Majjhima Nikāya - Majjhima Nikāya
Majjhima Nikāya |
---|
Parte dintr- o serie pe |
budism |
---|
Majjhima Nikaya (-nikāya, „Colectia de Mijloc lungime Discursuri“) este un budist scriptură, a doua dintre cele cinci nikayas , sau colecții, în Sutta Pitaka , care este una dintre cele trei „coșuri“ care compun Pali Tipitaka (lit. „Trei coșuri”) ale budismului Theravada . Compus între secolul al III-lea î.e.n. și secolul al II-lea d.Hr. Această nikaya constă din 152 de discursuri atribuite lui Buddha și discipolilor săi principali.
Majjhima Nikaya corespunde cu Madhyama Āgama găsită în Sutra Pitikas a diferitelor școli budiste sanscrite, ale căror fragmente supraviețuiesc în sanscrită și în traducerea tibetană. O traducere completă chineză din recenzia Sarvāstivādin apare în canonul budist chinez , unde este cunoscut sub numele de Zhōng Ahánjīng (中 阿含 經). Madhyama Āgama a școlii Sarvāstivāda conține 222 sūtra, spre deosebire de cele 152 suttas din Pāli Majjhima Nikāya.
Structură și conținut
Lista suttelor Majjhima Nikaya
Bhikkhu Bodhi în introducerea traducerii sale descrie colecția după cum urmează:
Dacă Majjhima Nikāya ar fi caracterizată printr-o singură frază care să o distingă dintre celelalte cărți ale Canonului Pali, acest lucru s-ar putea face descriind-o ca fiind colecția care combină cea mai bogată varietate de setări contextuale cu cel mai profund și mai complet sortiment. a învățăturilor.
Cele 152 de discursuri se împart în trei părți, fiecare cu cinci divizii. Toate diviziile salvează penultimul conțin 10 discursuri.
Traduceri
Traduceri complete
- Bhikkhu Nanamoli și Bhikkhu Bodhi (trad.), Discursurile de lungime medie ale lui Buddha: o traducere a Majjhima Nikaya , 1995, Somerville: Wisdom Publications ISBN 0-86171-072-X .
- Mahapandit Rahul Sankrityayan a tradus Majjhima Nikaya din Prakrit în hindi .
- Lord Chalmers, trad. (1898-1926), Dialoguri ulterioare ale lui Buddha , 1926-197, vol.1 , vol. 2 , Londra: Pali Text Society. Reimprimare: Ann Arbor: Cărți la cerere, Universitatea din Michigan.
- IB Horner (trad.), The Book of Middle Length Sayings , 1954–9, 3 volume, Bristol: Pali Text Society.
- David W. Evans (trad.), Discourses of Gotama Buddha: Middle Collection , 1991, Janus Pubns. „Traducerea într-o formă prescurtată ... doar o treime din dimensiunea traducerii lui Horner, dar cu mult peste 90% din conținutul semnificativ”
- Bhikkhu Sujato (trad.), The Middle Discourses , 2018, publicat online la SuttaCentral și lansat în domeniul public .
Selecții
- A Treasury of the Buddha's Words , tr Nanamoli, revizuit Khantipalo, Bangkok; ulterior revizuit și extins pentru a da MLDB mai sus
- Douăzeci și cinci de Suttas din Mula-Pannasa , Birmania Pitaka Association, Rangoon, 1986 ?; retipărit Sri Satguru, Delhi
- Douăzeci și cinci de Suttas din Majjhima-Pannasa , Myanmar Pitaka Association, Rangoon, 1987; retipărit Sri Satguru, Delhi
- Douăzeci și cinci de Suttas din Upari-Pannasa , Myanmar Pitaka Association, Rangoon, 1988 ?; retipărit Sri Satguru, Delhi
Vezi si
- Pāli Canon
- Primele texte budiste
- Sutta Piṭaka
- Lista suttelor Majjhima Nikaya
- Anguttara Nikaya
- Digha Nikaya
- Khuddaka Nikaya
- Samyutta Nikaya
- Sammādiṭṭhi Sutta
- Ānāpānasati Sutta
Referințe
- ^ Singh, Upinder. O istorie a Indiei antice și medievale timpurii: de la epoca de piatră la secolul al XII-lea . Pearson. p. 25.
- ^ O versiune aoriginalului Pali este disponibilă în Gotama, Buddha (2012). Majjhima Nikaya: Discursurile de mijloc ale lui Buddha . Platformă de publicare independentă CreateSpace. ISBN 978-1478369622.
- ^ Un dicționar de budism, de Damien Keown, Oxford University Press: 2004
- ^ Bodhi, Bhikkhu (1995). Discursurile de lungime medie ale lui Buddha: o nouă traducere a Majjhima Nikāya . Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society, publicat pentru prima dată de Wisdom Publications. pp. 5-11, 20. ISBN 0-86171-072-X.
- ^ Sharma, RS (2009). Regândirea trecutului Indiei . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-569787-2.
linkuri externe
- Majjhima Nikāya în engleză (și peste 30 de limbi) împreună cu paralelele Madhyama Āgama la suttacentral.net
- Majjhima Nikaya în engleză la Metta.lk
- Majjhima Nikaya în engleză la accesstoinsight.org
- Prelegeri Majjhima Nikaya predate de Bhikkhu Bodhi
- Majjhima Nikaaya III, II. 3.5.Maagandiyasutta.m, III. 2. 5. Bahudhaatukasutta.m-, (115) Discursul asupra multor elemente la budsas.org
- Intrare pentru Mādhyamāgama , Dicționar digital al budismului la buddhism-dict.net
- Suttas selectați din Majjhima Nikaya , trad. de Bhikkhu Bodhi , Publicații Wisdom
- Șapte Jocuri ale Indiei în secolul al VI-lea î.Hr.