Barbara Castle - Barbara Castle
|
Castelul Baronesei din Blackburn
| |
|---|---|
 Castelul în 1965
| |
| Secretar de stat pentru sănătate și servicii sociale | |
|
În funcție 5 martie 1974 - 8 aprilie 1976 | |
| prim-ministru | Harold Wilson |
| Precedat de | Keith Joseph |
| urmat de | David Ennals |
| Primul secretar de stat | |
|
În funcție 6 aprilie 1968 - 19 iunie 1970 | |
| prim-ministru | Harold Wilson |
| Precedat de | Michael Stewart |
| urmat de | Michael Heseltine (1995) |
| Secretar de stat pentru ocuparea forței de muncă și productivitate | |
|
În funcție 6 aprilie 1968 - 19 iunie 1970 | |
| prim-ministru | Harold Wilson |
| Precedat de | Ray Gunter |
| urmat de | Robert Carr |
| Ministrul Transporturilor | |
|
În funcție 23 decembrie 1965 - 6 aprilie 1968 | |
| prim-ministru | Harold Wilson |
| Precedat de | Tom Fraser |
| urmat de | Richard Marsh |
| Ministrul dezvoltării de peste mări | |
|
În funcție 18 octombrie 1964 - 23 decembrie 1965 | |
| prim-ministru | Harold Wilson |
| Precedat de | Birou creat |
| urmat de | Anthony Greenwood |
|
Membru al Camerei Lorzilor Lord Temporal | |
|
În funcție 15 iunie 1990 - 3 mai 2002 Colegii de viață | |
|
Membru al Parlamentului European pentru Greater Manchester West Greater Manchester North (1979-1984) | |
|
În funcție 17 iulie 1979 - 21 iulie 1989 | |
| Precedat de | Circumscripție electorală creată |
| urmat de | Gary Titley |
|
Membru al Parlamentului pentru Blackburn Blackburn East (1950–1955) | |
|
În funcție 5 iulie 1945 - 7 aprilie 1979 | |
| Precedat de | George Sampson Elliston |
| urmat de | Jack Straw |
| Detalii personale | |
| Născut |
Barbara Anne Betts
6 octombrie 1910 Chesterfield , Derbyshire , Anglia |
| Decedat | 3 mai 2002 (91 de ani) Hell Corner Farm, Ibstone , Buckinghamshire , Anglia |
| Partid politic | Muncă |
| Soț (soți) | |
| Alma Mater | Colegiul St Hugh, Oxford |
| A. ^ Birou vacant din 19 iunie 1970 până în 5 iulie 1995. | |
Barbara Anne Castle, Castelul Baronesei din Blackburn , PC ( născută Betts ; 6 octombrie 1910 - 3 mai 2002), a fost un politician al Partidului Laburist Britanic care a fost deputat în Parlament între 1945 și 1979 , făcându-i una dintre cele mai longevive parlamentare de sex feminin. în istoria britanică. Considerat unul dintre cei mai semnificativi politicieni ai Partidului Laburist, Castle a dezvoltat un parteneriat politic strâns cu prim-ministrul Harold Wilson și a deținut mai multe roluri în cabinet . Rămâne până în prezent singura femeie care a ocupat funcția de prim secretar de stat .
Absolvent al Universității din Oxford , Castle a lucrat ca jurnalist atât pentru Tribune, cât și pentru Daily Mirror , înainte de a fi ales în Parlament ca deputat pentru Blackburn la alegerile din 1945 . În timpul guvernului Attlee , ea a fost secretar parlamentar privat la Stafford Cripps , iar mai târziu la Harold Wilson, marcând începutul parteneriatului lor. Ea a fost un puternic susținător al lui Wilson în timpul campaniei sale de a deveni lider al Partidului Muncii și, în urma victoriei sale la alegerile din 1964 , Wilson l-a numit pe Castle în cabinet ca ministru al dezvoltării de peste mări și mai târziu ministru al transporturilor . În acest din urmă rol, ea s-a dovedit a fi un reformator eficient, supraveghind introducerea limitelor de viteză permanente pentru prima dată pe drumurile britanice , precum și legislația pentru testele de etilotest și centurile de siguranță obligatorii.
În 1968, Wilson l-a promovat pe Castle pentru a deveni primul secretar de stat , al doilea cel mai înalt membru al cabinetului, precum și secretar de stat pentru ocuparea forței de muncă . În acest din urmă rol, Castle a pledat cu înverșunare pentru adoptarea legislației „ In Place of Strife” , care ar fi revizuit în mare măsură cadrul operațional pentru sindicatul britanic . Propunerea a împărțit Cabinetul și a fost în cele din urmă retrasă. Castle s-a remarcat, de asemenea, pentru intervenția ei reușită asupra grevei de către mașiniștii de cusut Ford împotriva discriminării salariale de gen, vorbind în sprijinul greviștilor și supravegherea adoptării Legii egalității de salarizare . După ce laboristii au pierdut în mod neașteptat alegerile din 1970 , unii au dat vina pe rolul lui Castle în dezbaterea despre sindicat pentru înfrângere, acuzație pe care ea a rezistat-o.
La întoarcerea Labourului la putere după alegerile din 1974 , Wilson a numit Castle Secretar de Stat pentru Sănătate și Servicii Sociale , timp în care a fost responsabilă pentru crearea Alocației pentru îngrijitor și adoptarea Legii privind alocația pentru copii . Ea a fost, de asemenea, un adversar proeminent al continuării aderării Marii Britanii la Comunitatea Economică Europeană în timpul referendumului din 1975 . Când amarul rival politic al lui Castle, James Callaghan , l-a înlocuit pe Wilson ca prim-ministru în 1976, el a concediat-o imediat din cabinet; cei doi ar rămâne amari unul față de celălalt pentru tot restul vieții. Optând să se retragă din Parlament la alegerile din 1979 , Castle a căutat rapid alegeri pentru Parlamentul European , reprezentând Greater Manchester din 1979 până în 1989 ; în acest timp, a fost liderul Partidului Muncii Parlamentar European din 1979 până în 1985 și și-a inversat în mod public poziția anterioară de euroscepticism . Ea a devenit membru al Camerei Lorzilor , după ce i s-a acordat un nivel de viață , în 1990, și a rămas activă în politică până la moartea sa în 2002, la vârsta de 91 de ani.
Tinerețe
Barbara Anne Betts s-a născut la 6 octombrie 1910 la 64 Derby Road, Chesterfield , cea mai tânără dintre cei trei copii ai lui Frank Betts și soției sale Annie Rebecca ( născută Ferrand). Crescut în Pontefract și Bradford , Castle a crescut într-o casă activă din punct de vedere politic și a fost introdus în socialism încă de la o vârstă fragedă. Sora ei mai mare, Marjorie , a devenit mai târziu un pionier al Autorității pentru Educație din Londra , în timp ce fratele lor Tristram (aproape întotdeauna numit Jimmie) s-a angajat în Oxfam în Nigeria. S-a alăturat Partidului Laburist în adolescență.
Tatăl ei a fost inspector fiscal, scutit de serviciul militar în Primul Război Mondial datorită gradului său înalt într-o ocupație rezervată . Din cauza naturii profesiei de colectare a impozitelor și a promoțiilor pe care le-a primit, familia s-a mutat frecvent prin țară. După ce s-a mutat la Bradford în 1922, familia Betts s-a implicat rapid în Partidul independent al Muncii . Deși tatălui ei i s-a interzis activitatea politică formală din cauza rolului său de funcționar public, el a devenit redactor la Bradford Pioneer , ziarul socialist al orașului, după ce William Leach a fost ales în Parlament în 1935 . Mama lui Castle conducea casa familiei, în timp ce opera o bucătărie cu supă pentru minerii de cărbune din oraș. După ce Barbara a plecat de acasă, Annie a fost aleasă ca consilier al Muncii la Bradford.
Educaţie
Castle a participat la școala elementară Love Lane, apoi la Pontefract și la liceul districtual pentru fete . După ce s-a mutat la Bradford la vârsta de doisprezece ani, a urmat școala primară de fete Bradford . S-a implicat în actorie la școală și a dezvoltat abilități oratorice. A excelat din punct de vedere academic, câștigând numeroase premii de la școală. De asemenea, a organizat alegeri simulate la școală, în care a fost candidată la muncă. Au fost câteva aspecte ale școlii care nu-i plăceau, în special prezența multor fete din familii bogate. În ultimul ei an a fost numită Head Girl.
Educația sa a continuat la St Hugh's College, Oxford , de la care a absolvit un BA de clasa a treia în filosofie, politică și economie . A început o activitate politică serioasă la Oxford, servind în calitate de Trezorier al Oxford University Labour Club , cea mai înaltă funcție pe care o femeie o putea ocupa în club la acea vreme. Ea s-a străduit să accepte atmosfera unei universități care abia de curând începuse să pună la îndoială atitudinile sale tradițional sexiste. Era disprețuitoare cu privire la natura elitistă a unor elemente ale instituției, marcând Uniunea Oxford ca „acea clasă de cadet a instituției”.
Cariera timpurie
Castle a fost aleasă în Consiliul Metropolitan Borough St Pancras în 1937 (unde a rămas până în 1945), iar în 1943 a vorbit pentru prima dată la Conferința anuală a Partidului Muncitoresc. De-a lungul celui de- al doilea război mondial, a lucrat ca ofițer administrativ superior la Ministerul Alimentației și a fost gardiană cu precauții împotriva atacurilor aeriene (ARP) în timpul Blitz-ului .
A devenit reporter la revista de stânga Tribune , unde a avut o relație romantică cu William Mellor , care urma să devină redactor al acesteia, până la moartea sa în 1942. După căsătoria ei cu castelul Ted în 1944, a devenit corespondent pentru locuințe la Daily Mirror .
Membru al Parlamentului (1945–1979)
La alegerile generale din 1945 , pe care Labour le-a câștigat cu o alunecare de teren, Castle a fost ales membru al Parlamentului pentru Blackburn . Întrucât Blackburn era pe atunci o circumscripție cu doi membri , ea a fost aleasă alături de colegul său candidat la muncă, John Edwards . Castle își asigurase locul în calitate de candidat parlamentar prin femeile Partidului Muncitoresc din Blackburn, care amenințaseră că vor renunța, cu excepția cazului în care ar fi fost adăugată la lista scurtă de altfel exclusiv masculină.
Castle a fost cel mai tânăr dintre o mână de femei alese. Deși crescuse în orașe industriale similare din nord, nu avea nicio legătură anterioară cu Blackburn. Dornică să nu apară ca candidată la parașută , a studiat țesutul și filarea și a petrecut timp trăind cu o familie locală. În discursul inițial, ea a evidențiat problemele cu care se confruntă soldații care trec prin demobilizare .
Imediat după ce a intrat în Camera Comunelor, Castelul a fost numit secretar privat parlamentar (PPS) al lui Sir Stafford Cripps , președintele Consiliului Comerțului , care o cunoscuse ca membru al Ligii Socialiste dinainte de război . Harold Wilson l-a succedat lui Cripps în 1947 și l-a păstrat pe Castle drept PPS, marcând începutul îndelungatei relații politice a perechii. A câștigat o experiență suplimentară ca delegat supleant al Regatului Unit la Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite pentru anii 1949–1950, când s-a arătat deosebit de preocupată de problemele sociale și umanitare. Curând și-a atins reputația de stânga și vorbitor trepidant. În anii 1950, ea a fost o evanită de mare profil și și-a făcut un nume pentru ea ca avocată vocală a decolonizării și a Mișcării Anti-Apartheid .
Ministru de cabinet
Ministrul dezvoltării de peste mări, 1964–1965
Munca a revenit la guvernare sub conducerea lui Harold Wilson în octombrie 1964, în urma alegerilor generale , învingând guvernul conservator al lui Alec Douglas-Home câștigând o slabă majoritate de patru locuri, încheind astfel 13 ani de guverne conservatoare succesive. Wilson își alesese Cabinetul central cu patru luni înainte de alegeri; Castle știa că Wilson intenționează să o plaseze în cabinetul său, ceea ce o va face a patra femeie din istoria britanică care a ocupat vreodată funcția într-un cabinet, după Margaret Bondfield , Ellen Wilkinson și Florence Horsbrugh .
Castle a intrat în cabinet ca prim ministru pentru dezvoltarea peste mări , un minister nou creat pentru care ea, alături de Societatea Fabian , elaborase planurile. În ultimul an, ea a acționat în calitate de purtătoare de cuvânt a opoziției pentru dezvoltarea de peste mări. Planurile lui Castle erau extinse, deși bugetul ministerului era modest. Ea a început să încerce să devieze puterile de la alte departamente legate de ajutorul de peste mări, inclusiv Ministerul de Externe și Trezoreria . Ea a avut doar parțial succes în scopurile sale și a provocat o dispută internă Whitehall în acest proces.
În iunie 1965, Castle a anunțat că împrumuturile de ajutor fără dobândă vor fi disponibile pentru anumite țări (nu exclusiv ale Commonwealth-ului ). Anterior, ea a criticat guvernul conservator pentru acordarea de împrumuturi care au renunțat doar până la primii șapte ani de dobândă, pe care a considerat-o ca fiind contra-intuitivă.
În august, Castle și-a publicat cartea albă guvernamentală Overseas Development: The Work of a New Ministry . Angajamentele financiare ale ministerului au fost omise din raport, după o confruntare prelungită între Castle și colegii ei de la cabinet James Callaghan ( cancelar al Fiscului ) și George Brown ( secretar de stat pentru afaceri economice ). Munca a făcut o promisiune manifestă de a crește cheltuielile pentru ajutoare la 1% din produsul național brut , aproape dublu cheltuielile conservatoare. Cu toate acestea, economia națională a fost instabilă, resentimentele publice față de Commonwealth au crescut din cauza imigrației, iar în cadrul cabinetului ajutorul a fost privit fie cu indiferență, fie cu dispreț. Castle s-a confruntat cu Callaghan și Brown cu privire la alocarea bugetară a departamentului; au ajuns la un compromis în urma intervenției lui Wilson, dar suma s-a ridicat doar la o mică creștere a cheltuielilor.
Ministrul Transporturilor, 1965–1968
Inițial reticent în conducerea departamentului, Castle a acceptat rolul de ministru al transporturilor (23 decembrie 1965 - 6 aprilie 1968) într-o remaniere a cabinetului după ce Wilson s-a dovedit convingător.
În februarie 1966, Castle s-a adresat Parlamentului, solicitând „o schimbare profundă a atitudinilor publice” pentru a reduce cifrele în creștere a numărului de decese, afirmând: „ Hitler nu a reușit să ucidă atât de mulți civili din Marea Britanie cât au fost uciși pe drumurile noastre de după război” . Statisticile s-au stins; între 1945 și mijlocul anilor 1960, aproximativ 150.000 de oameni au fost uciși și câteva milioane de răniți pe drumurile Marii Britanii.
Ea a introdus aparatul etilotest pentru a combate recent recunoscuta criză a condusului de băut . Castle a spus că este „gata să riște nepopularitatea” prin introducerea măsurilor dacă aceasta înseamnă salvarea de vieți. A fost provocată de un jurnalist de la BBC la The World This Weekend , care a descris politica ca pe o „idee putredă” și a întrebat-o: „Ești doar o femeie, nu conduci, ce știi despre ea?” În cele 12 luni care au urmat introducerii aparatului etilotest, cifrele guvernului au arătat că decesele rutiere au scăzut cu 16,5%.
Castle a făcut, de asemenea, permanentă limita națională de viteză (70 mph). După ce a fost introdus ca proces de patru luni de către ministrul de transport ieșit Tom Fraser în decembrie 1965, Castle a prelungit prima dată perioada limită în 1966 și în 1967 a făcut limita permanentă, în urma unui raport controversat al Laboratorului de cercetare rutieră care a concluzionat că pierderile pe autostradă au căzut 20% de la introducerea sa.
În timpul unui turneu în New York City în octombrie 1966, unde Castle examina impactul problemelor de trafic din orașele americane, ea a exprimat planurile de a introduce o taxă de congestionare la Londra , care urma să fie introdusă de îndată ce detaliile tehnice privind colectarea taxelor au fost rezolvate. . Castle l-a îndemnat pe comisarul pentru transporturi din New York să adopte aceeași politică, descriind planurile pentru mai multe drumuri drept „autodepășitoare”, afirmând că soluția este „mai multe și mai bune sisteme de transport în masă”.
Castle a sancționat, de asemenea, construcția Podului Humber , care a fost cel mai lung pod suspendat din lume la deschiderea sa în 1981. La sfârșitul anului 1965, deputatul laburist din apropiere de Kingston upon Hull North a murit, declanșând o alegere parțială . Scaunul marginal era de o importanță critică pentru guvern și pierderea acestuia ar fi redus majoritatea laburistă în Camera Comunelor la o singură. Harold Wilson a invocat Castle pentru a găsi finanțarea necesară și a promis construcția podului ca „îndulcitor electoral”. Miscarea a dat roade, iar Labourul deținea locul.
Ea a prezidat închiderea a aproximativ 2.050 de mile de căi ferate în timp ce și-a adoptat partea din reducerile Beeching - o trădare a angajamentelor pre-electorale ale partidului laburist de a opri propunerile. Cu toate acestea, a refuzat închiderea mai multor linii, un exemplu fiind linia Looe Valley din Cornwall și a introdus primele subvenții feroviare guvernamentale pentru căile ferate necesare din punct de vedere social, dar neprofitabile, în Legea transporturilor din 1968 .
Una dintre cele mai memorabile realizări ale sale în calitate de ministru al Transporturilor a fost adoptarea unei legislații prin care să se prevadă că toate mașinile noi trebuie să fie echipate cu centuri de siguranță . În ciuda faptului că a fost numită în Ministerul Transporturilor, rol pe care la început nu era entuziastă, Castle nu se putea conduce de fapt și a fost condus la funcții. (Politicianul laburist Hazel Blears și-a amintit că a condus Castle la un moment dat ca tânără activistă a Partidului Laburist în anii 1980). În ciuda lipsei unui permis de conducere, ea a atras controverse atunci când le-a spus liderilor guvernului local să acorde un accent suplimentar accesului autovehiculelor în zonele urbane. zone, întrucât „majoritatea pietonilor merg spre sau de la mașinile lor”.
Castle și soțul ei Edward Castle cumpăraseră un apartament nou în piața John Spencer la sfârșitul anului 1967 în timp ce ea era ministru al transporturilor.
Prim secretar de stat și secretar de stat pentru ocuparea forței de muncă, 1968-1970
În calitate de secretar de stat pentru ocuparea forței de muncă , Castle a fost numit și primul secretar de stat de către Wilson, aducând-o ferm în inima guvernului. Ea nu a fost niciodată departe de controverse care au atins un nivel de febră când sindicatele s-au revoltat împotriva propunerilor sale de a-și reduce puterile în cartea albă din 1969 , „ În locul luptei ”. Acest lucru a implicat, de asemenea, o divizare majoră a cabinetului, cu demisii amenințate, temperamente fierbinți și viitorul ei inamic James Callaghan, care încadrează rangurile pentru a încerca public să submineze proiectul de lege. Întregul episod a înstrăinat-o de mulți dintre prietenii ei din stânga, ziarul Tribune aruncându-se foarte tare împotriva proiectului de lege, pe care îl considerau atacându-i pe muncitori fără a-i ataca pe șefi. Despre despărțire se spune adesea că este parțial responsabilă de înfrângerea laboristă la alegerile generale din 1970 . Eventuala înțelegere cu sindicatele a renunțat la majoritatea clauzelor litigioase.
Castle a contribuit, de asemenea, la istorie, când a intervenit în greva mașiniștilor de cusut Ford din 1968 , în care femeile din uzina Ford din Dagenham au cerut să fie plătite la fel ca omologii lor de sex masculin. Ea a ajutat la rezolvarea grevei, care a dus la o creștere a salariilor pentru lucrătoarele Ford, ceea ce le-a adus la 92% din ceea ce au primit bărbații. Cel mai semnificativ, ca o consecință a acestei greve, Castle a adoptat Legea egalității salariale din 1970 . Un film britanic din 2010, Made in Dagenham , se baza pe greva Ford. A fost portretizată de Miranda Richardson .
În aprilie 1970, soțul lui Castle, Ted, și-a pierdut funcția de consilier al Greater London Council . El a fost devastat și, deși a susținut realizările soției sale, s-a considerat un eșec împotriva ei. Supărată și îngrijorată de suferința soțului ei, Barbara s-a mutat să-l convingă pe Wilson să-i acorde lui Ted o pereche.
Opoziţie
În mai 1970, Wilson a convocat alegeri generale , care au avut loc la 18 iunie. Partidul Conservator , condus de Edward Heath , sa bucurat de o victorie surpriză, în ciuda sondarea opiniei publice care indică un avans constant de muncă în perioada premergătoare. Castle a învinuit în mod privat satisfacția din Labour pentru pierderea lor și și-a exprimat scepticismul cu privire la sondajul lor, scriind în jurnalele ei: „Am o senzație bântuitoare că există o majoritate tăcută care stă în spatele perdelelor din dantelă și așteaptă să iasă și să voteze Tory”.
Imediat după înfrângerea guvernului, Castle a descoperit că nu este în favoarea lui Wilson. A doua zi după alegerile generale, Wilson a ținut o ultimă ședință interioară a Cabinetului la Downing Street , la care Castle nu a fost invitat. Dornică să ia contact, ulterior l-a sunat la Checkers , unde Wilson a purtat o conversație telefonică bruscă cu ea.
Refuzând să-și recunoască cariera a fost restrânsă, Castle a propus să candideze la funcția de adjunct al conducerii Partidului Laburist Parlamentar . Când l-a informat pe Wilson despre planurile ei, el a fost furios; Reputația lui Castle în cadrul partidului a fost afectată de eșecul In Place of Strife și Wilson a cenzurat-o, susținând că planul ei va împărți partidul. Într-un act de răzbunare pentru provocarea pe care a adus-o la conducerea adjunctă, Wilson a împiedicat perechea lui Ted Castle, pe care el a promis-o cu totul înainte de alegerile generale.
Castle a rămas în calitate de purtător de cuvânt al ocupației pentru ocuparea forței de muncă. Noul guvern a introdus multe dintre sugestiile sale de politici ca parte a Legii lor privind relațiile industriale. Când a atacat proiectul de lege conservator, guvernul a indicat pur și simplu propria carte albă, în urma căreia Wilson a schimbat-o mai întâi în portofoliul de sănătate și apoi din cabinetul umbrelor.
Reveniți la cabinet
Secretar de stat pentru sănătate și servicii sociale, 1974–1976
În ciuda faptului că se afla pe bancheta muncii din 1972 și nu făcea parte din cabinetul umbrelor, în 1974, după înfrângerea lui Edward Heath de către Harold Wilson , Castle a devenit secretar de stat pentru sănătate și servicii sociale . În timp ce slujea în această funcție, Castle a introdus o gamă largă de reforme inovatoare în domeniul asistenței sociale, inclusiv introducerea indemnizației de mobilitate, indemnizația de îngrijire invalidă (iulie 1976) pentru femeile singure și alte persoane care renunță la locul de muncă pentru a îngriji rude cu handicap grav, introducerea unei pensii de invaliditate necontributive pentru persoanele cu handicap care nu s-au calificat pentru pensie de invaliditate, reforme în alocațiile pentru copii și corelarea majorității prestațiilor de securitate socială cu câștigurile și nu cu prețurile. Ea a căutat să scoată „paturile cu plată” private din NHS, în conflict cu Asociația Medicală Britanică.
În dezbaterea referendumului din 1975, ea a adoptat o poziție eurosceptică . În timpul unei dezbateri cu liderul liberal Jeremy Thorpe, a întrebat-o dacă, dacă votul va fi da, va rămâne ca ministru. La aceasta, ea a răspuns: „Dacă votul este da, țara mea va avea nevoie de mine pentru a-l salva”. În ciuda opiniilor sale, ea a devenit ulterior membru al Parlamentului European (1979–1989). Susținerea publică a părăsirii CEE l-a înfuriat pe Wilson. Castle a consemnat în jurnalul ei și în autobiografia ei ulterioară că Wilson a chemat-o la Downing Street, unde a acuzat-o furios de lipsă de loialitate și că, întrucât o readusese în cabinet împotriva dorințelor și sfaturilor altora, merita mai bine de la ea. Castle a susținut că s-a oferit să demisioneze, dar Wilson s-a liniștit și a continuat să facă campanie pentru a pleca la referendum.
În 1975, Castle a introdus Legea privind alocația pentru copii, înlocuind Legea privind alocațiile familiale din 1945 . Actul a oferit un nou sprijin pentru primul copil al familiilor, spre deosebire de sistemul anterior existent, care a oferit beneficii pentru al doilea copil și pentru copiii ulteriori. Castle a asigurat, de asemenea, că alocația pentru copii va fi plătită direct mamelor, nu taților, spre deosebire de Alocația pentru familie, sistemul anterior existent. Legislația s-a confruntat cu opoziția din partea sindicatelor ai căror membri bărbați ar primi mai puțină plată pentru acasă cu pierderea alocației familiale.
Castle a rămas în cabinet până la demisia lui Wilson în martie 1976. Șeful unității de politică din Downing Street , Bernard Donoughue , consemnează în jurnalul său că l-a avertizat pe Wilson că urmărirea perseverentă a lui Castle de a adopta poziții de politică personală cu privire la sănătatea publică ar „distruge NHS”. Donoughue susține că Wilson a fost de acord, dar a recunoscut că va lăsa succesorul său să rezolve.
Castle și-a pierdut locul de ministru al Cabinetului când inamicul ei politic James Callaghan l-a succedat lui Wilson ca prim-ministru în urma alegerilor de conducere . Deși a părăsit Cabinetul lui Wilson practic neschimbat, el l-a demis pe Castle aproape imediat după preluarea mandatului, în mijlocul unei facturi complexe de sănătate pe care ea o conducea la acea vreme în Camera Comunelor. Deși încă nu se hotărâse asupra succesorului ei în momentul în care a concediat-o, Callaghan a înlăturat-o sub pretextul că dorea să scadă vârsta medie a cabinetului său, pe care ea o considera drept un „motiv fals”. Într-un interviu de ani mai târziu, ea a remarcat că poate cel mai reținut lucru pe care l-a realizat vreodată în viața ei a fost să nu răspundă cu „Atunci de ce să nu începi cu tine, Jim?” (Callaghan era cu patru ani mai în vârstă decât Wilson, omul pe care îl înlocuia și cu mai puțin de 18 luni mai mic decât Castle). Castle a fost supărat să descopere că Wilson a rupt încrederea în a-l informa pe Callaghan că intenționase să se retragă din cabinet înainte de următoarele alegeri.
Parlamentul European (1979–1989)
La mai puțin de o lună după ce a părăsit Westminster, în 1979, a candidat și a fost aleasă la Parlamentul European , scriind în Tribune că „politica nu este doar o politică: este vorba de lupta pentru ei în fiecare forum disponibil și cu orice ocazie”. În 1982, ea a scris în New Statesman că laboristul ar trebui să renunțe la opoziția față de aderarea britanică la CEE și că Marea Britanie ar trebui să lupte cu colțul său din interior. Acest lucru a determinat fostul ei aliat Ian Mikardo să-i spună: „Numele tău este noroi”.
Ea a reprezentat Greater Manchester North din 1979 până în 1984 și a fost apoi aleasă pentru a reprezenta Greater Manchester West din 1984 până în 1989. Era la acea vreme singurul europarlamentar britanic care a ocupat o funcție de cabinet.
Castle a condus delegația laburistă în Parlamentul European. De asemenea, a ocupat funcția de vicepreședinte al Grupului socialist, membru al Comisiei pentru agricultură, pescuit și dezvoltare rurală și membru al Delegației pentru relații cu Malta .
Jurnalele Castelului au fost publicate în două volume în 1980 și 1984, relatând perioada în care a stat în funcție din 1964 până în 1976 și oferind informații despre funcționarea guvernului de cabinet. Edmund Dell , trecând în revistă jurnalele care acoperă anii 1974–76 în London Review of Books , a scris că volumul „arată mai multe despre natura guvernului cabinetului - chiar dacă se ocupă cu un singur cabinet - decât orice publicație anterioară, academică, politic sau biografic. Este, cred, mai bun decât Crossman ". Michael Foot din ascultător a susținut că cartea, „orice altceva este sau nu, este un document uman, absorbant fără speranță”. Paul Johnson a scris în Sunday Telegraph că a fost „o contribuție de primă importanță la cunoașterea noastră despre politica modernă”.
Coleg de viață
În 1974, castelul Ted a devenit un partener de viață. Aceasta însemna că Barbara era acum în mod formal Lady Castle, deși a refuzat să folosească acest titlu de curtoazie. Castelul Ted a murit în 1979. La 16 iulie 1990, a fost creată în calitate de coleg de viață în sine, ca baronă Castelul din Blackburn, din Ibstone din județul Buckinghamshire . A rămas activă în politică până la moarte, atacându-l pe cancelarul de atunci , Gordon Brown , la conferința partidului laburist din 2001 pentru refuzul acestuia de a lega pensiile de câștiguri.
Castle a criticat blairismul și „ New Labour ”, în special în ceea ce privește politica economică, pe care a perceput-o ca implicând acceptarea „ economiei de piață , a globalizării necontestate și a dominației multinaționale ”. De asemenea, ea i-a acuzat pe Blairites că a denaturat și respins trecutul Partidului Laburist, afirmând într-un interviu publicat în New Statesman în 2000, anul centenarului partidului:
„Se pare că nu și-au dat seama că toate guvernele, indiferent de tenul lor, se termină cu un eșec aparent. Macmillan a triumfat în 1959 și a mușcat praful la scurt timp după aceea. Heath a câștigat în 1970 și a petrecut trei ani și jumătate făcând întoarceri, căutând răspunsul perfect. Thatcher a fost o femeie remarcabilă, dar premierul său s-a încheiat cu ignominie. Dar actuala conducere pare preocupată de eșecul forței de muncă la putere și în opoziție ".
Moarte
Barbara Castle a murit de pneumonie și boli pulmonare cronice la Hell Corner Farm, casa sa din Ibstone , Buckinghamshire , la 3 mai 2002.
Moştenire
Castle a fost recunoscută drept cea mai importantă femeie politică laburistă din secolul al XX-lea. Un orator adept și captivant, Castle și-a câștigat reputația de cruciad puternic, uneori cu un singur gând. Comentatorul politic Andrew Marr a scris despre Castle în 1993: „Performanța a fost în centrul carierei sale. Ea face televiziune excelentă și a fost un bun vorbitor al Commons. Dar a fost cu adevărat făcută pentru platformă, fie la conferințele Muncii, fie în timpul campaniilor electorale. Acolo, au fost afișate inteligența, încrederea în sine și teatralitatea ei. Un discurs bun la Castel este de neuitat. "
A fost admirată de Bill Deedes , politician conservator și editor al The Daily Telegraph , pentru „tenacitatea ei uimitoare, capacitatea sa de a-și face propriul drum în cabinet și aproape peste tot”, deși el a luat în derâdere politica sa. Pentru aliații ei, Castle era loial și îi va apăra cu înverșunare. Colegul Roy Hattersley a creditat-o că și-a salvat cariera insistând să rămână ministrul ei junior atunci când Harold Wilson a încercat să-l concedieze. Cu toate acestea, ea a rămas neiertătoare față de dușmanii ei; când a fost întrebat cu James Callaghan într-un interviu din 2000 în New Statesman , Castle a spus: „Cred că este cel mai sigur dacă nu comentez despre el”.
Referită în mod disprețuitor de către colegul său deputat laburist Gerald Kaufman drept „ Norma Desmond a politicii [...] întotdeauna pregătită pentru prim- planul ei”, a fost remarcată pentru că a acordat întotdeauna o atenție deosebită aspectului ei. Diverse descrise ca fiind sofisticate, elegante și pline de farmec, Castle a fost, de asemenea, caracterizat ca fiind zadarnic, în timp ce criticii ei au numit-o egocentrică. Fostul lider laburist Neil Kinnock și-a amintit că a fost tulburată când coaforul ei a anulat-o înainte de apariția la televizor; ca răspuns, Castle a spus: „Dacă ești o femeie în ochii publicului, a-ți face părul frumos este o preocupare constantă”. Întâlnirile ei săptămânale cu coaforul ei au fost „o logodnă esențială de vineri”, potrivit lui Hattersley, deși purta ocazional o perucă - pe care o poreclise Lucy - pentru apariții publice, fără a avea la dispoziție coaforul ei.
În 2008, Castle a fost numit de The Guardian drept unul dintre cei patru „cei mai mari eroi ai muncii”, iar în 2016 a fost numită pe BBC Radio 4 din Woman’s Hour Power List ca una dintre cele șapte femei considerate că au avut cel mai mare impact asupra vieții femeilor. în ultimii 70 de ani, alături de Margaret Thatcher , Helen Brook , Germaine Greer , Jayaben Desai , Bridget Jones și Beyoncé . Mai multe femei politice l-au citat pe Castle drept o sursă de inspirație pentru a-și începe cariera, inclusiv secretarul de externe al umbrei Emily Thornberry , Tulip Siddiq și fosta deputată conservatoare Edwina Currie .
De la moartea lui Castle, au existat mai multe planuri pentru a o comemora cu o statuie în orașul său de circumscripție, Blackburn, cel mai recent în 2018. În octombrie 2021, o statuie de bronz a ei a fost dezvăluită în Blackburn. Sculptorul a fost Sam Holland . Castelul este prins în mijlocul pasului, în timp ce poartă o copie a Legii egalității de salarizare din 1970. În oraș, o autostradă care face parte din șoseaua de centură se numește Barbara Castle Way.
Ea a fost comemorată pe un timbru poștal emis în cadrul serialului Femeile de distincție din Royal Mail , în 2008, pentru pilotarea Legii egalității salariale prin parlament. Ea apare pe denumirea 81p.
Castle a fost portretizată de actrița britanică Miranda Richardson în filmul din 2010 Made in Dagenham , care se ocupa de greva din 1968 la uzina de asamblare Ford Dagenham . Ulterior, a fost interpretată de actrița scenică Sophie-Louise Dann în adaptarea muzicală a filmului din 2014 din West End . În cea de-a treia serie din drama Netflix The Crown , Castle este interpretat de Lorraine Ashbourne . În drama BBC One The Trial of Christine Keeler (2019–2020), Castelul este interpretat de Buffy Davis.
Onoruri și premii
Barbara Castle a primit beneficiarul Ordinului însoțitorilor OR Tambo din argint, un premiu sud-african acordat cetățenilor străini pentru prietenia cu țara respectivă. Într-o declarație, guvernul sud-african a recunoscut „contribuția remarcabilă a lui Castle la lupta împotriva apartheidului și înființarea unei Africa de Sud non-sexistă, non-rasială și democratică”. Castle a fost un susținător activ al Mișcării Anti-Apartheid (AAM) din Marea Britanie încă de la începutul existenței sale.
În 1990, Castelul a primit o Cruce a Ordinului de Merit al Republicii Federale Germania pentru „serviciile aduse democrației europene”.
În 2002, Castle a primit postum un doctorat onorific de către Universitatea Deschisă pentru serviciu public în domenii de interes educațional special pentru universitate.
În septembrie 2008 Northern Rail, Blackburn împreună cu Darwen Borough Council și PTEG ( Passenger Transport Executive Group) au numit un tren după ea. Placa a fost dezvăluită de nepoata lui Castle, Sonya Hinton și Ruth Kelly MP, pe atunci secretar de stat pentru transporturi. O broșură comemorativă a fost produsă de PTEG pentru eveniment.
Cărți de Barbara Castle
- The Castle Diaries, 1974–1976 , Weidenfeld & Nicolson , 1980. ISBN 9780297774204
- The Castle Diaries, 1964–1970 , Weidenfeld & Nicolson , 1984. ISBN 9780297783749
- Sylvia și Christabel Pankhurst , Penguin Books , 1987. ISBN 9780140087611
- Fighting All the Way , Macmillan , 1993. ISBN 9780333590317
Vezi si
- Lista membrilor Parlamentului European pentru Regatul Unit 1979–1984
- Lista membrilor Parlamentului European pentru Regatul Unit 1984–1989
- Greva mașiniștilor de cusut Ford din 1968
- În locul luptei
- Subvenții feroviare
Referințe
Note
Note de subsol
Bibliografie
- Crines, Andrew; Hayton, Richard, eds. (2015). Oratori muncitori de la Bevan la Miliband . Manchester University Press. ISBN 9780719089800.
- Martineau, Lisa (2000). Barbara Castle: Putere și politică . André Deutsch. ISBN 9780233994802.
- Mitchell, Austin; Wienir, David (1997). Ultima dată: lecțiile muncii din anii șaizeci . Bellew. ISBN 9781857251203.
- Perkins, Anne (2003). Red Queen: Biografia autorizată a Barbara Castle . Macmillan. ISBN 9780333905111.
linkuri externe
- Hansard 1803–2005: contribuții în Parlament de Barbara Castle
- Barbara Castle - Partidul Muncitoresc din Blackburn
- Fotografii cu Barbara Castle - Blackburn Labour Party
- The Barbara Castle Cabinet Diaries - ținut la Biblioteca Universității Bradford
-
Lucrări de Barbara Castle la LibriVox (cărți audio audio din domeniul public)
- Bustul de bronz al Castelului Barbara din Colecțiile Parlamentare din Marea Britanie