Walter Felsenstein - Walter Felsenstein

Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein (30 mai 1901 - 8 octombrie 1975) a fost un regizor austriac de teatru și operă .

El a fost unul dintre cei mai importanți exponenți ai acurateței textuale, producții în care valorile dramatice și muzicale au fost cercetate și echilibrate în mod deosebit. Cei mai renumiți studenți ai săi au fost Götz Friedrich și Harry Kupfer, care au continuat cariere importante în dezvoltarea operei lui Felsenstein. Regizorul de operă Siegfried Schoenbohm a fost unul dintre asistenții săi.

Biografie

Felsenstein s-a născut la Viena și și-a început cariera la Burgtheater acolo. Din 1923 până în 1932, a fost actor de teatru în Lübeck , Mannheim și Bytom , unde a lucrat mai întâi ca regizor. La Basel și Freiburg im Breisgau , a cunoscut îndeaproape sala de concerte contemporană.

Din 1932 până în 1934 a lucrat ca regizor de operă la Köln , iar din 1934 până în 1936 la Oper Frankfurt . A lucrat la Zürich între 1938 și 1940 și s-a întors în 1940 în Germania, unde a activat la Berlin Schillertheater până în 1944. În plus, a lucrat ca director invitat în Aachen , Düsseldorf , Metz și Strasbourg . În 1942 a produs Le nozze di Figaro la Salzburg Fesival , cu direcția Clemens Krauss și decoruri și costume de Stefan Hlawa .

Din 1945 până în 1947 a lucrat la Hebbeltheater din Berlin . În 1947 a creat Comische Oper în Berlinul de Est , unde a lucrat ca director până la moartea sa. Din 1956 a fost vicepreședinte al Academiei de Arte din Germania din Republica Democrată Germană . A primit Premiul Național DDR în 1950, 1951, 1956, 1960 și 1970.

Deși prezența sa în Republica Democrată Germană a fost „în mare parte un accident de geografie”, el a reușit să obțină sprijinul guvernului pentru a-și face munca vieții.

Împreună cu trupa Komische Oper a vizitat URSS de câteva ori. În 1969 a regizat producția Carmen în limba rusă de Bizet la Teatrul de Muzică Academică Moscova Stanislavsky și Nemirovich-Danchenko din Moscova . La Moscova s-a afirmat că modul său de a pune în scenă opera era similar cu principiile lui Konstantin Stanislavsky .

Felsenstein a murit la vârsta de 74 de ani în Berlinul de Est . Este înmormântat în Kloster pe Hiddensee , o insulă din Marea Baltică .

Traduceri

A tradus și editat numeroase opere de operă în germană, inclusiv Carmen ( Georges Bizet , 1949) și La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Printre producții celebre se numără Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), Les contes d'Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Otello (Verdi, 1959), Barbe-bleue (Offenbach, 1961), The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček , 1956), și Visul unei nopți de vară ( Benjamin Britten ). Operele în limbi străine produse de Felsenstein nu erau, de obicei, stabilite în limba lor originală, ci într-o traducere germană.

Referințe

  • Davis, Peter G., "Aria! Acțiune! Transformarea operei într-o artă de regizor" , New York Times , 18 mai 2008. Accesat la 12 noiembrie 2008.
  • Warrack, John și West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , p. 237. ISBN   0-19-869164-5
Specific
  1. ^ Davis, Peter G. (18 mai 2008). "Aria! Acțiune! Făcând Opera o artă de regizor" - prin NYTimes.com.
  2. ^ Dyer, Richard (19 octombrie 1975). „Regizorul de operă Walter Felsenstein: Legenda a fost și ea o realitate” . Boston Globe . Boston. p. 114 . Accesat la 19 mai 2020 - prin Newspapers.com .
  3. ^ "Walter Felsenstein" . New York Daily News . New York. 9 octombrie 1975. p. 104 . Accesat la 19 mai 2020 - prin Newspapers.com .

linkuri externe