Materia medica -Materia medica
Materia medica ( lit .: „material medical / substanță”) este untermen latin din istoria farmaciei pentru corpul de cunoștințe colectate despre proprietățile terapeutice ale oricărei substanțe utilizate pentru vindecare (adică medicamente ). Termenul derivă din titlul unei lucrări a medicului grecesc antic Pedanius Dioscorides în secolul I d.Hr., De materia medica , „Despre material medical” (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hylēs iatrikēs , în greacă).
Termenul materia medica a fost folosit din perioada Imperiului Roman până în secolul al XX-lea, dar acum a fost în general înlocuit în contextele educației medicale cu termenul de farmacologie . Supraviețuiește pe termen lung în titlul British Medical Journal " coloana lui«Materia Medica Non».
Vechi
Egiptul antic
Cea mai veche scriere cunoscută despre medicină a fost un papirus egiptean de 110 pagini . Se presupune că a fost scris de zeul Thoth în jurul anului 16 î.Hr. Papyrus Ebers este o reteta de carte veche datată la aproximativ 1552 î.Hr.. Conține un amestec de magie și medicină cu invocații pentru a alunga boala și un catalog de plante utile, minerale, amulete magice și vrăji. Cel mai faimos medic egiptean a fost Imhotep , care a locuit în Memphis în jurul anului 2500 î.Hr. Materia medicală a lui Imhotep consta în proceduri pentru tratarea leziunilor capului și trunchiului, îngrijirea rănilor și prevenirea și vindecarea infecțiilor, precum și principiile avansate de igienă.
India antică
În India, Ayurveda este o medicină tradițională care pune accent pe tratamentele pe bază de plante, igiena și echilibrul în starea de a fi a corpului. Materia medica indiană a inclus cunoașterea plantelor, unde acestea cresc în toate anotimpurile, metodele de depozitare și durata de depozitare a materialelor recoltate. De asemenea, a inclus instrucțiuni pentru prepararea sucului din legume, pulberi uscate din plante, infuzii reci și extracte.
China antică
Primul manual chinezesc de materia medica , Shennong Bencao Jing ( clasicul împăratului Shennong din Materia Medica ), a fost compilat în secolul I d.Hr., în timpul dinastiei Han , atribuit mitului Shennong . Enumeră aproximativ 365 de medicamente, dintre care 252 sunt plante medicinale. Literatura anterioară a inclus liste de prescripții pentru afecțiuni specifice, exemplificate prin Rețetele pentru cincizeci și două de afecțiuni găsite în mormântul Mawangdui, care a fost sigilată în 168 î.Hr. Generațiile care au urmat au sporit Shennong Bencao Jing , ca și în Yaoxing Lun ( Tratat despre natura ierburilor medicinale ), un tratat din medicina din plante din secolul al VII-lea dinastia Tang .
Hipocrate
În Grecia, Hipocrate (născut în 460 î.Hr.) a fost un filozof cunoscut mai târziu ca Părintele Medicinii. El a fondat o școală de medicină care s-a concentrat pe tratarea cauzelor bolilor, mai degrabă decât a simptomelor acesteia. Boala era dictată de legile naturale și, prin urmare, putea fi tratată prin observarea atentă a simptomelor. Tratatele sale, Aforisme și Prognostice , discută 265 de medicamente, importanța dietei și tratamentele externe pentru boli.
Teofrast
Teofrast (390-280 î.Hr.) a fost un discipol al lui Aristotel și un filozof al istoriei naturale , considerat de istorici drept Tatăl Botanicii. A scris un tratat intitulat Historia Plantarium în jurul anului 300 î.Hr. A fost prima încercare de a organiza și clasifica plantele, tradiția plantelor și morfologia botanică din Grecia. Acesta a oferit medicilor o taxonomie aproximativă a plantelor și detalii despre plante medicinale și preparate pe bază de plante.
Galen
Galen a fost un filozof, medic, farmacist și scriitor medical prolific. El a compilat o înregistrare extinsă a cunoștințelor medicale din zilele sale și a adăugat propriile sale observații. El a scris despre structura organelor, dar nu despre utilizările lor; pulsul și asocierea acestuia cu respirația; arterele și mișcarea sângelui; și utilizările teriacilor . „În tratate precum On Theriac to Piso , On Theriac to Pamphilius și On Antidotes , Galen a identificat theriac ca un compus cu șaizeci și patru de ingrediente, capabil să vindece orice bolnav cunoscut”. Opera sa a fost redescoperită în secolul al XV-lea și a devenit autoritatea în medicină și vindecare în următoarele două secole. Medicamentul său s-a bazat pe reglarea celor patru umori (sânge, flegmă, bilă neagră și bilă galbenă) și proprietățile acestora (umed, uscat, fierbinte și rece).
De materia medica a lui Dioscoride
Medicul grec Pedanius Dioscorides , din Anazarbus în Asia Mică, a scris un tratat cu cinci volume despre chestiuni medicale, intitulat Περὶ ὕλης ἰατρικῆς în greacă sau De materia medica în latină. Acest faimos comentariu a acoperit aproximativ 600 de plante împreună cu produse terapeutice de uz animal și minerale. A documentat efectele medicamentelor produse din aceste substanțe asupra pacienților. De materia medica a fost prima farmacopeie extinsă , incluzând aproximativ o mie de medicamente pentru produse naturale (în mare parte pe bază de plante), 4.740 utilizări medicamentoase pentru medicamente și 360 de proprietăți medicale (cum ar fi antiseptic , antiinflamator , stimulant ). Cartea a fost puternic tradusă și a descris unele dintre acțiunile emblematice ale medicilor și ale medicamentelor. O astfel de pagină este Physician Preparing an Elixir .
Descrierile plantelor lui Dioscoride folosesc o clasificare elementară, deși nu se poate spune că a folosit taxonomie botanică . Cartea întâi descrie utilizările pentru uleiuri aromate, arome și unguente , copaci și arbuști și fructe cărnoase, chiar dacă nu aromate. Cartea a doua a inclus utilizări pentru animale, părți de animale, produse de origine animală, cereale, leguminoase , malvacee, crucifere și alte ierburi de grădină . Cartea trei a detaliat proprietățile rădăcinilor, sucurilor, ierburilor și semințelor utilizate pentru alimente sau medicamente. Cartea a patra a continuat să descrie utilizările pentru rădăcini și ierburi, în special plante medicinale narcotice și otrăvitoare. Cartea cinci a tratat utilizările medicinale pentru vin și minereuri metalice . Este un precursor al tuturor farmacopeilor moderne și este considerat una dintre cele mai influente cărți de plante din istorie. A rămas în uz până în jurul anului 1600 d.Hr.
Medieval
Islamic
Experimentală Metoda științifică a fost introdusă în domeniul medica în materia secolul XIII de Andalusian -Arab botanistul Abu al-Abbas al-Nabati , profesorul lui Ibn al-Baitar. Al-Nabati a introdus tehnici empirice în testarea, descrierea și identificarea a numeroase materiale medice și a separat rapoartele neconfirmate de cele susținute de teste și observații efective. Acest lucru a permis studiul de a evolua Medica în știința de farmacologie . Avicenna (980-1037 d.Hr.) a fost un filozof persan, medic și cărturar islamic. A scris aproximativ 40 de cărți despre medicină. Cele mai cunoscute două cărți ale sale sunt Canonul de medicină și Cartea vindecării , utilizate în universitățile medievale ca manuale medicale. El a făcut multe pentru a populariza legătura dintre medicina greacă și cea arabă, traducând în arabă lucrările lui Hipocrate, Aristotel și Galen. Avicenna a subliniat importanța dietei, a exercițiilor fizice și a igienei. De asemenea, el a fost primul care a descris infecția parazitară, care a folosit urina în scopuri de diagnostic și a descurajat medicii de la practica chirurgicală, deoarece era prea simplă și manuală.
european
În Europa medievală, ierburile și plantele medicinale au fost cultivate în grădinile mănăstirilor și mănăstirilor de călugărițe începând cu secolul al VIII-lea. Carol cel Mare a dat ordine ca colecția de plante medicinale să fie cultivată sistematic în grădina sa regală. Această grădină regală a fost un precedent important pentru grădinile botanice și grădinile fizice care au fost înființate în secolul al XVI-lea. A fost, de asemenea, începutul studiului botanicii ca disciplină separată. În secolul al XII-lea, medicina și farmacia au început să fie predate în universități.
Shabbethai Ben Abraham, mai bine cunoscut sub numele de Shabbethai Donnolo , (913– c. 982) a fost un evreu italian din secolul al X-lea și autorul unui text ebraic timpuriu, Antidotarium . A constat în descrieri detaliate de medicamente, remedii medicinale, metode practice de preparare a medicamentului din rădăcini. A fost un veritabil glosar de ierburi și droguri utilizate în perioada medievală. Donnollo a fost călătorit pe scară largă și a colectat informații din surse arabe, grecești și romane.
În Evul Mediu timpuriu și înalt, creștinii nestorieni au fost alungați pentru opiniile lor eretice pe care le duceau în Asia Mică . Textul grecesc a fost tradus în siriac când cărturarii greci păgâni au fugit spre est după cucerirea Bizanțului de către Constantin , Stephanos (fiul lui Basilios, creștin care locuia în Bagdad sub Khalif Motawakki) a făcut o traducere în arabă a De Materia Medica din greacă în 854 În 948, împăratul bizantin Romanus al II-lea , fiul și co-regentul lui Constantin Porphyrogenitos , a trimis un manuscris grecesc frumos ilustrat de De materia medica către Khalif spaniol, Abd-Arrahman III . În 1250, cărturarul sirian Bar Hebraeus a pregătit o versiune siriană ilustrată, care a fost tradusă în arabă.
Modern timpuriu
Matthaeus Silvaticus , Avicenna , Galen , Dioscorides , Platearius și Serapio au inspirat apariția a trei lucrări principale tipărite în Mainz : în 1484 Herbarius , anul următor Gart der Gesundheit și în 1491 Ortus Sanistatus . Lucrările conțin 16, 242 și respectiv 570 de referințe la Dioscoride.
Prima apariție a lui Dioscoride ca carte tipărită a fost o traducere latină tipărită la Colle , Italia de Johanemm Allemanun de Mdemblik în 1478. Versiunea greacă a apărut în 1499 de Manutius la Veneția .
Cele mai utile cărți de botanică, farmacie și medicină folosite de studenți și cercetători au fost comentarii suplimentare despre Dioscoride, inclusiv lucrările lui Fuchs , Anguillara , Mattioli , Maranta , Cesalpino , Dodoens , Fabius Columna, Gaspard și Johann Bauhin și De Villanueva / Servetus . În mai multe dintre aceste versiuni, adnotările și comentariile depășesc textul Dioscoridean și au multă botanică nouă. Tipografii nu pur și simplu au tipărit materia medica autentică, ci au angajat experți din domeniul medical și botanic pentru critici, comentarii, care ar ridica statura tipografilor și a lucrării.
Majoritatea acestor autori s-au copiat reciproc, din lucrări anterioare. Era normal să adăugăm comentarii anterioare și marginalia, pentru a face textul să pară mai îmbogățit sau mai detaliat.
Au existat mai multe lucrări De Materia Medica notate ca Anonime A, B, C și D de către expertul în profesorul lui Dioscorides-De Materia Medica John M. Riddle . Anonim A are de a face cu autori pe traducerile scrierii de mână. Riddle s-a dovedit că Anonymous C este Bruyerinus Champier.
În secolul al XVI-lea, cei mai reprezentativi dintre ei au fost Ermolao Barbaro , Jean Ruel, Broyeurinus, Michel de Villeneuva, Pietro Andrea Mattioli , Andres Laguna , Marcello Virgilio, Martin Mathee și Valerius Cordus .
În 1789, William Cullen și-a publicat cele două volume ale sale A Treatise of the Materia Medica , care a fost foarte apreciat de alți practicieni din toată Europa.
Ermolao Barbaro
Lucrarea medicului și umanistului italian Ermolao Barbaro a fost publicată în 1516, la 23 de ani de la moartea sa. Poliziano i-a scris lui Ermalao Barbaro, trimițând un manuscris al farmacologului din secolul I, Pedanius Dioscorides , cerându-i să-l trimită înapoi „adnotat de mâna aia foarte învățată, împrumutând astfel volumului valoare și autoritate suplimentară”. Barbaro a fost profesor la Universitatea din Padova în 1477 și a tradus multe texte din greacă în latină. El a căutat să evite greșelile adunând cât mai multe manuscrise posibil pentru verificarea textelor. El a pretins că a corectat 5000 de greșeli între două ediții ale lui Naturalis historia a lui Pliniu cel Bătrân , o lucrare pe care a găsit-o foarte asemănătoare cu Materia Medica , pentru care a folosit și cel puțin două ediții.
Rezultatul efortului lui Barbaro a ocupat nu mai puțin de 58 de pagini tipărite în trei coloane de câte 50 de intrări fiecare. Lucrarea oferă o cheie pentru peste 9.000 de articole; toate referințele erau la pagini. Aceasta a fost prima traducere latină adnotată a Materia Medica a lui Dioscoride , astfel încât Barbaro a devenit cel mai vechi dintre traducătorii renascentisti ai lui Dioscoride, practică care și-a văzut epoca de aur în secolul al XVI-lea. Opera lui Barbaro a fost ulterior corectată de Giovanni-Battista.
Jean Ruel
Jean Ruel a fost decanul Facultății de Medicină și medic al regelui Francisc I al Franței . A perfecționat traducerea latină a Materiei Medice direct din ediția „ princeps ”. A încercat să dezvolte o traducere care să se alăture filologiei , botanicii și medicinei . Această lucrare, tipărită în 1516 de Henri Estienne / Stephano , a devenit foarte populară, având 20 de ediții în secolul al XVI-lea. A publicat ediții până în 1537, tipărite de Simon de Colines .
Din acest punct, limba latină a fost limba preferată pentru prezentarea De Materia Medica, iar edițiile lui Ruel au devenit baza de pe care mulți alți autori importanți vor începe să-și creeze propria Materia Medica. Ruel a fost, de asemenea, profesor de doi mari autori De Materia Medica: Michel de Villeneuve și Andres Laguna.
Bruyerinus
Bruyerinus Champier a fost nepotul lui Symphorien Champier și medic al lui Henric al II-lea al Franței . A fost arabist și a tradus opere ale lui Avicena . În 1550 a publicat prima sa Materia Medica, tipărită de Balthazar Arnoullet la Lyon . Această lucrare a avut o a doua ediție în 1552 tipărită de Arnoullet la Lyon și Vienne . Ambele lucrări au fost ilustrate cu figuri de Fuchs , dar în această ultimă ediție au existat și 30 de gravuri pe lemn ale botanistului și medicului Jacob Dalechamp. Se pare că motivul pentru care și-a folosit inițialele, HBP, și nu numele său complet în lucrare; s-ar putea să fi transcris practic comentarii despre Mattioli .
Mihai Servet
Potrivit savantului spaniol González Echeverría în mai multe comunicări din ISHM , John M. Riddle Anonymous B (De Materia Medica din 1543) ar fi Michael Servetus și că Anonymous D (De Materia Medica din 1554 din Mattioli plus comentarii nesemnate ) este doi comentatori, Servetus și Mattioi , fiind ultimul angajat pentru editarea ediției „ Omagiul tipografilor din Lyon lui Michel de Villeneuve ”. Michael Servetus, folosind numele „Michel de Villeneuve”, care avea deja prima sa condamnare la moarte de la Universitatea din Paris , a publicat în mod anonim un Dioscorides-De Materia Medica în 1543, tipărit de Jean & Francois Frellon la Lyon. Are 277 de marginalii și 20 de comentarii la un De Materia Medica al lui Jean Ruel. Potrivit lui Gonzalez Echeverría, a fi asociat cu o farmacopeie anonimă pe care „Michel de Villeneuve” a publicat-o în același an, menită să fie o singură unitate, ceea ce este tipic atunci când vine vorba de De Materia Medica-Pharmacopeia. Această lucrare a avut șase ediții ulterioare, în 1546 și 1547 de Jean Frellon, care îl considera pe Michael de Villeneuve „prietenul și fratele său”, alta în 1547 de Thibaut Payen etc.
Există o altă Materia Medica cu comentarii la o ediție Ruel din 1537, tipărită de Simon de Colines . Această lucrare conține sute de marginaia manuscrisă, de-a lungul a 420 din 480 de pagini. Savantul Gonzalez Echeverria a demonstrat în ISHM cu un studiu grafologic, istoric și lingvistic că această sarcină a fost îndeplinită de Michel de Villeneuve. De asemenea, a demonstrat că acest document a fost scris de aceeași mână care a scris faimosul „Manuscris al Parisului”, o lucrare, de asemenea, a lui Michel de Villeneuve, constând dintr-un proiect pentru Christianismo Restitutio. „Manuscrisul Complutensei ” nu este doar o uniune a ideilor lucrărilor anterioare ale lui Michel de Villeneuve, Syropum Ratio etc., ci și a lucrărilor ulterioare, Enquiridion, De Materia Medica din 1543, împărtășind cu aceste ultime multe din cele 20 de comentarii mari, de exemplu.
Potrivit acestei teorii, în 1554, după imolarea lui Michael de Villeneuve / Servetus, editorii și tipografii care lucraseră cu el ar fi decis să facă un nou De Materia Medica ca tribut adus colegului și prietenului lor. Toate comentariile care l-ar putea identifica pe Michel de Villeneuve ca autor au dispărut, dar restul sunt copiate din opera sa din 1543. Este o ediție foarte ciudată, deoarece există patru tipuri diferite de exemplare cu coperte diferite, unul pentru editor: Jean Frellon, Guillaume Rouillé , Antoine Vicent și Balthazar Arnoullet, care a fost și tipograful acestei ediții unice, la Lyon . Pentru a dezvolta o lucrare mai mare și pentru a estompa semnele lui Michel de Villeneuve, au angajat expertul în Materia Medică, Pietro Andrea Mattioli .
Pietro Andrea Mattioli
Pietro Andrea Mattioli a fost un renumit botanist și medic. A publicat o traducere a lui De Materia Medica în italiană în 1544 și zece ani mai târziu a publicat o lucrare în limba latină cu toate plantele lui Dioscoride și 562 de ilustrații pe gravură. A apărut în 1554, tipărit de Vicenzo Valgrisi, la Veneția . Mattioli a adus o contribuție masivă la textul original al lui Dioscoride al lui Pedani. În unele secțiuni, Mattioli a adăugat informații care depășeau de 15 ori lungimea textului original. A dus la o extindere foarte mare a lucrării, la frumusețe și informații. Ulterior a fost tradus în germană, franceză și boemă .
Mattioli a ocupat un post în Curtea Imperială ca medic al lui Ferdinand al II-lea, arhiducele de Austria și al împăratului Maximilian al II-lea, împărat al Sfântului Roman . Această poziție i-a conferit o influență imensă. El a testat frecvent efectele plantelor otrăvitoare asupra prizonierilor pentru a-și populariza operele. El a afirmat, de asemenea, că Jean Ruel a declarat unele informații în capitolul licopsis al Materia Medica. Acest lucru este fals, dar totuși Mattioli l-a folosit ca motiv pentru atacarea lui Ruel. Nu a tolerat nici rivalii, nici corecții. Naturaliștii și medicii care îndrăzneau să nu fie de acord cu el sau care îl corectaseră, au fost atacați. Lista personajelor importante care au fost admonestate, mustrate sau urmărite de Inchiziție conține Wieland, Anguillara , Gesner , Lusitanus și altele. Acest lucru a făcut ca edițiile De Materia Medica ale lui Matioli să fie omniprezente pe tot continentul, în special în nordul Europei.
Andres Laguna
În 1554 medicul Andres Laguna și-a publicat Adnotările despre Dioscoride din Anazarbus tipărite de Guillaume Rouillé în Lyon. Laguna a fost primul care a tradus De Materia Medica în limba castiliană . Traducerea sa a fost făcută dintr-una dintre edițiile latine ale lui Jean Ruel. S-a bazat și pe cursurile pe care Laguna le-a luat de la Ruel ca elev la Paris. Laguna subliniază unele dintre traducerile eronate ale profesorului său și adaugă multe comentarii, care reprezintă mai mult de jumătate din totalul lucrărilor.
Laguna a explorat multe zone mediteraneene și a obținut rezultate cu privire la multe plante noi; el a adăugat, de asemenea, aceste rețete și comentarii la rețetele și învățăturile lui Dioscoride al lui Pedanius. El include, de asemenea, unele produse animale și minerale, dar numai cele legate de medicamente simple, adică produse animale și minerale care sunt medicamente sau fac parte dintr-un compus medical. Aceasta nu a fost o lucrare ilustrată. În 1555 a reeditat această lucrare cu xilografii . A fost retipărită de douăzeci și două de ori până la sfârșitul secolului al XVIII-lea; Laguna a scris foarte bine, cu explicații și comentarii practice. El se referă la anecdote, adaugă comentarii la plante, le oferă sinonime în diferite limbi și explică utilizările lor în secolul al XVI-lea. Aceste calități și numărul de gravuri pe lemn au făcut această lucrare foarte populară și apreciată în medicină cu mult dincolo de secolul al XVI-lea. A avut probleme cu Mattioli pentru că a folosit unele dintre comentariile sale fără să-l menționeze.
Laguna a avut probleme cu Inchiziția , la fel ca Michel de Villeneuve , pentru că ambii erau evrei - converso , fapt care i-ar fi putut determina să-și limiteze comentariile pentru a evita riscurile. Cu toate acestea, el a fost medicul lui Carol al V-lea și al papa Iulius al III-lea , ceea ce a ajutat la stabilirea operei sale ca ultim cuvânt în Materia Medica și ca bază a botanicii spaniole.
Valerius Cordus
Medicul Valerius Cordus , fiul celebrului botanist Euricius Cordus, a trecut prin multe păduri și munți descoperind sute de ierburi noi. A susținut prelegeri despre Dioscoride la Universitatea din Wittenberg , la care au participat experți de la Universitate. Cordus nu avea intenția de a-și publica opera. La cinci ani după moartea sa, a fost publicată o Materia Medica cu comentarii. Acesta conținea indicele Botanologicon , lucrarea remarcabilă a tatălui său Euricius, care a dezvoltat o clasificare științifică a plantelor. Următoarele pagini se referă la Nomenclatura lui Gesner , relatând diferitele sinonime utilizate pentru referirea la aceleași plante din lucrarea Dioscoride.
Rezumatele prelegerilor lui Valerius Cordus merg de la pagina 449 la 553 ca comentarii. Această secțiune a constat într-o explicație foarte rafinată a învățăturilor lui Dioscoride, cu mai multe detalii despre varietatea de plante și habitate și corecții ale erorilor. Cordus se referă atât la observațiile sale, cât și la cele ale tatălui său. Ilustrațiile pe bază de plante ale lui Eucharius Rösslin sunt proeminente în această lucrare, urmate de 200 de Fuchs . Această lucrare și modelul descrierii botanice și, mulți o consideră cea mai îndrăzneață inovație făcută de orice botanist din secolul al XVI-lea.
Martin Mathee
Medicul francez Martin Mathee a publicat în 1553 traducerea în franceză a De Materia Medica, tipărită de Balthazar Arnoullet, la Lyon. Acest lucru a oferit mult mai mult acces studenților la medicină la învățături.
Versiunea greacă a fost retipărită în 1518, 1523 și 1529 și retipărită în 1518, 1523 și 1529. Între 1555 și 1752 au existat cel puțin 12 ediții spaniole; și tot atâtea în italiană din 1542. Edițiile franceze au apărut din 1553; și edițiile germane din 1546.
„Materia non medica”
Vechii supraviețuiește o expresie în formă modificată în British Medical Journal " e stabilit lung coloana«Materia Medica Non», titlul care indică un material non-medicale care medicii au dorit să raport din călătoriile lor și alte experiențe. De exemplu, în iunie 1977, jurnalul conținea rapoarte „Materia Non Medica” despre o expoziție la galeria de artă Whitechapel de către un medic din Londra, confecționarea de chibrituri manual într-un sat indian de către un medic general misionar și o croazieră în Jamaica de un lector de medicină al Universității din Indiile de Vest .
Vezi si
Referințe
linkuri externe
- Michael Servetus Website de cercetare cu studiu grafic asupra celor două Materia Medica și Manuscrisul Complutense de Servetus
- Ediții complete ale mai multor Materia Medica ale lui William Boericke, B. Mure, James Tyler Kent, John Henry Clarke, Henry C. Allen, Cyrus Maxwell Boger, Adolf zur Lippe
- Ghid pentru Materia Medica circa 1830 la Universitatea din Chicago Special Collections Research Center