Giuseppe Carpani - Giuseppe Carpani
Giuseppe Carpani (28 decembrie 1751 - 22 ianuarie 1825) a fost un om de litere italian. El este amintit în mare parte pentru rolul său în istoria muzicii clasice: îl cunoștea pe Haydn , Mozart , Salieri , Beethoven și Rossini și le-a slujit în diferite moduri ca poet, traducător și biograf.
Viaţă
S-a născut la Vill'albese , în Brianza , Ducatul de Milano (în ceea ce este acum Lombardia ) și a fost educat la Milano de către iezuiți . Tatăl său a vrut să studieze dreptul, ceea ce a făcut la Pavia . Deja în timpul studiilor sale, s-a orientat spre literatură pe cont propriu, scriind poezie și piese de teatru, unele în italiană standard și altele în dialectul milanez . Un succes timpuriu (1780) a fost Gli antiquari in Palmira , o operă compusă de Giacomo Rust în libretul lui Carpani, care l-a făcut să fie invitat să scrie librete pentru curtea milaneză , interpretată în reședința de țară de la Monza . Acestea au fost traduceri / revizuiri ale operelor franceze, dintre care unele au apărut sub numele propriu al lui Carpani.
Din 1792 până în 1796, Carpani a editat Gazzetta di Milano . Aceasta a fost perioada istorică în care au început cuceririle lui Napoleon în Italia , iar Carpani a scris câteva articole ascuțite anti-franceze în jurnal. În 1796, francezii au ocupat Milano, iar Carpani, care avea nevoie să plece, a fugit la Viena. În 1797, a fost nominalizat pentru a deveni cenzor și regizor în teatrele de la Veneția, dar aparent a rămas la Viena.
Carpani era un „ regalist pasionat ”, susținând guvernul imperial austriac (la acea vreme, extrem de represiv), lucrând ca spion intern. El și-a trimis rapoartele (scrise în franceză) către superiorii săi din Biroul de poliție și cenzură, baronul Hager și mai târziu contele Sedlnitzky. În cele din urmă, Carpani a primit o pensie de la Împărat.
Carpani a făcut cunoștință cu Ludwig van Beethoven și, în 1822, a mediat singura vizită la Beethoven a lui Gioachino Rossini . El a interpretat conversația (într-o singură direcție: pe hârtie, deoarece Beethoven era total surd la vremea respectivă). Beethoven l-a primit politicos pe Rossini și și-a exprimat lauda pentru operele sale comice (care, la acea vreme, eclipsau foarte mult opera populară a lui Beethoven în Viena). Rossini, care l-a admirat foarte mult pe Beethoven, și-a exprimat ulterior mâhnirea față de mizeria din jur și „tristețea de nedefinit răspândită pe trăsăturile sale”.
În august 1824, bătrânul Carpani și-a organizat eforturile în apărarea compozitorului Antonio Salieri , într-un moment în care povestea că Salieri îl otrăvise pe Wolfgang Amadeus Mozart circula pe scară largă. Carpani a obținut mărturia de la Guldener von Lobes, un medic care era aproape de cei care tratau pe Mozart pe moarte și de la două asistente care asistaseră Mozart. Carpani și-a publicat concluziile într-un jurnal italian. Acestea fac parte din dovezile pe baza cărora mitul otrăvirii este în general discreditat astăzi.
Carpani a murit din cauze naturale în Palatul Liechtenstein mai mic din Viena, la vârsta de 73 de ani.
Lucrări
Stih și librete
A publicat o serie de traduceri ale operelor franceze și germane și , de asemenea, a scris un oratoriu pe La passione di Gesù Christo , care a fost pus pe muzică de Joseph Weigl și interpretat în 1808, în palatul prințului Lobkowitz și în 1821 de către Gesellschaft der Musikfreunde . El a tradus Haydn e Creația în italiană, și a scris un sonet privind performanța celebra acelei lucrări la care Haydn a fost prezent un an înainte de moartea sa. Acest sonet a fost muzicat pentru patru voci și orchestră de Antonio Salieri în 1820.
În 1808, compozitorii au fost invitați să-și seteze poezia „In questa tomba oscura”. Dintre cei 63 de compozitori care au făcut acest lucru, doar Beethoven a creat un decor care este încă popular astăzi ( WoO 133, 1807).
Biografia lui Haydn
Carpani a fost un mare admirator al lui Haydn și a publicat o carte despre el și compozițiile sale intitulată Le Haydine . Lucrarea este destul de subțire în ceea ce privește faptele despre compozitor și are multe pasaje lungi care exprimă opiniile critice ale lui Carpani; Jones îl numește „o relatare grozavă a vieții compozitorului cu mari devieri asupra semnificației percepute a muzicii sale”. Cartea este, în general, considerată nesigură ca sursă de fapt. Pentru a da un exemplu, Carpani afirmă că Haydn nu și-a adus amanta Luigia Polzelli la Londra cu el în călătoria sa din 1791 pentru că a murit; de fapt, a trăit timp de zeci de ani, a primit destinatarul scrisorilor de la Haydn și a primit o pensie mică de la el. Gidwitz (nd) numește biografia Carpani „oarecum fictivizată”; Heartz spune, „credibilitatea sa nu depășește ceea ce a asistat de fapt”.
Biografia lui Carpani Haydn a fost plagiată anonim de scriitorul francez Stendhal . Într-o scrisoare publică, Carpani și-a denunțat plagiatul, numindu-l „un cuc literar care nu depune ouă în cuibul altuia, dar încălzește ouă pe care nu le-a depus”.
Rossini
Carpani a conceput mai târziu un mare entuziasm pentru opera lui Rossini și a scris o carte despre el numită Le Rossiniane (Carpani 1824).
Cărți de Carpani
- Carpani, Giuseppe (1812) Le Haydine, ovvero Lettere su la vita e le opere del celebre maestro Giuseppe Haydn . Milano.
- Carpani, Giuseppe (1824) Le rossiniane ossia Lettere musico-teatrali . Padova.
Note
Referințe și linkuri
- Branscombe, Peter (1990) Review of Helmut C. Jacobs (1988) Literatur, Musik und Gesellschaft in Italien und Oesterreich in der Epoche Napoleons und der Restauration. Studien zu Giuseppe Carpani (1751–1825). Frankfurt: Lang. În The Modern Language Review 85: 257–258.
- Clive, Peter (2001) Beethoven și lumea sa: un dicționar biografic . Oxford: Oxford University Press.
- Gidwitz, Patricia Lewy (fără dată) Articol „Giuseppe Carpani”, articol din Grove Music Online , publicat de Oxford University Press. Accesat la 4 octombrie 2012.
- Heartz, Daniel (2009) Mozart, Haydn și Early Beethoven, 1781–1802 . New York: WW Norton & Company.
- Jones, David Wyn (ed., 2009) Compozitori ai compozitorului Oxford: Haydn , articolul „Carpani, Giuseppe”. Articolul este de David Wyn Jones .
- Pohl, C. Ferdinand (1900) „Carpani, Giuseppe”. Articol din prima ediție a Dicționarului de muzică și muzicieni Grove . Disponibil online la [1] .
- Sonneck, Oscar (1926) Beethoven: Impresii ale contemporanilor săi . New York: G. Schirmer.
- Stafford, William (1993) Mituri Mozart: o reevaluare critică . Stanford, CA: Stanford University Press.
- Steblin, Rita (2009) "Viena", în David Wyn Jones , ed., Compozitori Oxford Compozitori: Haydn . Oxford: Oxford University Press.