Cifre javaneze - Javanese numerals

Limba javaneză are un sistem numeric zecimal cu cuvinte distincte pentru „tweens” de la 21 la 29, numite likuran .

Numeralele de bază 1-10 au forme independente și combinate, acestea din urmă derivând printr-un sufix -ng . Formele de combinare sunt folosite pentru a forma zeci, sute, mii și milioane. Numerele 1-5 și 10 au distincte de mare registru ( Halus , sau în javanezã krama ) și registru redus ( ngoko formulare). Formele halus sunt enumerate mai jos cu caractere cursive. ( Dasa 10 este derivat din sanscrită daśa .)

La fel ca engleza, javanezul are forme compuse pentru adolescenți; cu toate acestea, are și o serie de „tweens” compuși, 21–29. Adolescenții se bazează pe o rădăcină - (wə) las , tweens pe -likur , iar zecile sunt formate prin formele combinate. Cratimele nu sunt utilizate în ortografie, dar au fost adăugate la tabelul de mai jos pentru a clarifica derivarea lor.

Ortografica finală -a tinde spre [ ɔ ] în multe dialecte, la fel ca orice precedent a (ca în sanga [sɔŋɔ] 9).

Javaneză Hindus – arab Unitate Adolescenți Tweens Zeci
1 ꦱꦶꦗꦶ
siji
ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀
setunggal
ꦱꦼꦮꦼꦭꦱ꧀
sewelas / suwelas
ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀
setunggalwelas (11)
ꦱꦼꦭꦶꦏꦸꦂ
selikur
ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦏꦸꦂ
setunggallikur (21)
ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃ
sepuluh (10)
ꦱꦼꦢꦱ
sedasa
ꦱꦼꦗꦶꦤꦃ
sejinah (termen de piață, 12)
2 ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ
loro
ꦏꦭꦶꦃ
kalih
Olas
rolas
ꦏꦭꦶꦃꦮꦼꦭꦱ꧀
kalihwelas (12)
ꦫꦺꦴꦭꦶꦏꦸꦂ
rolikur / lolikur
ꦏꦭꦶꦃꦭꦶꦏꦸꦂ
kalihlikur (22)
ꦫꦺꦴꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
rongpuluh (20)
ꦏꦭꦶꦃꦢꦱ
kalihdasa
ꦫꦺꦴꦁꦗꦶꦤꦃ
rong-jinah (piață, 24)
3 ꦠꦼꦭꦸ
telu
ꦠꦶꦒ
tiga
ꦠꦼꦭꦸꦭꦱ꧀
telulas (13)
ꦠꦶꦒꦁꦮꦼꦭꦱ꧀
tigangwelas / tigawelas
ꦠꦼꦭꦸꦭꦶꦏꦸꦂ
telulikur
ꦠꦶꦒꦁꦭꦶꦏꦸꦂ
tiganglikur (23)
ꦠꦶꦒꦭꦶꦏꦸꦂ
tigalikur
ꦠꦼꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
telungpuluh (30)
ꦠꦶꦒꦁꦢꦱ
tigangdasa
ꦠꦼꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ
telungjinah (piață, 36)
4 ꦥꦥꦠ꧀
papat
ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀
sekawan
ꦥꦠ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀
patbelas / pakbelas
ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀
sekawanwelas (14)
ꦥꦠ꧀ꦭꦶꦏꦸꦂ
patlikur / pakdelikur
ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦭꦏꦸꦂ
sekawanlikur (24)
ꦥꦠꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
patangpuluh / petangpuluh (40)
ꦥꦠꦁꦢꦱ
patangdasa / petangdasa
ꦥꦠꦁꦗꦶꦤꦃ
patangjinah (piață, 48)
5 ꦭꦶꦩ
lima
ꦒꦁꦱꦭ꧀
gangsal
ꦭꦶꦩꦭꦱ꧀
limale
ꦒꦁꦱꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀
gangsalwelas (15)
ꦱꦼꦭꦮꦺ
selawé
ꦱꦼꦭꦁꦏꦸꦁ
selangkung (25)
ꦱꦺꦏꦼꦠ꧀
séket
ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦺꦏꦼꦠ꧀
setunggalléket (50)
ꦭꦶꦩꦁꦗꦶꦤꦃ
limangjinah (piață, 60)
6 ꦤꦼꦩ꧀
(e) nem
ꦤꦼꦩ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀
nembele (16)
ꦤꦼꦩ꧀ꦭꦶꦏꦸꦂ
nemlikur (26)
ꦱꦼꦮꦶꦢꦏ꧀
sewidak / suwidak (60)
ꦤꦼꦩ꧀ꦢꦱ
nemdasa
ꦤꦼꦩ꧀ꦗꦶꦤꦃ
nemjinah (piață, 72)
7 ꦥꦶꦠꦸ
pitu
ꦥꦶꦠꦸꦭꦱ꧀
pitule (17)
ꦥꦶꦠꦸꦭꦶꦏꦸꦂ
pitulikur (27)
ꦥꦶꦠꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
pitungpuluh (70)
ꦥꦶꦠꦸꦁꦢꦱ
pitungdasa
ꦥꦶꦠꦸꦁꦗꦶꦤꦃ
pitungjinah (piață, 84)
8 ꦮꦺꦴꦭꦸ
wolu
ꦮꦺꦴꦭꦸꦭꦱ꧀
wolulas (18)
ꦮꦺꦴꦭꦸꦭꦶꦏꦸꦂ
wolulikur (28)
ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
wolungpuluh (80)
ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦢꦱ
wolungdasa
ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ
wolungjinah (piață, 96)
9 ꦱꦔ
sanga
ꦱꦔꦭꦱ꧀
sangalas (19)
ꦱꦔꦭꦶꦏꦸꦂ
sangalikur (29)
ꦱꦔꦁꦥꦸꦭꦸꦃ
sangangpuluh (90)
ꦱꦔꦁꦢꦱ
sangangdasa
ꦱꦔꦁꦗꦶꦤꦃ
sangangjinah (piață, 108)

Paralel cu zecile sunt sutele ( satus, rongatus ); mii ( séwu, rongéwu ) și milioane ( sayuta, rongyuta ), cu excepția faptului că compușii de cinci și șase sunt formați cu limang- și nem- ( séket 50 și suwidak / sewidak 60 sunt supletivi ).

Numere vechi javaneze

Numele numerelor vechi javaneze au fost derivate din numele lor în limba sanscrită .

Nativ Unitate Adolescenți Tweens Zeci
1 eka
esa
éka-dasa 11 eka-dwidasa 21 dasa 10
2 dwi dwi-dasa 12 dwi-dwidasa 22 wingsati 20
3 tri tri-dasa 13 tri-dwidasa 23 trinisat 30
4 catur catur-dasa 14 catur-dwidasa 24 catrawingsat 40
5 panca panca-dasa 15 panca-dwidasa 25 pancasat 50
6 trist sad-dasa 16 sad-dwidasa 26 sasthi 60
7 sapta sapta-dasa 17 sapta-dwidasa 27 saptati 70
8 asta asta-dasa 18 asta-dwidasa 28 astiti 80
9 nawa nawa-dasa 19 nawa-dwidasa 29 nawati 90

Vezi si

Referințe