Conservatorism lingvistic - Linguistic conservatism
| Parte dintr- o serie pe |
| Lingvistică |
|---|
 Portal
|
În lingvistică , o formă, varietate sau modalitate conservatoare este una care sa schimbat relativ puțin de-a lungul istoriei sale sau care este relativ rezistentă la schimbare. Este opusul formelor sau soiurilor inovatoare sau avansate , care au suferit modificări relativ mai mari sau mai recente. Pe de altă parte, un limbaj arhaic este vechi din punct de vedere cronologic.
O formă lingvistică conservatoare, cum ar fi un cuvânt , este una care rămâne mai aproape de o formă mai veche din care a evoluat, în raport cu formele înrudite din aceeași sursă. De exemplu, cuvântul spaniol caro și cuvântul francez cher au evoluat de la cuvântul latin cārum . Cuvântul spaniol, care este mai asemănător cu strămoșul comun, este mai conservator decât cel francez înrudit.
Se spune că o limbă sau o varietate de limbă este conservatoare dacă are mai puține inovații (cu alte cuvinte, forme mai conservatoare) decât soiurile înrudite. De exemplu, islandeză este, în unele aspecte, mai asemănătoare cu vechea norvegiană decât alte limbi care au evoluat din vechea norvegiană, inclusiv daneză , norvegiană sau suedeză , în timp ce sarda (în special dialectele nuoreze ) este considerată de mulți lingviști drept cea mai conservatoare Limbajul romanic . De fapt, studii recente privind stabilitatea islandezului modern par să confirme statutul său de „stabil”. Prin urmare, islandeză și sardă sunt considerate limbi relativ conservatoare. La fel, unele dialecte ale unei limbi pot fi mai conservatoare decât altele. Soiurile standard , de exemplu, tind să fie mai conservatoare decât soiurile non-standard, deoarece educația și codificarea în scris tind să întârzie schimbarea.
Se spune, în general, că scrierea este mai conservatoare decât vorbirea, întrucât formele scrise se schimbă în general mai lent decât o face limba vorbită. Acest lucru ajută la explicarea neconcordanțelor din sistemele de scriere, cum ar fi cea a limbii engleze ; întrucât limba vorbită sa schimbat relativ mai mult decât limba scrisă, potrivirea dintre ortografie și pronunție este inconsistentă. (Vezi Great Vowel Shift .)
Un limbaj poate fi conservator într-o anumită privință, în timp ce inovator în același timp în altul. Bulgară și macedoneană , limbile slave strâns înrudite , sunt inovatoare în gramatica substantivelor lor, au renunțat la aproape toate vestigiile sistemului complex de cazuri slave ; în același timp, sunt extrem de conservatori în sistemul lor verbal, care a fost mult simplificat în majoritatea celorlalte limbi slave. Engleză, care este una dintre cele mai inovatoare limbi germanice în cele mai multe privințe (vocabular, inflexiune, vocală fonologie, sintaxă), este totuși conservatoare în fonologiei consoană, păstrând sunete , cum ar fi (mai ales) / θ / și / ð / ( th ), care rămân doar în engleză, islandeză și scoțiană.
În secolul al VI-lea d.Hr., araba clasică era o limbă semitică conservatoare în comparație cu siriacul clasic , care se vorbea în același timp; Araba clasică seamănă puternic cu protosemitul reconstruit , iar siriacul s-a schimbat mult mai mult. Comparativ cu neo-aramaica modernă din nord-estul strâns legat , care nu este neapărat descendent direct din acesta, siriacul clasic este încă o formă de limbaj extrem de arhaică.
Georgiana s-a schimbat remarcabil de puțin de la perioada Georgiană Veche (secolele IV / V d.Hr.).
Un concept aproximativ analog în biologie este fosilele vii .