Regatul Gwynedd - Kingdom of Gwynedd

Regatul Gwynedd Teyrnas Gwynedd
450–1216
Banner tradițional al Casei Aberffraw din Gwynedd
Imn:  Unbennaeth Prydain „Monarhia Marii Britanii”
Regatele medievale ale Țării Galilor.
Capital	Chester (?) Deganwy (sec. VI) Llanfaes (sec. IX) Aberffraw Rhuddlan (sec. XI) Abergwyngregyn
Limbi comune	Galeză , latină
Religie	Creștinismul celtic
Guvern	Monarhie
• 450–460	Cunedda
• 520-547	Maelgwn Gwynedd
• 625–634	Cadwallon ap Cadfan
• 1081–1137	Gruffudd ap Cynan
• 1137–1170	Owain Gwynedd
• 1195–1240	Llywelyn cel Mare
• 1253–1282	Llywelyn ap Gruffudd
• 1282–1283	Dafydd ap Gruffydd
Epoca istorică	Evul Mediu
• Înființat	450
• Declarația Principatului Țării Galilor	1216
Valută	ceiniog cyfreith ceiniog cwta
Precedat de urmat de Britania sub-romană Principatul Țării Galilor
Astăzi parte din
^ În latină, Gwynedd a fost adesea menționat în cartele și actele medievale oficiale din secolul al XIII-lea dreptPrincipatus Norwallia(Principatul Țării Galilor de Nord).

Regatul Gwynedd ( latina medievală : Venedotia / Norwallia ; velșii Mijlociu : Guynet ) a fost un Imperiul Roman de stat succesor , care a apărut în sub-romană Marea Britanie în secolul al 5 - lea în timpul așezării anglo-saxon al Marii Britanii .

Cu sediul în nord-vestul Țării Galilor , conducătorii lui Gwynedd au ajuns în mod repetat la dominație și au fost aclamați drept „ Regele britanicilor ” înainte de a-și pierde puterea în războaie civile sau invazii. Regatul Gruffydd ap Llywelyn - regele Țării Galilor din 1055 până în 1063 - a fost spulberat de o invazie saxonă în 1063 chiar înainte de invazia normandă din Țara Galilor , dar Casa Aberffraw restaurată de Gruffudd ap Cynan și-a revenit încet și Llywelyn cel Mare al Gwynedd a reușit să proclame Principatul Țării Galilor la adunarea Aberdyfi a prinților galezi din 1216. În 1277, Tratatul de la Aberconwy dintre Edward I al Angliei și nepotul lui Llewelyn, Llywelyn ap Gruffudd, a acordat pacea între cei doi, dar ar garanta, de asemenea, că regula se va termina la moartea lui Llewelyn, și deci a reprezentat finalizarea primei etape a cuceririi de Wales de către Edward i .

Tradiție Welsh creditează fondarea Gwynedd la organizarea politică a Brittonic Gododdin ( Old Welsh Guotodin , mai devreme Brittonic forma Votadini ) din Lothian invadeze pămînturile Brittonic statale ale Deceangli , Ordovices și Gangani în secolul al 5 - lea. Se spune că fiii conducătorului lor, Cunedda , ar fi posedat pământul dintre râurile Dee și Teifi . Adevăratele granițele domeniului variat în timp, dar Gwynedd propriu a fost in general considerat a cuprinde cantrefs de Aberffraw , Cemais și Cantref Rhosyr asupra Anglesey și Arllechwedd , Arfon , Dunoding , Dyffryn Clwyd , llyn , Rhos , Rhufoniog și Tegeingl la cele regiunea montană continentală Snowdonia vizavi.

Etimologie

Se crede că numele Gwynedd este o împrumut timpurie de la irlandezi (care reflectă așezarea irlandeză în zonă în antichitate), fie înrudită cu numele etnic irlandez vechi Féni , „poporul irlandez”, din irlandezul primitiv * weidh-n- „Oamenii pădurii „/„ Oameni sălbatici ”(din proto-indo-european * weydh- „ lemn, pustie ”), sau (alternativ) vechi irlandez fían „ bandă de război ”, din proto-irlandez * wēnā (din proto-indo-european * weyH1 - „urmărire, urmărire, suprimare”).

Inscripția Cantiorix din secolul al V-lea din biserica Penmachno pare să fie cea mai veche înregistrare a numelui. Este în memoria unui om numit Cantiorix, iar inscripția latină este Cantiorix hic iacit / Venedotis cives fuit / consobrinos Magli magistrati : "Cantiorix zace aici. Era cetățean al lui Gwynedd și văr al magistratului Maglos". Utilizarea unor termeni precum „cetățean” și „magistrat” poate fi citată ca dovadă că cultura și instituțiile romano-britanice au continuat în Gwynedd mult după ce legiunile s-au retras.

Istorie

Gwynedd în Evul Mediu timpuriu

Cunedda și fiii săi

Ptolemeu marchează Peninsula Llŷn drept „Promontoriul Gangani ”, care este și un nume pe care l-a înregistrat în Irlanda. În epoca târzie și post-romană, irlandezii din Leinster ar fi putut ajunge în Anglesey și în altă parte în nord-vestul Țării Galilor, cu numele Llŷn derivat din Laigin , o formă irlandeză veche care înseamnă „din Leinster”.

Regiunea a devenit cunoscută sub numele de Venedotia în latină . Numele a fost atribuit inițial unei colonii irlandeze specifice din Anglesey, dar extins pentru a se referi la coloniștii irlandezi în ansamblu în nordul Țării Galilor până în secolul al V-lea. Potrivit călugărului și cronicarului din secolul al IX-lea Nennius , Țara Galilor de Nord a fost lăsată fără apărare de retragerea romană și supusă raidurilor tot mai mari ale marodanilor din Insula Man și Irlanda, situație care a determinat Cunedda, fiii săi și anturajul lor să migreze la mijloc Secolul al cincilea de la Manaw Gododdin (acum Clackmannanshire , Scoția) pentru a se stabili și a apăra nordul Țării Galilor împotriva atacatorilor și a aduce regiunea sub controlul romano-britanic. Potrivit genealogiilor tradiționale, bunicul Cuneddei era Padarn Beisrudd , Paternus al mantiei roșii , „un epitet care sugerează că purta mantia unui ofițer roman”, potrivit lui Davies. Nennius povestește cum Cunedda a adus ordinul în nordul Țării Galilor și, după moartea sa, Gwynedd a fost împărțit între fiii săi: Dynod a primit Dunoding , un alt fiu Ceredig a primit Ceredigion și așa mai departe. Cu toate acestea, acest mit de origine prea îngrijit a fost întâmpinat cu scepticism:

Literatura galeză timpurie conține o multitudine de povești care caută să explice numele locurilor și, fără îndoială, povestea este o propagandă care are drept scop justificarea dreptului lui Cunedda și al descendenților săi la teritorii dincolo de granițele regatului original al Gwynedd. Acest regat consta probabil din cele două maluri ale strâmtorii Menai și de pe coasta spre estuarul râului Conwy, bazele pe care descendenții Cuneddei au creat un tărâm mai extins.

-  John Davies, History of Wales , p. 51,

Fără îndoială, un lider bretonic de substanță s-a stabilit în nordul Țării Galilor și el și descendenții săi au învins orice prezență irlandeză rămasă, au încorporat așezările în domeniul lor și au reorientat întreaga Gwynedd într-o perspectivă romano-britanică și „galeză”.

Velșii de Gwynedd a rămas conștient de moștenirea lor Romano-Britanice, și o afinitate cu Roma a supraviețuit mult timp după ce Imperiul s-au retras din Marea Britanie, în special cu utilizarea latinei în scris și susținerea religiei creștine. Clasele conducătoare galeze au continuat să sublinieze strămoșii romani în genealogiile lor ca o modalitate de a lega stăpânirea lor cu vechea ordine romană imperială, sugerând stabilitate și continuitate cu acea ordine veche. Potrivit profesorului John Davies, "[T] aici este un aer hotărât brythonic, și într-adevăr roman, către Gwynedd timpuriu." Atât de palpabilă a fost moștenirea romană, încât profesorul Bryan Ward-Perkins de la Trinity College, Oxford, a scris: „A durat până în 1282, când Edward I a cucerit Gwynedd, pentru căderea ultimei părți a Marii Britanii [și] se poate face un caz puternic pentru ca Gwynedd ca ultima parte a întregului Imperiu Roman, est și vest, să cadă în mâna barbarilor ". Cu toate acestea, a existat, în general, o abandonare rapidă a practicilor și instituțiilor politice, sociale și ecleziastice romane din Gwynedd și din alte părți din Țara Galilor. Cunoștințele romane s-au pierdut pe măsură ce romano-britanicii s-au îndreptat către o societate militară aproape tribală simplificată care nu mai includea utilizarea monedei și a altor industrii complexe dependente de o economie monetară, tehnici arhitecturale care utilizează cărămidă și mortar și chiar și cunoștințe mai de bază, cum ar fi utilizarea roții în producția de ceramică. Ward-Perkins sugerează că galezii au fost nevoiți să abandoneze acele căi romane care s-au dovedit insuficiente, sau într-adevăr inutile, pentru a face față provocării de supraviețuire cu care s-au confruntat: „Societățile tribale militarizate, în ciuda fragmentării lor politice și a conflictelor internecine, par să fi oferit o protecție mai bună împotriva germanicilor invazie decât dependența exclusivă de o armată profesională romană (care în anii tulburi ai secolului al V-lea era prea predispusă să se topească sau să se revoltă). "

Revenirea la o societate tribală mai militaristă le-a permis galezilor din Gwynedd să se concentreze asupra acelor abilități marțiale necesare chiar supraviețuirii lor, iar romano-britanicii din vestul Marii Britanii au oferit o rezistență mai rigidă și în cele din urmă de succes. Cu toate acestea, regiunea Venedotia fusese sub administrație militară romană și includea așezări gaelice irlandeze stabilite, iar elementul civil de acolo era mai puțin extins, facilitând probabil pierderile tehnologice.

În perioada post-romană, primii conducători din Țara Galilor și Gwynedd ar fi putut exercita autoritate asupra regiunilor nu mai mari decât cantrefi ( sute ) descrise în legea galeză codificate secole mai târziu, cu dimensiunea lor oarecum comparabilă ca mărime cu tuath-ul irlandez . Acești primii regi meschini sau prințuri (Lloyd folosește termenul de căpetenie ) au adoptat titlul rhi în galeză (asemănător cu irlandezul gaelic rí ), înlocuit ulterior cu brenin , un titlu folosit pentru „a denota o formă mai puțin arhaică de regat ”, potrivit profesorului John Davies. Listele genealogice compilate în jurul anului 960 arată că un număr dintre acești conducători timpurii au pretins grade de asociere cu vechea ordine romană, dar nu apar în descendențele regale oficiale. „Se poate presupune că regii mai puternici au anexat teritoriile vecinilor lor mai slabi și că filiațiile învingătorilor sunt singurele filiații care au supraviețuit”, potrivit lui Davies. Căpetenii mai mici și mai slabi s-au alăturat în jurul unor prințele mai puternice, uneori prin vasalitate sau moștenire voluntară, deși alteori prin cucerire, iar prinții mai mici s-au unit în jurul unor prințuri și mai mari, până când un prinț regional a putut revendica autoritatea asupra întregului nord al Țării Galilor de la râu. Dyfi în sud până la Dee în est și încorporează Anglesey.

Alte dovezi susțin afirmația lui Nennius că un lider a venit în nordul Țării Galilor și a adus regiunii o măsură de stabilitate, deși un element gaelic irlandez a rămas până la mijlocul secolului al V-lea. Moștenitorul lui Cunedda, Einion Yrth ap Cunedda, i-a învins pe irlandezii gaelici rămași pe Anglesey cu 470, în timp ce fiul său, Cadwallon Lawhir ap Einion , pare să fi consolidat tărâmul în timpul relativă pace după Bătălia de la Badon , unde anglo-saxonii erau puternici. învins. În timpul acelei paci a stabilit un regat puternic. După Cadwallon, Gwynedd pare să fi ocupat o poziție preeminentă în rândul statelor cambrane meschine în perioada post-romană. Strănepotul lui Cunedda, Maelgwn Hir „Maelgwn the Tall”, a fost unul dintre cei mai renumiți (sau infami) lideri din istoria galeză. Există mai multe legende despre viața sa referitoare la miracolele săvârșite fie de el, fie în prezența sa. În unele povești vechi, el este atribuit primului Eisteddfod și este unul dintre cei cinci regi britanici celtici condamnați pentru păcatele lor de scriitorul creștin contemporan Gildas (care se referea la el ca Maglocunus, adică „Prinț-Hound” în bretonică) în De Excidio et Conquestu Britanniae . Maelgwn a fost descris în mod curios ca „balaurul insulei” de către Gildas, care era probabil un titlu, dar în mod explicit ca fiind cel mai puternic dintre cei cinci regi britanici numiți. „[Y] este ultimul despre care scriu, dar primul și cel mai mare în rău, mai mult decât mulți în abilitate, dar și în răutate, mai generos în dăruire, dar și mai liberal în păcat, puternic în război, dar mai puternic pentru a-ți distruge sufletul”.

Maelgwn a murit în cele din urmă de ciumă în 547, lăsând în urma sa o criză succesorală. Ginerele său, Elidyr Mwynfawr din Regatul Strathclyde , a pretins tronul și l-a invadat pe Gwynedd pentru a-l înlocui pe fiul lui Maelgwn, Rhun Hir ap Maelgwn . Elidyr a fost ucis în încercare, dar moartea sa a fost apoi răzbunată de rudele sale, care au devastat coasta Arfon . Rhun a contraatacat și a aplicat aceeași pedeapsă pe terenurile dușmanilor săi în ceea ce este acum centrul Scoției . Distanțele lungi pe care le-au parcurs aceste armate sugerează că se deplasează peste Marea Irlandei , dar, deoarece aproape tot ceea ce este acum nordul Angliei se afla în acest moment (c. 550) sub stăpânirea britanică, este posibil ca armata sa să meargă la Strathclyde pe uscat. Rhun s-a întors la Gwynedd, iar restul domniei sale a fost mult mai puțin plin de evenimente. El a fost succedat de fiul său, Beli ap Rhun în c. 586.

La aderarea fiului lui Beli, Iago ap Beli în c. 599, situația din Marea Britanie se deteriorase semnificativ. Cea mai mare parte a nordului Angliei a fost depășită de unghiurile invadatoare de Deira și Bernicia , care se aflau în procesul de formare a Regatului Northumbria . Într-un spectacol rar de interes comun, se pare că Gwynedd și regatul vecin al lui Powys au acționat împreună pentru a respinge avansul anglian, dar au fost învinși la bătălia de la Chester din 613. În urma acestei catastrofe, granițele aproximative din nordul Țării Galilor au fost stabilite cu orașul Caerlleon (acum numit Chester ) și câmpia Cheshire din jur aflându- se sub controlul anglo-saxonilor.

Cadwallon ap Cadfan

Bătălia de la Chester nu va pune capăt capacității galezilor de a amenința serios politicile anglo-saxone. Printre cei mai puternici dintre primii regi s-a numărat Cadwallon ap Cadfan (c. 624 - 634), nepot al lui Iago ap Beli . El s-a angajat într-o campanie inițial dezastruoasă împotriva Northumbriei, în urma unei serii de înfrângeri epice, a fost limitat mai întâi la Anglesey și apoi doar la insula Puffin înainte de a fi forțat să se exileze peste Marea Irlandei la Dublin - un loc care avea să găzduiască multe regale. refugiați din Gwynedd. Toate trebuie să pară pierdute, dar Cadwallon a ridicat o armată enormă și, după o scurtă perioadă de timp în Guernsey, a invadat Dumnonia , i-a scutit pe vestii galezi care sufereau o invazie merciană și a forțat păgânul Penda din Mercia într-o alianță împotriva Northumbria. Cu o nouă vigoare, Cadwallon s-a întors la dușmanii săi din Northumbrian, le-a devastat armatele și le-a sacrificat o serie de regi. În această campanie furioasă, armatele sale au devastat Northumbria, au capturat și au demis York în 633 și au controlat pe scurt regatul. În acest moment, potrivit lui Bede , mulți nordumbrieni au fost măcelăriți, „cu cruzime sălbatică”, de Cadwallon.

[H] nu a cruțat nici sexul feminin, nici vârsta nevinovată a copiilor, dar cu cruzime sălbatică i-a pus să moară chinuit, distrugându-și toată țara mult timp și hotărând să întrerupă întreaga rasă a englezilor din interiorul granițelor. din Marea Britanie.

-  Bede , Istoria ecleziastică a poporului englez

Cu toate acestea, aceste evenimente tumultuoase vor deveni de scurtă durată, deoarece el a murit în luptă în 634, aproape de Zidul lui Hadrian . Datorită acestor fapte, el și fiul său Cadwaladr par să fi fost considerați ultimii doi Înalți Regi ai Marii Britanii . Cadwaladr a prezidat o perioadă de consolidare și a dedicat mult timp Bisericii, câștigând titlul de „ Bendigaid ” pentru „Binecuvântat”.

Rhodri cel Mare și primatul Aberffraw

În secolele al nouălea și al X-lea, zonele de coastă din Gwynedd, în special Anglesey, au fost atacate tot mai mult de către vikingi . Aceste raiduri au avut, fără îndoială, un efect grav debilitant asupra țării, dar din fericire pentru Gwynedd, victimele vikingilor nu au fost limitate la Țara Galilor. Casa Cunedda - așa cum sunt cunoscuți descendenții direcți ai Cuneddei - a expirat în cele din urmă în linia masculină în 825 la moartea lui Hywel ap Rhodri Molwynog și, după cum a spus John Edward Lloyd , „un străin posedă tronul lui Gwynedd”.

Acest „străin” care a devenit următorul rege al lui Gwynedd a fost Merfyn „Frych” (Merfyn „Pistruitul”). Cu toate acestea, când se examinează genealogia lui Merfyn Frych - și pentru genealogia galeză a însemnat totul - el pare nu un străin, ci un descendent direct al vechii linii de conducere. El era fiul lui Gwriad, regele contemporan al insulei Man și în funcție de sursă fie fiul, fie soțul lui Essyllt, fiica lui Cynan Dindaethwy, un fost rege al Gwynedd. Cele mai vechi surse genealogice sunt de acord că Merfyn era fiul lui Essyllt, moștenitoare și verișoară a menționatului Hywel ap Caradog, ultimul din Casa Cunedda din Gwynedd, și că linia masculină a lui Merfyn s-a întors la Hen Ogledd la Llywarch Hen , un văr primar al lui Urien și deci descendent direct al lui Coel Hen . Astfel Casa Cunedda și noua Casă Aberffraw, pe măsură ce descendenții lui Merfyn au ajuns să fie cunoscuți, au împărtășit Coel Hen ca strămoș comun, deși Casa Cunedda și-a trasat linia prin Gwawl , fiica și soția lui Cunedda.

Merfyn s-a căsătorit cu Nest Ferch Cadell , sora lui Cyngen ap Cadell , regele Powys, și a fondat casa lui Aberffraw , numită după curtea sa principală din Anglesey. Nu se păstrează înregistrări scrise de la britanicii din sudul Scoției și nordul Angliei și este foarte probabil ca Merfyn Frych să fi adus multe dintre aceste legende, precum și pedigree-ul său, când a venit în nordul Țării Galilor. Se pare cel mai probabil că la curtea lui Merfyn a fost colectată și notată toată tradiția din nord în timpul domniei sale și a fiului său.

Rhodri cel Mare (844–878), fiul lui Merfyn Frych și al lui Nest ferch Cadell, a reușit să-l adauge pe Powys pe tărâmul său după ce regele său (unchiul său matern) a murit în pelerinaj la Roma în 855. Mai târziu, s-a căsătorit cu Angharad ferch Meurig , sora regelui Gwgon din Seisyllwg . Când Gwgon s-a înecat fără moștenitor în 872, Rhodri a devenit administrator al regatului și a putut să-și instaleze fiul, Cadell ap Rhodri , ca rege supus. Astfel, el a devenit primul conducător din zilele Cuneddei care a controlat cea mai mare parte a Țării Galilor.

Când Rhodri a murit în 878, unitatea relativă a Țării Galilor s-a încheiat și a fost din nou împărțită în părțile sale componente, fiecare condusă de unul dintre fiii săi. Fiul cel mare al lui Rhodri, Anarawd ap Rhodri, l-a moștenit pe Gwynedd și va înființa ferm Casa princiară din Aberffraw, care va ajunge să conducă Gwynedd cu doar câteva întreruperi până în 1283.

Din succesele lui Rhodri și vechimea lui Anarawd printre fiii săi, familia Aberffraw a pretins primatul asupra tuturor celorlalți domni galezi, inclusiv a regilor puternici ai Powys și Deheubarth . În Istoria lui Gruffudd ap Cynan , scrisă la sfârșitul secolului al XII-lea, familia și-a afirmat drepturile ca descendenți superiori ai descendenților din Rhodri cel Mare care au cucerit cea mai mare parte a Țării Galilor în timpul vieții sale. Biografia lui Gruffudd ap Cynan a fost scrisă pentru prima dată în latină și destinată unui public mai larg în afara Țării Galilor. Semnificația acestei afirmații a fost că familia Aberffraw nu datorează nimic regelui englez pentru poziția sa în Țara Galilor și că deținea autoritatea în Țara Galilor „de drept absolut prin descendență”, a scris istoricul John Davies.

Casa Aberffraw a fost strămutată în 942 de Hywel Dda , un rege al Deheubarth dintr-o linie junior de descendență din Rhodri Mawr. Acest lucru a avut loc pentru că Idwal Foel , regele Gwynedd, a fost determinat să cast off suzeranitate engleză și au luat armele împotriva noului rege englez, Edmund I . Idwal și fratele său Elisedd au fost amândoi uciși în lupta împotriva forțelor lui Edmund. Prin obișnuință obișnuită, coroana lui Idwal ar fi trebuit să treacă la fiii săi, Ieuaf și Iago ab Idwal , dar Hywel Dda a intervenit și i-a trimis pe Iago și Ieuaf în exil în Irlanda și s-a stabilit ca conducător peste Gwynedd până la moartea sa în 950, când Casa Aberffraw a fost restaurată. . Cu toate acestea, manuscrisele supraviețuitoare ale lui Cyfraith Hywel recunosc importanța domnilor din Aberffraw ca stăpâni ai Țării Galilor, împreună cu conducătorii lui Deheubarth.

Între 986 și 1081, tronul lui Gwynedd se confrunta adesea cu regii de drept deplasați frecvent de rivali în interiorul și în afara regatului. Unul dintre aceștia, Gruffydd ap Llywelyn , originar din Powys, a deplasat linia Aberffraw de la Gwynedd făcându-se conducător acolo și, până în 1055, a putut să se facă rege în cea mai mare parte a Țării Galilor. El a devenit suficient de puternic pentru a prezenta o adevărată amenințare Angliei și a anexat unele părți învecinate după câteva victorii asupra armatelor engleze. În cele din urmă a fost învins de Harold Godwinson în 1063 și ulterior ucis de proprii săi oameni într-un acord pentru a asigura pacea cu Anglia. Bleddyn ap Cynfyn și fratele său Rhiwallon din dinastia Mathrafal din Powys, frații materni ai lui Gruffudd, s-au împăcat cu Harold și au preluat conducerea lui Gwynedd și Powys.

La scurt timp după cucerirea normandă a Angliei în 1066, normanii au început să exercite presiuni asupra graniței de est a Gwynedd. Au fost ajutați de conflicte interne după uciderea lui Bleddyn ap Cynfyn în 1075 de către vărul său secund Rhys ap Owain, regele Deheubarth. O altă rudă a lui Trahaearn a lui Bleddyn a pus mâna pe tron, dar a fost curând contestată de Gruffudd ap Cynan , nepotul exilat al lui Iago ab Idwal ap Meurig care locuise în cetatea norvegiană-gaelească din Dublin . În 1081, Trahaearn a fost ucis de Gruffudd în luptă și linia veche a lui Rhodri Mawr a fost restaurată.

Gwynedd în Înaltul Ev Mediu

Gruffudd ap Cynan

Dinastia Aberffraw a suferit diferite depuneri de către rivali în Deheubarth, Powys și Anglia în secolele X și XI. Gruffudd ap Cynan (c. 1055–1137), care a crescut în exil în Norse – Gael Dublin , și-a recăpătat moștenirea în urma victoriei sale la Bătălia de la Mynydd Carn din 1081 asupra rivalilor săi Mathrafal , care se aflau atunci sub controlul Gwynedd. Cu toate acestea, victoria lui Gruffudd a fost de scurtă durată, întrucât normanii au lansat o invazie în Țara Galilor, după revolta saxonă din nordul Angliei , cunoscută sub numele de Grațarea Nordului .

La scurt timp după bătălia de la Mynydd Carn din 1081, Gruffudd a fost ademenit într-o capcană cu promisiunea unei alianțe, dar a fost capturat de Hugh d'Avranches, contele de Chester , într-o ambuscadă lângă Corwen . Earl Hugh a revendicat Perfeddwlad-ul până la râul Clwyd ( navetele din Tegeingl și Rhufoniog ; județele moderne din Denbighshire , Flintshire și Wrexham ) ca parte a Chesterului și a privit restaurarea familiei Aberffraw din Gwynedd ca o amenințare pentru a sa expansiune în Țara Galilor. Țările de la vest de Clwyd erau destinate vărului său Robert de Rhuddlan , iar avansul lor s-a extins până în Peninsula Llŷn până în 1090. Până în 1094 aproape întreaga Țară a Țării Galilor era ocupată de forțele normande. Cu toate acestea, deși au ridicat multe castele, controlul normand în majoritatea regiunilor din Țara Galilor a fost, în cel mai bun caz, slab. Motivat de furia locală asupra invadatorilor „fără cruzime” și condus de casele de conducere istorice, controlul galez asupra celei mai mari părți a Țării Galilor a fost restabilit până în 1100.

Într-un efort de a-și consolida controlul asupra Gwynedd, Earl Hugh de Chester l-a ales pe Hervey le Breton să fie ales episcop de Bangor în 1092 și consacrat de Thomas of Bayeux , arhiepiscop de York . S-a sperat că plasarea unui prelat loial normanilor peste biserica galeză tradițional independentă din Gwynedd va ajuta la pacificarea locuitorilor locali, iar Hervé a recunoscut primatul arhiepiscopului de Canterbury asupra scaunului episcopal de Bangor, recunoaștere până acum respinsă de Biserica galeza.

Cu toate acestea, enoriașii galezi au rămas ostili numirii lui Hervey, iar episcopul a fost nevoit să poarte o sabie cu el și să se bazeze pe un contingent de cavaleri normandi pentru protecția sa. În plus, Hervey i-a excomunicat în mod obișnuit pe enoriași pe care i-a perceput ca provocând autoritatea sa spirituală și temporală.

Gruffudd a scăpat de închisoarea din Chester și l-a ucis pe Robert de Rhuddlan într-o bătălie de pe plajă la Deganwy la 3 iulie 1093. Gruffudd a recuperat-o pe Gwynedd până în 1095, iar până în 1098 Gruffudd s-a aliat cu Cadwgan ap Bleddyn din casa Mathrafal din Powys, în ciuda rivalității lor dinastice tradiționale. Gruffudd și Cadwgan au condus rezistența galeză la ocupația normandă din nordul și mijlocul Țării Galilor. Cu toate acestea, până în 1098 Earl Hugh de Chester și Hugh de Montgomery, al doilea Earl de Shrewsbury și-a avansat armata spre strâmtoarea Menai , Gruffudd și Cadwgan regrupându-se în Anglesey apărabil , unde au planificat să facă atacuri de represalii din fortăreața insulei lor. Gruffudd a angajat o flotă norvegiană dintr-o așezare din Irlanda pentru a patrula Menai și a împiedica trecerea armatei normande; cu toate acestea, normanii au reușit să plătească flota pentru a- i transporta în loc spre Môn. Trădat, Gruffudd și Cadwgan au fost nevoiți să fugă în Irlanda cu un skiff .

Normandii au aterizat pe Anglesey, iar furioasele „sărbători ale victoriei” care au urmat au fost excepțional de violente, violul și masacrul comise de armata normandă au rămas necontrolate. Contele de Shrewsbury a avut un preot în vârstă mutilat și a făcut din biserica din Llandyfrydog o canisa pentru câinii săi.

În timpul „sărbătorilor”, o flotă norvegiană condusă de Magnus Barefoot , regele Norvegiei , a apărut în largul coastei de pe insula Puffin, iar în bătălia care a urmat, cunoscută sub numele de Bătălia de la Anglesey Sound , Magnus a împușcat cu o săgeată contele de Shrewsbury. la ochi. Norvegienii au plecat la fel de brusc și misterios pe cât ajunseseră, lăsând armata normandă slăbită și demoralizată.

Armata normandă s-a retras în Anglia, lăsând un galez, Owain ab Edwin din Tegeingl , la comanda unei forțe simbolice pentru a controla Ynys Môn și Gwynedd superior și, în cele din urmă, a abandonat orice plan de colonizare acolo. Owain ap Edwin și-a transferat credința lui Chester după înfrângerea aliatului său Trahaearn ap Caradog în 1081, o mișcare care i-a adus epitetul Bradwr „Trădătorul” ( galeză : Owain Fradwr ), printre galezi.

La sfârșitul anului 1098 Gruffudd și Cadwgan au aterizat în Țara Galilor și l-au recuperat pe Angelsey fără prea multe dificultăți, cu Hervé, bretonul, fugind de Bangor pentru siguranță în Anglia. Pe parcursul următorilor trei ani, Gruffudd a reușit să recupereze Gwynedd de sus la Conwy , învingându-l pe Hugh, contele de Chester. În 1101, după moartea lui Earl Hugh, Gruffudd și Cadwgan s-au împăcat cu noul rege al Angliei, Henric I , care își consolida propria autoritate și, de asemenea, dornic să se împace . În negocierile care au urmat lui Henry I, au fost recunoscute revendicările ancestrale ale lui Gruffudd de Angelsey, Llŷn, Dunoding ( Eifionydd și Ardudwy ) și Arllechwedd , fiind ținuturile Gwyneddului de sus până la Conwy, care erau deja ferm în controlul lui Gruffudd. Cadwgan a recâștigat Ceredigion și partea sa din moștenirea familiei în Powys, de la noul cont al lui Shrewsbury, Robert de Bellême .

Odată cu așezarea ajunsă între Henric I și Gruffudd și alți domni galezi, împărțirea Țării Galilor între Pura Wallia , ținuturile aflate sub controlul galezilor; iar Marchia Wallie , ținuturile galeze sub control normand, au apărut. Autorul și istoricul John Davies notează că granița s-a schimbat uneori, „într-o direcție și în cealaltă”, dar a rămas mai mult sau mai puțin stabilă aproape în următorii doi sute de ani.

După generații de război neîncetat, Gruffudd a început reconstrucția lui Gwynedd, intenționat să aducă stabilitate țării sale. Potrivit lui Davies, Gruffudd a căutat să ofere poporului său liniștea „să-și planteze culturile în deplina încredere că vor putea să le recolteze”. Gruffudd a consolidat autoritatea regală în nordul Țării Galilor și a oferit sanctuar galezilor strămutați de la Perfeddwlad, în special din Rhos , la vremea respectivă hărțuit de Richard, al doilea conte de Chester .

Alarmat de influența și autoritatea crescândă a lui Gruffudd în nordul Țării Galilor și cu pretextul că Gruffudd adăpostea rebelii din Rhos împotriva lui Chester, Henry I a lansat o campanie împotriva lui Gwynedd și Powys în 1116, care a inclus o avangardă comandată de regele Alexandru I al Scoției . În timp ce Owain ap Cadwgan din Ceredigion a căutat refugiu în munții Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn din Powys a făcut pace cu regele englez pe măsură ce armata normandă înainta. Nu s-au purtat bătălii sau lupte în fața vastei gazde aduse în Țara Galilor; mai degrabă, Owain și Gruffudd au intrat în negocieri de armistițiu. Owain ap Cadwgan a recăpătat relativ ușor favoarea regală. Cu toate acestea, Gruffudd a fost nevoit să facă omagiu și fidelitate și să plătească o amendă grea, deși nu și-a pierdut pământul sau prestigiul.

Invazia a lăsat un impact de durată asupra lui Gruffudd, care până în 1116 avea în jur de 60 de ani și avea o vedere deficitară. Pentru restul vieții sale, în timp ce Gruffudd a continuat să domnească în Gwynedd, fiii săi Cadwallon , Owain și Cadwaladr , vor conduce armata lui Gwynedd după 1120. Politica lui Gruffudd, pe care fiii să o execute și ulterior conducătorii lui Gwynedd a adoptat-o, a fost recuperarea lui Gwynedd primatul fără a antagoniza în mod flagrant coroana engleză.

Expansiunea lui Gwynedd

În 1120, un război minor la graniță între Llywarch ab Owain , stăpânul unei navete din cantierul Dyffryn Clwyd , și Hywel ab Ithel , stăpânul Rhufoniogului și Rhos , i-au adus pe Powys și Chester în conflict în Perfeddwlad. Powys a adus o forță de 400 de războinici în ajutorul aliatului său Rhufoniog, în timp ce Chester a trimis cavaleri normandici din Rhuddlan în ajutorul lui Dyffryn Clwyd. Bătălia sângeroasă de la Maes Maen Cymro , luptată la 1,5 km nord-vest de Ruthin, s-a încheiat cu Llywarch ab Owain ucis și înfrângerea lui Dyffryn Clwyd. Cu toate acestea, a fost o victorie pirrică, deoarece bătălia l-a lăsat pe Hywel ab Ithel rănit de moarte. Ultimul din linia sa, când Hywel ab Ithel a murit șase săptămâni mai târziu, a părăsit Rhufoniog și Rhos lipsiți. Cu toate acestea, Powys nu a fost suficient de puternic pentru a garnizoana Rhufoniog și Rhos și nici Chester nu a fost capabil să exercite influență spre interior din exploatațiile sale costiere Rhuddlan și Degannwy. Cu Rhufoniog și Rhos abandonați, Gruffudd a anexat cantrefurile .

La moartea lui Einion ap Cadwgan, stăpânul lui Meirionnydd , o ceartă i-a cuprins rudele despre cine ar trebui să-l succede. Meirionnydd era atunci un cantar vasal al lui Powys , iar familia de acolo era un cadet al casei Mathrafal din Powys. Gruffudd le-a acordat fiilor săi Cadwallon și Owain permisiunea de a profita de oportunitatea pe care o prezenta conflictul dinastic din Meirionnydd. Frații l-au atacat pe Meirionnydd cu Lordul lui Powys la fel de important acolo ca și el în Perfeddwlad. Cu toate acestea, abia în 1136 cantreful a fost ferm sub controlul lui Gwynedd. Poate datorită sprijinului acordat contelui Hugh de Chester, rivalul lui Gwynedd, în 1124 Cadwallon a ucis pe cei trei conducători ai lui Dyffryn Clwyd, unchii săi materni, aducând cantreful ferm sub vasalitatea lui Gwynedd în acel an. Și în 1125 Cadwallon a ucis nepoții lui Edwin ap Goronwy din Tegeingl , lăsându-l pe Tegeingl lipsit de domnie. Cu toate acestea, în 1132, în timp ce făcea campanie în comota Nanheudwy , lângă Llangollen , Cadwallon „învingător” a fost învins în luptă și ucis de o armată din Powys. Înfrângerea a verificat expansiunea lui Gwynedd pentru o vreme, „spre ușurarea oamenilor din Powys”, a scris istoricul Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).

În 1136 a fost lansată o campanie împotriva normanilor de la Gwynedd ca răzbunare pentru executarea lui Gwenllian ferch Gruffudd ap Cynan , soția regelui Deheubarth și fiica lui Gruffudd. Când Gwynedd a aflat despre moartea lui Gwenllian și despre revolta din Gwent, fiii lui Gruffudd, Owain și Cadwaladr, au invadat Ceredigionul controlat de Norman, luând Llanfihangle , Aberystwyth și Llanbadarn . Eliberând Llanbadarn, un cronicar local i-a salutat pe Owain și Cadwaladr amândoi drept „lei îndrăzneți, virtuoși, neînfricați și înțelepți, care păzesc bisericile și locuitorii lor, apărători ai săracilor [care] își biruiesc dușmanii, oferind o retragere sigură tuturor celor care caută protecția lor ". Frații i-au restaurat pe călugării galezi din Llanbadarn, care fuseseră strămutați de călugării din Gloucester aduși acolo de normanii care controlaseră Ceredigion. La sfârșitul lunii septembrie 1136, o vastă gazdă galeză s-a adunat în Ceredigion , care a inclus forțele combinate Gwynedd, Deheubarth și Powys și s-a întâlnit cu armata normandă la bătălia de la Crug Mawr la Castelul Cardigan . Bătălia s-a transformat într-o rătăcire, apoi într-o răsunătoare înfrângere a normanilor.

Când tatăl lor Gruffudd a murit în 1137, frații Owain și Cadwaladr se aflau într-o a doua campanie în Ceredigion și au luat castelele Ystrad Meurig , Lampeter ( Castelul lui Stephen ) și Castell Hywell ( Castelul Humphries ) Gruffudd ap Cynan a părăsit un tărâm mai stabil. apoi existau până acum în Gwynedd de mai bine de 100 de ani. Nici o armată străină nu a reușit să traverseze Conwy în partea de sus a Gwynedd. Stabilitatea îndelungatei domnii a lui Gruffudd i-a permis galezilor lui Gwynedd să-și planifice viitorul, fără teamă că casa și recolta „vor merge în flăcări” de la invadatori.

Așezările au devenit mai permanente, clădirile din piatră înlocuind structurile din lemn. Bisericile de piatră, în special, au fost construite peste Gwynedd, cu atât de multe spălate cu var, încât „Gwynedd a fost învelit cu ele, precum este firmamentul cu stele”. Gruffudd construise biserici de piatră la conacurile sale regale, iar Lloyd sugerează că exemplul lui Gruffudd a dus la reconstruirea bisericilor cu piatră în Penmon , Aberdaron și Towyn în mod normand .

Gruffudd a promovat supremația Scaunului Episcopal din Bangor din Gwynedd și a finanțat construirea Catedralei Bangor în timpul episcopiei lui David Scoțianul , Episcopul Bangorului, între 1120–1139. Rămășițele lui Gruffudd au fost înmormântate într-un mormânt din presbiteriul catedralei Bangor.

Owain Gwynedd

Owain ap Gruffudd i-a succedat tatălui său în partea cea mai mare din Gwynedd, în conformitate cu legea galeză , Cyfraith Hywel , Legile lui Hywel; și a devenit cunoscut sub numele de Owain Gwynedd pentru a-l diferenția de un alt Owain ap Gruffudd, conducătorul Mathrafal al lui Powys, cunoscut sub numele de Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, fiul cel mai mic al lui Gruffudd, a moștenit comotul lui Aberffraw pe Ynys Môn, iar recent cuceritul Meirionydd și Ceredigionul de nord - adică Ceredigion între râurile Aeron și Dyfi.

Până în 1141 Cadwaladr și Madog ap Maredudd de Powys au condus o avangardă galeză ca aliat al contelui de Chester în bătălia de la Lincoln și s-au alăturat răsturnării care l-a făcut pe Ștefan al Angliei prizonier al împărătesei Matilda timp de un an. Cu toate acestea, Owain nu a participat la luptă, menținând acasă majoritatea armatei lui Gwynedd. Owain, cu temperament reținut și prudent, ar fi putut să judece că ajutorul la capturarea lui Ștefan ar duce la restabilirea lui Matilda și a unui guvern regal puternic în Anglia, un guvern care să sprijine domnii marșari - sprijin lipsit până atunci de la uzurparea lui Ștefan.

Owain și Cadwaladr au ajuns la lovituri în 1143 când Cadwaladr a fost implicat în asasinarea regelui Anarawd ap Gruffudd din Deheubarth, aliatul lui Owain și viitorul ginere, în ajunul nunții lui Anarawd cu fiica lui Owain. Owain a urmat o politică diplomatică de legare a altor conducători galezi la Gwynedd prin căsătorii dinastice, iar disputa de frontieră a lui Cadwaladr și asasinarea lui Anarawd au amenințat eforturile și credibilitatea lui Owain. În calitate de conducător al lui Gwynedd, Owain l-a dezbrăcat pe Cadwaladr de pământurile sale, fiul lui Owain, Hywel, fiind trimis la Ceredigion, unde a ars castelul lui Cadwaladr la Aberystwyth. Cadwaladr a fugit în Irlanda și a angajat o flotă norvegiană din Dublin, aducând flota la Abermenai pentru a-l obliga pe Owain să-l restabilească. Profitând de luptele frățești și poate cu înțelegerea tacită a lui Cadwaladr, domnii marchizatori au organizat incursiuni în Țara Galilor. Dându-și seama de ramificațiile mai largi ale războiului din fața sa, Owain și Cadwaladr s-au împăcat și s-au împăcat, cu Cadwaladr restaurat pe meleagurile sale. Pacea dintre frați a avut loc până în 1147, când a avut loc un eveniment neînregistrat care i-a determinat pe fiii lui Owain, Hywel și Cynan, să-l alunge pe Cadwaladr din Meirionydd și Ceredigon, Cadwaladr retrăgându-se la Môn. Din nou s-a ajuns la un acord, Cadwaladr reținându-l pe Aberffraw până când s-a produs o încălcare mai gravă în 1153, când a fost forțat să se exileze în Anglia, unde soția sa era sora lui Gilbert de Clare, primul conte de Hertford și nepoata lui Ranulf de Gernon. , Al 4-lea conte de Chester .

În 1146, Owain a ajuns la știri că fiul său cel mai mare și moștenitorul preferat, Rhun ab Owain Gwynedd , a murit. Owain a fost depășit de durere, căzând într-o depresie profundă din care nimeni nu l-a putut consola, până când a ajuns la știrea lui că Castelul Mold din Tegeingl a căzut în mâinile lui Gwynedd, „[amintindu-i lui Owain] că mai are o țară pentru care să trăiască”, a scris istoricul Sir John Edward Lloyd.

Între 1148 și 1151, Owain I de Gwynedd a luptat împotriva lui Madog ap Maredudd de Powys, ginerele lui Owain și împotriva contelui de Chester pentru controlul lui Iâl, Owain asigurând Castelul Rhuddlan și tot Tegeingl de la Chester. „Până în 1154, Owain își adusese oamenii în fața turnurilor roșii ale marelui oraș de pe Dee”, a scris Lloyd. ”

După ce a petrecut trei ani consolidându-și autoritatea în vastul Imperiu Angevin , Henric al II-lea al Angliei a decis o strategie împotriva lui Owain I de Gwynedd până în 1157. Până acum, dușmanii lui Owain se alăturaseră taberei lui Henric al II-lea, dușmani precum frățuitorul său frate Cadwaladr și în special sprijinul lui Madog of Powys. Henric al II-lea și-a ridicat gazda feudală și a mărșăluit în Țara Galilor din Chester. Owain s-a poziționat pe el și armata sa la Dinas Basing ( Basingwerk ), interzicând drumul spre Rhuddlan, pregătind o capcană în care Henric al II-lea să-și trimită armata de-a lungul drumului direct de pe coastă, în timp ce traversa pădurile pentru a-l depăși pe Owain . Regele Gwynedd a anticipat acest lucru și și-a trimis fiii Dafydd ab Owain Gwynedd și Cynan în pădure cu o armată, prinzându-l pe Henry II neștiind.

În corpul de corp care a urmat, Henric al II-lea ar fi putut fi ucis dacă Roger de Clare, al doilea conte de Hertford , nu l-ar fi salvat pe rege. Henric al II-lea s-a retras și și-a întors drumul către armata sa principală, avansând încet spre Rhuddlan. Nedorind să angajeze armata normandă în mod direct, Owain s-a repoziționat mai întâi la Sfântul Asaf, apoi mai la vest, deschizând drumul pentru ca Henric al II-lea să intre în Rhuddlan „fără glorie”. Odată ajuns în Rhuddlan, Henric al II-lea a primit vestea că expediția sa navală a eșuat, întrucât, în loc să se întâlnească cu Henric al II-lea la Degannwy sau Rhuddlan, a plecat să jefuiască Anglesey.

Într-o scrisoare ulterioară către împăratul bizantin , Henry probabil și-a amintit aceste experiențe atunci când a scris: „Un popor numit galeză, atât de îndrăzneț și feroce încât, atunci când este dezarmat, nu se tem să întâlnească o forță armată, fiind gata să-și vărseze sângele în apărarea țării lor și să-și sacrifice viața pentru renume. "

Expediția navală a fost condusă de unchiul matern al lui Henry al II-lea (fratele vitreg al împărătesei Matilda), Henry FitzRoy ; iar când au aterizat pe Môn, Henry FitzRoy a făcut să fie incendiate bisericile Llanbedr Goch și Llanfair Mathafarn Eithaf . În timpul nopții, oamenii din Môn s-au adunat împreună, iar a doua zi dimineață au luptat și au învins armata normandă, Henry FitzRoy căzând sub un duș de lance. Înfrângerea marinei sale și propriile dificultăți militare l-au convins pe Henric al II-lea că „a mers atât cât era practic în acel an” în efortul său de a-l supune pe Owain și regele a oferit condiții.

Owain I din Gwynedd, „întotdeauna prudent și sagat”, a recunoscut că are nevoie de timp pentru a consolida în continuare puterea și a fost de acord cu termenii. Owain trebuia să-i aducă omagiu și fidelitate regelui și să-și dea demisia lui Tegeingl și Rhuddlan lui Chester și să-l readucă pe Cadwaladr în posesia sa din Gwynedd.

Moartea lui Madog ap Meredudd de Powys în 1160 i-a deschis o oportunitate lui Owain I de Gwynedd să preseze în continuare influența lui Gwynedd în detrimentul lui Powys. Cu toate acestea, Owain a continuat să extindă expansiunea lui Gwynedd fără să trezească coroana engleză, menținându-și „politica prudentă” de Quieta non movere ( nu mișca lucrurile stabilite ), așa cum a scris Lloyd. A fost o politică de conciliere exterioară, în timp ce-și masca propria consolidare a autorității. Pentru a-și demonstra bunăvoința, în 1160 Owain a predat coroanei engleze fugitivul Einion Clud . Până în 1162 Owain era în posesia cantrefului Powys din Cyfeiliog și a castelului său, Tafolwern; și a devastat un alt cantref Powys, Arwystli , ucigându- l pe stăpânul său, Hywel ab Ieuaf. Strategia lui Owain a fost în contrast puternic cu Rhys ap Gruffudd, regele lui Deheubarth, care în 1162 s-a ridicat în revoltă deschisă împotriva normanilor din sudul Țării Galilor, atrăgându-l pe Henry al II-lea în Anglia de pe continent.

În 1163 Henric al II-lea s-a certat cu Thomas Becket, arhiepiscopul de Canterbury , provocând diviziuni tot mai mari între susținătorii regelui și susținătorii arhiepiscopului. Odată cu nemulțumirea în Anglia, Owain din Gwynedd s-a alăturat lui Rhys ap Gruffudd din Deheubarth într-o a doua mare revoltă galeză împotriva lui Henric al II-lea. Regele Angliei, care abia în anul precedent i-a iertat lui Rhys ap Gruffudd pentru revolta sa din 1162, a adunat o vastă gazdă împotriva galezilor aliați, cu trupe trase din tot imperiul angevin care se adunau la Shrewsbury și cu norvegienii din Dublin plătiți pentru a hărțui Coasta galeză. În timp ce armata sa s-a adunat la frontiera galeză, Henric al II-lea a plecat pe continent pentru a negocia un armistițiu cu Franța și Flandra pentru a nu-i tulbura pacea în timp ce făcea campanie în Țara Galilor.

Cu toate acestea, când Henric al II-lea s-a întors în Anglia, a constatat că războiul începuse deja, cu fiul lui Owain, Dafydd, atacând pozițiile lui Angevin în Tegeingl, expunând castelele din Rhuddlan și Basingwerk la „pericole grave”, a scris Lloyd. Henric al II-lea s-a repezit în nordul Țării Galilor pentru câteva zile pentru a susține apărarea acolo, înainte de a se întoarce la armata sa principală care acum se aduna în Oswestery.

Vasta gazdă adunată în fața principatelor galeze aliate a reprezentat cea mai mare armată adunată încă pentru cucerirea lor, circumstanță care i-a atras în continuare pe aliații galezi într-o confederație mai strânsă, a scris Lloyd. Cu Owain I de Gwynedd, comandantul de luptă general, și cu fratele său Cadwaladr ca al doilea, Owain a adunat gazda galeză la Corwen în valea Edeyrion, unde ar putea rezista cel mai bine avansului lui Henric al II-lea.

Armata angevină a avansat de la Oswestry în Țara Galilor, traversând munții spre Mur Castell și s-a trezit în pădurea deasă a văii Ceiriog, unde au fost forțați să intre într-o linie subțire îngustă. Owain, așezasem o bandă de luptători în pădurile groase cu vedere la trecătoare, care hărțuiau armata expusă dintr-o poziție securizată. Henric al II-lea a ordonat curățarea pădurilor de ambele părți pentru a lărgi pasajul prin vale și pentru a diminua expunerea armatei sale. Drumul pe care l-a parcurs armata sa a devenit mai târziu cunoscut sub numele de Ffordd y Saeson , Drumul Englez , și duce prin landul și mlaștina spre Dee. Într - o vară uscată mauri ar fi fost acceptabil, dar „cu această ocazie cer a pus pe aspectul lor cel mai mult timp de iarnă, iar ploaia a căzut în torente [...] inundarea pajiștile montane“ până la marea tabără angevina a devenit o " mocirlă , "a scris Lloyd. În fața vântului și a ploii „ uraganului ”, a proviziilor diminuate și a unei linii de aprovizionare expuse care se întindea prin țara ostilă supusă raidurilor inamice și cu o armată demoralizată, Henric al II-lea a fost forțat să se retragă complet fără măcar o aparență de victorie.

În frustrare, Henric al II-lea a mutilat douăzeci și doi de ostatici galezi; fiii susținătorilor și aliaților lui Owain, inclusiv doi dintre fiii lui Owain. Pe lângă campania eșuată din Țara Galilor, marina nordică mercenară a lui Henry, pe care o angajase pentru a hărți coasta galeză, s-a dovedit a fi prea puțină pentru utilizare și a fost desființată fără logodnă.

Campania galeză a lui Henric al II-lea a fost un eșec complet, regele abandonând toate planurile de cucerire a Țării Galilor, revenind la curtea sa din Anjou și nu revenind în Anglia timp de încă patru ani. Lloyd a scris:

Este adevărat că [Henry II] nu a încrucișat săbiile cu [Owain I], dar elementele și-au făcut treaba pentru [Welsh]; stelele din cursurile lor luptaseră împotriva mândriei Angliei și o umiliseră până la praf. A cuceri un ținut apărat, nu doar de brațele fiilor săi îndrăzneți și îndrăzneți, ci și de păduri încâlcite și mlaștini de netrecut, prin vânturi pătrunzătoare și furtuni de ploaie nemiloase, părea o sarcină fără speranță și Henry a decis să nu mai încerce aceasta.

Owain și-a extins ofensiva diplomatică internațională împotriva lui Henric al II-lea prin trimiterea unei ambasade la Ludovic al VII-lea al Franței în 1168, condusă de Arthur de Bardsey , episcop de Bangor (1166–1177), însărcinat cu negocierea unei alianțe comune împotriva lui Henric al II-lea. Cu Henric al II-lea distras de cearta sa extinsă cu Thomas Becket, armata lui Owain a recuperat Tegeingl pentru Gwynedd până în 1169.

La fel ca tatăl său dinaintea lui, Owain I a promovat stabilitatea în partea superioară a Gwynedd, deoarece nicio armată străină nu a reușit să facă campanie pe lângă Conwy, marcând aproape 70 de ani de pace în partea superioară a Gwynedd și Anglesey.

În domnia sa ulterioară, Owain I a fost principiul Wallensium , latină pentru prințul galezilor , un titlu substanțial, având în vedere conducerea sa galeză și victoria împotriva regelui englez, a scris istoricul dr. John Davies. În plus, Owain a comandat Viața lui Gruffudd ap Cynan , biografia tatălui său în care Owain și-a afirmat ferm primatul asupra altor conducători galezi prin „dreptul absolut prin descendență” de la Rhodri cel Mare, potrivit lui Davies. Owain am fost cel mai mare descendent masculin al lui Rhodri cel Mare prin descendența paternă .

Adoptarea titlului prințului (latin princeps , Welsh tywysog ), mai degrabă decât regele (latin rex , Welsh brenin ), nu a însemnat o diminuare în statut , potrivit lui Davies. Utilizarea prințului titlu a fost o recunoaștere a conducătorului lui Gwynedd în raport cu lumea feudală internațională mai largă. Prinții din Gwynedd au exercitat un statut și un prestigiu mai mare decât contii, contii și ducii imperiului Angevin, sugerând un statut similar cu cel al regelui scoțian , el însuși nominal vasal al regelui Angliei, susținea Davies. Pe măsură ce societatea galeză a devenit mai influențată de Europa feudală, prinții din Gwynedd vor folosi la rândul lor feudalismul pentru a-și consolida propria autoritate asupra domnilor galezi mai mici, o „ sabie cu două tăișuri ” pentru regele Angliei, a scris Davies. Deși prinții lui Gwynedd au recunoscut suzeranitatea de jure a regelui Angliei, a rămas legea galeză bine stabilită , separată de dreptul englez și au fost independenți de facto , a scris Davies.

Război civil și uzurpare 1170–1195

De-a lungul vieții lui Owain este clar că și-a favorizat fiii mai mari, născuți din „Pyfog irlandeză”. Analele afirmă că acești doi fii, Rhun ab Owain Gwynedd și Hywel ab Owain Gwynedd , erau ilegitimi, dar merită să ne oprim să considerăm că istoria este adesea scrisă de învingători. Owain și tatăl său, Gruffudd ap Cynan , au obținut amândoi o forță considerabilă din legăturile familiale pe care le întreținuseră peste Marea Irlandei în Dublin și tocmai aceste legături l-au readus pe Gruffudd în mai multe rânduri la tronul său și l-au asigurat pe tatăl său, Cynan, cu loc de refugiu în timpul uzurpărilor secolului al XI-lea. Prin urmare, este posibil ca Owain să spere să mențină această conexiune irlandeză asigurând succesiunea unuia dintre fiii săi născuți din această femeie irlandeză, Pyfog. Mai mult, pare ilogic - dat fiind faptul că Owain a fost atât de axat pe succesiunea lor și respectul pe care, fără îndoială, l-a impus în Irlanda - că mama lui Rhun și Hywel a fost o simplă omă de rând și că ambii copii s-au născut în afara căsătoriei. Ceea ce consemnează analele, însă, este că în 1146 fiul cel mare și moștenitor desemnat, Rhun - un om care a fost aclamat ca un mare războinic și „floarea cavaleriei celtice”, potrivit lui JE Lloyd, - „a murit” misterios și că Hywel, fratele său natural, a fost proclamat noul edling sau moștenitor.

Hywel ab Owain Gwynedd a succedat în mod corespunzător tatălui său în 1170, dar tărâmul a fost cufundat imediat într-un război civil care pare să fi fost un conflict între două facțiuni rivale: o fracțiune „legitimistă” pro-irlandeză care încearcă să asigure succesiunea Hywel și să protejeze moștenirea lui Owain Gwynedd și a tatălui său și a doua coaliție distinctă anti-irlandeză condusă de văduva lui Owain, prințesa-vedetă Cristin care și-a promovat propriul fiu Dafydd ab Owain ca prinț de Gwynedd înaintea lui Hywel și a oricărui alt fiu senior al lui Owain Gwynedd . Prințesa-Dowager și Dafydd și-au făcut mișcarea și, în câteva luni de la succesiunea sa, Hywel a fost răsturnat și ucis la bătălia de la Pentraeth din 1171.

Deși diviziunea exactă a prăzii este neclar, Maelgwn pare să fi câștigat Anglesey în timp ce fiii lui Cynan a avut loc la cantrefs de Meirionnydd , Eifionydd și Ardudwy între ele. Cu toate acestea, Dafydd pare să fi fost recunoscut ca preeminent printre ei și a fost considerat într-un fel ca lider general. Bineînțeles, odată ce s-a bucurat de unele dintre beneficiile puterii, Dafydd s-a simțit nerăbdător să împărtășească, precum și, fără îndoială, nervos că ar putea împărtăși în curând și soarta predecesorului său Hywel; în 1173 a acționat împotriva fratelui său Maelgwn și l-a dus în exil în Irlanda, dobândind astfel însuși pentru el tot Anglesey.

În anul următor a expulzat pe toți rivalii săi din familie și s-a făcut stăpân pe tot Gwynedd și în 1175 „a pus mâna pe trădare” pe fratele său Rhodri și l-a închis pentru o măsură bună. Astfel, Dafydd a reunit tot Gwynedd sub unicul său guvern și, pentru a-și consolida poziția, a căutat un acord cu Henric al II-lea . Datorită problemelor sale cu Biserica și Normandia , Henry era nerăbdător să asigure pacea și ordinea în Țara Galilor. S-a convenit ca Dafydd să se căsătorească cu Emma de Anjou , care era sora vitregă ilegitimă a lui Henry, și să primească conacul din Ellesmere ca zestre , dar spre deosebire de omologul său din sud, Rhys ap Gruffudd , el nu a primit nicio recunoaștere „oficială” a poziției sale în nord .

Toate acestea s-au făcut, așa cum a explicat Brut y Tywysogion , „pentru că [Dafydd] credea că își poate păstra teritoriul în pace prin aceasta”, dar s-a dovedit insuficient. Înainte de sfârșitul anului 1175, Rhodri a scăpat din captivitate și a adunat suficient sprijin pentru a-l conduce pe Dafydd din Anglesey și peste râul Conwy . Confruntați cu această întorsătură a evenimentelor, Dafydd și Rhodri au fost de acord să-l împartă pe Gwynedd între ei. Ulterior, regatul lui Dafydd a fost limitat la Gwynedd Is Conwy - adică la Perfeddwlad , pământul dintre râurile Conwy și Dee - în timp ce Rhodri a păstrat Anglesey și Gwynedd Uwch Conwy . Sigur în domeniul său acum trunchiat, Dafydd pare să fi împins ambiția într-o parte și să fi decis să se bucure de viața liniștită. Nu există nicio evidență a faptului că s-ar fi angajat în alte conflicte timp de vreo douăzeci de ani după așezarea din 1175. Dafydd ar fi putut să nu moștenească abilitățile de conducere ale tatălui său, dar mai avea suficiente calități diplomatice pentru a se asigura că ar putea trăi în pace cu vecini. Aceasta pare a fi singura calitate recunoscută de contemporanii săi, după cum a fost descris de Giraldus Cambrensis ca un om care a arătat „bună credință și credit prin respectarea unei stricte neutralități între galezi și englezi”.

Fratele său Rhodri a avut o perioadă mai plină de evenimente și a căzut cu descendenții lui Cynan. Au acționat împotriva lui Rhodri în 1190 și l-au alungat cu totul din Gwynedd. Rhodri a fugit în siguranța insulei Man doar pentru a fi repus în scurt timp în 1193 cu ajutorul Ragnvald, regele insulelor , și apoi alungat încă o dată la începutul anului 1194.

Nemesisul lui Dafydd s-a dovedit a fi nepotul său Llywelyn ap Iorwerth , născut cel mai probabil în anul 1173 și, prin urmare, doar un copil când s-au jucat toate aceste evenimente. Tatăl lui Llywelyn, Iorwerth Drwyndwn, a fost implicat în primele etape ale luptelor dinastice și cel mai probabil a murit cândva în jurul anului 1174. Pe măsură ce secolul se apropia de sfârșit, Llywelyn a devenit tânăr și a decis să-și pună pretenția la putere în Gwynedd. A conspirat cu verii săi Gruffudd și Maredudd și cu unchiul său Rhodri și în anul 1194 toți s-au unit împotriva lui Dafydd, l-au învins la bătălia de la Aberconwy și „l-au dus la fugă și i-au luat tot teritoriul, cu excepția a trei castele”.

Llywelyn cel Mare

Vezi și Llywelyn ap Iorwerth

Llywelyn, cunoscut mai târziu sub numele de Llywelyn cel Mare, a fost singurul conducător al Gwynedd până în 1200 și a încheiat un tratat cu regele Ioan al Angliei în același an. Relațiile lui Llywelyn cu John au rămas bune în următorii zece ani. S-a căsătorit cu fiica nelegitimă a lui Joan, Joan, cunoscută și sub numele de Joanna, în 1205, iar când John la arestat pe Gwenwynwyn ab Owain de Powys în 1208, Llywelyn a profitat de ocazie pentru a anexa sudul Powys. În 1210 relațiile s-au deteriorat și John l-a invadat pe Gwynedd în 1211. Llywelyn a fost nevoit să caute termeni și să renunțe la toate pământurile sale la est de râul Conwy, dar a reușit să recupereze aceste pământuri în anul următor în alianță cu ceilalți prinți galezi. Ulterior s-a aliat cu baronii care l-au forțat pe Ioan să semneze Magna Carta în 1215. Până în 1216 el era puterea dominantă în Țara Galilor, ținând un consiliu la Aberdyfi în acel an pentru repartizarea terenurilor celorlalți prinți.

După moartea regelui Ioan, Llywelyn a încheiat Tratatul de la Worcester cu succesorul său Henry al III-lea în 1218. În următorii cincisprezece ani, Llywelyn a fost frecvent implicat în lupte cu domnii Marcher și, uneori, cu regele, dar a făcut și alianțe cu câteva dintre marile puteri din marșurile. Pacea de mijloc din 1234 a marcat sfârșitul carierei militare a lui Llywelyn, deoarece armistițiul convenit de doi ani a fost prelungit an de an pentru restul domniei sale.

Llywelyn cel Mare a fost hotărât să impună dreptul fiilor legitimi în legea succesiunii galeze de a-l aduce pe Gwynedd în linie cu alte țări creștine din Europa. Totuși, promovându-l pe fiul său mai mic, Dafydd, a întâmpinat un sprijin considerabil pentru fiul său mai mare Gruffudd de la tradiționaliștii din Gwynedd, precum și să se ocupe de actele sale de revoltă. Dar dacă l-ar ține prizonier, sprijinul pentru Gruffudd nu ar putea fi transformat în nimic mai periculos. Deși Dafydd și-a pierdut unul dintre cei mai importanți susținători atunci când mama sa a murit în 1237, el a păstrat sprijinul lui Ednyfed Fychan, al senescalului Gwynedd și al purtătorului de mare influență politică. După ce Llywelyn a suferit un accident vascular cerebral paralitic în 1237, Dafydd a luat un rol din ce în ce mai mare în guvern. Dafydd a condus-o pe Gwynedd după moartea tatălui său în 1240.

Dafydd ap Llywelyn

În timp ce regele Henry al III-lea al Angliei a acceptat pretenția lui Dafydd față de Gwynedd, el nu a fost dispus să-i permită să rețină cuceririle tatălui său în afara acesteia. În 1241 Henry a invadat Gwynedd, iar Dafydd a fost obligat să se supună la sfârșitul lunii august. Conform condițiilor Tratatului de la Gwerneigron , Dafydd a renunțat la toate pământurile sale în afara Gwynedd și și-a eliberat fratele vitreg captiv Gruffudd lui Henry. Cu toate acestea, orice valoare potențială pe care Henry ar fi putut-o realiza din cultivarea lui Gruffudd ca pretendent rival la Gwynedd a fost frustrată când Gruffudd a căzut la moarte în martie 1244 în timp ce încerca să evadeze din Turnul Londrei urcând pe o foaie înnodată.

Cu principalul său rival mort, Dafydd a format o alianță cu alți conducători galezi și a început o campanie împotriva ocupației engleze a unor părți din Țara Galilor. După lupte sălbatice, campania a avut succes până când moartea naturală bruscă a lui Dafydd a oprit-o. A murit fără probleme și astfel succesiunea a trecut la fiii adulți ai lui Gruffudd, Owain Goch ap Gruffydd și Llywelyn ap Gruffudd , care au împărțit tărâmul între ei.

Llywelyn ap Gruffudd

Llywelyn ap Gruffudd se afla la Gwynedd în momentul succesiunii sale la tron ​​și luptase alături de unchiul său Dafydd în ultima campanie a domniei sale. Acest lucru i-a oferit un avantaj față de fratele său mai mare Owain care fusese închis în Anglia cu tatăl său din 1242. Owain s-a întors la Gwynedd - se pare că „a scăpat” sau a fost eliberat imediat după ce vestea morții lui Dafydd a ajuns în Anglia. Llywelyn și Owain au reușit să ajungă la un acord și teritoriul redus al Gwynedd a fost împărțit între ei.

În 1255, fratele lor mai mic, Dafydd ap Gruffudd, a ajuns la maturitate și Henric al III-lea, simțind oportunitatea de a crea răutăți, a cerut să i se permită și diviziunea sa de Gwynedd. Llywelyn a respins acest lucru pe motiv că acest lucru ar slăbi și mai mult tărâmul și va juca în mâinile Angliei. Dafydd a format o alianță cu Owain și la bătălia de la Bryn Derwin l-a întâlnit pe Llywelyn în luptă. Llywelyn a fost victorios; întemnițându-l pe Owain și confiscându-i pământurile. De asemenea, l-a închis pe Dafydd pentru o scurtă perioadă înainte de a se împăca cu el. Acest comportament al lui Dafydd ar deveni un model aproape continuu, până la sfârșitul vieții fraților.

Între 1255 și 1258 Llywelyn a orchestrat o campanie împotriva Angliei în toată Țara Galilor, câștigând aliați în Deheubarth și Powys. Până în 1258 a fost recunoscut de aproape toți conducătorii nativi drept prinț de Wales . În 1263, fratele său Dafydd a plecat în Anglia din motive neclare, deși s-a speculat că moartea mamei lor a jucat un rol.

În anul următor, 1264, Revolta Baronului din Anglia a atins punctul culminant la Bătălia de la Lewes . Llywelyn a semnat Tratatul de la Woodstock cu Simon de Montfort , formând astfel o alianță împotriva lui Henric al III-lea . De Montfort a fost în curând învins și ucis la bătălia de la Evesham de prințul Edward, fiul cel mare al regelui englez; totuși, pacea dintre Anglia și Țara Galilor s-a menținut, fiind formalizată la Tratatul de la Montgomery din 1267. Titlul „Prinț de Țara Galilor” a fost recunoscut de regele Angliei. Toți prinții galezi nativi urmau să fie vasali ai lui Llywelyn și din acest moment se încheie istoria independentă a regatului Gwynedd.

Principatul Țării Galilor urma să fie o creație de scurtă durată. După cum se explică mai detaliat în altă parte, relația dintre Anglia și Țara Galilor s-a destrămat după moartea lui Henric al III-lea în 1272. Până în 1276 Llywelyn fusese declarat rebel de noul rege Edward I, care era hotărât să fie stăpânul întregii insule. din Marea Britanie . Presiunea diplomatică urmată de o forță de invazie enormă a rupt unitatea Țării Galilor și a permis armatei engleze să ocupe rapid zone întinse, obligându-l pe Llywelyn să se întoarcă în inima sa Gwynedd. Odată cu capturarea lui Môn și Perfeddwlad, LLywelyn a dat în judecată pacea și a fost obligat să semneze Tratatul de la Aberconwy, reducându-și tărâmul aproape în aceeași măsură ca la începutul domniei sale în 1247 - și anume. , terenurile de deasupra Conwy. Edward i-a acordat lui Dafydd niște terenuri în Perfeddwlad, inclusiv cantrefi Rhôs și Rhufoniog.

Un Llywelyn închis pare să-și fi pus toate speranțele în stabilizarea succesiunii prin copii generați de noua sa soție Eleanor de Montfort (fiica lui Simon de Montfort și a contesei sale, Nell de Montfort; de asemenea văr primar al lui Edward I). Tragedia a avut loc când a murit în timpul nașterii în 1282, dând naștere unei fiice, Gwenllian ferch Llywelyn . Acest lucru pare să-l fi condus pe Llywelyn în ceea ce unii istorici au speculat a fi o criză nervoasă și l-au incapacitat.

Dafydd s-a alăturat apoi lui Llywelyn într-o rebeliune asupra stăpânirii engleze. În noiembrie 1282, arhiepiscopul de Canterbury, John Peckham , a venit în nordul Țării Galilor pentru a media conflictul. Llywelyn a primit o mită: o mie de lire sterline pe an și o moșie în Anglia, dacă și-ar preda teritoriul (care s-a extins apoi cel puțin până la Gwynedd și Deheubarth) lui Edward. Llywelyn a respins oferta. Luna următoare, la 11 decembrie 1282, Llywelyn a fost ucis la Cilmeri într-o ambuscadă. Forțele sale fără lider au fost direcționate la scurt timp după aceea, iar Edward s-a mutat pentru a ocupa Powys și estul Gwynedd.

Dafydd ap Gruffudd

După aceste evenimente, Dafydd ap Gruffydd s-a proclamat prinț de Wales. Dafydd a continuat lupta și a păstrat sprijinul lui Goronowy ap Heilin, Lordul Rhôs , precum și al lui Hywel ap Rhys Gryg și fratele său Rhys Wyndod, prinți dezmoșteniți ai lui Deheubarth .

Cu toate acestea, pe măsură ce forțele engleze au înconjurat Snowdonia și oamenii săi au murit de foame, el s-a deplasat în curând disperat de la un fort la altul, deoarece rezistența efectivă a fost zdrobită în mod sistematic. Dolwyddelan , care risca să fie înconjurat, a fost abandonat pentru prima dată la 18 ianuarie 1283. După aceasta, Castelul Dolbadarn i-a servit ca bază, dar până în martie, acest sit nobil din inima Snowdonia a fost amenințat, forțând să plece. În cele din urmă, Dafydd și-a mutat cartierul general spre sud, la Castell y Bere, lângă Llanfihangel-y-pennant . Pe măsură ce situația s-a deteriorat, pare cel mai probabil ca Dafydd și familia sa să spere să rămână la Y Bere doar suficient de mult timp pentru a evita cea mai gravă iarnă galeză înainte ca aceștia să fie obligați să evacueze locul la sfârșitul lunii martie înainte de forțele engleze care făceau manevre pentru a-l pune sub asediu. Din acest moment înainte, prințul, familia sa și rămășițele guvernului său erau fugari care dormeau în aer liber, forțați să se miște din loc în loc pentru a evita capturarea. Garnizoana înfometată a lui Castell Y Bere se va preda în cele din urmă pe 25 aprilie. După căderea lui Y Bere, mișcările lui Dafydd sunt speculative, dar este înregistrat în mai 1283 conducând raiduri din munți susținute până la capătul amar de Goronwy ap Heilin, Hywel ap Rhys și fratele său Rhys Wyndod.

Ultimele luni au cunoscut dezintegrarea interioară, precum și supunerea la forța superioară. Cu toate acestea, Goronwy ap Heilin s-a angajat în luptă și a murit în rebeliune, alături de prinții dezmoșteniți care au stat cu Dafydd ap Gruffudd în ultima primăvară a principatului Țării Galilor, morți care știau că al lor nu era eroismul unui nou început, ci poziția supremă a ultimei cohorte care strânge ideea ordinii politice pe care au avut cândva privilegiul să o cunoască.

La 22 iunie 1283, Dafydd ap Gruffudd a fost capturat în zonele înalte de deasupra Abergwyngregyn, aproape de Bera Mawr, într-o ascunzătoare secretă înregistrată ca „Nanhysglain”. Situl nu era altceva decât o coadă într-o mlaștină care ar fi putut fi folosită anterior de pustnicii religioși. Se consemnează că Dafydd, care fusese trădat, a fost „grav rănit” în timpul capturării sale. Este probabil ca soția sa, fiicele, nepoata și unul dintre fii săi să fi fost capturați alături de el. Fiul său cel mare, Llywelyn ap Dafydd (în vârstă de aproximativ 15 ani), nu era acolo la acea vreme, deoarece se consemnează că regele Edward a emis ordine specifice „ad querendum filium David primogenitum” pentru a-l reține. Llywelyn ap Dafydd a fost reținut ulterior de „oameni cu propria limbă” și dus în custodie regală la 29 iunie. După aceasta, orice rezistență organizată sa încheiat până la răscoala lui Madog ap Llywelyn, aproximativ unsprezece ani mai târziu.

Dafydd a fost dus la Edward în noaptea capturării sale, apoi s-a mutat sub o grea gardă pe Calea Chester la Shrewsbury unde în octombrie a fost spânzurat, tras și împărțit. El a fost prima persoană executată de Coroană pentru infracțiunea de trădare .

Sfârșitul independenței

După moartea lui Llywelyn ap Gruffudd în 1282 și execuția fratelui său Dafydd ap Gruffydd în anul următor, opt secole de conducere independentă de către casa lui Gwynedd au luat sfârșit și regatul, care fusese de mult una dintre cele finale obstacole pentru dominația totală engleză a Țării Galilor, a fost anexată Angliei. Ceilalți membri importanți ai casei de conducere au fost arestați și închiși pentru tot restul vieții (fiii lui Dafydd Llywelyn ap Dafydd și Owain ap Dafydd în castelul Bristol, fiicele și nepoata lui în mănăstiri). Conform condițiilor Statutului Rhuddlan din 1284, Regatul Gwynedd a fost divizat și reorganizat în modelul județului englez care a creat județele Anglesey , Carnarvonshire , Merionethshire , Denbighshire și Flintshire .

Pura Walia (județele noi care au fost Gwynedd , plus Carmarthenshire și Cardiganshire ) a continuat să fie într - o nominală Principatul de Wales a decis de către Consiliul de Wales la Ludlow , ca parte a coroanei engleze. Titlul de „Prinț de Wales” a fost păstrat de suveran pentru a fi în cele din urmă acordat fiului său, prințul Edward (mai târziu Edward al II-lea ). Marșurile din Țara Galilor vor fi fuzionate cu principatul în 1534 sub Consiliul Țării Galilor și Marșurile până la abolirea în 1689 a tuturor guvernanței separate pentru Țara Galilor ca entitate administrativă.

Au existat multe rebeliuni bazate pe Gwynedd după 1284, cu diferite grade de succes, majoritatea fiind conduse de membrii periferici ai vechii case regale. În special rebeliunile prințului Madoc din 1294 și ale lui Owain Lawgoch (strănepotul lui Llywelyn ap Gruffudd) între 1372–1378 sunt cele mai notabile. Din acest motiv, vechea casă regală a fost purjată și orice membri supraviețuitori s-au ascuns. O rebeliune finală din 1400 condusă de Owain Glyndŵr , membru al casei regale rivale Powys , a atras, de asemenea, un sprijin considerabil din interiorul Gwynedd.

Militar

Potrivit Sir John Edward Lloyd, provocările campaniei în Țara Galilor au fost expuse în timpul invaziei normande de 20 de ani. Dacă un apărător ar putea interzice orice drum, controla orice trecere a râului sau pas de munte și controla linia de coastă din jurul Țării Galilor, atunci riscurile unei campanii extinse în Țara Galilor erau prea mari.

Metoda de război galeză din timpul domniei lui Henric al II-lea este descrisă de Gerald din Țara Galilor în lucrarea sa Descriptio Cambriae scrisă c. 1190:

Modul lor de luptă constă în urmărirea inamicului sau în retragere. Acest popor cu armă ușoară, bazându-se mai mult pe activitatea lor decât pe forța sa, nu poate lupta pentru câmpul de luptă, nu poate intra într-un angajament strâns sau poate îndura acțiuni lungi și severe ... deși învins și pus la fugă într-o zi, ei sunt gata să reia lupta în următoarea, nici abătut de pierderea lor, nici de dezonoarea lor; și, deși, probabil, nu manifestă o mare forță în angajamente deschise și conflicte regulate, totuși hărțuiesc inamicul prin ambuscade și saloane nocturne. Prin urmare, nici oprimat de foame sau de frig, nu obosit de osteneli marțiale, nici descurajat de adversitate, ci gata, după o înfrângere, să revină imediat la acțiune și să suporte din nou pericolele războiului.
- Lucrările istorice ale lui Giraldus Cambrensis traduse de Sir Richard Colt-Hoare (1894), p.511

Galezii erau venerați pentru abilitățile arcașilor lor. În plus, galezii au învățat de la rivalii lor normandi. În timpul generațiilor de război și de contact strâns cu normanii, Gruffudd ap Cynan și alți lideri galezi au învățat artele cavaleriei și le-au adaptat pentru Țara Galilor. La moartea lui Gruffudd, în 1137, Gwynedd ar putea pune în mișcare sute de cavalerie grea bine înarmată, precum și arcașii și infanteria lor tradițională.

Folosesc brațe ușoare, care nu le împiedică agilitatea, straturi mici de poștă, mănunchiuri de săgeți și lănci lungi, căști și scuturi și mai rar crăpături placate cu fier. Clasa superioară pleacă la luptă montată pe drepte rapide și generoase, pe care le produce țara lor; dar cea mai mare parte a oamenilor luptă pe jos, din cauza naturii mlastinoase și a denivelărilor solului. Călăreții, după cum necesită situația sau ocazia lor, servesc de bună voie ca infanterie, în atac sau retragere; și fie umblă cu picioarele goale, fie folosesc pantofi înalți, construiți aproximativ cu piele nebrăcată. În timp de pace, tinerii, pătrunzând în adânciturile pădurilor și urcând vârfurile munților, învață prin practică să suporte oboseala zi și noapte.
- Lucrările istorice ale lui Giraldus Cambrensis traduse de Sir Richard Colt-Hoare (1894), p.491

În cele din urmă, Țara Galilor a fost înfrântă militar prin capacitatea îmbunătățită a marinei engleze de a bloca sau confisca zone esențiale pentru producția agricolă, cum ar fi Anglesey . Cu controlul strâmtorii Menai, o armată invadatoare s-ar putea regrupa pe Anglesey; fără controlul Menai, o armată ar putea fi blocată acolo; și orice forță de ocupare din Anglesey ar putea nega vasta recoltă a insulei galezilor.

Lipsa hranei ar forța desființarea oricărei mari forțe galeze asediate în munți. În urma ocupației, soldații galezi au fost recrutați pentru a servi în armata engleză. În timpul revoltei lui Owain Glyndŵr , galezii au adaptat noile abilități pe care le-au învățat la tactici de gherilă și raiduri de trăsnet. Owain Glyndŵr a folosit reputația munții cu atâta avantaj, încât mulți dintre soldații englezi exasperați l-au suspectat că este un magician capabil să controleze elementele naturale.

Administrare

La începuturi, Gwynedd (sau Venedotia ) ar fi putut fi condus din Chester . După bătălia de la Chester din 613, când orașul a căzut în mâinile anglo-saxonilor , curtea regală s-a mutat spre vest, către cetatea de la Castelul Deganwy, lângă modernul Conwy . Acest site a fost distrus în 860 și ulterior Aberffraw pe Anglesey a devenit principala bază de putere, cu excepții precum curtea lui Gruffydd ap Llywelyn de la Rhuddlan . Cu toate acestea, pe măsură ce flota engleză a devenit mai puternică și mai ales după ce a început colonizarea normandă a Irlandei, a devenit indefensabilă și din aproximativ 1200 până în 1283 casa și sediul prinților a fost Abergwyngregyn sau pur și simplu doar „Aber” (forma scurtată adoptată de Coroană al Angliei după cucerire). Joan, Doamna de Wales, a murit acolo în 1237; Dafydd ap Llywelyn în 1246; Eleanor de Montfort, doamna de Țara Galilor, soția lui Llywelyn ap Gruffudd, prințul Țării Galilor („Tywysog Cymru” în galeză modernă), la 19 iunie 1282, dând naștere unei fiice, Gwenllian. Casa regală a fost ocupată și expropriată de coroana engleză la începutul anului 1283.

Sfera tradițională a influenței lui Aberffraw în nordul Țării Galilor a inclus-o pe Ynys Môn ca sediu de autoritate timpuriu și Gwynedd Uwch Conwy ( Gwynedd deasupra Conwy sau Gwynedd superior ) și Perfeddwlad ( Țara de Mijloc ), cunoscută și sub numele de Gwynedd Is Conwy ( Gwynedd sub Conwy , sau Gwynedd inferior ). Pământuri suplimentare au fost achiziționate prin vasalitate sau cucerire și prin recâștigarea pământurilor pierdute de domnii Marcher , în special pe cea a Ceredigion , Powys Fadog și Powys Wenwynwyn . Cu toate acestea, aceste zone au fost întotdeauna considerate un adaos la Gwynedd, niciodată parte din el.

Extinderea regatului a variat cu puterea actualului conducător. Gwynedd era în mod tradițional împărțit în „Gwynedd Uwch Conwy” și „Gwynedd Is Conwy” ( râul Conwy formând linia de separare între cele două), care includea Môn (Anglesey). Regatul a fost administrat sub obiceiul galeză prin treisprezece Cantrefi conținând fiecare, în teorie, o sută de așezări sau Trefi . Majoritatea cantrefurilor au fost, de asemenea, împărțite în cymydau ( comote englezești ).

Ynys Môn

Cantreful lui Ynys Môn

Comutați	Local modern	Note
Aberffraw	Aberffraw	Scaun istoric al conducătorilor din Gwynedd
Cemais	Cemaes
Talebolyon
Llan-faes	Llan-maes
Penrhos	Penrhos
Rhosyr	Newborough , Niwbro	în 1294, refondat pentru a găzdui săteni strămutați din Llanfaes

Gwynedd Uwch Conwy

Gwynedd deasupra Conwy sau Gwynedd superior

Cantref Arllechwedd

Comutați	Local modern	Note
Arllechwedd Uchaf	Abergwyngregyn , județul Conwy
Arllechwedd Isaf	Trefriw , județul Conwy

Cantref Arfon

Comutați	Local modern	Note
Arfon Uwch Gwyrfai	Gwynedd	Arfon deasupra Gwyrfai
Arfon Is Gwyrfai	Gwynedd	Arfon sub Gwyrfai

Cantref Dunoding

Comutați	Local modern	Note
Ardudwy	Zona Meirionnydd din cadrul Gwynedd
Eifionydd	Zona Dwyfor din Gwynedd	Numit după Eifion ap Dunod ap Cunedda

Cantref Llŷn

Comutați	Local modern	Note
Dinllaen	Consiliul Dwyfor din județul Gwynedd
Cymydmaen	Consiliul Dwyfor din județul Gwynedd
Cafflogion

Cantref Meirionnydd

Comutați	Local modern	Note
Ystumaner	Consiliul Merionethshire din județul Gwynedd
Tal-y-bont

Gwynedd Is Conwy

Cunoscut și sub numele de Perfeddwlad sau „Țara de Mijloc” sau Gwynedd Is Conwy (Gwynedd sub Conwy sau Gwynedd inferior)

• Cantref Tegeingl :
  • Cwnsyllt
  • Prestatyn
  • Rhuddlan
• Dyffryn Clwyd :
  • Colion
  • Llannerch
  • Dogfeiling
• Rhufoniog
  • Ceinmeirch
  • Uwch Aled
  • Este Aled
• Cantref Rhos
  • Uwch Dulas
  • Este Dulas
  • Y Creuddyn

Moştenire

In urma cucerirea lui Edward , pământurile Gwynedd propriu - zis au fost împărțite între limba engleză județe ale Anglesey , Caernarfonshire , Merionethshire , Denbighshire , și Flintshire . Local Government Act 1972 reformat acestea, crearea unui nou județ (acum numit " județ conservate ") din Gwynedd , care a cuprins Anglesey și Llyn, Arfon, Dunoding și Meirionydd pe continent. Zona principală modernă din Gwynedd, stabilită prin Legea guvernului local (Țara Galilor) din 1994, nu mai include Anglesey.

Vezi si

• Lista conducătorilor lui Gwynedd

Note explicative

Referințe

Citații

Surse generale