Duce de Norfolk - Duke of Norfolk

Dukedom of Norfolk
Arme: trimestrial, 1: Gules pe o curbă între șase cruciulițe încrucișate, argintiu, scutcheon Sau încărcat cu un demi-leu rampant străpuns prin gură de o săgeată într-un contrafloriu flory dublu Tressure al primului ( Howard ); Al doilea: Gules three Lions passant gardant in Or pal, Armat și Azur Langued, în șef o Etichetă de trei puncte Argent ( Plantagenet of Norfolk ); 3: Checky Or și Azure ( Warenne ); Al 4-lea: Gules a Lion rampant Or, Armated and Langued Azure ( Fitzalan ).
Data crearii
Monarh
Rangul de pair	Peerage of England
Primul titular	Thomas de Mowbray
Titular actual	Edward Fitzalan-Howard, al 18-lea duce de Norfolk
Moștenitor aparent	Henry Fitzalan-Howard, contele de Arundel
Restul la	moștenitorii celui de-al doilea bărbat al trupului născut în mod legal
Titluri subsidiare
Data dispariției
Scaun (e)
Fost (e) loc (e)

Ducele de Norfolk este premier ducele în nobiliare Angliei , și , de asemenea, ca Earl de Arundel , Premier contele . În plus, ducele de Norfolk este Earl Marshal și Marshal ereditar al Angliei. Sediul ducelui de Norfolk este Castelul Arundel din Sussex , deși titlul se referă la județul Norfolk . Actualul duce este Edward Fitzalan-Howard, al 18-lea duce de Norfolk . În mod istoric, ducii au fost catolici , o stare de fapt cunoscută sub numele de recuzare în Anglia.

Toți ducii din trecut și din prezent au fost descendenți din Edward I (a se vedea arborele genealogic al Ducilor de Norfolk ). Fiul lui Thomas Howard, al treilea duce de Norfolk , era Henry Howard, contele de Surrey ; contele era descendent din Edward al III-lea . Deoarece toți ducii ulteriori după Thomas Howard, al 4-lea duce de Norfolk sunt descendenți ai contului de Surrey, aceasta înseamnă că sunt și descendenți ai lui Edward al III-lea.

Istorie

Înainte de ducii din Norfolk, erau Bigod Earls of Norfolk , începând cu Roger Bigod din Normandia (decedat în 1107). Linia lor masculină s-a încheiat cu Roger Bigod, al 5-lea conte de Norfolk , care a murit fără moștenitor în 1306, astfel că titlurile și moșiile lor au revenit la coroană. Edward al II-lea i-a acordat apoi fratelui său, Thomas of Brotherton , titlul de conte de Norfolk în 1312. A trecut către fiica lui Thomas (și nepoata lui Edward I), Margaret , și apoi nepotului ei, Thomas Mowbray .

Când Richard al II - lea l-a numit pe Thomas Mowbray Duce de Norfolk în 1397, i-a conferit moșiile și titlurile (inclusiv contele de mareșal ) care aparținuseră contilor de Norfolk. Bunica lui în vârstă, Margaret, era încă în viață și, în același timp, a fost creată ducesa de Norfolk pe viață. Mowbray a murit în exil în 1399, la câteva luni după bunica sa, iar ducatul său a fost abrogat. Văduva sa a luat titlul de contesă de Norfolk .

Între 1401 și 1476, familia Mowbray a deținut titlul și moșiile de ducele de Norfolk. John de Mowbray, al 4-lea duce de Norfolk , a murit fără probleme masculine în 1476, singurul său copil supraviețuitor fiind Anne Mowbray, în vârstă de 3 ani . A fost organizată o căsătorie între Anne și Richard, ducele de York , fiul de 4 ani al lui Edward al IV-lea . A rămas mireasa copilului lui Richard până a murit la vârsta de 8 ani.

În conformitate cu aranjamentele de căsătorie, Richard a moștenit pământurile și averea familiei Mowbray. De asemenea, a fost numit duce de Norfolk. Cu toate acestea, la moartea lui Edward al IV-lea, tronul a fost oferit fratelui lui Edward, Richard al III-lea . După ce prințul Richard a fost cazat în iunie 1483 la Turnul Londrei, unde se afla și fratele său mai mare (pe scurt Edward al V-lea ), atât Richard, cât și Edward au fost declarați ilegitimi. Ulterior au dispărut , iar titlurile ambelor York și Norfolk au fost confiscate la coroană.

Acest lucru l-a lăsat pe John Howard , fiul fiicei mai mari a lui Thomas Mowbray, Margaret, ca moștenitor al ducatului, iar sprijinul său pentru uzurparea lui Richard al III-lea i-a asigurat creația ca primul duce al Norfolkului în 1483, în a treia creație a titlului. De la acest punct până în prezent, titlul a rămas în mâinile descendenților lui John Howard.

Credința catolică a dinastiei Howard a dus adesea la conflicte cu monarhul domnitor, în special în timpul și după domnia lui Henric al VIII-lea. În 1546, Thomas Howard, cel de-al treilea duce , a căzut în dezacord cu Henry pe moarte și a fost atins la 27 ianuarie 1547; a fost despuiat de titluri și pământurile sale au revenit la Coroană. Încarcerat în Turnul Londrei, el a scăpat de execuție prin moartea lui Henry a doua zi, dar a rămas încarcerat până la moartea lui Edward al VI-lea și aderarea reginei catolice Maria la tronul englez în 1553, pe care i-au fost restaurate terenurile și titlurile. către el. Cu toate acestea, ducele a murit în anul următor în vârstă de aproximativ 81 de ani și a fost urmat de nepotul său Thomas ca al patrulea duce de Norfolk.

După moartea Mariei în 1558 și aderarea surorii ei Elisabeta I, ducele a fost închis pentru că a căsătorit cu verișoara Elisabetei Maria, regina scoțienilor. După eliberarea sa sub arest la domiciliu în 1570 și participarea ulterioară la complotul Ridolfi pentru înscăunarea Mariei și a catolicismului în Anglia, a fost executat în 1572 pentru trădare, iar pământurile și titlurile sale au devenit din nou pierdute.

În 1660, stră-strănepotul celui de-al patrulea duce, al 23-lea conte de Arundel, a fost readus pe pământurile familiei și ducat. Bolnav mintal, al cincilea duce nu s-a căsătorit niciodată și a murit în 1677. El a fost succedat de fratele său mai mic Henry ca al șaselea duce, prin intermediul căruia descendenții în linia masculină erau cei de - al șaptelea duce , cel de- al optulea duce și cel de-al nouălea duc de Norfolk .

La moartea celui de-al 9-lea duce, titlul a fost moștenit în 1777 de moștenitorul său, Charles Howard , nepot al lui Charles Howard de Greystoke, un frate mai mic al Ducilor 5 și 6. El a fost succedat de fiul său, Charles , a cărui lipsă de moștenitor legitim masculin a dus la trecerea titlului lui Bernard Howard , un strănepot al lui Bernard Howard de Glossop, cel mai mic frate al Ducilor 5 și 6. Titlul i-a trecut apoi fiului său în 1842, Henry Howard, al 13-lea duce de Norfolk , care a fost tatăl lui Henry Fitzalan-Howard, al 14-lea duce de Norfolk , și al lui Edward Fitzalan-Howard, primul baron Howard de Glossop .

Titlul a trecut prin linia fratelui mai mare din 1856 până la moartea în 1975 a lui Bernard Fitzalan-Howard, al 16-lea duce de Norfolk fără probleme masculine. În consecință, a fost succedat de verișorul său secund, odată îndepărtat, Miles Stapleton-Fitzalan-Howard, al 17-lea duce al Norfolkului , care era strănepot al menționatului baron 1 Howard din Glossop .

Actualul duce de Norfolk este Edward Fitzalan-Howard, al 18-lea duce de Norfolk , care i-a succedat tatălui său, Miles Stapleton-Fitzalan-Howard, al 17-lea duce de Norfolk , în 2002.

Atribuții și alte titluri

În plus față de titlul ducal, ducii din Norfolk dețin și poziția ereditară de Earl Marshal , care are datoria de a organiza ocazii de stat, precum încoronarea monarhului și deschiderea de stat a Parlamentului . Pentru ultimele cinci secole, unele salva perioade când era sub dezonoare , atât ducatul și-Earl marshalship au fost în mâinile familiei Howard. Conform Legii Camerei Lorzilor din 1999 , datorită atribuțiilor sale de Earl Marshal, Norfolk este unul dintre cei doi colegi ereditari admis automat în Camera Lorzilor , fără a fi ales de corpul general al colegilor ereditari (celălalt fiind Lordul cel Mare Chamberlain ).

În plus, ducele de Norfolk participă la ceremonia de deschidere a parlamentului . El se numără printre cei patru indivizi care preced monarhul și unul dintre aceștia care ar merge în mod tradițional în fața suveranului (deci înapoi), dar acest lucru nu a fost practicat în ultimii ani.

În calitate de Earl Marshal, Ducele de Norfolk este șeful Colegiului de Arme , prin care reglementează toate problemele legate de lagărele și standardele armurale, pe lângă controlul aranjamentelor pentru funcțiile de stat. Este unul dintre cei trei pretendenți la titlul de majordom șef al Angliei .

Ducele de Norfolk deține în prezent următoarele titluri subsidiare:

• Contele de Arundel (1289)
• Contele de Surrey (1483)
• Contele de Norfolk (1644)
• Baronul Beaumont (1309)
• Baronul Maltravers (1330)
• Baronul FitzAlan (1627)
• Baronul Clun (1627)
• Baronul Oswaldestre (1627)
• Baronul Howard de Glossop (1869)

Toate titlurile sunt în Peerage of England , cu excepția Baroniei lui Howard din Glossop, care se află în Peerage of the United Kingdom . Toți coboară la moștenitori masculi, cu excepția Baroniei din Beaumont, care poate trece în linia feminină. Stilul Earl of Arundel este folosit ca titlu de curtoazie de fiul cel mare al ducelui, actualul titular fiind Henry Fitzalan-Howard, Earl of Arundel . Stilul Lord Maltravers este folosit ca titlu de curtoazie de către fiul cel mare al fiului cel mare al ducelui (nepotul ducelui).

Realizare heraldică (stema)

Stema Ducelui de Norfolk

Adoptat 1660 (de al 5-lea duce de Norfolk ) Coronet Un Coronet al unui Duce Crest Primul: Emitent dintr-un Coronet Ducal Sau o pereche de Aripi Gules fiecare încărcată cu o îndoire între șase cruciulițe încrucișate Argent ( Howard ); Al 2-lea: pe un Chapeau Gules a apărut pe Ermine un gardian leu statant cu coada întinsă sau înfundat cu un Coronet Ducal Argent ( Thomas of Brotherton ); Al 3-lea: Pe Muntele Vert, un pasant de cal Argent, care ține în gură o alunecare de stejar Vert fructificat corespunzător ( Fitzalan ). Şild Trimestrial, 1: Gules pe o curbă între șase cruciulițe argintioase, un scutcheon sau încărcat cu un Demi-leu rampant străpuns prin gură de o săgeată într-un contrafloriu de flori Double Tressure al primului ( Howard ); Al doilea: Gules three Lions passant gardant in pale Or, Armated and Langued Azure, în șef o etichetă de trei puncte Argent ( Plantagenet of Norfolk ); 3: Checky Or și Azure ( Warenne ); Al 4-lea: Gules a Lion rampant Or, Armated and Langued Azure ( Fitzalan ). Suporteri Dexter un leu, sinistru un cal ambii argint, acesta din urmă ținând în gură o alunecare de stejar vert fructificat corespunzător. Motto Sola Virtus Invicta ( latină pentru „Virtutea singură este neînvinsă”). Comenzi Adesea, stema Ducelui de Norfolk apare cu cercul Jartierei din Ordinul Jartierei care înconjoară scutul, așa cum se vede în brațele celui de-al 17-lea Duce de Norfolk . Cu toate acestea, acest lucru nu este ereditar; al 17-lea Duce nu a devenit Cavaler al Jartierei până la 22 aprilie 1983. Al 18-lea Duce de Norfolk , începând din 2017, nu fusese numit în Ordinul Jartierei. Alte elemente Plasate în spatele scutului sunt două bastoane de aur în sârmă emailate la capete în negru, care reprezintă biroul ducelui de Norfolk în calitate de contes mareșal și mareșal ereditar al Angliei. Simbolism Scutul de pe cot în primul sfert al armelor a fost acordat ca mărire de onoare de către Henry VIII celui de-al doilea duce de Norfolk , pentru a comemora victoria sa la bătălia de la Flodden . Este o modificare a stemei regale a Scoției . În locul poziției sale normale, leul este prezentat tăiat în jumătate cu o săgeată prin gură, comemorând moartea regelui Iacob al IV-lea la luptă.

Reședințe

Principalele reședințe asociate în mod obișnuit cu ducii din Norfolk sunt: Castelul Framlingham , Castelul Bungay , precum și Castelul Clun din Shropshire , care sunt acum în mare parte ruine; Worksop Manor , Carlton Towers , Norfolk House din Londra și mai ales Castelul Arundel .

Castelul Framlingham a fost inițial o parte a proprietăților contilor de Norfolk, dar când titlul a căzut din uz, castelul a fost administrat de coroană. În 1397, a fost dat lui Thomas Mowbray, primul duce de Norfolk, de regele Richard al II-lea. Și când linia Mowbray a dispărut, a trecut în cele din urmă familiei Howard . Reparații majore la acest castel au fost efectuate în 1485 de John Howard, primul duce de Norfolk (a doua creație). Castelul va rămâne în familia Howard și, astfel, ducii din Norfolk, pentru o vreme, dar în cele din urmă va trece din posesia lor. În 1553, de exemplu, Framlingham a fost dată lui Mary Tudor , sora regelui Edward al VI-lea .

Castelul Bungay a fost, de asemenea, inițial o parte a proprietăților Earls of Norfolk. În 1483, a trecut în posesia lui John Howard, primul duce de Norfolk, iar familia a continuat să o dețină, în afară de scurte perioade, până la sfârșitul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, castelul a fost mult timp într-o stare de degradare. În consecință, în 1987, al 17-lea duce de Norfolk a prezentat castelul orașului, care își începuse deja propriile încercări de restaurare, cu o înzestrare pentru conservarea acestuia. Acum este deținut și administrat de Trustul Castelului.

Carlton Towers se află în Carlton , North Yorkshire . Este o casă de țară gotică victoriană remodelată de Edward Welby Pugin pentru al 8 - lea baron Beaumont . Este casa Yorkshire a ducelui de Norfolk. Deși familia Ducelui de Norfolk locuiește încă într-o parte a casei, acum este folosită în mare măsură pentru recepții de nuntă și evenimente similare.

Castelul Arundel a fost sediul principal al ducilor din Norfolk și al strămoșilor lor de mai bine de 850 de ani. Construit în secolul al XI-lea de Roger de Montgomery , contele de Arundel , castelul a fost capturat de coroană în 1102. Regele Henric al II-lea , care a adăugat la castel, în 1155 a confirmat pe William d'Aubigny drept contele de Arundel, cu onoarea și castelul Arundel. Castelul Arundel este încă până astăzi casa Ducelui și Ducesei de Norfolk și a copiilor lor. Fitzalan Capela , fondată în 1390 de al 4 - lea conte de Arundel, este situat în zona de vest în afara castelului, și a fost locul de înmormântare a celor mai recente Ducilor de Norfolk.

Glossop Hall, ca reședință ocazională, este situat în districtul High Peak din Derbyshire. Pe măsură ce familia a devenit strâns legată de Sheffield, Ferma din Glossop a devenit din ce în ce mai folosită, mai ales când Henry Howard a locuit acolo în anii 1760; când al 14-lea Duce a mărit Ferma ca reședință ocazională; și în timpul celui de-al 15-lea duce, Henry Granville Fitzalan-Howard, care avea interes pentru activitățile orașului. Domeniul Glossop a fost vândut de familie în 1925.

Lista deținătorilor de titluri

Ducesa de Norfolk (1397)

Creat de Richard al II-lea al Angliei ( pe viață )
Nume	Perioadă	Soț / soție	Note	Alte titluri
Margaret (c. 1320 - 1399)	1397–1399	văduv	Nepoata regelui Edward I	Contesa de Norfolk

Ducii de Norfolk (1397)

Creat de Richard al II-lea al Angliei
#	Nume	Perioadă	Soț / soție	Note	Alte titluri
1	Thomas de Mowbray (1365–1399)	1397–1399	Lady Elizabeth FitzAlan	Nepotul Margaretei, Ducesa de Norfolk ; exilat de Richard al II-lea și dezbrăcat de ducat	Contele Norfolkului Contele Nottingham Baronul Mowbray Baronul Segrave
2	John de Mowbray (1392–1432)	1425–1432	Lady Katherine Neville	Fiul celui precedent; restabilit în regat
3	John de Mowbray (1415–1461)	1432–1461	Lady Eleanor Bourchier	Fiul precedentului și o figură importantă în Războaiele Trandafirilor
4	John de Mowbray (1444–1476)	1461–1476	Lady Elizabeth Talbot	Fiul celui precedent; a murit fără moștenitori bărbați

Ducii (Regali) din Norfolk (1481)

Creat de Edward al IV-lea al Angliei
#	Nume	Perioadă	Soț / soție	Note	Alte titluri
1	Prințul Richard de Shrewsbury (1473–1483)	1477–1483	Anne de Mowbray, a 8-a contesă de Norfolk	Fiul regelui Edward al IV-lea și ginerele celui de-al patrulea duce de Norfolk	Duce de York Conte de Norfolk Conte de Nottingham

Ducii de Norfolk (1483)

Creat de Richard al III-lea al Angliei
#	Nume	Perioadă	Soț / soție	Note	Alte titluri
1	John Howard (c. 1425 - 1485)	1483–1485	văduv	Nepotul lui Thomas de Mowbray, primul duce de Norfolk , a murit la bătălia de pe câmpul Bosworth , pierzând ducatul	Baronul Mowbray
2	Thomas Howard (1443-1524)	1514–1524	Elizabeth Tilney Agnes Tilney	Fiul celui precedent, readus în regat. Străbunicul reginei Elisabeta I	Baronul contelui de Surrey Mowbray
3	Thomas Howard (1473-1554)	1524–1554	Lady Elizabeth Stafford	Fiul precedentului și unchiul Annei Boleyn și Catherine Howard , a renunțat la ducat, după ce a suferit defavoarea lui Henric al VIII-lea și restaurat de Maria I
4	Thomas Howard (1536-1572)	1554–1572	Lady Mary FitzAlan Margaret Audley Elizabeth Leyburne	Nepotul precedentului, executat pentru trădare împotriva Elisabetei I , pierzând ducatul
5	Thomas Howard (1627–1677)	1660–1677	necăsătorit	Stră-strănepotul precedentului, readus în regat	Earl of Arundel Earl of Surrey Earl of Norfolk Baron Mowbray Baron Maltravers Baron Furnivall
6	Henry Howard (1628–1684)	1677–1684	Jane Bickerton	Fratele celor precedente	Comte de Arundel Comte de Surrey Comte de Norfolk Comte de Norwich Baron Mowbray Baron Maltravers Baron Furnivall Baron Howard of Castle Rising
7	Henry Howard (1655-1701)	1684–1701	Mary Mordaunt, a 7-a baronă Mordaunt	Fiul baronului precedent Mowbray, prin ordonanță de accelerare la 14 ianuarie 1678
8	Thomas Howard (1683-1732)	1701–1732	Maria Shireburn	Nepotul celor precedente
9	Edward Howard (1685–1777)	1732–1777	Mary Blount	Fratele celor precedente
10	Charles Howard (1720–1786)	1777–1786	Catherine Brockholes	Văr al doilea al precedentului	Earl of Arundel Earl of Surrey Earl of Norfolk Baron Maltravers
11	Charles Howard (1746-1815)	1786–1815	Frances Scudamore	Fiul celui precedent
12	Bernard Edward Howard (1765–1842)	1815–1842	divorţat	Văr al treilea al precedentului
13	Henry Charles Howard (1791–1856)	1842–1856	Charlotte Leveson-Gower	Fiul celui precedent
14	Henry Granville Fitzalan-Howard (1815-1860)	1856–1860	Augusta Lyon	Fiul celui precedent
15	Henry Fitzalan-Howard (1847–1917)	1860–1917	Lady Flora Paulyna Hetty Barbara Abney-Hastings Gwendolen Constable-Maxwell, a 12-a Lady Herries of Terregles	Fiul celui precedent
16	Bernard Marmaduke Fitzalan-Howard (1908-1975)	1917–1975	Lavinia Strutt	Fiul celui precedent	Earl of Arundel Earl of Surrey Earl of Norfolk Baron Maltravers Lord Herries of Terregles
17	Miles Francis Stapleton Fitzalan-Howard (1915–2002)	1975–2002	Anne Constable-Maxwell	Vărul secund a fost îndepărtat odată din precedent	Contele de Arundel Contele de Surrey Contele de Norfolk Baronul Maltravers Baronul Beaumont Baronul Howard de Glossop
18	Edward William Fitzalan-Howard (n. 1956)	din 2002	Georgina Gore	Fiul celui precedent

Mostenitorul aparent este fiul mai mare al lui Duke, Henry Miles Fitzalan-Howard, în stil Earl de Arundel (b. 1987).

Rest

În 1660, cel de-al 23-lea conte de Arundel a fost readus în regiunea Ducatului Norfolk, cu restul:

1. moștenitorii masculi ai trupului său. ( nu s-a căsătorit niciodată )
2. moștenitorul bărbat al tatălui său Henry Howard, al 22-lea conte. ( linia actuală; prin fratele celui de-al cincilea duce, Onor. Bernard )
3. moștenitorul bărbat al bunicului său al 21-lea conte. ( dispărut în 1762 cu excepția moștenitorilor celui de-al 22-lea Earl )
4. moștenitorul bărbatului străbunicului său al 20-lea cont, fiul cel mare al celui de-al patrulea duce. ( nu a avut nimeni în afară de al 21-lea conte )
5. moștenitorii bărbați în linia descendenței de la contele de Suffolk, fratele vitreg mai mic al celui de-al 20-lea cont. ( existent în prezent )
6. bărbații moștenitori descendenți din lordul William Howard, fratele vitreg mai mic al celui de-al 20-lea Earl: ( ambele rânduri există în prezent )
   1. moștenitorii bărbați din linia descendentă a lordului William Howard prin fiul său mai mare Sir Philip Howard, bunicul primului conte de Carlisle .
   2. moștenitorii bărbați în linia de descendență junior de la lordul William Howard prin al doilea fiu al său Francis, strămoș al castelului Howards din Corby, Cumberland, Anglia

În cazul în care toate liniile de descendență existente în prezent de la cel de-al patrulea Duce eșuează în linia masculină, Dukedom of Norfolk și titlurile sale subsidiare vor dispărea; deși există în prezent o ramură a dinastiei Howard, contii de Effingham, descendenți de la al doilea duce, linia lor a fost omisă în mod inexplicabil din restul din 1660.

Cavalerii Jartierei

Următoarea listă este a ducilor din Norfolk, împreună cu anul lor de învestitură, care au fost, de asemenea, cavaleri ai Ordinului Jartierei pentru toate creațiile titlului.

• 1383 - Thomas Mowbray, primul duce de Norfolk
• 1421 - John Mowbray, al treilea duce de Norfolk
• 1451 - John Mowbray, al 4-lea duce de Norfolk
• 1472 - John Howard, primul duce de Norfolk
• 1475 - Richard de Shrewsbury, primul duce de York, primul duce de Norfolk
• 1483 - Thomas Howard, primul conte de Surrey ; degradat 1485; restaurat 1489; Mai târziu al doilea duce de Norfolk
• 1510 - Thomas Howard, al treilea duce de Norfolk
• 1559 - Thomas Howard, al 4-lea duce de Norfolk ; degradat 1572
• 1685 - Henry Howard, al 7-lea duce de Norfolk
• 1834 - Bernard Edward Howard, al 12-lea duce de Norfolk
• 1848 - Henry Howard, al 13-lea duce de Norfolk
• 1886 - Henry Fitzalan-Howard, al 15-lea duce de Norfolk
• 1937 - Bernard Marmaduke Fitzalan-Howard, al 16-lea duce de Norfolk
• 1983 - Miles Francis Stapleton Fitzalan-Howard, al 17-lea duce de Norfolk

Arbore genealogic

Vezi si

• Ducesa de Norfolk
• Baronul Howard din Penrith
• Norfolk Herald Extraordinar
• Vicontele FitzAlan din Derwent

Referințe

Lecturi suplimentare

• Robinson, John Martin. Ducii din Norfolk: o istorie de cincinceniu . Oxford University Press, 1982.

linkuri externe

• Pagina Peerage a lui Cracroft
• Pagina European Heraldry
• Râul Adur (proprietatea funciară, Podul Norfolk etc.)
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Norfolk, contii și ducii de”  . Encyclopædia Britannica . 19 (ed. A XI-a). Cambridge University Press. pp. 742–744.
• Herbermann, Charles, ed. (1913). „Ducii catolici din Norfolk”  . Enciclopedia Catolică . New York: Compania Robert Appleton.