În așteptare (film 2015) - Waiting (2015 film)

Aşteptare
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Anu Menon
Compus de
Produs de
În rolurile principale
Cinematografie	Neha Parti Matiyani
Editat de
Muzica de	Mikey McCleary
Companii de producție
Data de lansare
Timpul pentru alergat	98 minute
Țară	India
Limba	hindi
Box office	35 milioane ₹ (540.000 dolari)

Așteptare este un indian 2015 Hindi -language film de dramă în regia lui Anu Menon. Produs de Priti Gupta și Manish Mundra sub stindardul filmelor Ishka Films șirespectiv Drishyam Films , filmul a fost co-scris de Menon și James Ruzicka, iarîn rolurile principale îi joacă Naseeruddin Shah și Kalki Koechlin . În așteptare se concentrează pe relația dintre două persoane din diferite medii de viațăcareîmprietenesc unulaltul întrun spital,timp ce alapteaza lor comatoase soți. Rajat Kapoor , Suhasini Maniratnam , Arjun Mathur , Ratnabali Bhattacharjee și Rajeev Ravindranathan joacă roluri secundare în film.

Dezvoltarea filmului a început în iunie 2014, când Menon l-a semnat pe Koechlin și Shah pentru un proiect fără titlu. Fotografia principală a început în noiembrie 2014 în orașul de coastă Kochi din sudul Indiei ; Neha Parti a servit ca director de film pentru film. Cântărețul și compozitorul din Noua Zeelandă, Mikey McCleary, a compus partitura filmului. Nitin Baid și Apurva Asrani au editat filmul, iar Atika Chohan a scris dialogul. Așteptarea a marcat, de asemenea , debutul în filmul hindi al proeminentei actrițe-regizoare din India de Sud, Suhasini Maniratnam. Koechlin și-a făcut debutul și ca lirist cu coloana sonoră a filmului, scriind piesa „Waiting for You”.

Waiting a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film din Dubai, la 11 decembrie 2015, cu recenzii pozitive din partea criticilor. A fost proiectat și la gala de închidere a Festivalului de film asiatic din Londra , unde Menon a câștigat Premiul pentru cel mai bun regizor. Filmul a fost lansat teatral în India la 27 mai 2016. După lansare în India, Waiting a fost bine primit de către critici, cu o laudă deosebită pentru interpretările lui Koechlin și Shah și regia lui Menon. Filmul a avut o difuzare sub medie la box-office, colectând un total de 35 milioane ₹ (490.000 USD) în timpul rulării sale teatrale.

Complot

Shiv Natraj ( Naseeruddin Shah ), un profesor în vârstă de psihologie, ajunge la un spital din Kochi pentru a-și vizita soția comană Pankaja ( Suhasini Maniratnam ). Tara Kapoor Desphande ( Kalki Koechlin ), o tânără agentă de publicitate, ajunge și ea la spital în timpul nopții, după ce a primit știri despre un accident de mașină care l-a implicat pe soțul ei, Rajat Deshpande ( Arjun Mathur ). Ea este consolată de excentricul coleg de muncă al lui Rajat, Girish (Rajeev Ravindranathan), dar îl demite brusc. Tara este profund tulburată când îl vede pe Rajat respira pe un ventilator și pleacă imediat.

În sala de așteptare, Tara se apropie de Shiv, crezându-l că este medic și îi cere sfatul. El dezvăluie că soția sa a suferit un accident vascular cerebral în urmă cu opt luni, în timp ce se uita la un meci de cricket și de atunci este în comă. Cei doi se leagă de situațiile lor similare. Mai târziu, Girish o lasă pe Tara la un hotel și îi dă geanta lui Rajat. Tara își găsește ceasul în el și îl îmbracă. A doua zi este furioasă după ce a citit un mesaj intim pe telefonul lui Rajat de la un coleg Sheetal, care mai târziu este revelat că este un bărbat. Shiv este martor la toată neînțelegerea, iar cei doi au un moment ușor. Ulterior, o vizitează la hotel, iar ea își împărtășește dezamăgirea cu prietenii și adepții ei de pe rețelele sociale pentru că a abandonat-o. Îl felicită pe Shiv pentru calmul său, în timp ce el îi explică cele cinci etape ale durerii .

Tara își găsește puterea în Shiv, un omolog mai înțelept și mai experimentat. Cei doi încep să-și petreacă majoritatea timpului liber împreună pentru a-și face față durerii, în ciuda faptului că au o natură complet opusă. Shiv o duce pe Tara la templu, iar ea îl duce la cumpărături. Medicul lui Rajat, Nirupam Malhotra ( Rajat Kapoor ), îi spune lui Tara că Rajat are un hematom în creier și o operație l-ar putea ajuta să-și revină, dar prezintă riscul de paralizie parțială. Tara este sfâșiată, deoarece crede că Rajat nu ar vrea să-și asume riscul și caută sfaturi de la Shiv. El se află deja în luptă cu doctorul Malhotra, renunțându-l ca pion al consiliului spitalului și al companiilor de asigurări cărora le pasă doar de a face bani și nu de pacienți. Tara și Shiv intră într-o ceartă aprinsă. Shiv se aruncă furios la Tara pentru că nu i-a dat lui Rajat o șansă de viață. Tara răspunde că este realistă și îl respinge pe Shiv pentru că este egoistă și a făcut soția să treacă prin durere de dragul său.

Cel mai bun prieten al Tarei Ishita (Ratnabali Bhattacharjee) ajunge la Kochi și o sfătuiește să înceapă rugăciuni și să îi informeze pe părinții înstrăinați ai lui Rajat despre situația sa. În ciuda faptului că este ateu , Tara îl cântă pe Namu Myōhō Renge Kyō când este singură cu Rajat. Shiv încearcă cu disperare să-l convingă pe Malhotra să efectueze o decompresie a coloanei vertebrale asupra soției sale, dar el ignoră cercetările lui Shiv și refuză să continue operația. Tara discută despre intervenția chirurgicală a lui Rajat cu Ishita și decide să nu mai continue, ceea ce îl înfurie și mai mult pe Malhotra. Ishita pleacă pentru a-și ajuta fiul bolnav. Tara își dă seama că nu mai este principala prioritate a lui Ishita, acum că Ishita este căsătorită. Shiv și Tara se machiază și mai târziu în acea noapte dansează împreună la casa lui Shiv, spre amuzamentul vecinilor săi. Se supără gândindu-se la soții lor și discută despre ce au însemnat pentru ei, înainte de a adormi în sufragerie.

A doua zi dimineață, Tara pleacă devreme și decide să o informeze pe mama lui Rajat. După ce Girish îi aduce lui Tara actele de asigurare necesare, ea îi mulțumește că a fost mereu acolo pentru ea și își cere scuze pentru că a fost nepoliticoasă. La urma urmei, ea decide să continue operația. Rajat este dus la operație, iar ea îl ține de mână până când ajung la sala de operație. Shiv, pe de altă parte, decide să-l scoată pe Pankaja de pe ventilator și să o lase pe soția sa să facă apelul final. Pankaja încearcă să respire singură, deoarece spectatorii sunt tratați cu flashback-uri ale perioadei de glorie a ambelor cupluri. Tara se așează în salonul de așteptare și se alătură Shiv în timp ce camera se deschide.

Distribuție

• Naseeruddin Shah în calitate de profesor Shiv Kumar Natraj
• Kalki Koechlin ca Tara Deshpande
• Arjun Mathur în rolul Rajat Deshpande
• Rajat Kapoor în rolul Dr. Nirupam Malhotra
• Suhasini Maniratnam în rolul lui Pankaja Natraj, soția profanului Shiv Kumar Natraj, condusă de comă
• Nandini Sree în rolul asistentei Ann
• Rajeev Ravindranathan în rolul Girish
• Ratnabali Bhattacharjee ca Ishita
• Marin Babu în rolul asistentei Prema
• Krishna Shankar ca Ravi

Producție

Dezvoltare

Realizat pe un buget modest, Waiting a fost produs de Priti Gupta de la Ishka Films și Manish Mundra de la Drishyam Films . Filmul a fost regizat de Anu Menon, a doua ei lucrare regizorală după comedia romantică Londra, Paris, New York (2012). De asemenea, ea a co-scris scenariul împreună cu colegii de facultate din London Film School și fostul anestezist James Ruzicka. Menon, inspirată de propria experiență personală, a început să lucreze la scenariul filmului cu Ruzicka. Ea a numit procesul de scriere extrem de dificil, deoarece au trebuit să-și dea seama „ce înseamnă să fii asociat cu un pacient în comă, atât emoțional, cât și medical”. Ea a spus mai târziu că experiența lui Ruzicka ca medic s-a dovedit cu adevărat utilă în dezvoltarea unei înțelegeri logice a situației. Menon a dezvăluit că a început să scrie povestea cu ani înainte de începerea producției propriu-zise a filmului și că i-a trebuit câțiva ani să o finalizeze.

Lucrările de pre-producție au început în iulie 2014, când Mundra, un producător de film cu sediul în Dubai , a acceptat să producă. Menon și-a dorit un film cu totul diferit pentru film, departe de „viața rapidă a orașului” și a decis să stabilească povestea în statul sud-indian Kerala . Directorul de fotografie al filmului a fost directorul de fotografie Neha Parti Martyani, care fusese asociat anterior cu filme precum My Name Is Khan (2010) și Yamla Pagla Deewana (2011). Dialogul filmului a fost scris de Atika Chohan. Prajakta Ghag a fost designerul de producție al filmului .

Site-ul de divertisment Bollywood Hungama a raportat că Kalki Koechlin ar trebui să joace în viitorul film al lui Menon. Rapoartele publicate au dezvăluit că Koechlin va juca rolul tinerei, nepăsătoare și cunoscătoare a rețelelor sociale Tara Deshpande. Co-starul lui Koechlin din That Girl in Yellow Boots (2011) și Zindagi Na Milegi Dobara (2011), Naseeruddin Shah, s-au alăturat distribuției după ce a fost abordat de Menon, care i-a trimis scenariul filmului printr-un e-mail. Shah, care nu avea cunoștințe prealabile despre opera lui Menon, a acceptat rolul principal masculin în film. Pentru a se pregăti pentru rol, Koechlin a lucrat la dialectul în care vorbea personajul ei, o amalgamare de hindi și engleză . De asemenea, și-a vopsit părul negru pentru rol, deoarece Menon dorea ca ea să arate mai „pământeană”. Într-un interviu pentru Gulf News , Koechlin a spus că i-a plăcut atmosfera filmului și a comparat-o cu drama americană Lost In Translation (2003). Într-un interviu separat prin e-mail cu Arti Daniel de la The Khaleej Times , Shah a spus că Waiting este modul său de a repune în fața publicului multitudinea de „filme groaznice” pe care le-a făcut în 2014.

Actrița și regizorul sud-indian Suhasini Maniratnam a debutat în cinematografia hindi cu Waiting ; a fost distribuită în rolul lui Pankaja, soția personajului lui Shah. Menon a vorbit despre experiența ei de lucru cu Suhasini spunând: „Cu experiența ei, m-a ajutat și cu câteva scene dificile din spatele camerei”. Arjun Mathur a jucat rolul lui Rajat Deshpande, soțul Tarei, care este implicat într-un accident de mașină; Rajat Kapoor a jucat rolul lui Nirupam Malhotra, medic la Spitalul Kochi. Ratnabali Bhatachajee, Rajeev Ravindranathan și Marin Babu au jucat roluri secundare în film. Restul distribuției secundare a filmului a constat în principal din actori malayali , inclusiv Dinesh Nair și Krishna Sankar, care au fost înscriși cu asistența lui Gautam Pisharody, un agent de casting local.

Filmări și post-producție

Filmările au avut loc în principal în orașul de coastă Kochi , Kerala .

Fotografia principală a început în noiembrie 2014 în orașul de coastă Kochi , Kerala. Filmarea pentru întregul film a fost finalizată în termen de aproximativ 30 de zile. Din experiența de fotografiere, Menon a spus: „Experiența a fost frumoasă, deși au existat multe provocări, deoarece am fost în principal un echipaj exclusiv pentru femei”. Într-un interviu acordat The Hindu , Koechlin a dezvăluit că, pe tot parcursul procesului de producție, ea l-a întrebat pe Menon de mai multe ori, deoarece dorea să înțeleagă mai bine trecutul personajului ei. Ea a spus că va avea discuții îndelungate cu privire la anumite scene cu Menon, care va reface apoi partea. De asemenea, i-a plăcut să lucreze cu Shah, descriind experiența ca fiind „plăcută”.

Echipa de editori pentru Waiting a fost condusă de Apurva Asrani și Nitin Baid. Mixaj de sunet a fost realizat prin Londra , pe baza de inginer de sunet Roland Heap, cu asistenta de la Mandar Kamalapurkar și Udit Daseja. Prajakta Ghag a fost designerul de producție al filmului, iar departamentul de marketing a fost condus de Parull Gosain. Procesul de editare a filmului a avut loc în martie 2015. Decuparea finală a filmului a durat în total 98 de minute.

Menon a vorbit cu The National despre film înainte de lansare, spunând că povestea i-a fost aproape de inimă, deoarece a fost inspirată din propria experiență personală. Lucrând cu Koechlin și Shah, ea a spus: "El (Shah) a fost punctual și întotdeauna pregătit, a dat cele mai bune performanțe în prima luare. Kalki își permite să fie vulnerabilă. Este mai poroasă și mai relaxată". Menon a recunoscut chimia duo-ului principal și a spus că sunt dedicați proiectului și nu sunt pretențioși. Ea a descris-o pe Waiting ca pe un „film blând și intens” și a spus: „Ar face publicul să vrea să ajungă la personajele principale și să-i ajute să-și găsească răspunsurile”.

Coloana sonoră

Muzica filmului a fost compusă de Mikey McCleary , cu Kavita Seth , Nikhil D'Souza, Anushka Manchanda , Vishal Dadlani și McCleary în calitate de vocaliste pentru album. Versurile pieselor au fost scrise de McCleary, Koechlin Manoj Muntashir și Ankur Tewari. Prima melodie de pe album, „Tu Hai Toh Main Hoon”, o baladă pop de Manchanda și D'Souza, a fost lansată pe YouTube pe 4 mai 2016. Albumul a constat din alte trei melodii; „Got My Eyes For You” de McCleary, „Waiting For You” de Manchanda și „Zara Zara” de Seth și Dadlani. Coloana sonoră completă pentru Waiting a fost lansată pe 16 mai 2016, sub eticheta Zee Music Company .

Coloana sonoră a filmului a fost bine primită de critici. Melodiile „Tu Hai Toh Main Hoon” și „Zara Zara” au obținut un răspuns pozitiv din partea criticilor și a publicului; Manavi Kapoor de la Business Standard a remarcat că „ „ Zara Zara ”și„ Tu Hai Toh Main Hun ”sunt bântuie și captează perfect tonul agitat al filmului.” Scrisul lui Ushnota Paul pentru Filmfare a fost, de asemenea, elogios pentru ambele melodii, deoarece fiecare „rămâne cu tine mult timp”. Într-o altă recenzie a coloanei sonore pentru The Times of India , Mohar Basu a lăudat „efervescența de marcă” a lui McCleary, ceea ce a făcut ca coloana sonoră a lui Waiting să fie „atât de fermecătoare”. Ea a rezumat scriind că albumul are „câteva melodii plăcute și chiar dacă toate sună destul de asemănător, are un efect satisfăcător”. Manish Gaekwad de la Scroll.in a făcut o recenzie mixtă; a fost analog în lauda naturii „plăcute” a pieselor, dar a criticat versurile care nu depășeau „sentimentul felicitării”.

Eliberare

Marketing și lansare

Waiting a avut premiera mondială pe 11 decembrie 2015 la cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Film din Dubai . Acolo, producătorul executiv al filmului, Priti Gupta, fondatorul Ishka Films, a subliniat universalitatea filmului și a spus: „Este un film atrăgător și frumos nu numai pentru indieni, ci și pentru publicul mondial, întrucât este vorba în esență despre universal circumstanțe umane, care sunt descrise abil într-un mod tandru, dar plin de umor. " Manish Mundra, fondatorul Drishyam Films , și-a exprimat încântarea la proiecția filmului, recunoscând că Dubai a fost una dintre cele mai mari piețe de peste mări pentru filmele indiene. Filmul a fost proiectat și la gala de închidere a London Asian Film Festival și la Indian Film Festival din Los Angeles .

Trailerul oficial pentru Waiting a fost lansat pe 22 aprilie 2016, la răspunsul pozitiv al criticilor și al publicului. Rajani Chandel din The Times of India a afirmat că „te va emoționa până la lacrimi”, în timp ce editorul The Huffington Post India , Ankur Pathak, a remarcat „atmosfera confortabilă fără efort” a duetului principal și a numit trailerul „minunat”. Menon a vorbit despre provocările de a promova un film independent și de a atrage spectatori spunând: „Distribuția este prima colecție de weekend [...] Cei care depind de un buzz creat de cuvântul din gură sunt în dezavantaj”. Filmul a avut o proiecție specială înainte de lansarea în teatru, la care au participat distribuția și echipa și alte vedete din Bollywood, inclusiv: Gulshan Devaiah , Radhika Apte , Huma Qureshi , Rajkummar Rao și Adil Hussain . A avut lansarea pe scenă la 27 mai 2016 în India.

Box office

Filmul a avut o deschidere slabă la box-office, deoarece postul vacant de dimineață a variat de la 2 la 3% în multiplexuri. Filmul a reușit să strângă doar 2,5 milioane ₹ (35.000 USD) în ziua de deschidere. A fost lansat alături de alte filme indie, inclusiv Veerappan și Phobia , ambele având o deschidere relativ slabă. Cu toate acestea, Waiting a arătat o creștere bună pe parcursul zilei, cu cea mai bună ocupare dintre filmele menționate anterior. Cifrele au crescut pe măsură ce filmul a colectat 4,8 milioane ₹ (67.000 USD) și 5,5 milioane ₹ (77.000 USD) în a doua și, respectiv, a treia zi, aducând prima brută la sfârșit de săptămână la un total de 12,8 milioane ₹ (180.000 USD). A continuat cu un număr constant până în prima și a doua săptămână, colectând 25 milioane ₹ (350.000 USD). Așteptarea a încasat în total aproximativ 35 de milioane ₹ (490.000 dolari SUA) pe întreaga sa cursă la box-office.

Recepţie

India

Filmul s-a deschis unor recenzii în mare parte pozitive în India. Saibal Chatterjee, de la NDTV, a adus filmului cele mai mari laude și a considerat-o „o minune bine cizelată” spunând: „ Așteptarea este în același timp inimă și înălțătoare ... marcată de nuanțe filozofice profunde, dar nu este niciodată nejustificat de greoi”. Un recenzent pentru The New Indian Express a vorbit foarte bine despre film spunând: „Nu de la The Lunchbox de la Ritesh Batra nu am văzut un film independent care să se adreseze problemei fără vârstă a pustiirii umane și a durerii individuale cu o astfel de căldură, demnitate, grație, onestitate și umor." Pentru Namrata Joshi din The Hindu , scenariul a fost „demn [și] fără nicio notă falsă”, iar filmul a reușit „să stea pe propriul teren emoțional ... Oamenii, situațiile, relațiile, sentimentele sunt stratificate, calde și pline de umor , sunând adevărat în complexitatea lor. " Mohar Basu din The Times of India a numit filmul „provocator de gândire” scriind: „Menon a dat naștere unei povești calde despre dragoste, pierdere și supraviețuirea loviturilor catastrofale ale vieții, cu atâta simplitate”.

Kalki Koechlin ( dreapta ) și Naseeruddin Shah au fost lăudați în principal pentru performanțele lor.

Kunal Guha de la Mumbai Mirror a lăudat regia și cinematografia filmului spunând: „Menon are tenacitatea unei Sofia Coppola de a produce cadre în care nu se întâmplă prea multe, dar cineva nu este în stare să privească în altă parte” și a concluzionat: „Filmul merită un ceas pentru a fi una care nu încearcă prea mult și pentru abordarea sa către o situație extremă. " Rohit Bhatnagar de la Deccan Chronicle , deși lăuda expertiza tehnică, a spus: „Neha Parti Matiyani surprinde frumos frumosul oraș Kochi” și a numit filmul „de neratat” spunând: „ Așteptarea este un subiect răcoritor care se angajează suficient până punctul culminant deschis ”. Scrierea lui Shubhra Gupta pentru The Indian Express a considerat că filmul este „prea explicativ, prea vorbăreț” și că „cele mai eficiente momente din film apar atunci când cele două piese sunt lăsate să tacă, să fie doar în acel moment, să se relaxeze sus". În timp ce lăuda tratamentul filmului subiectului, Gupta a descris Waiting ca „un film despre viață, dragoste durabilă și pierdere iminentă care explorează o zonă cu care Bollywood nu se deranjează”.

Performanțele perechii principale Koechlin și Shah au fost lăudate în principal de mai mulți critici. Guha în recenzia sa a remarcat „acest film îi aparține lui Kalki, care impresionează reușind să transmită fără cuvinte starea sufletească a personajului ei în fiecare scenă”. Chatterjee, oferind o observație similară, a scris că Koechlin „oferă folia ideală, adăugând imens adâncimea emoțională a poveștii și intensificând conflictul dintre doi poli diferiți”. Acesta din urmă a crezut că spectacolele principale au împuternicit filmul. În recenzia sa pentru Rediff.com, Sukanya Verma a numit filmul „absolut captivant” și a scris despre Koechlin că „[aici] este ceva uimitor de nestingherit despre Kalki și aura ei. Folosește această calitate în cea mai fascinantă modă pentru a crea o femeie simpatizează cu și îți doresc bine ”.

În recenzia sa pentru Firstpost , Anna M. M. Vetticad a scris că perechea principală „strălucește într-un film minunat”, menționând că chimia dintre ei este „inconfundabilă”. Ea a încheiat spunând: „[ Așteptarea ] este tristă și amuzantă, credibilă, bine acționată și foarte bine spusă”. Sweta Kaushal din Hindustan Times și-a rezumat recenzia scriind: „Ambalat cu Naseeruddin ca bătrânul adorabil ... și Kalki ca tânără fermecătoare, energică, Așteptarea este o încântare”. În timp ce a recunoscut părțile „subdezvoltate și suprascrise” ale complotului, Gupta a apreciat totuși Koechlin și Shah, numindu-le potrivite pentru rolurile lor. Scrierea lui Rajeev Masand pentru CNN-News18 a oferit observații similare; el a criticat complotul „slab”, dar a vorbit bine despre personaje: „tânjești să tacă și să se lase în tăcere. De fiecare dată, filmul se înalță”. Lăudând, de asemenea, spectacolele „reale” și „îndrăgite” ale lui Kohlin, el a scris că Așteptarea „ridică întrebări importante despre viață, dragoste și eliberare. În plus, există acele două spectacole splendide. Este mult pentru a merita o vizionare”.

De peste mări

Filmul a primit recenzii pozitive de la critici la Festivalul Internațional de Film din Dubai, care au lăudat narațiunea poveștii, regia lui Menon și performanțele perechii principale a lui Koechlin și Shah. Gautaman Bhaskaran de la Hindustan Times a numit filmul o „aventură tragică, spirituală” și a lăudat umorul prezentării contrastului dintre Shiv și Tara. Fionnuala Halligan de la Screen International a lăudat cinematografia și „lentilele demne” ale lui Neha Parti Mtiyani și a scris în continuare: „ Așteptarea fierbe în locurile sale fără a fi nebunie sau lăudăroasă; culorile Indiei sunt acolo, strălucind pe margine”. De asemenea, a lăudat spectacolele lui Koechlin și Shah spunând că filmul „beneficiază foarte mult de apelul lui Koechlin ... are o față expresivă care să se potrivească cu talentul ei” și a adăugat că prezența lui Shah „îi conferă filmului notele de grație”. Deborah Young de la The Hollywood Reporter i-a dat, de asemenea, o recenzie pozitivă numind filmul: „O poveste tandră, adesea plină de umor, cu spectacole strălucitoare”. În opinia ei, „Koechlin face o treabă excepțională navigând prin bancurile acestei regine dramatice”, în timp ce „Shah aduce un sentiment și o complexitate deosebită rolului înțeleptului și tolerantului Shiv”.

Recunoașteri

Referințe

linkuri externe

• Aștept la IMDb
• Se așteaptă Streaming pe Hotstar