DM Thomas -D. M. Thomas

Acest articol este despre romancierul britanic. Pentru matematicianul și nutriționistul american, vezi Diana Thomas (matematician) .
DM Thomas
Născut Donald Michael Thomas 27 ianuarie 1935 (87 de ani) Carnkie, Redruth , Cornwall , Anglia
( 27.01.1935 )
Ocupaţie
  • Poet
  • traducător
  • romancier
  • editor
  • biograf
  • dramaturg
Alma Mater New College, Oxford
Perioadă 1968–
Lucrări notabile
Premii notabile Premiul Cholmondeley Premiul pentru carte

Los Angeles Times pentru ficțiune
1981
Premiul Cheltenham pentru literatură
1981
Premiul Orwell
1999
Soții 4
Copii 3
Site-ul web
dmthomasonline.net

Donald Michael Thomas , cunoscut sub numele de DM Thomas (născut la 27 ianuarie 1935), este un poet, traducător, romancier, editor, biograf și dramaturg britanic. Opera sa a fost tradusă în 30 de limbi.

Lucrând în principal ca poet de-a lungul anilor 1960 și 1970, colecția de poezie a lui Thomas din 1981 Dreaming in Bronze a primit un premiu Cholmondeley . A început să scrie romane, cu The Flute-Player (al doilea roman al său, deși primul care a fost publicat) apărând în 1979. Al treilea roman al lui Thomas, The White Hotel , a câștigat în 1981 Premiul Los Angeles Times Book pentru ficțiune , Premiul Cheltenham pentru literatură și 1981. a fost selecționată pentru Premiul Booker din același an , ai cărui judecători au fost împiedicați să-l numească câștigător în comun alături de Midnight's Children de Salman Rushdie din cauza regulilor premiului.

Între 1983 și 1990, Thomas a publicat „Russian Nights Quintet” de romane, începând cu Ararat și terminând cu Summit (inspirat de o întâlnire dintre Mihail Gorbaciov și Ronald Reagan în Elveția) și Lying Together (care a prezis dizolvarea Uniunii Sovietice și întoarcerea lui Aleksandr Soljeniţîn în Rusia). Apoi a publicat Flying in to Love (care se referă la asasinarea lui John F. Kennedy ) și alte cinci romane. Bloodaxe Books a publicat The Puberty Tree , ediția britanică a poeziilor „selectate” ale lui Thomas, în 1992. Aceasta a urmat publicării din 1983 a lui Penguin Books Selected Poems , lansată pentru cititorii americani în urma romanului său bine primit The White Hotel .

Traducător din rusă în engleză, Thomas a lucrat în special la Anna Akhmatova și Alexander Pușkin , precum și la Yevgeny Yevtushenko . A scris, de asemenea, o biografie a lui Soljenițin, care a primit un premiu Orwell în 1999.

Tinerete si educatie

Thomas s-a născut în 1935 în Carnkie, Redruth în Cornwall , din tencuiarul Harold Thomas și soția sa Amy . Este un descendent al minerilor și al tâmplarilor. Tatăl său a petrecut timp în California în anii 1920 și era pasionat de Statele Unite.

Thomas a urmat Școala Primară Trewirgie între 1940 și 1945, apoi Redruth Grammar School din 1946 până în 1949. În 1949, el și familia sa s-au mutat în orașul australian Melbourne . Thomas și-a petrecut anii între 1949 și 1951 la liceul universitar acolo. În 1951, s-a întors la Carnkie și la Redruth Grammar School.

Serviciul său național a fost din 1953 până în 1955, cea mai mare parte din care a petrecut învățarea rusă . Și-a păstrat un interes de-a lungul vieții pentru cultura și literatura rusă . Acest lucru a culminat cu o serie de traduceri bine primite ale poeziei ruse din anii 1980 încoace, în special din Anna Akhmatova și Alexandru Pușkin , precum și din Evgheni Evtușenko . Thomas a absolvit cu distincție în limba engleză la New College, Oxford , după ce a studiat acolo între 1955 și 1958. Între 1959 și 1963 a fost profesor de engleză la Teignmouth Grammar School. Din 1963 a fost lector de limba engleză la Hereford College of Education până când a fost concediat după închiderea sa în 1978.

Viata personala

Thomas s-a căsătorit de patru ori și a avut trei copii din primele două dintre acele căsătorii. S-a căsătorit cu prima sa soție, Maureen Skewes, în 1958. Cu ea a avut o fiică (născut în 1960) și un fiu (născut în 1962). S-a căsătorit cu Denise Aldred în 1976, iar fiul lor s-a născut în anul următor; ea avea să moară (de cancer) în 1998, cei trei s-au mutat în Truro în 1987. S-a căsătorit cu Victoria Field în 1998 și cu Angela Embree în 2005.

Pe lângă rușii Pușkin și Akhmatova, Thomas și-a enumerat poeții preferați ca Robert Frost , William Shakespeare , WB Yeats , Charles Causley și Emily Dickinson . Interesele sale muzicale includ Jean Sibelius , Serghei Rachmaninoff și Elgar ; pictorul său preferat este Johannes Vermeer , al doilea favorit, Edvard Munch .

Scris

Prima lucrare publicată a lui Thomas a fost o nuvelă în The Isis Magazine în 1959. A publicat poezie și ceva proză în revista britanică de science-fiction New Worlds (din 1968). O mare parte din ceea ce a publicat până la 40 de ani a fost poezie. Two Voices , prima sa carte, a fost publicată în 1968; a constat din poezie. Poemul său de titlu se referă la science fiction / fantasy .

Poemul de titlu al lui Logan Stone (1971) se referă la o stâncă echilibrată din Cornwall. Love and Other Deaths (1975) prezintă poeme elegaice referitoare la familie. Călătoria în luna de miere (1978) a fost scrisă în timpul morții mamei sale. Mama lui a murit în 1975.

Flute-Player , al doilea roman scris de Thomas, a fost publicat tot în 1978. Inspirat de poezia rusă (în special Anna Akhmatova), a fost primul său roman care a fost publicat și nu conține prea multe dialoguri; el scrisese mai devreme Birthstone . Birthstone a fost publicat în 1980; este singurul dintre romanele lui Thomas care prezintă Cornwall-ul său natal și care prezintă exemple de vorbire cornish. Există și sex, bretele și psihanaliza; London Review of Books a descris-o drept „Fantezie așa cum a imaginat-o Freud , suficient de puternică pentru a contracara realitatea, lucrând ca o asociere liberă și permițând inconștientului să preia controlul”. Dreaming in Bronze , colecția de poezii a lui Thomas din 1981, i-a asigurat un premiu Cholmondeley .

Cu toate acestea, opera care l-a făcut celebru nu a fost poezia; a fost romanul său erotic și oarecum fantastic The White Hotel (1981), povestea unei femei supuse psihanalizei , care s-a dovedit foarte popular în Europa continentală și în Statele Unite. A fost selectat pe lista scurtă pentru Premiul Booker din 1981 , ajungând pe locul doi, potrivit unuia dintre arbitri, după câștigătorul, Midnight's Children de Salman Rushdie . Thomas a declarat într-un interviu la BBC Radio Cornwall în 2015 că judecătorii Booker au vrut să împartă premiul între el și Rushdie, dar că Consiliul ia informat că regulile nu vor permite acest lucru, deși regulile au fost într-adevăr modificate în acest sens în următoarele an. De asemenea, a stârnit controverse considerabile, deoarece unele dintre pasajele sale sunt preluate din Babi Yar al lui Anatoly Kuznetsov , un roman despre Holocaust . În general, totuși, utilizarea de către Thomas a unui astfel de „material compozit” (material preluat din alte surse și imitații ale altor scriitori) este văzută ca fiind mai postmodernă decât plagiatoare . Graham Greene a ales The White Hotel pentru „Cărțile anului”. William Golding a ales și The White Hotel drept Cartea anului pentru 1981. Thomas a scris cartea în timpul unui an sabatic la New College, Oxford în 1978–79. A scris o parte din ea în Hereford , unde locuia și a folosit două mașini de scris, câte una în fiecare oraș. A fost tradus în 30 de limbi.

William Golding în 1983; zece ani mai târziu, D.  M. Thomas a vizitat casa lui Golding în noaptea morții sale.

Romanul de continuare Ararat , publicat în 1983, a fost primul dintr-o serie despre Uniunea Sovietică , denumită Cvintetul Nopților Ruse; a fost inspirat de lectura lui Thomas despre Pușkin și o recenzie a unei antologii de poezie armeană pe care The Times Literary Supplement i-a cerut să o scrie. A fost urmat de Swallow (1984), Sphinx (1986) Summit (1987) și Lying Together (1990). Summit-ul a fost inspirat de o întâlnire dintre Mihail Gorbaciov și Ronald Reagan în Elveția, în timp ce Lying Together a prezis dizolvarea Uniunii Sovietice și întoarcerea lui Aleksandr Soljenițîn în Rusia.

Romanul lui Thomas din 1992, Flying in to Love se referă la asasinarea lui John F. Kennedy („Dragoste” din titlu se referă la Dallas Love Field , unde Kennedy a aterizat în acea dimineață), precum și la moartea propriului său tată în 1960. romanul Pictures at a Exhibition i-a permis lui Thomas să-și amestece interesele în Freud, nazism și Holocaust. Scrierea sa a fost declanșată de participarea lui Thomas la o expoziție feministă , în special de tratarea compoziției lui Edvard Munch Madonna ; Scriind în Sunday Independent , criticul și jurnalistul Clare Boylan a descris Pictures at an Exhibition drept „un întors compulsiv de pagini”. Romanul lui Thomas din 1994 Eating Pavlova are loc la Londra în septembrie 1940 și îl privește pe Freud în momentul în care acesta moare; The New York Times l-a descris ca fiind „cel mai viclean și mai tragic de generos pe care Freud l-a imaginat vreodată”.

Biografia sa din 1998, Alexander Solzhenitsyn: a Century in His Life a primit un premiu Orwell în 1999.

Colecția de poezie a lui Thomas din 2004 Dear Shadows este inspirată din fotografie, iar titlul ei este o referire la Yeats. Colecția sa de poezii din 2006 Not Saying Everything este un omagiu adus celei de-a doua soții, Denise (pe care Thomas a descris-o ca fiind muza sa ), după moartea acesteia din cauza cancerului în 1998. Unknown Shores , o colecție lansată în 2009, constă din toate poeziile lui Thomas referitoare la operă științifico-fantastică.

Reticent de mulți ani în a reciti propriile romane, a făcut-o în cele din urmă în octombrie 2010 și a ajuns la concluzia că romanele sale „cele mai puternice” sunt: ​​The White Hotel (1981), Ararat (1983), Flying in to Love (1992), Pictures at an . Expoziție (1993), Eating Pavlova (1994) și The Flute-Player (1979).

Al patrusprezecelea roman al său (și primul său în paisprezece ani), Vânători în zăpadă a apărut în 2014 și preia Viena înaintea Primului Război Mondial ca decor.

Thomas a scris recenzii pentru The Times Literary Supplement . A fost unul dintre ultimii oameni care l-au văzut în viață pe William Golding , laureatul Nobel . Thomas a vizitat casa lui Golding din Perranarworthal ca oaspete într-o seară din iunie 1993; a fost ultima persoană fără legătură cu Golding care a plecat, făcând acest lucru cu aproximativ jumătate de oră înainte ca Golding să se prăbușească și să moară în timp ce se pregătea să meargă la culcare. Thomas s-a învinuit pentru moartea lui Golding și s-a întrebat dacă s-ar fi întâmplat dacă ar fi plecat mai devreme, împreună cu ceilalți oaspeți.

Premii și onoruri

Lucrări

Poezie

  • Două voci (Cape Goliard, 1968)
  • Logan Stone (Cape Goliard, 1971)
  • The Shaft (Arc, 1973), o poezie lungă
  • Dragoste și alte morți ( Elek Books , 1975)
  • Călătoria în luna de miere ( Secker & Warburg , 1978)
  • Orpheus in Hell ( Sceptre , 1977)
  • Protest (Hereford, 1980), după o poezie a poetului armean medieval Frik ; cu o gravură de Reg Boulton
  • Visând în bronz (Secker & Warburg, 1981)
  • Selected Poems ( Penguin Books , 1983), lansat în Statele Unite după The White Hotel
  • The Puberty Tree ( Bloodaxe Books , 1992), ediția britanică „selectată” a poeziei lui Thomas
  • Dear Shadows (Fal Publications, 2004)
  • Nu spune totul (Bluechrome, 2006)
  • Unknown Shores (Bluechrome, 2009)
  • Flight and Smoke (Francis Boutle, 2010, cu ediții limitate semnate disponibile din 2009)
  • Două țări (Francis Boutle, 2011)
  • Vintage Ghosts (Francis Boutle, 2012), un roman în versuri, cu șase ilustrații de linogravare de Tim Roberts
  • Doamna engleză și alte femei (Francis Boutle, 2014)
  • Corona Man: A Fictional Verse Journal in the Plague Year (The Cornovia Press, 2020) ISBN  1-908878-18-5
  • Ultimul vals: poezii (The Cornovia Press, 2021) ISBN  1-908878-22-3
  • A Child of Love and War: Verse Memoir (The Cornovia Press, 2021) ISBN  1-908878-23-1

Romane

Thomas a publicat 14 romane între 1979 și 2014. Următoarele cărți formează o serie cunoscută sub numele de Russian Nights Quintet: Ararat (1983), Swallow (1984), Sphinx (1986) Summit (1987) și Lying Together (1990).

Memorii

Biografie

  • Alexander Solzhenitsyn: Un secol în viața lui (St Martins, 1998)

Joaca

  • Colțul focului iadului (2004)

Texte editate

  • The Granite Kingdom (Bradford Barton Ltd, Truro , 1970), o antologie de poezii despre Cornwall, editată de DM Thomas
  • Songs from the Earth (Lodenek Press), o antologie de poezii de John Harris , editată de DM Thomas
  • Poezie în Crosslight ( Longman , 1975)

Traduceri

Vezi si

Referințe

linkuri externe