Regiuni istorice din Ucraina actuală - Historical regions in present-day Ukraine

Regiuni tradiționale

O listă a diferitelor regiuni din Ucraina și / sau locuite de ucraineni și strămoșii lor de-a lungul istoriei.

Principalele regiuni istorice

Stema	Nume	Descriere
	Trans– Carpathia	Regiunea Carpatică dincolo de creasta principală Carpatică (vest de creastă). Alte denumiri: Rutenia Carpatică, Ucraina Carpatică, Carpato-Ucraina, Rutenia Subcarpatică, SubCarpatia, Zakarpattia.
	Halychyna	Alte denumiri: Galiția, Cis – Carpați (la est de creastă).
	Volhynia	Alte nume: Volyn, Lodomeria .
	Podolia	Podolia înseamnă „Țara de Jos”.
	Ținutul Kievului	Alte nume: Ducatul Ruteniei, Rutenia propriu-zisă.
	Siveria	Alte nume: Ținutul Chernihiv, Chernihiv-Siveria.
	Sloboda Ucraina
	Zaporizhian Sich
	Donbas	Alte nume: Țara Cumanilor.
	Litoralul Mării Negre	Alte nume: Yedisan , Regiunea Ochakov.
	Tavria	Alte nume: Taurida.
	Budjak
	Bucovina	Alte nume: Ținutul Shypyntsi .

Regiuni tradiționale

Numele tradiționale ale regiunilor Ucrainei sunt identificatori geografici, istorici și etnografici importanți.

Ucraina peste Nipru
, Ucraina Mare
- Țara Kievului
  - Ucraina de mal dreapta (la est de regiunea Jitomir, regiunea Kiev, regiunea Cherkasy), Ucraina centrală
  - Polesia , Țara Turov (la nord de regiunea Kiev, la est de regiunea Brest, la vest de regiunea Gomel), nordul Ucrainei
- Țara Pereyaslav (predominant regiunea Poltava și estul regiunii Kiev), partea de sud a malului stâng Ucraina , Rusia Mică, Ucraina Centrală
- Țara Chernihivului (predominant regiunea Chernihiv, la vest de Bryansk Oblast, la est de Gomel Oblast), partea de nord a stânga Ucrainei , Rusia Mică, Ucraina de Nord
- Severia (Sumy Oblast, Kharkiv Oblast, Kursk Oblast, Belgorod Oblast)
- Sloboda Ucraina (mai ales regiunea Harkov)
Rutenia, Regatul Rus, Ucraina de Vest, Regiunea de Vest, Liitle Polonia
- Volhynia (Volyn Oblast, Rivne Oblast, la vest de Zhytomyr Oblast, la nord de Ternopil Oblast, la nord de Khmelnytsky Oblast), fost principat
- Chełm , Belz , râul San , Przemyśl (la est de Voievodatul Podkarpackie și Voievodatul Lublin), fost principat și țară constitutivă a Ruteniei
- Berestia (la vest de regiunea Brest, la sud de voievodatul Podlasia)
- Galicia (Regiunea Lviv, Regiunea Ivano-Frankivsk, Regiunea Ternopil)
  - Rutenia Roșie
  - Prykarpattia ( Boikos și Lemkos , colectiv Rusyns )
  - Pokuttia ( huțuli )
Podolia (regiunea Khmelnytsky, regiunea Vinnytsia, la nord de regiunea Odessa, la vest de regiunea Kirovohrad), mica Polonia
Zaporizhzhia (regiunea Dnipropetrovsk, la est de regiunea Kirovohrad), Noua Serbia, Ucraina Centrală
Stepă pontică, câmpuri sălbatice, Rusia nouă
- Donbas („Bazinul Donets”) (Donetsk Oblast, Luhanks Oblast), cunoscut și sub numele de Cuman Land, Slavo-Serbia, Ucraina de Est
- Litoralul Azov (regiunea Zaporizhzhia, la sud de regiunea Donetsk, la sud-vest de regiunea Rostov)
- Litoralul Mării Negre , sudul Ucrainei
  - Over-Buh, Yedisan, Transnistria (Regiunea Odesa, Regiunea Mykolaiv)
  - Bugeac (Budzhak) (sud-vest de regiunea Odessa)
  - Tavria (regiunea Kherson)
Crimeea ( Krym ), cunoscută și sub numele de Tavria, Taurida
Transcarpatia / Rutenia Carpatică , Rusia Subcarpatică, Carpato-Ucraina și multe altele
- Maramureș
Bucovina de Nord (Regiunea Cernăuți)

Regiuni locuite istoric de ucraineni (mai ales cu alte națiuni), care sunt parțial sau total în afara Ucrainei moderne:

Kuban a acordat cazacilor Mării Negre colonizarea de la guvernul rus în timpul războiului ruso-circasian
Caucazul de Nord (numit și Ucraina Roză )
Regiunea Volga (în jurul orașului Saratov, numită Ucraina Galbenă )
Siberia (orașul Omsk, Ucraina Gri )
Orientul Îndepărtat Rus (a se vedea Ucraina Verde )

Regiunile Ucrainei

Uneori, mai multe oblaste pot fi denumite „Ucraina de Est”:

Portocaliu - Ucraina de Vest

Galben - Ucraina centrală

Albastru - Ucraina de Est

Factorii geopolitici, istorici și culturali joacă un rol în atribuirea diferitelor zone ale Ucrainei regiunilor semi-oficiale. Harta din dreapta arată locațiile aproximative ale unor regiuni cu perii largi. Termenii „Ucraina de Vest”, „Ucraina de Est”, „Ucraina de Sud” și „Ucraina Centrală” apar în uz comun. Nu există o definiție clară a granițelor unor astfel de regiuni, ci mai degrabă o referință generală. Listele cu ceea ce poate constitui astfel de regiuni ar putea include:

Ucraina de Vest poate însemna fie regiunea istorică a Galiției, fie poate include și Volinia, Podolia, Transcarpatia și / sau Bucovina.
Ucraina de Est poate însemna fie bazinul Don, Ucraina Sloboda, regiunile continentale Taurida etc.
Ucraina de Sud include adesea întreaga Taurida, bazinul Kryvyi Rih și regiunile oblastelor Mykolayiv și Odessa. Alternativ, acesta poate include bazinul Don, în special pe terenul adiacent Mării Azov.
Ucraina centrală , un termen mai vag, denotă adesea ceea ce nu este inclus în definițiile occidentale sau sud-estice.

Alți termeni sunt rar folosiți - cum ar fi „Ucraina de Sud-Vest”, care poate desemna fie Transcarpatia , fie Budjak . Uneori, termenul „Ucraina de Sud-Est” este folosit pentru a defini ambele regiuni din Ucraina de Sud și de Est. Datorită formei țării, în definiție restrânsă, termenul „Ucraina de Nord” este adesea folosit pentru a desemna fie umflătura regiunilor de la Chernihiv / Sumy , fie, în termeni mai largi, a întregii Polezii . „Ucraina de nord-vest” se referă aproape exclusiv la regiunea istorică a Voliniei . Acest lucru face ca termenul „Ucraina de Nord-Est” să fie cel mai rar dintre toate - este folosit fie ca sinonim pentru definiția îngustă a Ucrainei de Nord, fie ca sinonim pentru Sloboda Ucraina (în special Regiunea Sumy ).