-o înainte de a înnebuni ca urmare a sifilisului .

La acea vreme, Donizetti încerca să compună o operă competitivă cu opere istorice similare de Daniel Auber , Fromental Halévy și Giacomo Meyerbeer . O descriere critică a naturii lui Dom Sébastien este „o înmormântare în cinci acte”. În schimb, Winton Dean a descris principala caracteristică a operei drept „onestitate dramatică fără compromisuri” în comentariile sale despre fațetele dramatice neobișnuite ale operei. Mary Ann Smart a pregătit o ediție critică a operei în franceză, care include apendicele cu variante și completări pe care Donizetti le-a făcut pentru o producție în limba germană la Vienna Hofoper în 1845.

Roluri

Rezumat

Timp: secolul al XVI-lea

Locul: Lisabona și Maroc

Disegno per copertina di libretto, desen pentru Don Sebastiano (nedatat).

Actul 1

Lisabona

Regele creștin, Dom Sébastian, îl lasă pe unchiul său Dom Antonio să conducă Portugalia în timp ce merge într-o cruciadă împotriva maurilor din Africa . Anturajul lui Sébastian include poetul idealist Camoëns și prințesa maură Zayda, pe care o salvase de la arderea în joc pentru că a încercat să scape de mănăstirea în care locuise de la convertirea ei la creștinism ( O mon Dieu, sur la terre ). El intenționează să o înapoieze tatălui ei Ben-Selim.

Actul 2

Fez, Maroc

Reuniunea dintre Zayda și Ben-Selim este diminuată de refuzul ei de a se căsători cu șeful maur Abayaldos.

Un câmp de luptă în Maroc

Abayaldos i-a condus pe mauri la luptă împotriva forțelor lui Sébastian și i-a șters în mare parte. Viața rănitului Sébastian este salvată numai atunci când locotenentul său Dom Henrique se prezintă lui Abayaldos ca Sébastian, înainte de a expira din propriile răni, iar Zayda pledează pentru viața „creștinului” (adevăratul Sébastian) în schimbul consimțământului ei de a se căsători cu Abayaldos, motivând că viața ei a fost salvată de un creștin în timpul captivității sale în Portugalia și că favoarea trebuie returnată. Sébastian este lăsat pe câmpul de luptă un om rupt ( Seul sur la terre ).

Actul 3

O piață publică, Lisabona

Camoëns a supraviețuit bătăliei și s-a întors la Lisabona ( O Lisbonne, o ma patrie !) Unde află că Antonio s-a aliniat cu Marele Inchizitor spaniol Dom Juan de Sylva și a uzurpat tronul. El dă peste Sébastian, exact când trece cortegiul funerar al regelui presupus mort. Camoëns provoacă o agitație în indignarea sa, iar Sébastian este recunoscut de oameni atunci când intervine. Abayaldos, la rândul său, recunoaște umilul „creștin” a cărui viață o cruțase. Sébastian este încarcerat ca un impostor.

Actul 4

O curte de justiție, Lisabona

La procesul lui Sébastian, Zayda își dovedește dragostea pentru el mărturisind adevărata lui identitate și cum a scăpat de moarte. Abayaldos o acuză de infidelitate, iar acum atât Sébastian, cât și Zayda sunt închiși, ea pentru trădare.

Actul 5

Curtea de la Lisabona

Dornic să-și legitimeze acordul cu Spania, Antonio se oferă să-i salveze viața lui Sébastian dacă Zayda îl poate convinge pe Sébastian să semneze instrumentul oficial care vinde Portugalia Spaniei. După primul refuz, Sébastian semnează. Liber, dar tulburat, Zayda fuge să se înece.

Un turn care păzește intrarea în portul Lisabona (anacronic Turnul Belém, simbol al independenței portugheze)

Sébastian îl prinde din urmă pe Zayda în vârful turnului. Îl văd pe Camoëns într-o barcă încercând să-i salveze. Sébastian și Zayda urcă pe o frânghie până la barcă, dar sunt descoperiți la jumătatea drumului; plonjează la moarte când frânghia este tăiată. Camoëns este ucis de focuri de armă și, la perdea, flota spaniolă apare la orizont. Portugalia și-a pierdut independența.

Înregistrări

Referințe

Note

Surse

• Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: în lumina romantismului și a învățăturii lui Johann Simon Mayr , Shaftesbury: Element Books, Ltd (Marea Britanie); Rockport, MA: Element, Inc. (SUA)
• Ashbrook, William (1982), Donizetti și operele sale , Cambridge University Press. ISBN   0-521-23526-X
• Ashbrook, William (1998), „Donizetti, Gaetano” în Stanley Sadie (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Unu. Londra: Macmillan Publishers, Inc. ISBN   0-333-73432-7 ISBN   1-56159-228-5
• Ashbrook, William și Sarah Hibberd (2001), în Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN   0-14-029312-4 . pp. 224-247.
• Black, John (1982), Operele lui Donizetti în Napoli, 1822—1848 . Londra: Societatea Donizetti.
• Donizetti, Gaetano; Deștept, Mary Ann, editor. (2005). Dom Sébastien, Rei de Portugalia. Opéra în cinci acte de Eugéne Scribe (reducere pentru voce și pian bazată pe ediția critică a partiturii orchestrale). Milano: Ricordi. ISBN   978-88-7592-751-6 .
• Foucher, Paul (1838), View Don Sébastien de Portugal Paris: JN Barba; Delloye; Bezou.
• Loewenberg, Alfred (1970). Analele Operei, 1597–1940 , ediția a II-a. Rowman și Littlefield
• Osborne, Charles (1994). Operele Bel Canto ale lui Rossini, Donizetti și Bellini . Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN   0-931340-71-3 .
• Sadie, Stanley , (Ed.); John Tyrrell (Exec. Ed.) (2004), The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Ediția a II-a. Londra: Macmillan. ISBN   978-0-19-517067-2 (Hardcover). ISBN   0-19-517067-9 OCLC   419285866 (carte electronică).
• Smart, Mary Ann (Ed.), Gaetano Donizetti (2004), „ Dom Sebastien, rei de Portugal : Opera in Five Acts by Eugène Scribe” , Ediția critică a operelor lui Gaetano Donizetti . Chicago: University of Chicago Press.
• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti și lumea operei din Italia, Paris și Viena în prima jumătate a secolului al XIX-lea , New York: Pantheon Books. LCCN   63-13703

linkuri externe

• Dom Sébastien : Scoruri la International Music Score Library Project
• Site-ul Donizetti Society (Londra)
• Libretul francez la Wayback Machine (arhivat 2 mai 2008)
• Libretul italian la mașina Wayback (arhivat 2 mai 2008)
• Parker, Roger, „Donizetti și Paris” , prelegere despre Dom Sébastien la Gresham College , 16 aprilie 2007 (disponibil pentru descărcare ca fișiere video sau audio)