Aspidochelona - Aspidochelone

Aspidochelone atrage marinarii nefericiții să aterizeze pe spate.
Un Aspidochelone dintr-un manuscris francez, c. 1270. Muzeul J. Paul Getty

Conform tradiției Physiologus și a bestiarilor medievali , aspidochelona este o creatură marină legendară, descrisă în mod diferit ca o balenă mare sau o broască țestoasă mare și un monstru marin uriaș cu spini uriași pe creasta spatelui său. Indiferent de ce formă este, este întotdeauna descris ca fiind imens acolo unde este adesea confundată cu o insulă și pare a fi stâncoasă, cu crăpături și văi cu copaci și verdeață și având dune de nisip peste tot. Numele aspidochelone pare a fi un cuvânt compus care combină aspis grecesc (care înseamnă fie " asp ", fie " scut ") și chelone , broasca țestoasă . Se ridică la suprafață de la adâncurile mării și îi atrage pe marinari nedorite, cu aspectul său de insulă, pentru a ajunge la pământ pe coaja sa imensă și apoi balena este capabilă să-i tragă sub ocean, navă și toți oamenii, înecându-i. De asemenea, emite un miros dulce care atrage peștele în capcana sa, unde îi devorează apoi. În alegoria moralistă a tradiției Fiziolog și bestiar, aspidochelona îl reprezintă pe Satana , care îi înșeală pe cei pe care dorește să îi devoreze.

Relatările întâlnirilor marinarilor cu pești gigantici apar în diferite alte lucrări, inclusiv în Cartea lui Iona , Aventurile lui Pinocchio și în poveștile baronului Munchausen .

În Physiologus

O versiune a textului latin al lui Physiologus spune:

"Există un monstru în mare care în greacă se numește aspidochelone , în latină" asp-broască țestoasă "; este o mare balenă, care are ceea ce pare a fi plaje pe pielea sa, ca cele de pe malul mării. Această creatură își ridică spatele deasupra valurilor mării, astfel încât marinarii să creadă că este doar o insulă, astfel încât atunci când o văd, li se pare o plajă de nisip, așa cum este obișnuită de-a lungul țărmului mării. fi o insulă, își plajează nava alături de ea și debarcând, plantează mize și leagă corăbiile. Apoi, pentru a găti o masă după această muncă, fac focuri pe nisip ca pe uscat. Dar când monstrul simte căldura acestor focuri, se scufundă imediat în apă și trage nava în adâncurile mării.
Așa este soarta tuturor celor care nu acordă atenție Diavolului și înșelăciunilor și își pun speranțele în el: legat pentru el, prin lucrările lor, ei sunt scufundați în focul arzător al Gehennei, căci așa este înșelăciunea lui. "

În „Balena”

„Fastitocalon” redirecționează aici. Pentru poezia lui JRR Tolkien, vezi Fastitocalon (poem) .

O poveste similară este spusă de poemul vechi englezesc „Balena”, unde monstrul apare sub numele Fastitocalon . Aceasta este aparent o variantă a Aspidochelone și numele dat Diavolului . Poemul are un autor necunoscut și este unul dintre cele trei poezii din Old English Physiologus, cunoscut și sub numele de Bestiar, în Exeter Book , folio 96b-97b, care sunt de natură alegorică, celelalte două fiind „Pantera” și „Partridge”. Cartea Exeter se află acum în biblioteca Catedralei Exeter. Cartea a suferit multiple mutilări și este posibil să lipsească o parte din manuscris. Se crede că cartea a fost folosită ca „covor de bere”, o tăietură și a suferit alte tipuri de mutilare de către proprietarii săi anteriori. Physiologus a trecut prin multe traduceri diferite în multe limbi diferite din întreaga lume. Este posibil ca și conținutul să fi fost schimbat de-a lungul secolelor.

Nu ic fitte gen ymb fisca cynn
wille woðcræfte wordum cyþan
þurh modgemynd bi þam miclan hwale.
Se bið unwillum oft gemeted,
frecne ond ferðgrim, fareðlacendum,
niþþa gehwylcum; þam is noma cenned,
fyrnstreama geflotan, Fastitocalon.
Is þæs hiw gelic hreofum stane,
swylce worie bi wædes ofre,
sondbeorgum ymbseald, særyrica mæst,
swa þæt wenaþ wægliþende
þæt hy on ealond sum eagum wliten,
ond þonne gehydað heahstefn scipu
to þam unlap.
„De data aceasta voi repeta, cu arta poetică, prin cuvinte și inteligență, o poezie despre un fel de pește, marele monstru marin care este adesea întâlnit fără să vrea, teribil și cu inimă crudă pentru marinari, da, pentru fiecare om; acest înotător al râurilor oceanice este cunoscut sub numele de broască țestoasă.
Înfățișarea sa este ca cea a unui bolovan aspru, ca și cum ar fi aruncat pe mal o mare mare de stuf-ocean cu dune de nisip, astfel încât marinarii își imaginează că privesc o insulă și își vor lega corăbiile cu pradă acel pământ fals, faceți-i pe cursanții oceanului la capătul mării și, cu inima îndrăzneață, urcați în sus ".

Morala poveștii rămâne aceeași:

Swa bið scinna þeaw,
deofla wise, þæt hi drohtende
þurh dyrne meaht duguðe beswicað,
ond on teosu tyhtaþ tilra dæda.
„Așa este calea demonilor, obișnuința diavolilor: își petrec viața în surprizarea oamenilor prin puterea lor secretă, incitându-i la corupția faptelor bune, înșelând”.

În Aventurile lui Tom Bombadil , JRR Tolkien a realizat un verset mic care a revendicat numele „Fastitocalon” din The Whale și a spus o poveste similară:

Uite, există Fastitocalon!
O insulă bună de aterizat,
deși este destul de goală.
Vino, lasă marea! Și să fugim,
Sau să dansăm, sau să ne întindem la soare!
Vezi, pescărușii stau acolo!
Ai grijă!

Ca atare, Tolkien a importat povestea tradițională a aspidochelonei în tradiția Pământului său de Mijloc .

Surse ale poveștii

Istoria naturală a lui Pliniu cel Bătrân spune povestea unui pește uriaș, pe care îl numește pristis , de dimensiuni imense.

Alexander Romance include povestea unui gigant balenă-insulă în scrisoarea lui Alexandru la Aristotel despre India. O poveste similară face parte din Prima călătorie a lui Sinbad marinarul .

Alegoria Aspidochelone împrumută din contul de balene din Saint Isidore de Seville lui Etymologiae . Isidor îl citează pe profetul Iona ; Vulgata traducerea cărții lui Iona traduce Iona 2: 2 ca Exaudivit mine de ventre inferni : „El ( Domnul ) ma auzit de burta iadului“. El concluzionează că astfel de balene trebuie să aibă corpuri la fel de mari ca munții.

De asemenea, este numit nume diferite în diferite culturi. A fost menționată în mitul călătoriei în Grecia, Egipt, în toată Europa și în lumea latină. În aceste culturi, se știa că fiara arăta ca insula înșelătoare care îi atrăgea pe călători să fie doborâți în moartea înecării.

În Talmudul babilonian (Baba Batra 73a), barul Rabbah Hana afirmă: Odată ce călătoream pe o navă și am văzut un anumit pește pe care se așezase nisip și iarba creștea pe el. Am presupus că era pământ uscat și am urcat, am copt și gătit pe spatele peștelui, dar când spatele i s-a încins, s-a întors. Și dacă nu ar fi fost faptul că nava era aproape, ne-am fi înecat.

În folclorul inuitilor din Groenlanda, exista un monstru similar numit Imap Umassoursa. Era un monstru mare gigant care deseori era confundat cu o insulă vastă și plată. Când monstrul a ieșit din apă, acesta îi arunca pe marinari în apele înghețate, provocându-le moartea. Ori de câte ori apele păreau puțin adânci, marinarii pășeau cu grijă de frică să nu fie deasupra acelei creaturi îngrozitoare.

În folclorul irlandez, exista un pește uriaș al unui monstru care a spart barca Sfântului Brendan. A fost numit Jasconius. De asemenea, a fost confundat cu o insulă vastă.

Zaratan este un alt nume dat Aspidochelone. Acesta este numele monstrului care este folosit mai ales în Orientul Mijlociu. Este folosit în Orientul Mijlociu Physiologus și este în legendele arabe și islamice. Este menționat în „Minunile creației”, de Al Qaswini în Persia și în „Cartea animalelor” de un naturalist spaniol pe nume Miguel Palacios. Este menționat și în prima călătorie a lui Sinbad marinarul în „Poveștile celor o mie și una de nopți”.

În Chile, există un monstru mare gigant numit Cuero sau Hide. Este un lucru vast și plat, care arată ca o piele de animal întinsă, care devorează orice ființă vie cu care intră în contact. Se știe, de asemenea, că îi atrage pe marinari până la moarte.

Jasconius

Brendan și nava călugărilor săi este purtată de un pește uriaș într-un manuscris german.

Un monstru similar apare în Legenda Sfântului Brendan , unde a fost numit Jasconius . Datorită dimensiunii sale, Brendan și colegii săi de călătorie o confundă cu o insulă și un teren pentru a face tabără. Ei sărbătoresc Paștele pe spatele uriașului adormit, dar îl trezesc când aprind focul de tabără. Aleargă către nava lor, iar Brendan explică că insula în mișcare este cu adevărat Jasconius, care se străduiește fără succes să-și pună coada în gură.

Aceeași poveste despre un monstru marin care este confundat cu o insulă este relatată în prima călătorie a lui Sinbad marinarul în Cartea celor o mie și una de nopți .

Apariții în ficțiunea modernă

  • În poezia Fastitocalon a lui Tolkien , titlul este numele unei broaște țestoase imense (în versiunea inițială o balenă) care așteaptă victimele să se așeze pe coajă, înainte de a se arunca în adâncuri.
  • Numele Jasconius este folosit pentru balenă în cartea pentru copii Aventurile lui Louey și Frank de Carolyn White. Ea atribuie numele faptului că a crescut cu legenda lui Brendan.
  • Popularul joc de cărți Magic: The Gathering prezintă, de asemenea, o carte numită Island Fish Jasconius, a cărei artă este un pește masiv care poartă frunziș tropical pe spate.
  • Atât Aventurile baronului Munchausen, cât și Sinbad: Legenda celor șapte mări au eroii care vin peste o insulă care se dezvăluie a fi un monstru mare imens care seamănă cu un pescar pescar .
  • Pokémon , Torterra, se bazează pe broasca țestoasă insula.
  • În The NeverEnding Story , broasca țestoasă gigantă Morla este o broască țestoasă insulară care trăiește în mlaștina tristeții.
  • Filmul Aladdin și Regele Hoților a prezentat Insula Vanishing, care este o cetate gigantică de marmură pe spatele unei broaște țestoase gigantice care se ridică periodic din ocean și se întoarce sub apă. Aici se afla Mâna lui Midas.
  • În jocul video The Legend of Zelda: Majora's Mask , jucătorul Link se duce la Templul Great Bay pe spatele unei broaște țestoase gigantice care seamănă cu o insulă mică.
  • În ( MMORPG ) Final Fantasy XI , Aspidochelone este o rară reproducere a monstrului Adamantoise, ambele fiind broaște țestoase uriașe.
  • Digimon franciza a avut propriile versiuni ale Aspidochelone sub formă de Ebonwumon (o broască țestoasă cu două capete Digimon Sovereign cu un copac pe spate), ElDradimon (care are un oras pe spate), și KingWhamon (care dezgolește zona Insula pe vârful capului său).
  • În Yu-Gi-Oh! , Broasca testoasa insula este o creatura de apa.
  • Broasca țestoasă face o apariție în Naruto , unde Naruto Uzumaki merge să se antreneze înainte de o mare bătălie. Această versiune a broasca țestoasă este puțin diferită. Nu îi atrage pe călători la moarte. Funcționează cu ei, astfel încât să nu fie descoperiți. De asemenea, plutește în mare și se mișcă constant. Cu toate acestea, este o broască țestoasă gigantă cu aspectul unei insule. Killer B are o casă pe broasca țestoasă Island și acolo trăiesc maimuțe .
  • Seria Avatar: The Last Airbender și serialul său The Legend of Korra au prezentat creaturi similare numite Lion-Turtles, care erau himere de tip leu-țestoase atât de mari încât transportau ecosisteme întregi și chiar orașe pe cochilii lor.
  • În One Piece filmul Giant Soldatul mecanic Castelul Karakuri , Mecha Insula este un tip de insula Turtle , care trezește la fiecare mie de ani pentru a pune ouăle.
  • Multiplayer online , joc de rol ( MMORPG ) World of Warcraft " al patrulea expansion pack s Mists of Pandaria a introdus o nouă zonă rătăcitor Insula, situat pe partea din spate a unei broaște țestoase gigant de roaming pe nume Shen-zin Su, în cazul în care începe de caractere Pandaren jucător lor aventură. Originile broaștei țestoase aparțin exploratorului pandaren Lui Lang, care a fost depășit de poftă , o trăsătură rară în pandarenul de atunci. Din această cauză, el a plecat de pe continentul pandaren Pandaria în urmă cu aproximativ 10.000 de ani, călărind pe spatele broaștei țestoase de dimensiunea bărbatului de atunci, Shen-zin Su. Lui Lang s-a întors mai târziu în patria sa de câteva ori și, de fiecare dată, broasca țestoasă devenise din ce în ce mai mare. Până când jucătorii îl întâlnesc pe Shen-zin Su, broasca țestoasă a crescut până la dimensiunea unui mic continent, cu terenuri agricole fertile, munți, lacuri și o populație înfloritoare de pandaren, animale și plante. Pe lângă faptul că servește ca locuință și metodă de transport pentru locuitorii săi, Shen-zin Su este o ființă complet sapientă și destul de conștientă de pandarenul din Insula Rătăcitoare care trăiește pe spatele său de generații.
  • Videoclipul oficial al liricii pentru From Finner de Of Monsters and Men înfățișează o mare creatură asemănătoare unei balene înotând cu un oraș pe spate, cu versurile sugerând că „Finner” titular ar putea fi creatura în sine.
  • În Turnul întunecat al lui Stephen King , Jasconius este numele păzitorului peștilor, unul dintre cei doisprezece care păzesc grinzile care susțin Turnul.
  • În Dragalia Lost , este șeful raidului evenimentului „Cicatricile sindicatului”.

Vezi si

Referințe

linkuri externe