Insula Lewis - Isle of Lewis

Acest articol este despre partea de nord a unei insule din Scoția. Pentru navă, vezi MV Isle of Lewis . Pentru alte utilizări, a se vedea Insula Lewis (dezambiguizare) .

Insula Lewis
Outerhebrideslewis2.png
Zonă 683 sq mi (1,770 km 2 )
Populația 18.500 
•  Densitate 27 / mi (10 / km 2 )
Limba
Engleză gaelică scoțiană
Referință grilă OS NB426340
•  Edinburgh 444 km
Zona Consiliului
Zona de locotenență
Țară Scoţia
Stat suveran Regatul Unit
Orașul poștal STORNOWAY
ISLE OF LEWIS
Districtul cod poștal HS1, HS2
Cod de apelare 01851
Politie Scoţia
Foc scoţian
Ambulanță scoţian
Parlamentul Marii Britanii
Parlamentul scoțian
Nume oficial Lewis Peatlands
Desemnat 22 decembrie 2000
Referinta nr. 1046
Lista locurilor
Regatul Unit
Scoţia
58 ° 12′N 6 ° 36′W / 58,2 ° N 6,6 ° W / 58,2; -6.6 Coordonate : 58,2 ° N 6,6 ° V58 ° 12′N 6 ° 36′W /  / 58,2; -6.6

Isle of Lewis ( gaelică scoțiană : Eilean Leòdhais sau pur și simplu Lewis ( gaelică scoțiană : Leòdhas , pronunțat  [ʎɔːəs̪] ( asculta )Despre acest sunet ) este partea de nord a Lewis și Harris , cea mai mare insulă din vestul Isles sau Outer Hebrides arhipelag în Scoția. Cele două părți sunt denumite frecvent ca și cum ar fi insule separate. Suprafața totală a lui Lewis este de 1.770 km 2 .

Lewis este, în general, partea de jos a insulei: cealaltă parte, Harris , este mai montană. Datorită terenului său mai plat, mai fertil, Lewis conține trei sferturi din populația insulelor de vest și cea mai mare așezare, Stornoway . Diversele habitate ale insulei găzduiesc un sortiment de floră și faună, cum ar fi vulturul auriu , cerbul roșu și foca , și sunt recunoscute într-o serie de zone de conservare .

Lewis are o tradiție presbiteriană și o istorie bogată. A făcut odată parte din Regatul Norvegian al Insulelor . Astăzi, viața este foarte diferită de alte părți din Scoția, respectarea Sabatului , limba gaelică scoțiană și tăierea turbei păstrând mai multă importanță decât în ​​altă parte. Lewis are o bogată moștenire culturală, după cum se poate vedea din miturile și legendele sale , precum și din tradițiile literare și muzicale locale.

Nume

Pronunție
Gaelică scoțiană : Eilean Leòdhais
Pronunție: [elan ˈʎɔːəʃ] ( asculta )Despre acest sunet
Gaelică scoțiană : Eilean an Fhraoich
Pronunție: [ˈElan ən̪ˠ rˠɯːç] ( ascultați )Despre acest sunet

În scoțiană numele Leòdhas poate fi derivată din Norse Ljoðahús ( „casa de cântec“), deși alte origini au fost sugerate - mai ales Gaelic leogach ( „mlăștinos“). Este probabil locul menționat ca Limnu de Ptolemeu , care înseamnă și „mlaștină”. Este cunoscută și sub numele de Insula Lewis (în gaelică: Eilean Leòdhais ). Un alt nume folosit de obicei într-un context cultural sau poetic este Eilean an Fhraoich („Insula Heather”). deși acest lucru se referă la întreaga insulă Lewis și Harris .

Istorie

Articol principal: Istoria Hebridelor Exterioare

Cele mai vechi dovezi ale locuinței umane pe Lewis se găsesc în probele de turbă , care indică faptul că în urmă cu aproximativ 8.000 de ani, o mare parte din pădurea nativă a fost arsă pentru a face loc pajiștilor pentru a permite pășunilor căprioarelor . Cele mai vechi rămășițe arheologice datează de acum aproximativ 5.000 de ani. În acel moment, oamenii au început să se stabilească în ferme permanente, mai degrabă decât să-și urmeze turmele. Casutele acestor oameni au fost găsite în toată Insulele de Vest ; în special, la Dail Mhor , Carloway . Cele mai izbitoare monumente ale acestei perioade sunt templele și mormintele comunale de înmormântare din locuri precum Calanais .

The Callanish Stones

În jurul anului 500 î.Hr., societatea insulară s-a mutat în epoca fierului . Clădirile au devenit mai mari și mai proeminente, culminând cu broșurile - turnuri circulare, din piatră uscată, aparținând căpeteniilor locale - mărturisind natura incertă a vieții de atunci. Cel mai bun exemplu rămas de broșură în Lewis este la Dùn Chàrlabhaigh . Cei Scoțienii au sosit în primele secole AD, aducând gaelică scoțiană limba cu ei. Pe măsură ce creștinismul a început să se răspândească prin insule în secolele VI și mai târziu, în urma misionarilor din Columban , Lewis a fost locuit de picturi .

Doi regi și două regine de la șahii Lewis la British Museum

În secolul al IX-lea d.Hr., vikingii au început să se stabilească pe Lewis, după ani de raiduri de pe mare. Invadatorii nordici s-au căsătorit cu localnicii și și-au abandonat credințele păgâne. În acel moment, clădirile dreptunghiulare au început să le înlocuiască pe cele rotunde, urmând stilul scandinav. Lewis a devenit parte a Regatului Mann și a Insulelor , o ramură a Norvegiei. The chessmen Lewis , găsit pe insulă în 1831, data de la momentul Viking regulă. Oamenii au fost numiți gaelii nordici sau Gall-Ghàidheil (lit. „Gaelii străini”), reflectând fondul lor mixt scandinav / gaelic și probabil vorbirea lor bilingvă. Limba nordică persistă în multe nume de locuri ale insulei și unele nume personale până în prezent, deși acestea din urmă sunt răspândite destul de uniform în Gàidhealtachd .

Lewis (și restul insulelor de vest) au devenit din nou parte din Scoția în 1266: în temeiul Tratatului de la Perth a fost cedat de Regatul Norvegiei. Sub stăpânirea scoțiană, domnia insulelor a apărut ca cea mai importantă putere din nord-vestul Scoției până în secolul al XIV-lea. Lorzii insulelor se bazau pe Islay , dar controlau toate Hebridele . Au fost descendenți din Somerled (Somhairle) Mac Gillibride, un lord Gall-Ghàidheil care deținuse Hebridele și Coasta de Vest cu două sute de ani mai devreme. Controlul asupra lui Lewis însuși a fost inițial exercitat de clanul Macleod, dar după ani de luptă feudă și deschisă între și chiar în cadrul clanurilor locale, pământurile Clanului MacLeod au fost confiscate coroanei scoțiene în 1597 și au fost acordate de regele James al VI-lea unui grup a coloniștilor din câmpiile joase cunoscute sub numele de aventurierii Fife, în încercarea de a angliciza insulele. Cu toate acestea, aventurierii nu au avut succes, iar posesia a trecut în cele din urmă la Mackenzies din Kintail în 1609, când Coinneach, Lord MacKenzie, a cumpărat câmpiile de jos .

Iahtul amiralității HMY  Iolaire (numit Amalthaea în fotografia din 1908).

În urma rebeliunii din 1745 și a fugii prințului Charles Edward Stewart către Franța, utilizarea gaelicii scoțiene a fost descurajată, chiriile au fost cerute mai degrabă în numerar decât în ​​natură, iar purtarea de îmbrăcăminte populară a devenit ilegală. Emigrația către Lumea Nouă a devenit din ce în ce mai o evadare pentru cei care și-au putut permite în ultima jumătate a secolului. În 1844, Lewis a fost cumpărat de Sir James Matheson , cofondator al Jardine Matheson , însă foametea ulterioară și schimbarea utilizării terenurilor au forțat numărul mare de pe terenurile lor și au sporit din nou inundația de emigranți. În mod paradoxal, cei care au rămas au devenit din ce în ce mai aglomerați și sărăciți, pe măsură ce suprafețele mari de teren arabil au fost puse deoparte pentru oile, urmărirea căprioarelor sau împușcăturile. Agitația pentru relocarea terenurilor a devenit acută asupra lui Lewis în timpul crizei economice din anii 1880, cu mai multe raiduri terestre (în comun cu Skye, Uist și Tiree); acest lucru s-a calmat pe măsură ce economia insulei și-a revenit.

În timpul primului război mondial, mii de insulari au slujit în forțe, mulți pierzându-și viața, inclusiv 208 rezerviști navali de pe insulă care se întorceau acasă după război, când iahtul Amiralității HMY  Iolaire s-a scufundat la vederea portului Stornoway . Mulți militari din Lewis au slujit în Marina Regală și în Marina Merchant în timpul celui de-al doilea război mondial și, din nou, s-au pierdut multe vieți. Ulterior, mulți alți locuitori au emigrat în America și Scoția continentală.

În mai 1918, Insula Lewis a fost cumpărată de magnatul săpunului Lord Leverhulme , care intenționa să facă din Stornoway un oraș industrial și să construiască o fabrică de conserve de pește. Planurile sale erau inițial populare, dar opoziția sa față de relocarea terenurilor a dus la alte raiduri funciare, în special în jurul fermelor Coll , Gress și Tong . Aceste raiduri, comemorate în monumente din mai multe sate, au avut în cele din urmă succes, întrucât guvernul era pregătit să ia măsuri legale în sprijinul relocării terenurilor. Confruntat cu acest lucru, Leverhulme a renunțat la planurile sale pentru Lewis și și-a concentrat eforturile la Harris, unde orașul Leverburgh își ia numele.

Locuri istorice

Insula Lewis are o varietate de locații de interes istoric și arheologic, inclusiv:

Există, de asemenea, numeroase cercuri de piatră mai mici și rămășițele altor cinci broșuri .

Geografie și geologie

Fotografie prin satelit a lui Lewis și Harris

O secțiune transversală din Lewis ar vedea în mare parte plaje cu nisip susținute de dune și machair pe coasta vestică a Atlanticului, dând loc unui platou expansiv acoperit de turbă în centrul insulei. Litoralul estic este mult mai accidentat și este în mare parte stânci stâncoase sparte de mici golfuri și plaje. Natura mai fertilă a părții estice a condus la stabilirea majorității populației acolo, inclusiv în cel mai mare (și singur) oraș, Stornoway . În afară de satul Achmore din centrul insulei, toate așezările se află pe coastă.

Privind spre zonele înalte din centrul insulei Lewis

În comparație cu Harris, Lewis este relativ plat, cu excepția sud-vestului, unde Mealaisbhal , 574 m (1.883 ft), este punctul cel mai înalt, iar în sud-est, unde Beinn Mhor atinge 572 m (1.877 ft); dar există 16 puncte înalte care depășesc 300 m (980 ft) în înălțime. Southern Lewis are, de asemenea, un număr mare de lacuri de apă dulce în comparație cu nordul insulei.

South Lewis, Harris și North Uist formează împreună o zonă scenică națională . Există patru situri geografice de interes științific special (SSSI) pe Lewis - Glen Valtos, Cnoc a 'Chapuill, Port of Ness și Tolsta Head.

Linia de coastă este puternic indentată, creând o serie de lacuri mari de mare, cum ar fi Lochs Resort și Seaforth, care fac parte din granița cu Harris, Loch Roag, care înconjoară insula Great Bernera și Loch Erisort. Capele principale sunt Butt of Lewis, în nordul extrem, cu stânci de 30 de metri (punctul înalt are o înălțime de 43 m) și încoronat cu un far, a cărui lumină este vizibilă timp de 19 mile. (31 km); Capul Tolsta, Capul Tiumpan și Capul Cabag, la est; Renish Point, în sudul extrem; iar, la vest, Toe Head și Gallon Head. Cea mai mare insulă asociată cu Lewis este Bernera sau Marea Bernera din districtul Uig și este legată de continentul Lewis printr-un pod deschis în 1953.

Geologie

Casă abandonată și croft în SW Lewis, cu gneisul vizibil vizibil.

Geologia lui Lewis este dominată de gneisurile metamorfice ale complexului Lewisian omonim . Excepții sunt un petic de granit lângă Carloway , benzi mici de bazalt intruziv la Gress și în peninsula Eye și unele gresii la Stornoway, Tong, Vatisker și Carloway, care se credea inițial că este torridoniană , dar este considerat acum mai probabil să fie Permo - Triasic în vârstă.

Climat

Expunerea la Oceanul Atlantic și la cursul Golfului duce la un climat răcoros și umed pe Lewis. Există o diferență mică de temperatură între vară și iarnă, ambele fiind moderat înnorate (deși vremea înnorată și umedă sufla adesea rapid vara). Ambele anotimpuri au, de asemenea, precipitații semnificative și vânturi frecvente, în special în timpul echinocțiului de toamnă. Aceste vânturi au făcut ca Lewis să fie desemnat un potențial loc pentru o fermă eoliană semnificativă, care a provocat multe controverse în rândul populației.

Date climatice pentru Lewis
Lună Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec An
Medie maximă ° C (° F) 7,0
(44,6) 		7,4
(45,3) 		8,7
(47,7) 		11,0
(51,8) 		12,7
(54,9) 		15,0
(59,0) 		16,7
(62,1) 		16,2
(61,2) 		14,7
(58,5) 		12,2
(54,0) 		9,5
(49,1) 		7,5
(45,5) 		11,6
(52,8)
° C mediu (° F) 2,8
(37,0) 		3,0
(37,4) 		3,1
(37,6) 		4,6
(40,3) 		6,4
(43,5) 		9,1
(48,4) 		10,9
(51,6) 		10,8
(51,4) 		9,6
(49,3) 		7,4
(45,3) 		5.0
(41.0) 		2,8
(37,0) 		6,3
(43,3)
Precipitații medii mm (inci) 118,8
(4,68) 		136,4
(5,37) 		150,4
(5,92) 		84,8
(3,34) 		124,8
(4,91) 		98,0
(3,86) 		119,0
(4,69) 		150,6
(5,93) 		141,2
(5,56) 		187,0
(7,36) 		165,0
(6,50) 		224,4
(8,83) 		1.700,4
(66,95)
Orele medii lunare de soare 34,5 63.4 104,9 147.1 192.2 166.4 127,9 132,6 106,6 77.2 44.3 26.2 1.223,3
Sursa 1: Met Office (date ianuarie 1874 - noiembrie 2006)

Cifrele de temperatură sunt cifre medii pentru luna respectivă; alte cifre sunt medii ale totalurilor lunare.

Sursa 2: Vremea Hebridelor

Natură

Articol principal: Natura Hebridelor Exterioare

Există 15 situri de interes științific special pe Lewis în categoria biologie, răspândite pe insulă. În plus, Peatlands Lewis sunt recunoscute de patrimoniul natural scoțian ca zonă de protecție specială , zonă specială de conservare și un sit Ramsar , arătând importanța lor ca habitat de zonă umedă pentru păsările migratoare și rezidente.

Păsări

Multe specii de păsări marine locuiesc în zonele de coastă ale lui Lewis, incluzând șanțul , sulița , fulmarul , kittiwake , ghilimota și pescărușii. În interior sunt găuri roșii și cocoși .

În dealurile Uig , este posibil să se vadă atât vulturii aurii, cât și vulturii cu coadă albă . În Pairc zona, oystercatchers și curlews pot fi văzute. Câteva perechi de șoimi peregrini locuiesc pe stâncile de coastă, iar merlinul și șopârlele sunt obișnuite peste tot pe deal și în mașină. O caracteristică importantă a vieții păsărilor de iarnă este marea diversitate a păsărilor sălbatice. Mai multe specii de păsări de apă , inclusiv eider și rață cu coadă lungă , se găsesc în apele puțin adânci din jurul lui Lewis.

viața marină

Somon atlantic

Somonul frecventează mai multe râuri Lewis după traversarea Atlanticului. Multe dintre lacurile de apă dulce găzduiesc pești precum păstrăvul. Alte pești de apă dulce prezent includ arctic char , anghilă europeană, 3 și 9 spined sticklebacks , buze groase chefal și cambulă .

În larg, este obișnuit să vezi foci gri , în special în portul Stornoway, și cu noroc, pot fi întâlniți delfini, marsopi , rechini și chiar balena ocazională.

Mamifere terestre

Există doar două mamifere terestre native în insulele vestice: căprioara și vidra . Iepure , iepure de câmp munte , arici , pisica salbatica , dihorul și ambele maro și șobolanii negri au fost introduse. Originea șoarecilor și a șoarecilor este incertă.

Nurca americană , o altă specie introdusă (evadații de la fermele de blană ), cauzează probleme păsărilor cuiburi autohtone, industriei locale de pescuit și fermierilor de păsări. Mink a fost eradicat cu succes din Uists și Barra. A doua și în curs de desfășurare a Proiectului Hebridean Mink își propune să scape de Lewis și Harris de nurcă în mod similar.

Există pretenții că terenul castelului Stornoway găzduiește lilieci. În plus, unii locuitori păstrează animale de fermă, cum ar fi oi hebridee, vite Highland sau kyloe și câțiva porci.

Reptile și amfibieni

Damselfly lângă Valtos, Uig

La fel ca Irlanda, niciun șarpe nu locuiește în Lewis, ci doar viermele lent care este doar confundat cu un șarpe. De fapt, o șopârlă fără picioare, este singurul membru al ordinului său prezent. Broasca comună poate fi găsită în centrul insulei, deși, împreună cu tritonii sau broaștele prezente sunt specii introduse.

Insecte

Cel mai renumit rezident de insecte al insulei este mușchiul scoțian, care este mereu prezent lângă apă în anumite perioade ale anului.

În lunile de vară, mai multe specii de fluturi și libelule pot fi găsite, în special în jurul Stornoway.

Bogăția vieții insectelor din Lewis este evidentă din abundența plantelor carnivore care prosperă în părți ale insulei.

Floră

Sundew lângă Valtos

Machair este remarcat pentru diferite specii de orhidee și vegetație asociate , cum ar fi diverse ierburi. Trei brui ; limbă , păiancă clopotniță și pădure cu frunze încrucișate sunt predominante în zonele întinse de vegetație de maur, care deține, de asemenea, un număr mare de plante insectivore , cum ar fi sundews . Extinderea pajiștilor acoperite de erici explică numele Eilean an Fhraoich , în limba gaelică scoțiană pentru „Insula Heather”.

Lewis a fost cândva acoperit de pădure, dar singurele păduri naturale rămase se află în buzunare mici pe stâncile interioare și pe insulele din lacuri, departe de foc și oi. În ultimii ani, au fost plantate plantații de molid și pin ale Comisiei forestiere , deși majoritatea pinilor au fost distruși de infestarea cu molii. Cele mai importante păduri mixte sunt cele plantate în jurul castelului Lews din Stornoway, datând de la mijlocul secolului al XIX-lea.

Politică și guvernare

Steagul Comhairle nan Eilean Siar

Din punct de vedere istoric, în timp ce Harris făcea parte din Inverness-shire, Lewis făcea parte din Ross-shire sau Ross și Cromarty . Consiliul Insulelor Insulelor de Vest a fost înființat în 1975. Acum numit Comhairle nan Eilean Siar , misiunea sa acoperă întreaga Hebride exterioare și sediul său se află în Stornoway.

Lewis găzduiește majoritatea electoratului din Insulele de Vest și șase dintre cele nouă secții de consiliu cu mai mulți membri se află în Lewis și unul este împărțit cu Harris. 22 de consilieri sunt efectiv aleși de rezidenții Lewis folosind sistemul votului transferabil unic , iar după alegerile din 2007 19 sunt independenți, unul are forță de muncă și doi membri ai partidului SNP.

Insula Lewis se află în regiunea electorală Highlands și face parte din circumscripțiile identice Na h-Eileanan și Iar parlamentare scoțiene și Na h-Eileanan și Iar Westminster, ambele reprezentate în prezent de membri ai Partidului Național Scoțian (SNP) și deținute anterior de către membrii Partidului Laburist înainte de alegerile respective.

Reprezentanți actuali

Demografie

Așezarea principală a lui Lewis, singurul burg de pe Hebridele Exterioare, este Stornoway ( Steòrnabhagh ), de la care feriboturile navighează către Ullapool pe continentul scoțian. La recensământul din 2011, Lewis avea o populație de 19.658.

Așezările insulei se află pe sau lângă coastele sau lacurile marine , fiind concentrate în special pe coasta de nord-est. Interiorul insulei este o zonă întinsă de landuri din care în mod tradițional turba a fost tăiată drept combustibil, deși această practică a devenit mai puțin obișnuită. Partea de sud a insulei, alăturată Harris, este mai muntoasă cu lacuri interioare .

Parohii și cartiere Lewis

  • Există patru parohii: Barvas ( Barabhas ), Lochs ( Na Lochan ), Stornoway ( Steòrnabhagh ) și Uig pe care se bazau districtele de înregistrare civilă inițiale. Cartierul Carloway (după satul cu acel nume) care până acum se încadrase parțial în parohiile Lochs și Uig, a devenit un district separat de înregistrare civilă în 1859.
  • Districtele Lewis sunt Ness ( Nis ), Carloway ( Càrlabhagh ), Back , Lochs ( Na Lochan ), Park ( A 'Phàirc ), Point ( An Rubha ), Stornoway și Uig. Aceste denumiri sunt tradiționale și sunt utilizate de întreaga populație.
  • În scopuri de înregistrare civilă, Lochs ( Na Lochan ) este în prezent împărțit în North Lochs ( Na Lochan a Tuath ) și South Lochs ( Na Lochan a Deas ).
  • West Side este o denumire generică pentru zona care acoperă satele de la Borve la Dalbeg ( Siabost ).

Se susține că locul memorialului de război Stornoway a fost ales deoarece ar fi vizibil din cel puțin o locație din fiecare dintre cele patru parohii; prin urmare, poate fi posibil să vedeți toate cele patru parohii din Lewis din vârful monumentului.

Așezări

În timp ce Lewis are un singur oraș, Stornoway , cu o populație de aproximativ 8.000, există, de asemenea, mai multe sate mari și grupuri de sate pe Lewis, cum ar fi North Tolsta , Carloway și Leurbost cu populații semnificative. Lângă Stornoway, Laxdale , Sandwick și Holm , deși încă sate de facto, au devenit acum cvasi-suburbii ale Stornoway. Populația din zona mai mare-Stornoway, inclusiv aceste (și alte) sate, ar fi mai aproape de 12.000. Insula Marelui Bernera conține primul oraș planificat de crofting creat în Hebridele Exterioare, Kirkibost creat în 1805. Acest sat a fost ulterior „curățat” în 1823 și re-așezat în 1878 folosind diviziile exacte de lotare a terenurilor din 1805.

Următoarea este o listă neexhaustivă a satelor din Lewis în funcție de locația lor:

Înapoi
Înapoi , Coll , Gress , North Tolsta , Tong
Ness
Melbost , South Galson , North Galson , South Dell , North Dell , Cross , Swainbost , Habost , Lionel , Port of Ness , Eoropie , Fivepenny , Knockaird , Adabrock , Eorodale , Skigersta , Cross-Skigersta Road
North Lochs
Achmore , Grimshader , Leurbost , Ranish , Crossbost , Keose , Keose Glebe , Laxay , Balallan , Airidhbhruaich
Park (South Lochs)
Shieldenish , Habost , Kershader , Garyvard , Caverstay , Cromore , Marvig , Calbost , Gravir , Lemreway , Orinsay
Punct
Aird , Aignish , Flesherin , Lower Bayble , Portnaguran , Portvoller , Sheshader , Shulishader , Upper Bayble , Eagleton
Uig
Aird Uig , Cliff , Kneep , Timsgarry , Valtos , Breanish , Islivik , Meavik , Mangursta , Crowlista , Geishader , Carishader , Gisla , Carloway , Garynahine , Callanish , Breasclete , Breaclete , Kirkibost , Tobson , Hacklete
Cartierul de vest
Arnol , Ballantrushal , Barvas , Borve , Bragar , Brue , Shader , Shawbost , Dalbeg
Zona Stornoway
Branahuie , Holm , Laxdale , Marybank , Melbost , Newmarket , Newvalley , Parkend , Plasterfield , Sandwick , Steinish

Economie

Domeniul industrial Arnish

Industriile tradiționale de pe Lewis sunt crofting , pescuit și țesut . Deși sunt importante din punct de vedere istoric, acestea sunt în prezent în declin și, în special, îngrămădirea este puțin mai mult decât o întreprindere de subzistență astăzi. Peste 40% din populația activă este angajată în sectorul public (în principal Comhairle nan Eilean Siar, autoritatea locală sau NHS Western Isles). Turismul este singura industrie comercială în creștere.

Potrivit guvernului scoțian, „turismul este de departe industria de bază” a Hebridelor Exterioare, „generând 65 milioane de lire sterline în valoare economică pentru insule, susținând aproximativ 1000 de locuri de muncă” Raportul adaugă că „insulele primesc 219.000 de vizitatori pe an ". Biroul de turism al Hebridelor Externe afirmă că 10-15% din activitatea economică de pe insule a fost alcătuită din turism în 2017. Agenția afirmă că „împărțirea exactă între insule nu este posibilă” la calcularea numărului de vizite, dar „aproximativ divizarea este Lewis (45%), Uist (25%), Harris (20%), Barra (10%) ".

În ciuda numelui, industria tweed-ului Harris este concentrată astăzi în Lewis, cu principalele fabrici de finisare din Shawbost și Stornoway. Fiecare lungime de pânză produsă este ștampilată cu simbolul oficial Orb , marca comercială a Asociației Harris Tweed în 1909, când Harris Tweed a fost definit ca „filat manual, țesut manual și vopsit de crofters și cottare din Hebridele exterioare”; Filarea cu mașină și vopsirea cuvei au înlocuit de atunci metodele de mână, iar acum numai țesutul se desfășoară în casă, sub guvernarea Autorității Harris Tweed, înființată printr-o lege a Parlamentului în 1993. Harris Tweed este acum definit ca „țesut manual de insularii de la casele lor din Hebridele Exterioare, au terminat în insulele Harris, Lewis, North Uist, Benbecula, South Uist și Barra și mai multe gospodării (The Hebrides Exterioare) și au fost confecționați din lână virgină pură vopsită și filată în Hebridele Exterioare . "

În afară de concentrarea industriei și serviciilor din zona Stornoway, multe dintre siturile istorice au asociate centre de vizitare, magazine sau cafenele. Există o plantă farmaceutică lângă Breasclete, specializată în cercetarea acizilor grași .

Flota principală de pescuit (și serviciile asociate de pe mal) din Stornoway este oarecum redusă din perioada sa de glorie, dar multe bărci mai mici efectuează pescuitul pe țărm și operează din porturile locale mai mici, chiar în jurul Lewis. Fermele piscicole sunt prezente în multe dintre lacurile marine și, împreună cu procesarea și transportul pe uscat necesare, industria în ansamblu este un angajator major.

Comerţ

Stornoway este centrul comercial din Lewis, există mai multe lanțuri naționale cu magazine în oraș, două lanțuri naționale de supermarketuri, precum și numeroase afaceri locale. În afara Stornoway, multe sate au un magazin universal (adesea combinat cu o poștă). Unele sate au mai multe, acestea fiind de obicei magazine specializate, cum ar fi farmacii sau stații de benzină. Aproape nu există case publice rurale (pentru vânzarea de alcool); în schimb, hotelurile sau hanurile locale funcționează ca locuri pentru întâlniri, mese și băuturi, adesea cu cazare oferită. Recent, distileria Abhainn Dearg de la Carnish, UIg, pe insula Lewis produce Scotch Whisky, primul whisky legal din peste 200 de ani.

Magazinele itinerante și itinerante vizitează, de asemenea, insula, vizitând unele dintre locațiile mai îndepărtate. Ușurința transportului către Stornoway și apariția internetului au dus la închiderea multor magazine din sat în ultimii ani. Serviciile bancare mobile sunt furnizate satelor îndepărtate de banca itinerantă a Royal Bank of Scotland.

Transport

Aeroportul Stornoway , o fostă bază NATO
MV Loch Seaforth

Un feribot zilnic Caledonian MacBrayne ( MV Loch Seaforth ) navighează de la Stornoway la Ullapool pe continentul scoțian, durând 2 ore și 30 de minute conectând Lewis cu continentul. Există două treceri de întoarcere pe zi, cu una într-o duminică de iarnă. Alte feriboturi care navighează din Harris sunt ușor accesibile pe șosea, permițând transportul către Skye și Uist .

Sugestii pentru posibilitatea unui tunel submarin care să lege Lewis cu continentul scoțian au fost ridicate la începutul anului 2007. Una dintre rutele posibile, între Stornoway și Ullapool, ar avea o lungime de peste 80 de mile și, prin urmare, ar deveni cel mai lung tunel rutier din lume; cu toate acestea, rute mai scurte ar fi posibile.

Stornoway este centrul de transport public din Lewis, cu legături de autobuz către Point, Ness, Back și Tolsta, Uig, West Side, Lochs și Tarbert, Harris . Aceste servicii sunt furnizate de autoritatea locală și de mai mulți operatori privați, precum și de unele organizații administrate de comunitate.

Aeroportul Stornoway este la 3 km distanță de orașul în sine și este situat lângă satul Melbost . Loganair operează servicii către Benbecula , Edinburgh , Inverness și Glasgow . Zborurile Eastern Airways către Aberdeen s-au încheiat în noiembrie 2018. Aeroportul este baza unui elicopter HM Coastguard Search & Rescue Sikorsky S-92 și anterior a fost acasă la RAF Stornoway .

Turbe

Un teanc de turbă în Ness

Turba este încă tăiată ca combustibil în multe zone din Lewis. Turba este de obicei tăiată la sfârșitul primăverii cu un instrument numit tairsgeir (adică un fier de turbă, pică de turbă, cuțit de turbă sau tosg; uneori toirsgian ) care are un mâner lung din lemn cu o lamă unghiulară la un capăt. Banca de turbă este mai întâi curățată de gazon de arici. Turba, acum expusă, este tăiată folosind tairsgeir și turbele aruncate pe mal pentru a se usca. Un tăietor de turbă bun poate tăia 1000 de turbă într-o zi.

Odată uscate, turbele sunt transportate până la croft și încorporate într-un teanc mare. Acestea semănau adesea cu forma casei croft - largă, curbată la fiecare capăt și conică până la un punct de aproximativ 2 metri înălțime. Au variat în lungime de la aproximativ 4 la 14 metri. Stivuirea turbei respectă și obiceiurile locale, iar stiva de turbă bine construită poate fi o operă de artă. Stivele de turbă oferă adăpost suplimentar caselor. O croft poate arde până la 15.000-18.000 de turbă într-un an.

Mirosul fumului de turbă, mai ales în timpul iernii, poate adăuga atmosfera generală a insulei. În timp ce arderea turbei continuă, în ultimii ani s-a înregistrat un declin semnificativ, pe măsură ce oamenii se mută la alte forme de încălzire mai puțin intensive în muncă; totuși, rămâne un simbol important al vieții insulare. În 2008, odată cu creșterea mare a prețului (și furtului) GPL și a uleiului pentru încălzire, există semne că ar putea reveni la tăierea turbelor.

Religie

Biserica Sf. Columba, Aignish , Insula Lewis
Articol principal: Religia în Hebridele Exterioare

Religia este importantă în Lewis, o mare parte a populației aparținând Bisericii Libere și Bisericii Scoției (ambele prezbiteriene în tradiție). Sabatul se observă , în general , cu cele mai multe magazine și localuri autorizate închise în acea zi, deși există un serviciu aerian regulat în Scoția continentală precum și un serviciu de feribot programată începând cu 19 iulie 2009.

În timp ce presbiterianismul îl domină pe Lewis, alte confesiuni și alte religii au prezență cu o biserică catolică , o biserică episcopală scoțiană (parte a comuniunii anglicane ), există și un preot catolic al ordinariatului anglican în Stornoway , un corp al Armatei Salvării , un penticostal biserica ( New Wine Church ), o biserică Plymouth Brethren , o biserică baptistă , o casă de întâlniri a Bisericii LDS și o sală a Regatului Martorilor lui Iehova, toate prezente în Stornoway. Prima moschee a insulei a fost deschisă în Stornoway în mai 2018.

Unele biserici din Lewis practică precentrarea liniei , un stil distinctiv, heterofonic de cântare a psalmului congregațional în gaela scoțiană .

Educaţie

Vezi și: Educația în Scoția

Învățământul școlar din Lewis este de competența Comhairle nan Eilean Siar, există un total de 15 școli care acoperă intervalul de vârstă 5-18 ani. Trăsături neobișnuite sunt prevalența învățământului mediu în gaelică scoțiană (oferită în 12 din 14 școli primare) și Institutul Nicolson , singura școală secundară de pe insulă. Numărul mare de școli din sat duce la neapărat role mici, iar scăderea numărului de elevi a dus la închiderea tuturor departamentelor secundare rurale și a unora dintre școlile primare.

Stornoway găzduiește un mic campus al Universității din Stirling , care predă asistență medicală, cu sediul în Ospadal nan Eilean (Spitalul Western Isles). Există, de asemenea, un colegiu de educație suplimentară, Lews Castle College , care face parte din Institutul UHI Millennium . Colegiul este organizația umbrelă pentru alte educații profesionale și comunitare, oferite în mai multe centre de învățare rurală, precum și în campusul principal și acoperind subiecte cum ar fi cunoștințe de bază de calculator, cursuri de limba gaelică scoțiană și calificări maritime.

Cultură și sport

Limba

Satul Garenin Blackhouse

Lewis are o moștenire lingvistică înrădăcinată în gaela scoțiană și norvegiană veche , care ambele continuă să influențeze viața în Lewis. Astăzi, atât limba gaelică scoțiană, cât și engleza sunt vorbite în Lewis, dar în viața de zi cu zi, un hibrid de engleză și gaelică scoțiană este foarte comun. Ca urmare a influenței gaelice scoțiene, accentul Lewis al Highland engleză este frecvent considerat a suna mai mult irlandez sau galeză decât stereotip scotian în unele zone. Cultura gaelică scoțiană din insulele occidentale este mai proeminentă decât în ​​orice altă parte a Scoției. Gaelica scoțiană este limba preferată de mulți insulari și aproximativ 60% dintre insulari vorbesc gaelica scoțiană ca limbă zilnică, în timp ce 70% din populația rezidentă are unele cunoștințe de gaelică scoțiană (inclusiv citirea, scrierea, vorbirea sau o combinație a celor trei ). Cele mai multe indicatoare de pe insule sunt scrise atât în ​​engleză, cât și în gaelică scoțiană, iar multe activități de zi cu zi se desfășoară în limba gaelică scoțiană. Aproape toți vorbitorii de gaelică sunt bilingvi.

Majoritatea numelor de locuri din Lewis și Harris provin din limba norvegiană veche . Numele „Lewis” este ortografia engleză a Leòdhas-ului din gaela scoțiană care provine din norvegianul vechi Ljóðhús , așa cum Lewis este numit în hărțile medievale norvegiene ale insulei. S-au făcut diverse sugestii cu privire la un sens norvegian, cum ar fi „casa cântecelor”. Numele nu este de origine gaelică, acreditările nordice sunt discutabile și poate avea o rădăcină pre-celtică.

Mass-media și artele

Pe lângă faptul că joacă în mod regulat gazda Royal Mòd Național , există moduri locale anuale. Stornoway Castle Green găzduiește în luna iulie Festivalul Celtic Hebridian de 3 zile , care atrage peste 10.000 de vizitatori. Festivalul include evenimente precum ceilidhs, dansuri și concerte speciale cu povestiri, cântece și muzică cu interpreți din întreaga insulă și nu numai.

Postul de radio Isles FM are sediul în Stornoway și difuzează pe 103FM, oferind un amestec de programare gaelică scoțiană și engleză. Orașul găzduiește, de asemenea, un studio operat de BBC Radio nan Gàidheal și Studio Alba, un studio de televiziune independent de unde a fost difuzat canalul de televiziune gaelică scoțiană TeleG .

Monitorul Stornoway este principalul ziar local, care acoperă Lewis și dincolo și este publicat săptămânal. Hebrideanul este o lucrare surioară a Gazettei și oferă, de asemenea, acoperire locală. Unele organizații comunitare din districtele rurale au propriile publicații cu știri și caracteristici pentru aceste zone particulare, cum ar fi Rudhach pentru districtul Point.

Lewis a găzduit sau a inspirat mulți scriitori, inclusiv cel mai bine vândut autor contemporan Kevin MacNeil , al cărui roman cult The Stornoway Way a fost stabilit în capitala insulei. În aprilie 2020, Distileria Isle of Lewis a publicat o listă cu 10 cărți recomandate care prezintă Hebridele exterioare. Părți din seria criminală / mister a autorului GR Jordan sunt, de asemenea, situate în această zonă, acțiunea din Water's Edge și Horror Weekend are loc în principal pe Insula.

Sport

Insigna lui Lewis Camanachd

Există o cantitate bună de terenuri sportive și centre sportive în Lewis. Sporturile precum fotbalul , rugby-ul și golful sunt populare.

  • Fotbalul, care a crescut în popularitate după primul război mondial, este cel mai popular sport amator din Lewis, Goathill Park din Stornoway găzduind meciuri speciale care implică echipe selecte și cluburi în vizită și alte organizații. Echipe locale participă în prezent la Liga de fotbal Lewis și Harris .
  • Shinty, care se juca în mod tradițional pe insulă, ca și în restul zonelor vorbitoare de gaelică scoțiană din Scoția, a dispărut cel târziu la mijlocul secolului al XX-lea. Cu toate acestea, a fost reînviat în anii 1990 și există acum un club local puternic cunoscut sub numele de Lewis Camanachd, care concurează în competiția națională.
  • Satul Tong, aflat la aproximativ 3 km de Stornoway, găzduiește în fiecare vară competiția Highland Games și Western Isles Strongest man .
  • Alăturat Școlii Institutului Nicolson se află Ionad Spors Leòdhais (Lewis Sports Center), un teren pentru toate condițiile și pista de alergare.
  • Terenul castelului Lews este casa clubului de golf Stornoway (singurul teren de golf cu 18 găuri din Hebridele exterioare).
  • Pescuitul este o distracție foarte populară în Lewis, deoarece există mai multe lacuri și râuri bune pentru pescuit.
  • Deoarece Lewis este o insulă, diverse sporturi nautice, cum ar fi surfingul, sunt activități populare.
  • Lewis are un teren foarte potrivit pentru dealuri , în special în Uig și lângă granița cu Harris .

Mituri și legende

Articol principal: Mituri și legende hebridee

Insula Lewis are un folclor bogat, inclusiv Seonaidh - un spirit de apă căruia i s-a oferit bere în zona Teampull Mholuaidh din Ness - și The Blue Men care locuiau în Minch, între Lewis și Shiants .

Gastronomie

  • În fiecare an, bărbații din Ness pleacă pe insula Sula Sgeir la sfârșitul lunii august timp de două săptămâni pentru a culege tânărele gălești cunoscute local ca Guga, care sunt o delicatesă locală.

Rezidenți notabili

Referințe

  • Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; și Williams, Gareth (2007) West over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300 . Leiden. Brill.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Insulele Scoțiene . Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Iain Mac an Tàilleir (2003). „Placenames” (PDF) . Pàrlamaid na h-Alba. Arhivat din original (PDF) la 23 septembrie 2011 . Accesat la 23 iulie 2007 .
  • Thompson, Francis (1968) Harris și Lewis, Hebride exterioare . Newton Abbot. David și Charles. ISBN  0-7153-4260-6

linkuri externe