Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl - Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (între 1568 și 1580, a murit în 1648) a fost un nobil cu descendență parțială nobilă aztecă în viceregatul spaniol al Noii Spanii , Mexicul modern; este cunoscut în primul rând pentru lucrările sale care cronicizează istoria aztecă indigenă.

Viaţă

Născut între 1568 și 1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl a fost descendent direct al lui Ixtlilxochitl I și Ixtlilxochitl II , care fuseseră tlatoque (conducători) din Texcoco . El a fost descendent dintr-un bunic indigen și trei bunici spanioli. El a fost și stră-strănepotul lui Cuitláhuac (Cuitláhuac a fost al unsprezecelea fiu al domnitorului Axayacatl și un frate mai mic al lui Moctezuma II, fostul conducător al Tenochtitlanului.), Penultimul conducător aztec al Tenochtitlanului și învingătorul La Noche Triste . La moartea fratelui său cel mare în 1602, el a fost declarat printr-un decret regal moștenitor al titlurilor și posesiunilor familiei sale. Cu toate acestea, proprietatea nu pare să fie mare, întrucât s-a plâns în 1608 de starea deplorabilă de mizerie la care s-au redus posteritatea regilor din Texcoco.

A fost un student distins la Colegiul Imperial de Santa Cruz de Tlatelolco , unde a fost educat atât în nahuatl, cât și în spaniolă . A locuit în San Juan Teotihuacán între 1600 și 1604.

În 1608, el a fost angajat ca interpret de către vicerege , numire pe care a dat-o învățării și priceperii sale în explicarea imaginilor hieroglifice ale vechilor mexicani. Avea, de asemenea, o cunoaștere profundă a tradițiilor strămoșilor săi care erau păstrate în cântecele naționale și „era intim cu mai mulți bătrâni nativi americani renumiți pentru cunoștințele lor despre istoria Mexicului”. El și-a transformat propriile munci și cele ale prietenilor săi în a compune lucrări despre istoria țării sale. Au rămas necunoscuți până când importanța lor a fost dezvăluită de Clavijero și apoi de Humboldt . Primul spune că au fost scrise în spaniolă la comanda viceregelui și au fost depuse în biblioteca iezuiților din Mexic. Au existat copii și în alte biblioteci.

În 1612 a fost guvernator al Texcoco, iar în 1613 guvernator al Tlalmanalco . În ciuda ilustrei sale nașteri, a unei bune educații și a unei abilități evidente, el și-a trăit cea mai mare parte a vieții într-o sărăcie cumplită. Majoritatea operelor sale au fost scrise pentru a-și ameliora dorințele. A murit în Mexico City în 1648.

Lucrări

El a fost însărcinat de viceregele spaniol al Noii Spanii să scrie istorii ale popoarelor indigene din Mexic . Lui Relación Histórica de la Nación tulteca ( de obicei numit Relación ) a fost scrisă între 1600 și 1608. Acesta a fost un cont de mai multe evenimente din nou Spania, și multe evenimente ale toltece oameni. Relación și majoritatea celorlalte conturi sale și compilațiile conțin fragmente și cântece de scris, cu mult repetiție și puțină organizare. El oferă o prezentare detaliată a rolului important jucat de străbunicul său Don Fernando Ixtlilxóchitl II în cucerirea Mexicului și pacificarea indigenilor din Noua Spanie, lăudându-l în toate modurile posibile și condamnând ingratitudinea cuceritorilor.

Mai târziu (1610-1640, conform lui Chavero), Alva a scris lucrarea spaniolă Historia chichimeca , care se referă la aceleași evenimente, dar cu mai multă organizare. Historia chichimeca nu este titlul original, lucru necunoscut, ci a fost furnizat de Carlos de Sigüenza y Góngora când manuscrisul era în posesia sa. Lorenzo Boturini Bernaducci , care deținea mai târziu același manuscris, a numit-o Historia general de la Nueva España . Există indicii că a făcut parte dintr-o lucrare mai amplă, restul fiind pierdută sau poate că a fost neterminată. Se încheie cu asediul Mexicului. Lucrarea oferă versiunea texcoca a istoriei precolumbiene și a cuceririi, spre deosebire de opera lui Fernando Alvarado Tezozómoc , care oferă versiunea mexică . Historia chichimeca este considerat cel mai bun lucru Alva.

Lucrările sale conțin date foarte importante pentru istoria Mexicului, dar cu excepția Historia chichimeca , sunt scrise fără ordine sau metodă, cronologia este foarte defectuoasă și există multe repetări.

Alfredo Chavero și-a publicat lucrările, adnotate, cu titlul de Obras históricas ( Opere istorice ) în 1891-1892. José Ignacio Dávila Garibi a reprodus acea ediție cu un nou prolog în 1952.

Codex Ixtlilxochitl este atribuită lui.

A scris două memorii, Sucinta și Sumaria , adresate viceregelui Luis de Velasco, hijo și lui Fray García Guerra . Acestea au fost încercări de a recupera unele dintre proprietățile și privilegiile strămoșilor săi regali. Parțial datorită acestor apeluri și parțial favorizării lui Fray García Guerra, care a devenit ulterior arhiepiscop al Mexicului și vicerege al Noii Spanii, i s-au acordat unele concesiuni funciare, iar în ultimii ani ai vieții sale a fost numit interpret în India instanța judiciară. Încă lucra acolo când a murit în 1648, sărac și uitat. Fiul său, Juan de Alva Cortés, și-a moștenit documentele și înainte de moartea sa au fost date lui Don Carlos de Sigüenza y Góngora.

Vezi si

  • Huematzin , înțelept din secolul al VIII-lea (fie real, fie legendar) menționat în „Relaciones Históricas”

Note

Lecturi suplimentare

  • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1975). Obras historicas , 2 vol. (Mexic,). Edmundo O'Gorman , ed. (in spaniola)
  • Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de (1996). Enciclopedia de México , v. 1. Mexico City, ISBN  1-56409-016-7 . (in spaniola)
  • Boturini, Lorenzo (1749). Idea de o istorie generală a Americii Septentrionale . Madrid. (in spaniola)
  • Brian, Amber (2016). Arhiva nativă a lui Alva Ixtlilxochitl și circulația cunoștințelor în Mexicul colonial . Vanderbilt University Press. ISBN 978-0826520975.
  • Bustamante, Jesús (1995). "Indian profesional, Criollo profesionist. Versiuni nahuatl ale teatrului clasic spaniol". În Henriette Bugge; Joan Pau Rubiés (eds.). Culturi schimbătoare: interacțiune și discurs în extinderea Europei . Periplus Parerga, Bd. 4. Münster, Germania: LIT Verlag . pp. 71-96. ISBN 3-8258-2614-7. OCLC  36278908 .
  • Chavero, Alfredo (ed.) (1891–92). Obras históricas de D. Fernando de Alba Ixtlilxochitl . Mexic. (in spaniola)
  • Danieri, Juan José (2002). "¿Tloque nahuaque o Dios desconocido? El problema de la traducción cultural en la Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxochitl". Morada de la palabra. Omagiu la Luce și Mercedes López-Baralt . W. Mejías, ed. San Juan: Univ. de Puerto Rico. 515-521. (in spaniola)
  • Danieri, Juan José (2008). „Fernando de Alva Ixtilxochitl” în Enciclopedia istoriei și culturii latino-americane . A 2-a ed. J. Kinsbruner, ed. Detroit: Charles Scribner's Sons, 1: 127-28. (in engleza)
  • Hoyo, Eugenio del (1957). "Ensayo historiográfico sobre D. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl", în Memorii de la Academia Mexicana de la Historia , vol. XVI. (in spaniola)
  • Lee, Jongsoo (2008). Allure of Nezahualcoyotl: Pre-Hispanic History, Religión și Nahua Poetics . New Mexico: University of New Mexico Press. (in engleza)
  • Ward, Thomas (2001). „De la„ popor ”la„ națiune ”: o noțiune emergentă în Sahagún, Ixtlilxóchitl și Muñoz Camargo.” Estudios de Cultura Náhuatl 32: 223-234. (in engleza)

linkuri externe