La rencontre imprévue - La rencontre imprévue

La rencontre imprévue, ou Les pèlerins de la Mecque Wq. 32 ( Întâlnirea neașteptată sau Pelerinii la Mecca ) este un trei act Opera Comique , compusa in 1763 de Christoph Willibald Gluck la un libret de Louis Dancourt după 1726 comédie en vodevil Les pèlerins de la Mecque de Alain-René Lesage AND d'Orneval . Moartea Isabelei din Parma , soția arhiducelui , a prilejuit o revizuire a textului vorbit minimizând moartea prefăcută prin care prințesa Rezia își testează iubita. Lucrarea a fost interpretată pentru prima dată sub această formă sub numele La rencontre imprévue la Burgtheater , Viena, la 7 ianuarie 1764. Textul original al lui Dancourt, intitulat Les pèlerins de la Mecque și desemnat drept comédie mêlée d'ariettes , nu a fost lansat până în 1990 (vezi Înregistrări) ).

Istoria performanței

Cea mai lungă operă- comică a lui Gluck și considerată cea mai bună a sa, La rencontre imprévue a fost cea mai populară lucrare a sa în genul secolului al XVIII-lea. A fost interpretată în franceză la Bruxelles (1766), Bordeaux (ca Ali et Rezia , 19 mai 1766), Amsterdam (1768), Haga (1768), Mannheim (1768), Copenhaga (1772), Liège (23 decembrie 1776) , Cassel (1780), Lille (17 noiembrie 1783) și Marsilia (1784). A fost tradus în germană sub denumirea de Die unvermuthete Zusammenkunft oder Die Pilgrimme von Mecca și interpretat la Frankfurt (16 aprilie 1771), Viena (1776 la Teatrul Kärntnertor ; 26 iulie 1780 la Burgtheater), München (9 martie 1779), Berlin (17 Octombrie 1783, prima operă Gluck interpretată acolo) și multe alte orașe.

Opera a fost interpretată pentru prima dată la Paris la 1 mai 1790 de Opéra-Comique la prima Salle Favart într-un aranjament de Jean-Pierre Solié cu titlul Les fous de Médine, ou La rencontre imprévue . A fost reînviat de Opéra-Comique în aranjamentul lui Gluck (ca Les pèlerins de la Mecque ) la 20 decembrie 1906 și a fost produs și la Trianon Lyrique la 8 noiembrie 1923.

O nouă traducere germană a lui Carl Hagemann  [ de ] cu titlul Die Pilger von Mekka a fost interpretată la Wiesbaden (octombrie 1922), Basel (26 septembrie 1924), Berlin (18 februarie 1928) și Viena (iunie 1931).

Moştenire

La rencontre imprévue a fost adaptat și alimentat cu muzica noua de Haydn ca L'Incontro improvviso (1775) și 1780 Viena renaștere a versiunii Gluck inspirat probabil intriga lui Mozart e Răpirea din serai . În 1784 Mozart a scris un set de variante pentru pian ( K. 455) pe aria lui Calender „Unser dummer Pöbel meint” („Les hommes pieusement”). În 1887, variantele au fost orchestrate de Ceaikovski ca mișcare finală a suitei sale orchestrale nr. 4 Mozartiana .

Roluri

Rol Tip voce Distribuție în premieră, 7 ianuarie 1764
(dirijor: -)
Rezia, iubită de Ali, prizonierul sultanului soprana
Balkis, însoțitorul Reziei soprana
Dardané, însoțitorul Reziei soprana
Amine, însoțitoarea Reziei soprana Maria Teresa Sartori
Ali, prințul Balsorei haute-contre Godard
Osmin, sclavul lui Ali tenor Pierre-Nicolas Oyez
Vertigo, un pictor bariton Le Noble
Calendar , un derviș bas Vincent Hédoux
Le Sultan d'Égypte tenor
Le chef de caravane bas

Înregistrări

  • Les pèlerins de la Mecque ou La rencontre imprévue (versiunea anterior neperformată a lui Dancourt, restaurată de Bruce Alan Brown ): Lynne Dawson (Rezia); Claudine Le Coz (Balkis); Catherine Dubosc (Dardané); Sophie Marin-Degor (Amine); Guy de Mey (Ali); Jean-Luc Viala (Osmin); Guy Flechter (Le Sultan d'Égypte); Jean-Philippe Lafont (Vertigo); Gilles Cachemaille (Un calendar); Francis Dudziak (Le chef de caravane); Orchèstre de l ' Opéra de Lyon , dirijor John Eliot Gardiner ; înregistrat în Auditorium Maurice Ravel, Lyon, 18-24 martie 1990; Erato .

Referințe

Note

Surse

linkuri externe