Literatura evreiască - Jewish literature

Parte dintr- o serie pe
Cultura evreiască
Limbi
Mitologie
Literatură
Filozofie
Muzică
Artă
Ştiinţă
Sport
Bucătărie
Alte aspecte
Portalul iudaismului
v t e

Literatura evreiască include lucrări scrise de evrei pe teme evreiești, lucrări literare scrise în limbi evreiești pe diverse teme și lucrări literare în orice limbă scrisă de scriitori evrei. Literatura evreiască antică include literatura biblică și literatura rabinică . Literatura evreiască medievală include nu numai literatura rabinica , ci și literatura etică , literatura filosofică , literatura mistică , diverse alte forme de proză , inclusiv istorie și ficțiune, și diverse forme de poezie ale ambelor varietăți religioase și laice. Producția de literatură evreiască a înflorit odată cu apariția modernă a culturii evreiești seculare . Literatura evreiască modernă a inclus literatura idișă , literatura iudeo-tată , literatura ladino , literatura ebraică (în special literatura israeliană ) și literatura evreiască americană .

Literatura evreiască medievală

Fictiune

Exemple proeminente de ficțiune evreiască medievală au inclus:

• Sefer ha-Ma'asiyyot , de Nissim n. Iacob b. Nissim ibn Shahin din Kairouan , scris în arabă , o carte de fabule bazată pe legende aggadice .
• Sefer Sha'ashu'im , de Joseph Ibn Zabara (secolul al XII-lea), o poveste care combină povestiri populare, epigrame și pasaje de filozofie și știință.
• Ben ha-Melekh ve-ha-Nazir , de Avraam b. Samuel ha-Levi Ibn Ḥasdai, bazat pe o poveste indiană bazată pe viața lui Buddha .
• Meshal ha-Kadmoni , de Isaac ibn Sahula (sec. XIII), combinând aggada cu povești originale
• Mishlei Shu'alim ("Fabulele Vulpilor "), de Berechiah ben Natronai ha-Nakdan , fabule ebraice care seamănă cu fabulele lui Esop .

Poezie

Poezia liturgică evreiască ( Piyyut ) a înflorit în Palestina bizantină în secolele VII și VIII cu scrierile lui Yose ben Yose, Yanai și Eleazar Kalir .

Mai târziu, poeții spanioli, provensali și italieni au scris atât poezii religioase, cât și laice. Poeții deosebit de proeminenți au fost Solomon ibn Gabirol și Yehuda Halevi .

Puținele scrieri ale femeilor evrei supraviețuiesc din această perioadă. O strofă arabă este atribuită Sara din Yemen din secolul al VII-lea , care ar fi putut fi evreiască; o strofă în ebraică a soției lui Dunash ben Labrat supraviețuiește din secolul al X-lea; și trei poezii în arabă atribuite femeii andaluze Qasmuna supraviețuiesc din a XII-a. Prima femeie poetă evreiască care a scris poezie în limba germană a fost Rachel Akerman (1522-1544), care a scris un poem intitulat „Geheimniss des Hofes” (Misterul curților), în care a descris intrigile curtenilor. O poetă evreiască care scria în idiș în aceeași perioadă a fost Rebecca bat Meir Tiktiner , autorul unei poezii despre Simchat Torah în patruzeci de cuplete.

Majoritatea poeziei ebraice medievale a fost mono-rimată cu un contor cantitativ influențat de stilul poeților evrei din Al-Andalus căzut . O excepție notată sunt două pasaje din Sefer Hakhmoni de Shabbethai Donnolo (uneori clasificate ca proză rimată „saj” conform clasificărilor prosodice împrumutate din tradiția arabă) deoarece nu sunt măsurate cantitativ.

Altă literatură evreiască medievală

Literatura evreiască medievală include, de asemenea:

• Literatura filosofică evreiască
• literatura mistică (cabalistică)
• literatura musar , literatura etică care se ocupă de virtuți și vicii
• Literatura halakhic
• Comentarii la Biblie

Literatura evreiască modernă

Evreii moderni au continuat să scrie forme standard de literatură rabinică : literatură filosofică evreiască , literatură mistică (cabalistică) , literatură muzică (etică) , literatură halakică și comentarii despre Biblie despre regele însuși .

Era modernă a văzut, de asemenea, crearea a ceea ce este cunoscută în general ca „literatură evreiască modernă”, discutată aici. Literatura evreiască modernă a apărut odată cu literatura ebraică a Haskalei și a rupt tradițiile religioase despre literatură. Prin urmare, se poate distinge de literatura rabinică, care are un caracter distinct religios. Literatura evreiască modernă a fost o literatură evreiască unică, care a contribuit deseori și la literaturile naționale ale multor țări în care au trăit evreii.

Literatura ebraică din secolul al XVIII-lea

Cu Moses Hayyim Luzzatto (1707–1746) poezia ebraică a scuturat de legăturile medievale care au împiedicat dezvoltarea sa liberă. Drama sa alegorică „La-Yesharim Tehillah” (1743), care poate fi privită ca primul produs al literaturii ebraice moderne , a fost descrisă ca „o poezie care în perfecțiunea sa clasică de stil este a doua doar după Biblie”. La Amsterdam , elevul lui Luzzatto, David Franco Mendes (1713–92), în imitațiile lui Jean Racine („Gemul 'Atalyah”) și al lui Metastasio („Yehudit”), a continuat lucrarea maestrului său, deși lucrările sale nu sunt la fel de respectate ca erau ale lui Luzzatto. În Germania, liderul mișcării Haskalah Naphtali Hartwig Wessely (1725-1805) a fost considerat „laureatul poetului” din epoca sa. Luzzatto și Wessely au scris, de asemenea, lucrări de literatură muzicală etică , iar Mesillat Yesharim al lui Luzzatto a câștigat o importanță deosebită.

Literatura ebraică din secolul al XIX-lea

(Vezi și: Renașterea limbii ebraice )
În Galicia , artiști literari importanți au inclus: Nachman Krochmal (1785–1840); Solomon Judah Loeb Rapoport (1790–1867); și poetul și eseistul satiric Isaac Erter (1792–1841); și poetul și traducătorul liric Meir Halevi Letteris (1815–1874). Scriitorii din Amsterdam l-au inclus pe poetul Samuel Molder (1789–1862). Scriitorii din Praga au inclus liderul haskalei, Jehudah Loeb Jeiteles (1773–1838), autor al epigramelor înțelepte („Bene ha-Ne'urim”) și al lucrărilor îndreptate împotriva hasidismului și împotriva superstițiilor . Scriitorii din Ungaria au inclus: poetul Solomon Lewison de Moor (1789–1822), autorul „Melitzat Yeshurun”; poetul Gabriel Südfeld , tatăl lui Max Nordau ; și poetul Simon Bacher . Printre scriitorii români notabili s-au numărat Julius Barasch. Scriitorii evrei italieni au inclus: IS Reggio (1784–1854); Joseph Almanzi; Hayyim Salomon; Samuel Vita Lolli (1788–1843); Rachel Morpurgo (1790–1860), ale cărei poezii evidențiază evlavia religioasă și o credință mistică în viitorul Israelului; și Samuel David Luzzatto (1800–65), care a fost descris ca primul scriitor modern care a introdus romantismul religios în ebraică.

Scriitorii evrei din imperiul rus au inclus: poetul Jacob Eichenbaum; liderul Haskalei, Isaac Baer Levinsohn ; Kalman Schulman (1826–1900), care a introdus forma romantică în ebraică; poetul romantic Micah Joseph Lebensohn (1828–52); „părintele prozei”, autorul lituanian MA Ginzburg ; și „părintele poeziei”, poetul lituanian Abraham Baer Lebensohn , ale cărui poezii „Shire Sefat Kodesh” au avut un succes extraordinar. Creatorul romanului ebraic a fost Abraham Mapu (1808–67), a cărui poveste istorică „Ahabat Tziyyon” a exercitat o influență importantă asupra dezvoltării ebraicii. Poetul Judah Leib (Leon) Gordon a fost un satir care a fost caracterizat drept „un dușman implacabil al rabinilor ”.

Literatura ebraică de la începutul secolului XX

Haim Nahman Bialik (1873-1934) a fost unul dintre pionierii poeziei moderne ebraice și a ajuns să fie recunoscut ca Israelul e poetul național . Bialik a contribuit semnificativ la renașterea limbii ebraice. Influența sa este resimțită profund în toată literatura ebraică ulterioară. Un alt poet ebraic proeminent din epoca lui Bialik a fost Shaul Tchernichovsky (1875–1943), care este cunoscut în special pentru poezia sa de natură și pentru interesul său pentru cultura Greciei antice.

Literatura israeliană

Dintre scriitorii israelieni, Shmuel Yosef Agnon a câștigat Premiul Nobel pentru literatură pentru romane și nuvele care folosesc un amestec unic de ebraică biblică , talmudică și modernă. Alți autori israelieni ale căror opere au fost traduse în alte limbi și care au obținut recunoașterea internațională includ Ephraim Kishon , Yaakov Shabtai , AB Yehoshua , Amos Oz , Irit Linur , Etgar Keret și Yehoshua Sobol .

Literatura idișă

Modern idiș literatura este , în general , datată la publicarea în 1864 a Sholem Yankev Abramovitsh romanului lui Dos kleyne mentshele ( «Mica Persoana»). Cei mai importanți dintre primii scriitori care l-au urmat pe Abramovitsh au fost Sholem Rabinovitsh, cunoscut popular de alter-ego-ul său, Sholem Aleichem și IL Peretz . Mai târziu, scriitorii idiș de notă includ Abraham Sutzkever , Isaac Bashevis Singer , care a câștigat Premiul Nobel în 1978 și Chaim Grade .

Literatura evreiască americană

Literatura evreiască americană scrisă în engleză include lucrările lui Gertrude Stein , Henry Roth , Saul Bellow , Norman Mailer , Bernard Malamud , Alicia Ostriker , Chaim Potok și Philip Roth . Poezia lui Allen Ginsberg atinge adesea teme evreiești (în special lucrările autobiografice timpurii, cum ar fi Howl și Kaddish ). Literatura evreiască americană recentă include scrierile lui Paul Auster , Michael Chabon , Joshua Cohen , Jonathan Safran Foer și Art Spiegelman .

Literatura evreiască germană

Autorii evrei care au scris în limba germană și au adus contribuții remarcabile la literatura mondială includ poetul german Heinrich Heine și romancierul boem Franz Kafka .

Alți poeți și eseiști germani-evrei semnificativi includ Berthold Auerbach , Paul Celan , Else Lasker-Schüler , Ernst Lissauer , Jacob Raphael Fürstenthal , Siegfried Einstein , Karl Marx , Nelly Sachs , Karl Kraus , Egon Friedell și Erich Mühsam .

Printre romancierii evrei germani se numără Lion Feuchtwanger , Edgar Hilsenrath , Alfred Döblin , Arthur Schnitzler , Anna Seghers , Hermann Broch , Franz Werfel , Joseph Roth , Jakob Wassermann și Stefan Zweig .

Literatura evreiască în limba rusă

Isaak Babel (1894-1940) a fost un jurnalist, dramaturg și scenarist sovietic aclamat drept „cel mai mare prozator al evreimii rusești”. Alți scriitori ruși de origine evreiască includ Boris Pasternak (care nu a scris niciodată pe teme evreiești); Joseph Brodsky , poet care a câștigat Premiul Nobel în 1987; Osip Mandelstam , un alt poet renumit, cel care păcălește Ahmatova și victima sovieticilor. Experiențele lui Vassily Grossman în al doilea război mondial oferă materialul principal pentru romanele sale.

Literatura ladino

Formele primare ale literaturii ladino moderne au fost fabule și povești populare. Fabulele și poveștile folclorice ladine au adesea teme evreiești, cu figuri biblice și personaje legendare, iar multe dintre ele prezintă caracterul popular „Ejoha” (de asemenea „Joha”). În 2001, Jewish Publication Society a publicat prima traducere în limba engleză a poveștilor populare ladino, colectată de Matilda Koén-Sarano, Povestiri despre Joha, Jewish Trickster: The Misadventures of the Guileful Sephardic Prankster.

Poeții ladini moderni includ Margalit Matitiahu , Ilan Stavans , Avner Peretz , Victor Perera, Rita Gabbai Simantov și Sara Benveniste Benrey .

Literatura Iudeo-Tat

Cunoscător al folclorului Iudeo-Tat, Hizgil Avshalumov a creat o imagine folclorică a înțeleptului ( Juhuri : Шими Дербенди ) - Shimi din Derbent .

O serie de poeți din secolul al XX-lea și-au creat lucrările în limba iudeo-tat , precum Sergey Izgiyayev , creează (Juhuri: Иму гъэлхэнд шолуминим ) - „Suntem apărătorii lumii” (1952), (Juhuri: Фикиргьой шогьир ) - „Gândurile poetului” (1966), (Juhuri: Муьгьбет ве гьисмет ) - „Soarta și dragostea” (1972) și o serie de alte lucrări. Shimshun Safonov, în 1968, a creat o colecție de poezie (Juhuri: Парза, ма'ни ма ) - „Zboară, versul meu”. Poetă Zoya Semenduyeva a lansat o colecție (Juhuri: Войгей дуьл ) - "Comandamentul Inimii". În 2007, a fost publicată cartea ei (Juhuri: Духдер эн дуь бебе ) - „Fiica a doi tați”.

Referințe

•  Acest articol încorporează text dintr-o publicație aflată acum în domeniul public :  Richard Gottheil, N. Slouschz (1901–1906). „LITERATURĂ, EBRĂ MODERNĂ” . În Singer, Isidore ; și colab. (eds.). Enciclopedia evreiască . New York: Funk & Wagnalls.