Vocală de culoare R - R-colored vowel

A nu se confunda cu Rhotacismul (schimbarea sunetului) .

Vocală de culoare R
◌˞
ɚ
ɝ
ɹ̩
Număr IPA 327
Codificare
Entitate (zecimală) ˞
Unicode (hex) U + 02DE
X-SAMPA @`
Eșantion audio
Spectrograma lui [ə] și omologul său rotacizat [ɚ]

În fonetică , o vocală de culoare r sau rotică (numită și vocală retroflexă , vocalică r sau vocală rotacizată ) este o vocală care se modifică într-un mod care are ca rezultat o scădere a frecvenței celui de-al treilea formant . Vocalele de culoare R pot fi articulate în diferite moduri: vârful sau lama limbii poate fi întoarsă în timpul cel puțin unei părți a articulației vocalei (o articulație retroflexă ) sau partea din spate a limbii poate fi legată. În plus, tractul vocal poate fi adesea restrâns în regiunea epiglotei .

Vocalele de culoare R sunt extrem de rare, apar în mai puțin de un procent din toate limbile. Cu toate acestea, acestea apar în două dintre cele mai răspândite limbi: engleza nord-americană și chineza mandarină . În engleza nord-americană, acestea se găsesc în cuvinte precum doll ar , butt er , th ir d , col or și n ur se . De asemenea, apar în franceza din Quebec , unele varietăți de portugheză braziliană, unele dialecte iutlandice ale danezului , precum și în câteva limbi indigene din America și Asia , inclusiv Serrano și Yurok în Statele Unite, Luobohe Miao în China și Badaga in India.

Notaţie

În IPA , o vocală de culoare r este indicată printr-un cârlig diacritic ( ⟨˞⟩ ) plasat în dreapta simbolului obișnuit pentru vocală. De exemplu, simbolul IPA pentru schwa este ⟨ ə ⟩, în timp ce simbolul IPA pentru o schwa culoare r este ⟨ ɚ ⟩. Acest diacritic este cârligul de ⟨ ɚ ⟩, un simbol construit de John Samuel Kenyon , împreună cu ⟨ ᶔ ⟩ adăugând cârligul retroflex (cârlig dreapta) la ⟨ ə ⟩ și ⟨ ɜ ⟩. Atât ⟨ɚ⟩, cât și ⟨ɝ⟩ au fost propuse ca simboluri IPA de către editorii din American Speech în 1939 pentru a-l deosebi de [əɹ] .

IPA a adoptat mai multe modalități de transcriere a vocalelor de culoare r în graficul său din 1947: r turned ɹ turned transformat ; SuperScript transformat r ⟨ ə ⟩, ⟨ Ŕ ⟩, ⟨ É ⟩, ⟨ ɔʴ ⟩ etc .; cârligul retroflex ⟨ᶕ⟩ , ⟨ᶏ⟩ , ⟨ᶒ⟩ , ⟨ᶗ⟩ etc .; și a adăugat ⟨ɚ⟩ ca variantă a lui ⟨ᶕ⟩ în graficul său din 1951. În 1976, cârligul retroflex a fost abandonat din cauza utilizării insuficiente. În 1989, la Convenția de la Kiel , cârligul ⟨ɚ⟩ și ⟨ɝ⟩ a fost adoptat ca un diacritic plasat pe partea dreaptă a simbolului vocal pentru vocalele de culoare r, de exemplu ⟨ɛ˞ o˞ ɔ˞⟩ . Ca urmare a convenției de alternativ ⟨ ɜ ⟩ și ⟨ ə ⟩ pentru accente non-rhotic, ⟨ ɝ ⟩ și ⟨ ɚ ⟩ sunt reprezentați în mod accentuat și neaccentuat, respectiv, mai degrabă decât o diferență de calitate fonetic. Utilizarea superscriptului r ( əʴ ) este încă văzută în mod obișnuit.

Exemple

Engleză

Vezi și: Rhoticity în engleză

Vocalele de culoare R se găsesc în majoritatea formelor rhotice de engleză, inclusiv în engleza generală americană și engleză irlandeză . Vocalele de culoarea r de general american pot fi scrise cu „r“ vocalelor- digraphs :

  • [ɚ] : h ear se , ass er t , m ir th (accentuat, scris în mod convențional [ɝ] ); stand ar d , dinn er , Lincolnsh ire (neaccentuat)
  • [ɑ˞] : st ar t , c ar
  • [ɔ˞] : n sau th , w ar

În cuvinte precum start , mulți vorbitori au r-colorare numai în coda vocalei, mai degrabă decât ca o articulație simultană care modifică întreaga durată. Acest lucru poate fi reprezentat în IPA utilizând o succesiune de două simboluri, cum ar fi [ɑɚ] sau [ɑɹ] , mai degrabă decât simbolul unitar [ɑ˞] .

Cântând

În cântarea clasică europeană, scăderea sau slăbirea vocalelor de culoare r a fost aproape universală și este o parte standard a antrenamentului vocal clasic. Cu toate acestea, au existat întotdeauna alte stiluri de cântat în care vocalelor de culoare r li se pune accentul pe deplin, inclusiv stilurile de cântat tradiționale irlandeze și cele ale multor interpreți de muzică country . În anumite cazuri particulare, o vocală + / r / se pronunță în schimb ca două silabe: o vocală nerotică urmată de o silabică / r /.

Chineză mandarină

Articol principal: Erhua

În mandarină , finalizarea rhotacizată a unor cuvinte este principala modalitate prin care se pot distinge vorbitorii mandarinului nordic standard (mandarinul de la Beijing) și mandarinului de sud-vest de cei ai altor forme de mandarin din China. Vorbitorii de mandarină numesc acest fenomen erhua . În multe cuvinte, sufixul -r ( chineză simplificată :儿; chineză tradițională :兒) este adăugat pentru a indica unele schimbări de semnificație. Dacă cuvântul se termină cu o nazală velară ( ng ), consoana finală se pierde și vocala devine nazală . Orașele majore care au această formă de finalizare rotacizată includ Beijing , Tianjin , Tangshan , Shenyang , Changchun , Jilin , Harbin și Qiqihar . De atunci, acest erhua s- a răspândit în alte capitale de provincie care nu găzduiesc mandarina standard , cum ar fi Shijiazhuang , Jinan , Xian , Chongqing și Chengdu .

În accente rhotice ale mandarinei standard, cum ar fi cele din Beijing , Tianjin , cea mai mare parte a provinciei Hebei (de ex. Tangshan , Baoding , Chengde ), estul Mongoliei Interioare (de exemplu , Chifeng , Hailar ), iar în nord-est , r vocalic apare ca diminutiv marker al substantivelor ( pinyin : ér ) și al particulei aspectului perfectiv (了; le ). Acest lucru se întâmplă și în silabele medii ale cuvintelor compuse formate din trei sau mai multe silabe. De exemplu, numele celebrului restaurant Go Believe (狗 不理) din Tianjin este pronunțat ca „Gourbli” ( Gǒu (r) b ù lǐ → Gǒurblǐ ). Numele străzii Dazhalan (大栅栏) din Beijing este pronunțat ca „Da-shi-lar” ( Dàshà n là n (r) → Dàshílàr ).

Franceză din Quebec

În franceza din Quebec , vocala / œ̃ / se pronunță în general [œ̃˞], iar vocalele de culoare r se pronunță și în cuvinte împrumutate. De exemplu, cuvântul hamburger poate fi pronunțat [ambɚɡɚ] , cuvântul fotbal poate fi pronunțat [sɒkɚ] etc.

Alte exemple

În anii 1930, limba dravidiană Badaga avea două grade de roticitate între toate cele cinci vocale ale sale, dar puțini vorbitori păstrează distincția astăzi și apoi doar într-una sau două vocale. Un exemplu este non-rhotic [be] „gură”, ușor rhotacizat („pe jumătate retroflexat”) [be˞] „brățară” și complet rhotacizat („complet retroflexat”) [be˞˞] „cultură”.

Limba algic Yurok ilustrat rhotic armonia vocalelor . Vocalele non-înalte / a / , / e / și / o / ar putea deveni / ɚ / într-un cuvânt care are / ɚ / . De exemplu, rădăcina / nahks- / „trei” a devenit / nɚhks- / în cuvântul / nɚhksɚʔɚjɬ / „trei (animale sau păsări)”.

Luobohe Miao conține și [ɚ] .

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

  • LF Aungst; JV Frick (1964). „Capacitatea de discriminare auditivă și consistența articulației / r /”. Journal of Speech and Hearing Research . 29 : 76-85.
  • JF Curtis; JC Hardy (1959). „Un studiu fonetic al articolării greșite a / r /”. Journal of Speech and Hearing Research . 2 (3): 244–257.
  • Christine Ristuccia (30.09.2002). "Strategia fonologică pentru / r / remedierea" . Avans pentru logopezi și audiologi . 12 (39): 21. Arhivat din original la 10.02.2009 . Adus 26 decembrie 2018 .
  • CL Ristuccia; DW Gilbert; JE Ristuccia (2005).Întreaga lume a cărții R a tehnicilor de elicitare. Insula Tybee, GA: „Spune-o bine”. ISBN 0-9760490-7-4.