Lista termenilor folosiți pentru germani - List of terms used for Germans
Există mulți termeni pentru germani . În engleză, demonimul sau substantivul este german . În timpul Renașterii timpurii , „germana” implica faptul că persoana respectivă vorbea germana ca limbă maternă. Până la unificarea germană , oamenii care locuiau în ceea ce este acum Germania au fost numiți pentru regiunea în care au trăit: exemple sunt bavarezii și brandenburgienii .
Unii termeni sunt plin de umor sau peiorativ argou , și utilizate în principal de către oameni din alte țări, deși ele pot fi folosite într - un mod de auto - peiorativ de către oameni germani înșiși. Alți termeni sunt încercări serioase sau nebunești de a crea cuvinte ca alternative la termenii standard ambigui.
Mulți termeni peiorativi pentru germani din diferite țări au apărut în timpul celor două războaie mondiale.
Engleză
Hun (peiorativ)
Hun (sau Hunul ) este un termen folosit în referință la hunii din perioada de migrație . Acest termen a fost folosit intens în timpul Primului Război Mondial și a fost adesea văzut pe afișele de război aliate.
Originea termenului a fost o referire la Attila Hunul în „discursul Hun” al lui Wilhelm al II-lea ( Hunnenrede ) rostit la 27 iulie 1900, când și-a luat rămas bun de la corpul de expediție german care naviga de la Bremerhaven pentru a învinge Rebeliunea Boxerilor . Partea relevantă a discursului a fost:
Kommt ihr vor den Feind, so wird derselbe geschlagen! Pardon wird nicht gegeben! Gefangene werden nicht gemacht! Wer euch in die Hände fällt, sei euch verfallen! Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in Überlieferung und Märchen gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutsche in China auf 1000 Jahre durch euch in einer Weise bestätigt wer Chinese wagt, einen Deutschen scheel anzusehen!
Când vei întâlni inamicul, el va fi învins! Nu se va da niciun sfert! Nu vor fi luați prizonieri! Cei care cad în mâinile tale sunt pierdute pentru tine! Așa cum în urmă cu o mie de ani, hunii sub regele lor Etzel și-au făcut un nume care îi arată ca fiind puternici în tradiție și mit, așa că veți stabili numele germanilor în China de 1000 de ani, în așa fel încât un chinez să nu mai îndrăzni niciodată să privesc cu ochi buni un german.
Tema sălbăticiei hunice a fost apoi dezvoltată într-un discurs al lui August Bebel în Reichstag în care a relatat detalii despre cruzimea expediției germane care au fost preluate din scrisorile soldaților acasă, în stil Hunnenbriefe (scrisori de la huni). Discursul lui Kaiser a fost raportat pe larg în presa europeană de atunci.
La începutul primului război mondial și în urma acțiunilor brutale și nemiloase ale armatei germane în timpul invaziei lor în Belgia , termenul a fost reînviat: a devenit baza pentru caracterizarea germanilor în timpul primului război mondial ca barbari și sălbatici cu fără respect pentru civilizația europeană și valorile umanitare. Termenul „hun” din acest discurs a fost folosit ulterior pentru germani de propaganda britanică în timpul primului război mondial . Comparația a fost ajutată de casca cu vârfuri Pickelhaube purtată de forțele germane până în 1916, care ar aminti de imagini care înfățișau căști antice hun. Această utilizare, subliniind ideea că germanii erau barbari , a fost întărită de propaganda aliată pe tot parcursul războiului. Compozitorul francez Théodore Botrel l-a descris pe Kaiser drept „un Atila , fără remușcări”, lansând „hoarde canibale”. Prin coincidență, Gott mit uns („Dumnezeu este cu noi”), un motto folosit pentru prima dată în Regatul Prusiei și mai târziu în Imperiul German , ar fi putut contribui la popularizarea „hunilor” ca argou al armatei britanice pentru germani, citind greșit „uns „pentru„ hunii ”.
Folosirea termenului „Hun” pentru a descrie germani a reapărut în timpul celui de-al doilea război mondial , deși mai puțin frecvent decât în războiul anterior. De exemplu, Winston Churchill 1941 a spus într-un discurs difuzat: „Există mai puțin de 70.000.000 de hunii maligni, dintre care unii sunt vindecabili și alții pot fi uciși, dintre care majoritatea sunt deja angajați în a ține apăsat pe austrieci, cehi, polonezi și multe alte rase antice. acum agresează și jefuiesc ". Mai târziu, în acel an, Churchill s-a referit la invazia Uniunii Sovietice drept „masele plictisitoare, forate, docile, brutale ale soldației hunilor, plimbându-se ca un roi de lăcuste târâtoare”. În acest timp, președintele american Franklin D. Roosevelt s- a referit și la poporul german în acest fel, spunând că o invazie aliată în sudul Franței ar fi „cu succes și de mare ajutor pentru Eisenhower în alungarea hunilor din Franța”.
Fritz
Soldații britanici au folosit o varietate de epitete pentru germani. Fritz , o formă de animal de companie germană a lui Friedrich, a fost popular atât în Primul Război Mondial, cât și în Al Doilea Război Mondial , cu Jerry , prescurtarea „germană”, dar modelată și după numele englez, favorizat în acesta din urmă.
Heinie (peiorativ)
Cei americani și canadieni menționate germani, în special soldați germani, ca Heinies , dintr - un diminutiv al comun german de sex masculin numele propriu Heinrich. De exemplu, în film 1941 Slim Pickens personaj numește un ofițer german „ Dl Hynee Kraut! “
Heinie este, de asemenea, un termen colocvial pentru fese, utilizat încă din anii 1920. În germană, Heini este un termen colocvial comun cu un sens ușor peiorativ asemănător cu „idiot” sau „idiot”, dar ar putea fi de altă origine.
Jerry
.jpg)
Jerry a fost o poreclă dată germanilor în timpul celui de- al doilea război mondial de către soldați și civili ai națiunilor aliate, în special de britanici. Porecla a fost creată inițial în timpul Primului Război Mondial .
Numele Jerry a fost posibil derivat din stahlhelmul introdus în 1916, despre care soldații britanici au spus că seamănă cu o oală de cameră sau cu Jeroboam. Alternativ, poate fi o simplă modificare a cuvântului german .
Kraut (peiorativ)
Kraut este un cuvânt german înregistrat în engleză începând cu 1918 ca un termen derogatoriu pentru un german, în special un soldat german în timpul primului război mondial și al doilea război mondial. Aceasta se bazează probabil pe varză murată , care este populară în diferite bucătării sud- germane, dar nu este preparată în mod tradițional în Germania de Nord. Stereotipul germanului care mănâncă varză acră datează acest lucru, așa cum apare în descrierea lui Jules Verne a maleficului industrial german Schultze ca un avid consumator de varză murată în The Begum's Fortune . Antagonistul lui Schultze este un alsacian care urăște varza murată, dar se preface că o iubește pentru a câștiga încrederea inamicului său.
„Kraut” se poate referi la practica de distribuire a varză murată pe navele germane pentru a preveni scorbutul la fel cum englezii au fost denumiți limey de către americani pentru utilizarea lor de suc de lime în navele marine.
Genul muzicii rock krautrock a fost banal în jurnalismul muzical de la începutul anilor 1970 și este de invenție engleză.
Nazist (peiorativ)
Nazi , o scurtare a naționalizialistului (național-socialist) (atestat din 1903, ca o scurtare a național-socialului , întrucât în germană nati- in national este aproximativ pronunțat nazist . Un termen omonim nazist era folosit înainte de apariția NSDAP în Bavaria ca nume de animal de companie pentru Ignaz și (prin extensie de la aceasta) un cuvânt derogatoriu pentru un țăran înapoi, care ar fi putut influența utilizarea acelei abrevieri de către adversarii naziști și evitarea acesteia de către naziști înșiși.
Ted
„Ted” și „Teds”, din Tedeschi , cuvântul italian pentru germani, au devenit termenul folosit de soldații aliați în timpul campaniei italiene din cel de-al doilea război mondial .
Teuton (poetic)
Într-un sens mai poetic, germanii pot fi denumiți drept teutoni . Utilizarea cuvântului în acest termen a fost observată în limba engleză începând cu 1833. Cuvântul a apărut printr-un trib germanic antic, teutonii (vezi și Teutonic și Ordinul Teutonic ).
Boche (peiorativ)
Pronunţat [boʃ] , boche este un termen derizoriu folosit de aliați în timpul Primului Război Mondial, adesea colectiv („Boche” însemnând „nemții”). Este o formă scurtată a argoului francez portmanteau alboche , el însuși derivat din Allemand („german”) și caboche („cap” sau „varză”). Se găsesc uneori ortografiile alternative „Bosch” sau „Bosche”. Potrivit unui articol din 1916 dinrevista New York Times Current History , originea este următoarea:
Boche este o abreviere de caboche , (comparați bochon , o abreviere de cabochon ). Acesta este un cuvânt francez recunoscut folosit în mod familiar pentru „cap”, în special un cap mare și gros („lent-pate”). Este derivat din cuvântul latin caput și sufixul oceus . Boche pare să fi fost folosit mai întâi în lumea interlopă a Parisului în jurul anului 1860, cu semnificația unui om agitat și supărător. În războiul franco-prusac din 1870 nu a fost aplicat germanilor, dar la scurt timp după aceea a fost aplicat de către tipografii parizieni asistenților lor germani din cauza reputației lentoare a înțelegerii acestor tipografi străini. Epitetul apoifost folosit Tête de Boche , careavut sensul Tête d'carrée Allemand (germană neghiob sau imbecile ). Următorul pas a fost de a aplica boche germanilor în general.
Squarehead (peiorativ)
„Squarehead”, un termen generic derogatoriu pentru persoanele din Germania și Scandinavia; Utilizat în mod obișnuit pentru germani în timpul primului și al doilea război mondial, dar găsit într-o colecție de argou din 1906 referitoare în special la stilul militar german.
Termenul Boxhead , utilizat în mod obișnuit după al doilea război mondial în cadrul Forțelor Armate Britanice din fosta Germanie de Vest, este derivat din acest lucru.
Erics
Mai întâi a devenit proeminent în emisiunea de televiziune engleză Auf Wiedersehen, Pet . A fost un termen folosit de englezi și irlandezi atunci când se referea la germani fără ca aceștia să știe că despre ei se vorbește.
Alte țări
Austria
Piefke (peiorativ)
Austriacă insultă rasistă pentru un german este Piefke . La fel ca omologul său bavarez Saupreiß (literal: scroafă -prusiană), termenul Piefke a caracterizat istoric doar oamenii din Prusia și nu oamenii din alte state germane. Există două ipoteze cu privire la modul în care s-a dezvoltat termenul; ambele sugerează o origine în anii 1860. O teorie sugerează că termenul a venit de la numele popularului compozitor prusac Johann Gottfried Piefke , care a compus unele dintre cele mai iconice marșuri militare germane, de exemplu Preußens Gloria și Königgrätzer Marsch - mai ales că Piefke și fratele său au condus corpul muzical prusac în parada din Austria în urma victoriei prusace a războiului austro-prusac din 1866. A doua teorie sugerează o origine în cel de- al doilea război Schleswig din 1864, unde prusacii și austriecii erau aliați. Un soldat prusac cu numele Piefke și o manieră stereotipă și grea prusiană a făcut o impresie atât de negativă asupra camarazilor săi austrieci, încât termenul a ajuns să se refere la toți prusacii.
Întrucât Prusia nu mai există, termenul se referă acum la clișeul unui pompist german protestant nordic în general și al unui berlinez în special. Cu toate acestea, cetățenii orașelor hanseatice libere și ale fostelor ducate nordice Oldenburg, Brunswick și Mecklenburg sunt, de asemenea, destul de jigniți de termenii Piefke și, de asemenea, de Saupreiß (o insultă pentru orice german care nu este bavarez nativ). În 1990, dramaturgul austriac Felix Mitterer a scris și codirigit o mini-serie TV, Die Piefke-Saga , despre germani în vacanță în Tirol . Uneori se utilizează alterarea „Piefkinese”. Unii austrieci folosesc termenul jucăuș "Piefkinesisch" (Pief-chineză) pentru a se referi la germana vorbită într-o germană distinctă de nord - adică nu austriacă - accent.
Marmeladinger (peiorativ)
Termenul Marmeladinger a luat naștere în tranșeele primului război mondial. Este derivat din cuvântul german „Marmelade”, care este o conservă de fructe . În timp ce rațiile de infanterie austriece includeau untul și untura ca răspândire , trupele germane au trebuit să se conformeze cu „Marmelade” mai ieftină ca ersatz . Îl numeau cu dispreț Heldenbutter „untul eroului” sau Hindenburgfett . Acest lucru le-a câștigat ridicolul de la aliații lor austrieci care i-ar numi Marmeladebrüder (frații jam) sau Marmeladinger (- inger fiind un sufix austriac derivativ care descrie o persoană printr-un element sau acțiune caracteristică). Germanii i-ar numi invers pe austrieci Kamerad Schnürschuh „tovarăș cu șiret”, deoarece cizmele de infanterie austriece foloseau șireturi, în timp ce cizmele germane nu. Acest termen a supraviețuit, dar este rar folosit.
Iugoslavia
Švabo, Švaba (peiorativ)
Termenul Švabo (chirilic: Швабо) este cel mai des folosit în glume, dar și foarte popular folosit de partizanii iugoslavi în timpul celui de-al doilea război mondial. În Iugoslavia SFR a fost folosită în mod obișnuit în filmele care înfățișau bătălii între partizanii și forțele naziste. Cuvântul din originea sa nu este peiorativ, deoarece este folosit pentru a descrie o persoană din regiunea germană Swabia; cu toate acestea, cuvântul a intrat probabil în limbile sârbești în raport cu șvabii dunărene . Varianta Švaba (Шваба) este utilizată în principal în limba sârbă. Forma feminină este Švabica (Швабица). În cehă și slovacă , šváb înseamnă și „gândac”, dar există încă asocierea cu un cuvânt pentru germani.
China
Jiamen (colocvial)
În Shanghainese , un german poate fi numit în mod colocvial Jiamen (茄 門 / 茄 门), care este o adaptare a cuvântului englezesc „german”.
Acest cuvânt are o semnificație oarecum negativă a unui german stereotip care este mândru, retras, rece și serios. Astăzi, această expresie, atunci când este pronunțată ca „Ga-Men”, poate însemna „disprețuitoare, indiferentă sau neinteresată de cineva sau ceva”.
Chile
Printre Mapuche-Huilliche din Futahuillimapu din sudul Chile, coloniștii germani sunt cunoscuți sub numele de leupe lonko, adică capete blonde.
Republica Cehă
În cehă , un german poate fi numit Skopčák (skopchāk), ceea ce înseamnă inițial doar cineva din zonele înalte (din munții Sudeten). Datorită percepției negative a rolului germanilor sudeti în dezmembrarea Cehoslovaciei în 1938–9, acesta este perceput în general negativ, în legătură cu manierele aspre și stupide atribuite germanilor (skopová hlava - cap de oaie).
Finlanda
În timpul războiului din Laponia dintre Finlanda și Germania, termenii saku , sakemanni , hunni și lapinpolttaja (arzătorul Laponiei , vezi: Războiul Lapland ) au devenit pe scară largă folosiți printre soldații finlandezi, saku și sakemanni fiind modificați din saksalainen (german).
Franţa
Boche (peiorativ, istoric)
Boches este o afereză a cuvântului alboche , care la rândul său este un amestec de allemand (franceză pentru germană) și caboche (argou pentru cap ). A fost folosit în principal în timpul primului și al doilea război mondial și s-a îndreptat în special către soldații germani.
Casque à pointe (istoric)
.jpg)
Casque à pointe este derivat din denumirea franceză pentru căștile militare tradiționale prusace purtate de soldații germani din anii 1840 și până la primul război mondial . În limbajul semnelor moderne britanice și americane , cuvântul pentru Germania continuă să fie un deget arătător îndreptat spre vârful frunții, simulând Pickelhaube.
Chleuh (peiorativ)
Chleuh derivă din numele Chleuh , un grup etnic berber din Maroc . De asemenea, denotă absența cuvintelor care încep în Schl- în franceză.
Germania
Ossi / Wessi
Termenul Ossi , derivat din cuvântul german Osten care înseamnă est, este folosit în Germania pentru persoanele care s-au născut în zona fostei Republici Democrate Germane .
Termenul Wessi , derivat din cuvântul german Westen care înseamnă vest, este folosit în Germania pentru persoanele care s-au născut sau trăiesc în vechile state germane (cele care au format Republica Federală sau „Germania de Vest” înainte de reunificare). Uneori este modificat și în „Besserwessi”, din cuvântul german Besserwisser care înseamnă „ Știi totul” , reflectând stereotipul că oamenii din partea de vest a Germaniei sunt aroganți.
În 2010, a existat un proces în Germania, deoarece unui solicitant de loc de muncă i s-a refuzat angajarea și s-a constatat că cererea ei avea notația „Ossi” și un semn minus pe documentele cererii sale. O instanță germană a decis că refuzul de angajare pentru un astfel de motiv ar fi discriminare, dar nu discriminare etnică, deoarece „estul german” nu este o etnie.
Alți termeni
Termenul Saupreiß , derivat din cuvintele germane Sau (= „scroafă”) care înseamnă porc femelă și Preuße care înseamnă prusacă, este utilizat în Bavaria pentru persoanele care s-au născut sau locuiesc în orice zonă germană de la nord de Dunăre , sau cel puțin la nord de frontiera bavareză. Există o serie de alți termeni. Similar cu Szwab polonez , termenul Schwab poate fi peiorativ și poate fi folosit pentru a exprima Schwabenhass . Diferite porecle - mai mult sau mai puțin bune - sunt folosite între diferitele state sau zone germane, cum ar fi Gelbfüßler („Yellowfeet”) pentru locuitorii din Baden .
Ungaria
Sváb
Termenul sváb derivă din cuvântul german „Schwaben”, care descrie oamenii din Suabia (ger: Schwaben). Primii oameni vorbitori de limbă germană (negustori și mineri sași, a se vedea: germani din Carpați) au sosit pentru prima dată în bazinul carpatic (apoi mai ales sub conducerea Regatului Ungariei) în secolul al XII-lea, numărul lor și teritoriul de așezare erau limitate, în principal în orașe. În secolul al XVIII-lea, diferite grupuri de țărani vorbitori de limbă germană s-au stabilit în Ungaria în număr mare pentru a locui pe vastele teritorii depopulate în timpul domniei Osman, sunt cunoscuți sub numele de șvabi dunărene (Donauschwaben), deși majoritatea strămoșilor lor au rădăcini bavareze sau turingiene. S-au stabilit în principal acolo unde distrugerea a fost cea mai severă, în special în jurul Buda (acum: Budapesta), valea Dunării și partea de sud a Ungariei. Deși s-au asimilat în părți mari până la începutul secolului al XX-lea, au menținut o actuală identitate culturală puternică. Acești oameni și, prin intermediul lor, în general, germanii sunt numiți svábok (plural), având un indiciu de natură peiorativă.
Labanc
Termenul labanc a intrat în uz în timpul Războiului de Independență al lui Rákóczi . A fost folosit în mod special pentru soldații care luptau pentru soldații austrieci / germani ai conducătorilor habsburgici. Există mai multe teorii despre de unde a venit, cum ar fi o concatenare ciudată a termenului german „Lauf Hans!” (Aleargă Hans!) Sau termenul francez Le Blanc (cel alb), ar putea fi, de asemenea, o referință la cuvântul maghiar lobonc care se referea la peruca mare, comună, care era obișnuită în curtea de la Viena de atunci. Acum Labanc este utilizat exclusiv pentru austrieci, dar devine rar în utilizare, deoarece nu există tensiuni între cele două țări. Cu toate acestea, expresia descrie mentalitate sau comportament care este contrar interesului general maghiar și descrie persoane care nu sunt mulțumite cu valori „adevărate” maghiare.
Italia
Crucco (peiorativ)
Termenul crucco derivat din croata și slovena kruh („pâine”). Soldații italieni au inventat acest cuvânt în timpul Primului Război Mondial, când au capturat niște soldați foame austriac-croați și austro-sloveni care au cerut „kruh”. Mai târziu, în timpul celui de-al doilea război mondial, a fost aplicat poporului german.
Tuder / Tudro (peiorativ)
Tudro desemnează nemții ca un popor lipsit de flexibilitate și fantezie, dar și de inteligență emoțională. Este adoptat mai pe larg pentru a descrie un om robust și prost. Tudro este utilizat în principal în nordul Italiei. Tuder este utilizarea lombardă a cuvântului.
Letonia
Fricis
Fricis derivă din numele german Fritz.
Zili pelēkie
Zili pelēkie , tradus literal, înseamnă „Albastru-Cenușii”, din uniformele de război prusace din epoca dinaintea Primului Război Mondial . Termenul a apărut într-un cântec de război popular al legionarului leton Ik katru sestdien's vakaru („În fiecare sâmbătă seară”) despre trunchierea gri-albastru după ce a lovit roșii ( sarkanos ) sau cei păduchi ( utainos ) - sovieticii .
Olanda și Belgia
Mof (peiorativ)
În olandeză, termenul cel mai frecvent pentru poporul german , după „Duitse” obișnuit / oficial, este mof . Este considerat un termen peiorativ, folosit exclusiv pentru germani și care reflectă resentimentele olandeze față de ocupația germană a Olandei în timpul celui de- al doilea război mondial și a acțiunilor germane respective. Cuvântul "Mofrika" este un portmanteau din Africa și "mof" și este folosit ca o referință plină de umor la Germania.
La sfârșitul secolului al XVI-lea, zona cunoscută acum sub numele de Frisia de Est și Emsland și oamenii care locuiau acolo erau denumiți Muffe . La vremea respectivă, Țările de Jos erau de departe cea mai bogată țară din întreaga Europă, iar acești oameni erau mult priviți de olandezi. Zona din Vestul Saxoniei Inferioare era la acea vreme foarte săracă și o sursă bună pentru mulți olandezi care caută forță de muncă ieftină. Locuitorii acestei regiuni erau considerați ca fiind destul de rezervați și erau deseori descriși de olandezi ca fiind morocănoși, nepoliticoși și nesimțiți. Mai târziu, termenul a fost folosit pentru a descrie întreaga Germanie, care, la acea vreme, nu era mult mai bine economică decât Saxonia Inferioară de Vest, în principal din cauza diferitelor războaie purtate pe teritoriul său de puteri străine. Termenul pare să se fi stins în jurul anului 1900, dar a revenit după invazia germană a Olandei în 1940.
O etimologie populară umoristică (dar falsă) a cuvântului mof de către olandezi este aceea că este o abreviere germană care înseamnă Menschen ohne Freunde („oameni fără prieteni”).
Polonia
Fryc (peiorativ)
Înseamnă novice și provine de la numele german Fritz , care este un diminutiv al lui Friedrich. Comerțul și așezările germane au făcut cunoștință cu polonezii cu acest nume. Germanul care venea în Polonia era de fapt un novice, de aceea se numea Fryc .
Prusak (peiorativ)
Istoric a caracterizat doar oamenii din Prusia , nu oamenii din alte state germane. În timpul partițiilor din Polonia sub partiția prusiană a câștigat conotații negative. Prusak se referă și la gândacul german .
Szkop (peiorativ)
Termen disprețuitor pentru un german, în special un soldat al Wehrmacht în timpul celui de-al doilea război mondial. În trecut, cuvântul szkop în limba poloneză însemna un berbec castrat.
Szwab (peiorativ)
Un alt termen popular, care înseamnă inițial o persoană din Suabia . Este demn de remarcat faptul că un verb colocvial „oszwabić” înseamnă „a turla”, „a fleece”.
Alți termeni
Un alt termen peiorativ pentru o femeie germană (și, stereotip, neatractivă) este niemra , care provine dintr-un cuvânt „Niemka” (o femeie de naționalitate germană). Acest termen poate însemna, de asemenea, o femeie profesor de limbă germană sau cursuri de limbă germană. În mod similar, termenul pentru germani poate fi niemiaszki . Nu trebuie să fie peiorativ, poate fi permisiv sau ireverențial, dar poate fi folosit și într-un mod aproape mângâietor. Următorul termen este Helmut, care se referă la numele popular german. Un alt termen peiorativ pentru o germană este szołdra (plural: szołdry ). Cu toate acestea, este un vechi termen polonez , care nu mai este folosit în zilele noastre. Poate fi găsit în romanele istorice ale secolului al XIX-lea ale lui Henryk Sienkiewicz și Józef Ignacy Kraszewski . Provine dintr-un termen care înseamnă carne de porc sau șuncă. Următorul termen peiorativ și istoric este pluder provenit de la Hose (îmbrăcăminte), care face parte din warderobe.
Rusia
Fritz, Фриц - un derivat al numelui german Fritz
Kolbasnik, колбасник - un termen peiorativ depășit (folosit mai ales înainte de anii 1940), care însemna verbal „un producător de cârnați”.
Bundes, fascist - termeni peiorativi moderni.
Spania
Tudesco (istoric)
În spaniola modernă timpurie (de exemplu în Don Quijote ), tudesco (înrudit cu deutsch și italianul german ) a fost folosit uneori ca nume general pentru germani și uneori limitat la Saxonia Inferioară .
Elveţia
Gummihals (peiorativ)
Germană pentru gât de cauciuc . S-a verificat că termenul este utilizat cel puțin din anii 1970. Înțelesul său actual este supus dezbaterii. Teoriile includ stereotipul germanilor vorbind prea mult sau dând din cap fără sfârșit atunci când ascultă superiorii.
Schwab (peiorativ)
Înțelesul obișnuit (non-peiorativ) este oamenii din Suabia (aproximativ Baden-Württemberg) în Germania de Sud, Elveția vecină, dar în Elveția este folosit pentru orice germană. O întărire este Sauschwabe.