Minaretul de Jam - Minaret of Jam

Minaretul de Jam
Minaretul de Jam
Tip	Minaret
Locație	Districtul Shahrak , provincia Ghor , Afganistan
Coordonatele	34 ° 23′47.6 ″ N 64 ° 30′57.8 ″ / 34,396556 ° N 64,516056 ° E Coordonate: 34 ° 23′47.6 ″ N 64 ° 30′57.8 ″ E / 34,396556 ° N 64,516056 ° E
Înălţime	65 de metri (213 ft)
Construit	Al 12-lea
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO
Nume oficial	Minaret și resturi arheologice de Jam
Tip	Cultural
Criterii	(ii), (iii), (iv)
Desemnat	2002 (a 26-a sesiune )
Referința nr.	211
Regiune	Asia de Sud
Periclitat	2002 –...
	Locația minaretului Jam în Afganistan

Minaretul Jam este un UNESCO World Heritage Site în vestul Afganistanului . Este situat într-o regiune îndepărtată și aproape inaccesibilă din districtul Shahrak , provincia Ghor , lângă râul Hari . Cele 65 m (213 ft) sau 62 m (203 ft) de mare minaret a fost construit în jurul valorii de 1190 în întregime din cărămizi coapte și este renumit pentru cărămidă complicate, stuc și decorare teracotă, care constă din benzi alternative de Kufic și naskhi caligrafie , modele geometrice și versete din Coran . Din 2002, minaretul a rămas pe lista patrimoniului mondial în pericol , sub amenințarea gravă de eroziune și nu a fost păstrat în mod activ. În 2014, BBC a raportat că turnul se afla în pericol iminent de prăbușire.

În 2020, Minaretul Jamului a fost listat printre siturile de patrimoniu cultural al lumii islamice de Organizația Educațională, Științifică și Culturală a Lumii Islamice (ICESCO). Potrivit Ministerului Afacerilor Externe din Afganistan (MoFA), Minaretul Jam este primul sit de patrimoniu cultural al Afganistanului care este listat de ICESCO.

Etimologie

Cuvântul minaret este arabă [منارة] și înseamnă de obicei un turn lângă o moschee din care muezinul îi cheamă pe credincioși la rugăciune. Cu toate acestea, înseamnă și far și are alte semnificații. Aici este folosit liber.

Site

Minaretul Jamului este probabil situat pe locul capitalei dinastiei Ghurid , Firozkoh .

Minaretul circular se sprijină pe o bază octogonală; avea 2 balcoane de lemn și era deasupra unui felinar. Prezentarea sa formală are o asemănare izbitoare cu minaretele Ghazni construite de Masud III. Se crede că a fost o inspirație directă pentru Qutub Minar din Delhi , India .

Minaretul de Jam aparține unui grup de aproximativ 60 de minarete și turnuri construite între secolele XI și XIII în Asia Centrală, Iran și Afganistan, inclusiv Minaretul Kutlug Timur din Old Urgench (considerat de mult cel mai înalt dintre acestea încă existente). Se crede că minaretele au fost construite ca simboluri ale victoriei islamului , în timp ce alte turnuri erau pur și simplu repere sau turnuri de veghe.

Peisajul arheologic din jurul Jam include ruinele unui „palat”, fortificații, un cuptor de ceramică și un cimitir evreiesc și s-a sugerat că ar fi rămășițele orașului pierdut Muntele Turcoaz . Analiza „găurilor tâlharilor” din jurul site-ului, a imaginilor prin satelit de înaltă rezoluție și a datelor de pe Google Maps a condus la estimarea faptului că capitala de vară Ghūrid din jurul minaretului avea o dimensiune de aproximativ 19,5 hectare.

Situl arheologic Jam a fost nominalizat cu succes drept primul sit al Afganistanului în anul 2002. Acesta a fost, de asemenea, înscris în lista UNESCO a Patrimoniului Mondial în Pericol , datorită stării precare de conservare a minaretului, precum și a rezultatelor jafurilor la locul respectiv.

Potrivit arheologilor, un cimitir evreiesc a fost descoperit și la 10 kilometri distanță de minaret, inclusiv rămășițe dintr-o clădire militară, un palat și borcane de ceramică.

Istorie

Minaret de gem

Cuceritorul timurid Babur avansează prin Jam și munții până la Kabul .

În secolele al XII-lea și al XIII-lea, ghuridii au controlat ceea ce este acum Afganistan , dar și părți din estul Iranului , Asia Centrală , India de Nord și părți din Pakistan .

Inscripția arabă care datează minaretul nu este clară - ar putea citi 1193/4 sau 1174/5 când este convertită în date gregoriene. Ar putea astfel comemora victoria sultanului Ghurid Ghiyas ud-Din asupra Ghaznevidilor în 1186 la Lahore . Cu toate acestea, dr. Ralph Pinder-Wilson , arheolog britanic și director al Institutului britanic de studii afgane din anii 1970, a scris un studiu major asupra minaretelor Jam și Ghazni în care și-a exprimat convingerea că minaretul a fost construit pentru a comemora victoria lui Mu'izz ad-Din , fratele lui Ghiyath ud-Din, asupra lui Prithviraj Chauhan . Această victorie a permis Islamului să se răspândească în subcontinentul indian din nord. Pinder-Wilson a crezut că minaretul a fost construit în stilul vremii, care a inclus o tradiție a turnurilor de victorie islamice timpurii care proclama puterea cuceritoare a Islamului.

Se presupune că Minaretul a fost atașat la Moscheea de Vineri din Firozkoh, pe care cronicarul Ghurid, Abu 'Ubayd al-Juzjani , a fost spălat într-o inundație fulgerătoare , cu ceva timp înainte de asediile mongole de la începutul secolului al XIII-lea. Lucrările la Jam de către minaretul proiectului arheologic Jam au găsit dovezi ale unei clădiri mari de curte lângă minaret și dovezi ale sedimentelor de râu deasupra pavajului din cărămidă coaptă.

Gloria Imperiului Ghurid a scăzut după moartea lui Ghiyath ud-Din în 1202, deoarece a fost forțat să cedeze teritoriul Imperiului Khwarezm . Juzjani afirmă că Firuzkuh a fost distrus de mongoli în 1222.

Minaretul a fost puțin cunoscut în afara Afganistanului până când Sir Thomas Holdich a raportat acest lucru în 1886 în timp ce lucra pentru Comisia pentru granița afgană. Cu toate acestea, nu a ajuns în atenția lumii până în 1957 prin opera arheologilor francezi André Maricq și Gaston Wiet . Mai târziu, Werner Herberg a efectuat sondaje limitate în jurul sitului în anii 1970, iar Ralph Pinder-Wilson și-a finalizat studiul major al sitului în același deceniu, înainte ca invazia sovietică din 1979 să întrerupă din nou accesul în afara acestuia.

Conținut inscripțional

Cea mai înaltă bandă constă din mărturisirea de credință musulmană, shahada ; „ Depun mărturie că nu există alt dumnezeu în afară de Allah (și că) Mahomed este mesagerul lui Allah ” .
Sub aceasta, sunt două benzi superioare care constă din versetul 13, surat al-Saff LXI; " Ajutor de la Allah și prezintă victoria. Dă vești bune (O Muhammad) credincioșilor. O, voi care credeți. "
Trupa de mai jos este formată din nume și titluri ale lui Ghiyath ad-Din Muhammad bin Sam
Situat dedesubt este o bandă care conține o versiune amplificată a numelor și titlurilor lui Ghiyath ad-Din Muhammad în plăci de mozaic turcoaz.
Un hexagon alungit cu două linii de naskhi dedesubt, (1) " Opera lui 'Ali ibn ... ", (2) nedescifrat
O inscripție, „ Abu'l-Fath ”, puternic deteriorată, din cauza faptului că a fost făcută din stuc.
Trupe întrețesute formate din surat Maryam XIX.
Cu fața spre nord este o inscripție kufică, „ La data anului cinci sute nouăzeci ” (echivalent între 27 decembrie 1193 și 16 decembrie 1194).

Amenințări

Minaretul Jam este amenințat de eroziune, infiltrarea apei și inundații, datorită apropierii sale de râurile Hari și Jam. O altă amenințare este cutremurele care au loc frecvent în regiune. Turnul a fost înclinat, iar lucrările de stabilizare au fost efectuate în diferite momente.

După vizita sa din 2002, exploratorul britanic și viitorul parlamentar Rory Stewart a raportat că jefuitorii și săpăturile ilegale au afectat și situl arheologic din jurul minaretului.

Pe 21 iulie 2018 Pajhwok News a raportat ciocniri ale talibanilor cu forțele locale la punctele de control din apropierea minaretului Jam într-o luptă de 6 ore. Militanții au dat foc pădurilor care înconjurau cartierul istoric, deteriorând o moschee.

Directorul pentru cultură și informații Ghor Fakhruddin Ariapoor și-a exprimat îngrijorarea cu privire la instabilitatea din zonă, afirmând că unele părți ale zonei verzi au fost deteriorate; și, deși minaretul a rămas intact, a avertizat că, dacă guvernul central nu va acorda atenția cuvenită securității site-ului, militanții îl vor distruge.

Conservare

Minaretul a fost redescoperit în mare parte în 1958 de exploratorii francezi. De la constatarea sa la începutul anilor 1970, au existat eforturi active de restaurare și studii științifice efectuate pentru a încetini procesul de descompunere. Cu toate acestea, după invazia sovietică din Afganistan, nu s-au făcut eforturi.

Minaretul de Jam se topește într-un peisaj accidentat

UNESCO a încercat să lanseze programe de evaluare. În 2012, UNESCO a prezentat planuri de scanare 3D, măsurători hidraulice și întărirea grinzilor de susținere și a pereților pentru menținerea minaretului și au fost realizate fotografii ale structurii externe pentru a oferi modele pentru reconstrucția viitoare. Deși modelarea 3D a minaretului a fost efectuată în cele din urmă pentru UNESCO de Iconem, instabilitatea politică a dus la lipsa de finanțare și nu s-au efectuat eforturi de întreținere. În plus, terenul înconjurător a făcut dificilă realizarea oricărui progres al structurii, deoarece împiedică accesul. Cu toate acestea, aceste evaluări au oferit o bază solidă pentru întreținerea viitoare. În timp ce munca pe teren rămâne dificilă, arheologii au analizat imagini din satelit și date de pe Google Maps pentru a face noi descoperiri despre minaret și situl din jur.

Se pot face multe lucruri și trebuie făcut pentru a ajuta la conservarea minaretului. Securitatea ar trebui să fie unul dintre obiectivele principale, deoarece jafurile sunt un lucru obișnuit al sitului arheologic. La fel, este important ca oamenii din Afganistan să se implice în faptul că interesul și implicarea lor în site vor spera, sperăm, la eforturile viitoare pentru conservare.

Galerie

Minaret de gem, inscripții decorative la exterior
Minaret de Jam, vedere de detaliu
Minaret de Jam, parte a inscripției exterioare decorative
Exterior decorat al minaretului Jam, august 2005
Minaret of Jam, cu design influențat de Karramiyya
Minaretul de Jam - interior
Minaret de Jam pe malul râului Hari Rud
Pavaj de curte din cărămidă coptă lângă Minaretul din Jam, august 2005
Minaretul lui Jam și Qasr Zarafshan, august 2005
Fermă în drum spre minaret

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

Dupree, Nancy Hatch (1977): Un ghid istoric al Afganistanului . Ediția I: 1970. Ediția a II-a. Revizuit și extins. Organizația Turistică Afgană
Sampietro, Albert (28 iulie 2003). „Minaretul Jamului din Afganistan” . albertsampietro.com .
Freya Stark : Minaretul lui Djam, o excursie în Afganistan , Londra: John Murray, 1970
Dan Cruickshank (ed.), A History of Architecture , de Sir Banister Fletcher , ediția a douăzecea, Architectural Press 1996, ISBN 0-7506-2267-9
Herberg, W. cu D. Davary, 1976. Topographische Feldarbeiten în Ghor: Bericht über Forschungen zum Problem Jam-Ferozkoh. Jurnalul Afganistan 3/2, 57-69.
Maricq, A. & G. Wiet, 1959. Le Minaret de Djam: la découverte de la capitale des Sultans Ghurides (XIIe-XIIIe siècles). (Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan 16). Paris.
Sourdel-Thomine, J., 2004. Le minaret Ghouride de Jam. Un chef d'oeuvre du XIIe siècle. Paris: Memoire de l'Academie des Inscriptions and Belles Lettres.
Stewart, Rory . 2006. Locurile între . Cărți de recoltare. ISBN 0-15-603156-6 .
Thomas, David, 2018. Refuzul și fluxul Imperiului Ghurid . Sydney University Press. ISBN 9781743325414 .
Thomas, David, 2004. Prădarea, gestionarea patrimoniului și strategii arheologice la Jam, Afganistan
Thomas, DC, G. Pastori și I. Cucco, 2004. „Săpături la Jam, Afganistan”. Est și Vest 54 (nr. 1-4) pp. 87-119.
Thomas, DC, G. Pastori și I. Cucco, 2005. Proiectul arheologic Minaret of Jam din Antichitate
Thomas, DC și A. Gascoigne, în presă. Investigații arheologice recente ale jafului la Jam, provincia Ghur, în J. van Krieken (ed.) Patrimoniul cultural al Afganistanului: căderea și supraviețuirea acestuia . Leiden: EJ Brill.

Languages

In other projects