Kartli - Kartli
|
Kartli
ქართლი
| |
|---|---|
_in_modern_international_borders_of_Georgia.svg) Harta care evidențiază regiunea istorică Kartli în granițele moderne ale Georgiei
| |
| Țară |
 Georgia
|
| Mkhare |
Shida Kartli Kvemo Kartli Samtskhe-Javakheti |
| Capital | Tbilisi |
| Zonă | |
| • Total | 21.333 km 2 (8.237 mi) |
| Istoria Georgiei |
|---|
 |
 Istoria Georgiei
|
Kartli (în georgiană : ქართლი [kʰartʰli] ( ascultați ) 
) este o regiune istorică din centrul-estului Georgiei traversată de râul Mtkvari (Kura), pe care se află capitala Georgiei, Tbilisi . Cunoscut de autorii clasici ca Iberia , Kartli a jucat un rol crucial în consolidarea etnică și politică a georgienilor din Evul Mediu . Kartli nu avea granițe strict definite și au fluctuat semnificativ pe parcursul istoriei. După împărțirea regatului Georgiei în secolul al XV-lea, Kartli a devenit un regat separat cu capitala sa la Tbilisi. Țările istorice din Kartli sunt în prezent împărțite între mai multe regiuni administrative din Georgia.
Georgienii care locuiesc în ținuturile istorice din Kartli sunt cunoscuți sub numele de Kartleli (ქართლელი) și cuprind unul dintre cele mai mari subgrupuri geografice ale poporului georgian. Majoritatea sunt creștini ortodocși orientali care aderă la Biserica Ortodoxă Georgiană națională și vorbesc un dialect care stă la baza limbii literare georgiene moderne.
Etimologie
Toponimul „Kartli” apare pentru prima dată în relatările scrise din Martiriul Sfintei Regine Șușanik din secolul al V-lea , cea mai veche piesă a literaturii georgiene care a supraviețuit. Conform medievale Cronicile georgiene , Kartli derivă numele de la Kartlos , mitic georgian ethnarch , care a construit un oraș pe Mtkvari; a fost numit Kartli (probabil la Armazi din ultima zi ), un nume care a generalizat la țara condusă de Kartlos și descendenții săi. Kartlos pare a fi o inventie medievală, iar faptul că este fondatorul omonim al lui Kartli nu este convingător. Cronicarul medieval redă în mod caracteristic acest nume cu sufixul nominativ grecesc –ος ( os ), așa cum presupune Stephen H. Rapp de la Georgia State University ( Atlanta ), „pentru a transmite relatarea cu un sentiment de antichitate”.
Termenul în sine derivă în ultimă instanță din proto-kartveliană rădăcină * kart- ( „georgian“), care este considerată o formațiune interioară-kartveliană vechi de lingviști moderni. Consultați ქართლი și ქართველი pentru mai multe.
Pe de altă parte, profesorul Giorgi Melikishvili a legat toponimul Kartli cu un cuvânt karta (ქართა), găsit în mingrelian (o limbă soră kartveliană a Georgianului) și în unele dialecte georgiene occidentale și care înseamnă „un stilou pentru vite” sau „un loc închis” ". Rădăcina kar apare în numeroase nume de locuri din Georgia și, în viziunea lui Melikishvili, prezintă asemănare semantică cu prototipul indo-european ; cf. Germanic gardaz ( "carcasă", "grădina"), lituaniană Gardas ( "carcasă", "obstacol", "pen bovine"), slavona veche GRADU ( "gradina", de asemenea , "oraș"), și hetite gurtas ( "cetate" ). S-au căutat paralele cu Khaldi și Carduchi din sursele clasice.
Istoria timpurie
Formarea lui Kartli și a oamenilor săi, Kartveli (ქართველი) este slab documentată. Infiltrarea mai multor triburi antice, în principal anatoliene , pe teritoriul Georgiei moderne și fuziunea lor cu autohtonii au jucat un rol decisiv în acest proces. Acest lucru s-ar fi putut reflecta în povestea lui Arian-Kartli , locul semi-legendar al habitatului aborigen georgian găsit în cronica medievală timpurie Conversia lui Kartli .
În secolul al III-lea î.Hr., Kartli și capitala sa originală Mtskheta (succedată de Tbilisi în secolul al V-lea) au format un nucleu în jurul căruia a evoluat vechiul regat georgian cunoscut lumii greco-romane sub numele de Iberia. Rolul lui Kartli ca unitate etnică și politică de bază, care ar forma baza pentru unificarea georgiană ulterioară, a crescut și mai mult ca urmare a creștinării sale la începutul secolului al IV-lea. Situat la răscrucea influențelor bizantine și iraniene , Kartli a dezvoltat o cultură creștină vibrantă, ajutată de faptul că a fost singura zonă kartveliană cu propriul limbaj scris. Odată cu consolidarea stăpânirii arabe din Tbilisi în secolul al VIII-lea, centrul politic al orașului Kartli s-a mutat spre sud-vest, dar literaturii georgieni din acea perioadă i-au oferit lui Kartli un sens mai larg pentru a desemna toate acele ținuturi ale Georgiei medievale care erau ținute împreună de religie, cultură și limbă. Într-unul dintre cele mai citate pasaje ale literaturii georgiene medievale, scriitorul din secolul al IX-lea Giorgi Merchule afirmă: „Și Kartli constă din acel ținut spațios în care liturgia și toate rugăciunile sunt rostite în limba georgiană. Dar [numai] Kyrie eleison se spune în greacă , [fraza] care înseamnă în georgiană „Doamne, miluiește-te” sau „Doamne, miluiește-ne”.
După unificarea diferitelor formațiuni politice georgiene în regatul Georgiei la începutul secolului al 11 - lea, numele „Kartli“ și „Kartveli“ a devenit o bază a Georgiei de auto-desemnare Sakartvelo . Circumfixul Georgian sa -X- o este o construcție geografică standard care desemnează „zona în care locuiesc X”, unde X este un etnonim .
Subdiviziune medievală
În Evul Mediu, Kartli era în mod tradițional împărțit, aproximativ de-a lungul Mtkvari, în cele trei regiuni principale:
- Shida Kartli (შიდა ქართლი), adică Kartli interioară, centrată pe Mtskheta și Uplistsikhe cuprinzând tot centrul Kartli la nord și sud de Mtkvari și la vest de afluentul său, Aragvi ;
- Kvemo Kartli (ქვემო ქართლი), adică Kartli inferior, cuprinzând terenurile din bazinul inferior al Mtkvari și la sud de râul respectiv;
- Zemo Kartli (ზემო ქართლი), adică Kartli superior, cuprinzând terenurile din bazinul superior al Mtkvari și la sud de râul respectiv, la vest de Kvemo Kartli.
Majoritatea acestor ținuturi fac acum parte din regiunile Georgiei, Shida Kartli (a cărei capitală Gori ) și Kvemo Kartli (cu capitala la Rustavi ), dar și a Samtskhe-Javakheti (din care Akhaltsikhe capitala sa) și Mtskheta-Mtianeti (Mtskheta este capitala). O parte semnificativă din Zemo Kartli face acum parte din Turcia .
Istoria ulterioară
Odată cu fragmentarea regatului Georgiei în secolul al XV-lea, regii Georgiei au rămas doar cu Kartli, având capitala Tbilisi. Regii din Kartli nu au renunțat la titlurile monarhilor din toată Georgia ai căror legitimi succesori au pretins că sunt. Astfel , europenii au cunoscut-o ca „Georgia propriu-zisă” și mai târziu și ca Kartalinia prin intermediul rusului Карталиния [kartalinʲɪjə] . În mod similar, toponimul Gorjestān (Georgia) a fost folosit de obicei în persană în sensul mai restrâns al lui Kartli.
Regatul Kartli a fost un câmp de luptă al războaielor otomane - safavide , al conflictelor dintre conducătorii vecini georgieni și caucazieni și al propriilor războaie civile din secolul al XVIII-lea. Începând din 1550 și mai strict din 1614, conducătorii georgieni au urmărit „politica compromisului” cu stăpânii lor persani. Aceasta implica faptul că Persia a permis Kartli sau oricărei alte regiuni aflate sub stăpânirea lor să păstreze o autonomie considerabilă, iar dinastia Georgiană a Bagratidelor să dețină tronul regal cu condiția să adopte islamul și să rămână subordonate șahului. În documentele georgiene, conducătorii georgieni au continuat să fie numiți regi, în timp ce documentele oficiale persane se refereau la ei ca wāli („vicerege”) din Gorjestān, subliniind supunerea lor față de șah. Mulți membri ai elitei aristocratice din Kartli au ocupat funcții înalte în armata și administrația persană și mai multe femei nobile au intrat în haremurile șahului . Această situație s-a schimbat în 1745, când, cu permisiunea lui Nāder Shah , Teimuraz al II-lea a fost încoronat ca rege al Kartli conform obiceiurilor creștine. În 1748, Kartli a devenit în esență independent, cu doar partea formală a vasalității persane încă observate. În 1762, Kartli a fost unit cu regatul vecin Georgiei de Est Kakheti într-un singur stat , care s-a plasat sub protectoratul rus în 1783, dar a suferit invazia persană devastatoare în 1795, când nou-înființata dinastie Qajar a Agha Mohammad Khan din Persia a căutat să aducă Georgia din nou sub hegemonie persană. Regatul slăbit a fost anexat de Imperiul Rus în 1801 și această nouă reamenajare a fost confirmată în Tratatul de la Gulistan din 1813 după războiul ruso-persan (1804-1813) .
Note
Referințe
- Khintibidze, Elguja (1998), Denumirile georgienilor și etimologia lor . Tbilisi State University Press, ISBN 5-511-00775-7
- Rapp, Stephen H. (2003), Studii de istoriografie georgiană medievală: texte timpurii și contexte eurasiatice . Peeters Publishers, ISBN 90-429-1318-5
- Toumanoff, Cyril (1963), Studii de istorie creștină caucaziană . Georgetown University Press
Coordonate : 41 ° 16′00 ″ N 44 ° 30′10 ″ E / 41.26667 ° N 44.50278 ° E