Numere tangut - Tangut numerals
Sisteme numerice |
---|
Sistem de numere hinduse – arabe |
Est asiatic |
american |
Alfabetic |
Fost |
Sisteme poziționale după bază |
Sisteme de numere poziționale nestandardizate |
Lista sistemelor numerice |
Numeralele Tangut sunt caractere folosite pentru a desemna numere în scriptul Tangut , care a fost folosit pentru scrierea limbii Tangut sub regimul Xia de Vest (1038–1227) și în timpul dinastiei Yuan ulterioare (1271–1368).
Numeralele Tangut sunt scrise în același format ca numerele chinezești . Există un set obișnuit de cifre care este folosit pentru a scrie numere în textul Tangut (de exemplu, numere de capitole și date) în manuscrise și cărți tipărite, precum și pentru gravarea pe inscripții monumentale pe piatră. Există, de asemenea, două seturi suplimentare de caractere numerice utilizate în scopuri speciale. Numerele de pagini din cărțile tipărite datând din perioada Xia de Vest și dinastia Yuan sunt adesea scrise folosind cifre chinezești.
Ultimul exemplu supraviețuitor al cifrelor Tangut apare pe stâlpii Tangut dharani care au fost ridicați la Baoding în a 10-a lună a celui de-al 15-lea an al erei Hongzhi din dinastia Ming , care corespunde 1502.
numere cardinale
Caracterele folosite pentru a scrie numere cardinale obișnuite sunt enumerate mai jos. Există două cuvinte diferite pentru „zece”:𗰗 * gha este cuvântul normal, dar 𗰭 * sha este uneori folosit, mai ales pentru numărul de zile din date, de ex 𗰗𗼑𗰭𗾞 (gha lhi sha ny) „a 10-a zi a lunii a 10-a”.
Număr | Caracter | Citind |
---|---|---|
1 | 𘈩 | * lew |
2 | 𗍫 | * ny / njɨ̱ |
3 | 𘕕 | *asa si asa |
4 | 𗥃 | * lyr / ljɨr |
5 | 𗏁 | * ngwy / ŋwǝ |
6 | 𗤁 | * chhiw / tśhjiw |
7 | 𗒹 | * sha / śjạ |
8 | 𘉋 | * ar / ˑjar |
9 | 𗢭 | * gy / gjɨ |
10 | 𗰗 | * gha / ɣạ |
10 | 𗰭 | * sha |
100 | 𘊝 | * ir / ˑjir |
1.000 | 𗡞 | * tu / tụ |
10.000 | 𗕑 | * khy / khjɨ |
100.000.000 | 𗦲 | * rir / rjir |
Numerele cu mai multe cifre sunt construite folosind o metodă similară cu cea pentru numerele chinezești și japoneze .
Număr | Structura | Transliterație | Personaje |
---|---|---|---|
14 | [10] [4] | gha lyr | 𗰗𗥃 |
60 | [6] [10] | chhiw gha | 𗤁𗰗 |
105 | [1] [100] [5] | lew ir ngwy | 𘈩𘊝𗏁 |
518 | [5] [100] [10] [8] | ngwy ir gha ar | 𗏁𘊝𗰗𘉋 |
2.362 | [2] [1.000] [3] [100] [6] [10] [2] | ny tu so ir chhiw gha ny | 𗍫𗡞𘕕𘊝𗤁𗰗𗍫 |
Numere ordinale
Numerele ordinale se formează prin adăugarea sufixului𗡪 * ați trecut la numărul cardinal, de exemplu 𘕕𗡪 (deci tsew) „al treilea” și 𗍫𗰗𗡪(ny gha tsew) „douăzeci”. Cuvantul𗨁𗡪 (phu tsew) poate fi folosit pentru „primul”, deși 𘈩𗡪 (lew tsew) se găsește și.
Fracțiuni
Caracterul 𗸕* khwy este utilizat pentru o jumătate . Pentru fracțiile mai complexe, se utilizează formula " n [părți] din d părți", unde n este numărătorul și d este numitorul , iar numitorul este specificat mai întâi. Aceasta corespunde structurii fracțiunilor în chineză, de exemplu Tangut𘕕𘊲𘂤𘈩 (deci pha kha lew) „o treime” corespunde chinezei 三分之一 (sān fēn zhī yī) „o treime”.
Număr | Structura | Transliterație | Personaje |
---|---|---|---|
3½ taeli | [3] [tael] [½] | deci lu khwy | 𘕕𗍬𗸕 |
două treimi | [3] [părți] [printre care] [2] [părți] | deci pha kha ny pha | 𘕕𘊲𘂤𗍫𘊲 |
1/1000 | [1000] [părți] [dintre care] [1] | tu pha kha lew | 𗡞𘊲𘂤𘈩 |
Numere speciale
În plus față de setul normal de numere cardinale, există un set suplimentar de caractere utilizate pentru numerele de la 2 la 7 în anumite circumstanțe. Aceste numere sunt folosite doar în câteva cuvinte, precum și în numele lunilor speciale care sunt folosite într-o odă Tangut intitulată Poem pe plăcere a fiecărei luni . Ksenia Kepping consideră că aceasta și alte ode din aceeași colecție (datată 1185) sunt scrise într-un limbaj ritual special, folosind un vocabular care nu este folosit în mod normal în limba comună Tangut.
Există, de asemenea, un set special de caractere de filiație pentru numerele de la 2 la 8, care sunt utilizate exclusiv pentru a indica vechimea relativă a fiilor, unde numărul este urmat de cuvântul𗷸* ew "fiul". Numerele de la 2 la 7 sunt identice fonetic (2, 4, 6, 7) sau foarte apropiate fonetic (3, 5) de numerele rituale corespunzătoare folosite în Poemul de plăcere al fiecărei luni , dar caracterul pentru 8 este identic fonetic la caracterul normal pentru 8.
Spre deosebire de numerele obișnuite Tangut, care sunt strâns corelate cu numerele folosite în alte limbi tibeto-birmane , cum ar fi tibetanul și Nuosu , numerele rituale și filiaționale nu par a fi legate de numere în nicio altă limbă. Mai mult, personajele pentru 4 și 7 sunt homofone atât în ritual, cât și în filiație, ceea ce este neverosimil pentru o limbă vorbită.
Număr | Caracter ritualic | Citind | Personaj de filiație | Citind |
---|---|---|---|---|
2 | 𘂚 | * Iată | 𘂈 | * Iată |
3 | 𗛰 | * rer | 𗬏 | * len |
4 | 𗝝 | * ngwyr | 𗓟 | * ngwyr |
5 | 𗉨 | * chyr | 𘗤 | * tsyr |
6 | 𘍼 | * vi | 𘊚 | * vi |
7 | 𗘎 | * ngwyr | 𗸨 | * ngwyr |
8 | 𗸪 | * ar |
Numerele rituale sunt folosite în următoarele cuvinte, care sunt toate legate de budism sau astrologie :
- 𗋾𘂚(zhu lo) "doi pești" (adică pisces )
- 𗛰𗔇(rer u) „trei magazii” (adică tripiṭaka )
- 𗝝𗖟(ngwyr ka) „instrument cu patru coarde” (adică pipa )
- 𗉨𗔕𘑗(chyr nir ngyr) „Five Platforms Mountain” (adică echivalentul Xia de Vest al Muntelui sacru Wutai , care era situat în Munții Helan )
- 𗘎𗤪 (ngwyr ngewr) „șapte sunete” (adică șapte palme de tunete sau explozii de muzică)
Datele
Numerele Tangut sunt folosite pentru a indica anul, luna și ziua în expresiile date.
Un număr urmat de personaj 𗤒 * kew "an" indică anul epocii specificate, de exemplu 𘀗𘑨𗰗𗤁𗤒 (tshwu wu gha chhiw kew) înseamnă al 16-lea an al erei Qianyou (adică 1185).
Lunile lunare sunt desemnate ca număr urmat de 𗼑* lhi „lună, lună”, cu excepția faptului că există cuvinte speciale pentru prima și ultima lună. O lună intercalară este indicată prin punerea caracterului𘒹 * lhu în fața numelui lunii, de exemplu 𘒹𗎊𗼑(lhu rer lhi) „luna a 12-a intercalară). Există, de asemenea, nume speciale de luni folosite în limbajul ritual al Poemului din plăcerea fiecărei luni .
Lună | Denumirea comună | Citind | Numele ritualului | Citind | Sens |
---|---|---|---|---|---|
Primul | 𗩭𗼑 | chon lhi | 𗤒𗆧𘘞𗳝 | kew siw ka o | "luna de an nou" |
Al 2-lea | 𗍫𗼑 | ny lhi | 𘙇𘂚𘘞𗳝 | ryr lo ka o | „a doua lună” |
A treia | 𘕕𗼑 | deci lhi | 𗛰𘕻𘘞𗳝 | rer gu ka o | „a treia lună” |
Al 4-lea | 𗥃𗼑 | lyr lhi | 𗲛𗝝𘘞𗳝 | kwe ngwyr ka o | "luna a patra" |
Al 5-lea | 𗏁𗼑 | ngwy lhi | 𗉨𗘝𘘞𗳝 | chyr lu ka o | "luna a cincea" |
Al 6-lea | 𗤁𗼑 | chhiw lhi | 𘀐𘍼𘘞𗳝 | zhiw vi ka o | „a șasea lună” |
Al 7-lea | 𗒹𗼑 | sha lhi | 𗘎𗘋𘘞𗳝 | ngwyr ka ka o | "luna a șaptea" |
A 8-a | 𘉋𗼑 | ar lhi | 𗍫𗥃𘘞𗳝 | ny lyr ka o | "două patru luni" |
9 | 𗢭𗼑 | gy lhi | 𗥃𗏁𘘞𗳝 | lyr ngwy ka o | "patru cinci luni" |
Al 10-lea | 𗰗𗼑 | gha lhi | 𗍫𗏁𘘞𗳝 | ny ngwy ka o | "două cinci luni" |
11 | 𗰗𘈩𗼑 | gha lew lhi | 𗏁𗤁𘘞𗳝 | ngwy chhiw ka o | "cinci șase luni" |
Al 12-lea | 𗎊𗼑 | rer lhi | 𗌽𗎓𘘞𗳝 | dy kewr ka o | "luna rece" |
Un număr urmat de personaj 𗾞 * ny „zi” indică, de exemplu, ziua lunii 𗒹𗼑𗰭𗢭𗾞 (sha lhi sha gy ny) "ziua a 19-a a lunii a 7-a".
Vezi si
Note de subsol
Referințe
- Kepping, Ksenia (1996), "Tangut Ritual Language" (PDF) , a 29-a conferință internațională privind limbile și lingvistica sino-tibetană, Leiden, 10-13 octombrie 1996 , pp. 24-28
- Nishida, Tatsuo (1986), „Seikago 'tsukizuki rakushi' no kenkyū 西夏 語『 月 々 楽 詩 』の 研究" [Studiul limbii Tangut „Poemul plăcerii fiecărei luni”] (PDF) , Kyoto Daigaku Bungakubu Kiyō 京都 大学文学 部 紀要, 25 : 1–116
- Shi, Jinbo ; Bai, Bin (1977), „Mingdai Xixiawen jingjuan he shichuang chutan (明代 西夏文 經 卷 和 石 幢 初探)” [Investigații preliminare asupra sutrelor Tangut din dinastia Ming și a coloanelor dinhanari de piatră revizuite], Kaogu Xuebao (1): 143-164