Jahanara Begum -Jahanara Begum

Nume postum
	Sahibat-uz-Zamani

Jahanara Begum
Jahanara Begum
Shahzadi din Imperiul Mughal
	Jahanara Begum în vârstă de 18 ani, pictură datată 1632
Padshah Begum
Domnia I	17 iunie 1631 – 31 iunie 1658
Predecesor	Mumtaz Mahal
Succesor	Roshanara Begum
Domnia a 2-a	1669 – 16 septembrie 1681
Predecesor	Roshanara Begum
Succesor	Zinat-un-Nissa
Născut	23 martie 1614 ; Ajmer , Rajasthan , India
Decedat	16 septembrie 1681 (în vârstă de 67 de ani) ; Delhi , India
Înmormântare	Nizamuddin Dargah , Delhi
Nume postum
Nume postum
	Sahibat-uz-Zamani
Casa	Timurid
Tată	Shah Jahan
Mamă	Mumtaz Mahal
Religie	Islamul sunnit

Jahanara Begum (23 martie 1614 – 16 septembrie 1681) a fost o prințesă Mughal și mai târziu Padshah Begum a Imperiului Mughal din 1631 până în 1658 și din nou din 1668 până la moartea ei. Ea a fost al doilea și cel mai mare copil supraviețuitor al împăratului Shah Jahan și Mumtaz Mahal .

După moartea prematură a lui Mumtaz Mahal în 1631, Jahanara, în vârstă de 17 ani, i s-a încredințat responsabilul cu sigiliul regal și i-a conferit titlul de Padshah Begum (Prima Doamnă) a Imperiului Mughal , în ciuda faptului că tatăl ei avea trei soții supraviețuitoare. . Ea a fost fiica preferată a lui Shah Jahan, a exercitat o influență politică majoră în timpul domniei tatălui ei și a fost descrisă ca „cea mai puternică femeie din imperiu” la acea vreme.

Jahanara a fost un partizan înfocat al fratelui ei, Dara Shikoh , și l-a susținut ca succesor ales al tatălui ei. În timpul războiului de succesiune care a avut loc după boala lui Shah Jahan în 1657, Jahanara s-a alăturat moștenitorului Dara și s-a alăturat tatălui ei în Fortul Agra , unde a fost plasat în arest la domiciliu de către Aurangzeb. Fiică devotată, ea a avut grijă de Shah Jahan până la moartea sa în 1666. Mai târziu, Jahanara s-a împăcat cu Aurangzeb, care i-a dat titlul de „Împărăteasă a Prințeselor” și a înlocuit-o pe sora ei mai mică, Prințesa Roshanara Begum, ca Prima Doamnă . Jahanara a murit necăsătorit în timpul domniei lui Aurangzeb. Jahanara a scris „Munis al arwah” (Confidentul spiritelor), care este biografia lui Shaikh Muinuddin Chisti.

Tinerete si educatie

Educația timpurie a lui Jahanara a fost încredințată lui Sati al-Nisa Khanam , sora poetului laureat al lui Jahangir, Talib Amuli . Sati al-Nisa era cunoscută pentru cunoștințele sale despre Coran și literatura persană , precum și pentru cunoștințele ei despre etichetă, menaj și medicină. Ea a fost, de asemenea, principala doamnă de serviciu a mamei sale, Mumtaz Mahal.

Multe dintre femeile din gospodăria imperială erau desăvârșite la citit, scris poezie și pictură. De asemenea, au jucat șah, polo și au vânat în aer liber. Femeile au avut acces la biblioteca regretatului împărat Akbar , plină de cărți despre religiile lumii și literatură persană, turcă și indiană . Jahanara nu a făcut excepție.

La moartea lui Mumtaz Mahal în 1631, Jahanara, în vârstă de 17 ani, a luat locul mamei sale ca Primă Doamnă a Imperiului, în ciuda faptului că tatăl ei avea alte trei soții. Pe lângă faptul că avea grijă de frații și surorile ei mai mici, a fost și o bună îngrijitoare a tatălui ei.

Una dintre sarcinile ei după moartea mamei sale a fost să supravegheze, cu ajutorul lui Sati al-Nisa, logodna și nunta fratelui ei, Dara Shikoh cu Nadira Banu Begum , care a fost planificată inițial de Mumtaz Mahal, dar amânată de ea. moarte.

Tatăl ei a luat frecvent sfatul ei și i-a încredințat sarcina de Sigiliul Imperial. După cum scrie călătorul și medicul francez François Bernier în memoriile sale, Călătorii în Imperiul Mogul ,

„Șah Jahan a avut încredere nemărginită în copilul său preferat; ea a vegheat asupra siguranței lui și a fost atât de atentă, încât nici un fel de mâncare nu i s-a permis să apară pe masa regală, care nu fusese pregătită sub supravegherea ei”.

În 1644, când Aurangzeb și-a mâniat tatăl, Badshah , Jahanara a mijlocit în numele fratelui ei și l-a convins pe Shah Jahan să-l ierte și să-și restabilească rangul. Dragostea lui Shah Jahan pentru fiica sa s-a reflectat în multiplele titluri pe care i le-a acordat, printre care: Sahibat al-Zamani ( Doamna epocii), Padishah Begum (Doamna Împărat) și Begum Sahib (Prițesa Prințeselor).

Puterea ei era de așa natură încât, spre deosebire de celelalte prințese imperiale, i s-a permis să locuiască în propriul palat, în afara limitelor Fortului Agra.

În martie 1644, la doar câteva zile după cea de-a treizeci de ani, Jahanara a suferit arsuri grave pe corp și aproape a murit din cauza rănilor. Shah Jahan a ordonat ca săracilor să li se dea sume mari de pomană, să fie eliberați prizonierii și să se facă rugăciuni pentru recuperarea prințesei. Aurangzeb, Murad și Shaista Khan s-au întors la Delhi să o vadă. Conturile diferă în ceea ce s-a întâmplat. Unii spun că hainele Jahanarei, stropite cu uleiuri parfumate, au luat foc. Alte relatări susțin că rochia de dansatoare preferată a prințesei a luat foc, iar prințesa, venind în ajutor, s-a ars pe piept.

În timpul bolii ei, Shah Jahan a fost atât de preocupat de bunăstarea fiicei sale preferate, încât a făcut doar apariții scurte la durbar- ul său zilnic din Diwan-i-Am . Medicii regali nu au reușit să vindece arsurile lui Jahanara. Un medic persan a venit s-o trateze, iar starea ei s-a ameliorat timp de câteva luni, dar apoi, nu a mai existat nicio îmbunătățire până când un paj regal pe nume Arif Chela a amestecat un unguent care, după încă două luni, a făcut în cele din urmă să se închidă rănile. La un an după accident, Jahanara și-a revenit complet.

După accident, prințesa a mers într-un pelerinaj la altarul lui Moinuddin Chishti din Ajmer.

După recuperarea ei, Shah Jahan i-a dat lui Jahanara pietre prețioase și bijuterii rare și i-a acordat veniturile portului Surat . Mai târziu a vizitat Ajmer , urmând exemplul dat de străbunicul ei Akbar .

Bogăție și caritate

În cinstea încoronării sale, la 6 februarie 1628, Shah Jahan i-a acordat soției sale, Mumtaz Mahal, mama lui Jahanara, 100.000 de ashrafi (monede persane de aur în valoare de doi mohur), 600.000 de rupii și o pungă anuală de un milion de rupii. Jahanara a primit 100.000 de ashrafi, 400.000 de rupii și un grant anual de 600.000. La moartea lui Mumtaz Mahal, averea ei personală a fost împărțită de Shah Jahan între Jahanara Begum (care a primit jumătate) și restul copiilor supraviețuitori ai lui Mumtaz Mahal.

Jahanara avea venituri din mai multe sate și deținea mai multe grădini, inclusiv Bagh-i-Jahanara, Bagh-i-Nur și Bagh-i-Safa. „ Jagirul ei a inclus satele Achchol, Farjahara și Sarkars din Bachchol, Safapur și Doharah. Pargana din Panipat i-a fost, de asemenea, acordată”. După cum am menționat mai sus, i s-a dat și orașul prosper Surat.

Străbunica ei, Mariam-uz-Zamani, a înființat o afacere de comerț internațional în Imperiul Mughal și a deținut mai multe nave în scop comercial, cum ar fi Rahīmī și Ganj-I-Sawai , care se ocupau între Surat și Marea Roșie pentru comerțul cu mătase, indigo și alte câteva mirodenii. Nur Jahan a continuat afacerea, făcând comerț cu indigo și pânză. Mai târziu, Jahanara a continuat tradiția. Ea deținea o serie de nave și întreținea relații comerciale cu englezii și olandezii.

Jahanara era cunoscută pentru participarea ei activă la îngrijirea celor săraci și la finanțarea construcției de moschei. Când nava sa, Sahibi trebuia să plece pentru prima sa călătorie (la 29 octombrie 1643), ea a ordonat ca nava să-și facă călătoria către Mecca și Medina și, „... că în fiecare an, cincizeci de koni (Un Koni avea 4 ani. Munții sau 151 de lire sterline de orez ar trebui să fie trimise de navă pentru a fi distribuite printre cei săraci și nevoiași din Mecca.”

În calitate de regina principală de facto a imperiului Mughal, Jahanara era responsabilă pentru donațiile caritabile. Ea a organizat pomană în zile importante de stat și religioase, a sprijinit ameliorarea foametei și pelerinaje la Mecca.

Jahanara a adus contribuții financiare importante în sprijinul învățării și artelor. Ea a susținut publicarea unei serii de lucrări despre misticismul islamic, inclusiv comentarii la Mathnavi a lui Rumi , o lucrare mistică foarte populară în India Mughal.

Sufism

Împreună cu fratele ei Dara Shikoh, ea a fost un discipol al lui Mullah Shah Badakhshi , care a inițiat-o în ordinul Qadiriyya Sufi în 1641. Jahanara Begum a făcut un astfel de progres pe calea sufită încât Mullah Shah ar fi numit-o succesorul său în Qadiriyya, dar regulile ordinului nu permiteau acest lucru.

Ea a scris o biografie a lui Moinuddin Chishti , fondatorul Ordinului Chishti din India, intitulată Mu'nis al-Arwāḥ ( arabă : مونس الارواح , lit. „confidanta sufletelor”), precum și o biografie a lui Mullah Shah, intitulată Risālah -i Ṣāḥibīyah , în care ea a descris și inițierea ei de către el. Biografia ei a lui Moinuddin Chishti este foarte apreciată pentru judecata și calitatea sa literară. În ea, ea îl considera că a inițiat-o spiritual la patru secole după moartea lui, a descris pelerinajul ei la Ajmer și a vorbit despre ea însăși ca pe o faqīrah pentru a-și semnifica vocația de femeie sufită.

Jahanara Begum a declarat că ea și fratele ei Dārā au fost singurii descendenți ai lui Timur care au îmbrățișat sufismul. Cu toate acestea, Aurangzeb a fost pregătit spiritual și ca adept al sufismului. În calitate de patron al literaturii sufite, ea a comandat traduceri și comentarii ale multor lucrări ale literaturii clasice.

Războiul de Succesiune

Trecerea lui Shah Jahan alături de fiica sa și îngrijitoare prințesa Jahanara. Pictură de Abanindranath Tagore , 1902

Shah Jahan s-a îmbolnăvit grav în 1657. Un război de succesiune a izbucnit între cei patru fii ai săi, Dara Shikoh, Shah Shuja , Aurangzeb și Murad Baksh.

În timpul războiului de succesiune, Jahanara și-a susținut fratele Dara Shikoh, fiul cel mare al lui Shah Jahan. Când generalii lui Dara Shikoh au suferit o înfrângere la Dharmat (1658) în mâinile lui Aurangzeb, Jahanara i-a scris o scrisoare lui Aurangzeb și l-a sfătuit să nu se supună tatălui său și să lupte cu fratele său. Ea nu a avut succes. Dara a fost învinsă grav în bătălia de la Samugarh (29 mai 1658) și a fugit spre Delhi.

Shah Jahan a făcut tot ce a putut, pentru a opri invazia planificată a Agra. I-a cerut lui Jahanara să-și folosească diplomația feminină pentru a-i convinge pe Murad și Shuja să nu-și pună greutatea de partea lui Aurangzeb.

În iunie 1658, Aurangzeb și-a asediat tatăl Shah Jahan în Fortul Agra, forțându-l să se predea necondiționat, întrerupând alimentarea cu apă. Jahanara a venit la Aurangzeb pe 10 iunie, propunând o împărțire a imperiului. Dara Shikoh va primi Punjab și teritoriile învecinate, Shuja va primi Bengalul, Murad va obține Gujarat, fiul lui Aurangzeb, Sultan Muhammad, va primi Deccan, iar restul imperiului va merge la Aurangzeb. Aurangzeb a refuzat propunerea lui Jahanara pe motiv că Dara Shikoh era un infidel.

La urcarea lui Aurangzeb pe tron, Jahanara s-a alăturat tatălui ei în închisoare la Fortul Agra , unde s-a dedicat îngrijirii lui până la moartea lui în 1666.

După moartea tatălui lor, Jahanara și Aurangzeb s-au împăcat. El i-a dat titlul de Împărăteasă a Prințeselor , iar ea a înlocuit-o pe Roshanara ca Prima Doamnă.

Jahanara a fost în curând suficient de sigură în poziția ei pentru a se certa ocazional cu Aurangzeb și a reintrat în politică și a avut influență în diverse chestiuni importante și a avut anumite privilegii speciale pe care alte femei nu le posedau. Ea a argumentat împotriva reglementării stricte a vieții publice de către Aurangzeb, în conformitate cu credințele sale religioase conservatoare și decizia sa din 1679 de a restabili taxa electorală pentru non-musulmani, despre care credea că i-ar înstrăina pe supușii săi hinduși.

Înmormântare

Mormântul lui Jahanara (stânga), mormântul lui Nizamuddin Auliya (dreapta) și Jamaat Khana Masjid (în fundal), la complexul Nizamuddin Dargah , în Nizamuddin West , Delhi .

Jahanara și-a construit mormântul în timpul vieții. Este construită în întregime din marmură albă, cu un paravan din spalier, deschis spre cer.

La moartea ei, Aurangzeb i-a dat titlul postum, Sahibat-uz-Zamani (Stăpâna epocii). Jahanara este îngropat într-un mormânt din complexul Nizamuddin Dargah din New Delhi , care este considerat „remarcabil pentru simplitatea sa”. Inscripția de pe mormânt sună după cum urmează:

بغیر سبزہ نہ پو شد کسے مزار مرا کہ قبر پوش غریباں ہمیں گیار مرا کہ قبر پوش غریباں ہمیں گیار مرا کہ قبر پوش غریباں ہمیں گیار مرا
کیاہ Allah بتسیای وستسیای
Nimeni să nu-mi acopere mormântul decât cu verdeață,
Căci însăși iarba aceasta este suficientă ca acoperire de mormânt pentru săraci.
Prințesa simplistă muritoare Jahanara,
discipolul lui Khwaja Moin-ud-Din Chishti,
fiica lui Shah Jahan Cuceritorul
Fie ca Allah să-și lumineze dovada.
1092 [1681 d.Hr.]

Moștenire arhitecturală

Caravanseraiul lui Jahanara Begum care a format Chandni Chowk original , din albumul din 1843 al lui Sir Thomas Theophilus Metcalf .

În Agra , ea este cel mai bine cunoscută pentru că a sponsorizat construcția Jami Masjid sau Moscheea Vineri în 1648, în inima orașului vechi. Moscheea a fost finanțată în întregime de Jahanara, folosind alocația ei personală. Ea a fondat o madrasa, care a fost atașată Jama Masjid, pentru promovarea educației.

Ea a avut, de asemenea, un impact semnificativ asupra peisajului capitalei Shahjahanabad. Din cele optsprezece clădiri din orașul Shahjahanabad comandate de femei, Jahanara a comandat cinci. Toate proiectele de construcție ale lui Jahanara au fost finalizate în jurul anului 1650, în interiorul zidurilor orașului Shahjahanabad. Cel mai cunoscut dintre proiectele ei a fost Chandni Chowk , strada principală din orașul cu ziduri Old Delhi .

Ea a construit un caravanserai elegant pe partea de est a străzii, cu grădini în spate. Herbert Charles Fanshawe, în 1902, menționează despre serai:

„Procedând pe Chandni Chowk și trecând pe lângă multe magazine ale principalilor dealeri de bijuterii, broderii și alte produse de artizanat din Delhi, se ajunge la Turnul cu Ceas Northbrook și la intrarea principală în Grădinile Reginei. Primul este situat pe locul unde se află Karavan Sarai a Prințesei Jahanara Begum (p. 239), cunoscută sub titlul de Shah Begum. Sarai, piața în fața căreia se proiecta peste stradă, a fost considerată de Bernier una dintre cele mai frumoase clădiri din Delhi și a fost comparată de el cu Palais Royal, din cauza arcadelor sale de dedesubt și a camerelor cu o galerie în față deasupra.”

Ulterior, serai a fost înlocuit cu o clădire, cunoscută acum sub numele de Primărie, iar piscina din mijlocul pieței a fost înlocuită cu un turn mare cu ceas ( Ghantaghar ).

În cultura populară

Cineastul indian FR Irani a realizat Jahanara (1935), un film de vorbă despre ea.
Viața ei timpurie este descrisă în seria de cărți The Royal Diaries ca Jahanara: Princess of Princesses, India - 1627 de Kathryn Lasky .
Jahanara este protagonista romanului Sub un cer de marmură (2013) de John Shors.
Ea este personajul principal din romanul Shadow Princess (2010) scris de Indu Sundareșan .
Jahanara este, de asemenea, personajul principal din An Omen for a Princess (1963) de Jean Bothwell.
Ea este, de asemenea, protagonista în romanul istoric al lui Ruchir Gupta Mistress of the Throne (2014).
Madhubala , Mala Sinha și Manisha Koirala au interpretat rolul lui Jahanara în filmele lor respective, și anume Mumtaz Mahal (1944), Jahan Ara (1964) și Taj Mahal: An Eternal Love Story (2005).
Jahanara este un personaj principal al romanului de istorie alternativă din 2017 1636: Mission To The Mughals și al romanului 2021 1637: The Peacock Throne din seria de cărți Ring of Fire .
Jahan Ara este un personaj principal al serialului de dramă istorică pakistaneză din 2022 „Badshah Begum” interpretat de Zara Noor Abbas, produs de Momina Duraid și Rafay Rashidi sub bannerul MD Productions, HumTv.