Zugrăveala în film - Whitewashing in film
Whitewashing este o practică de casting în industria cinematografică în care actorii albi sunt distribuiți în roluri care nu sunt albe. Așa cum este definit de Merriam-Webster , a vărui înseamnă „a modifica ... într-un mod care favorizează, caracterizează sau satisface persoanele albe: cum ar fi ... aruncarea unui interpret alb într-un rol bazat pe o persoană non-albă sau pe un personaj fictiv ". Potrivit BBC , filmele în care actori albi au jucat alte rase includ toate genurile. Rolurile afro-americane și de origine asiatică au fost văruite în alb.
Istorie
La începutul secolului al XX-lea, actorii albi au caricaturat diferite etnii prin fața neagră sau fața galbenă , exagerând de obicei stereotipurile percepute ale altor etnii. De exemplu, actorul născut în Suedia Warner Oland l-a interpretat pe detectivul chinez Charlie Chan în Charlie Chan Carries On (1931) și în filmele ulterioare. Din cauza lipsei de caractere de culoare în industria cinematografică, aceste roluri au fost bine primite în acel moment de către spectatori. Alți actori non-asiatici care îl interpretează pe detectivul chinez Charlie Chan includ Manuel Arbó , Sidney Toler , Roland Winters , Ross Martin și Peter Ustinov .
La mijlocul secolului al XX-lea a existat o mai mare diversitate de culori în film, iar fața neagră a dispărut în mare parte din industrie. Filmul Othello (1965) a fost o excepție, actorul alb Laurence Olivier a fost distribuit ca „maurul”. A purtat fața neagră ca personaj principal. În Soul Man și Tropic Thunder, actorii albi înfățișează personaje albe care folosesc blackface.
Practica „feței galbene” s-a extins până în anii 1960. De exemplu, Mickey Rooney a jucat un proprietar japonez în Micul dejun la Tiffany (1961). Profesorul David A. Schlossman a spus despre personajele asiatice în special: „Multe dintre rolurile asiatice prezentate de actorii albi au contribuit și ele la panteonul stereotipurilor culturale din discursul național american”. La începutul secolului 21, minoritățile erau încă subreprezentate în industria cinematografică în diferite etape. În timp ce rolurile negre din punct de vedere istoric sunt acum distribuite în general cu actori negri, practica albirii se aplică altor minorități.
Guy Aoki a spus că afro-americanii „au simțit mult timp greutatea„ văruirii ”rolurilor” și că asiaticii au experimentat-o și ei. Nativii americani au avut, de asemenea, liderii lor istorici și războinicii înfățișați de albi.
Rolul executivilor
BBC a declarat în 2015, „Practica de turnare actorilor albi în roluri non-alb este încă răspândită la Hollywood -. În ciuda condamnării pe scară largă și de protest“ Un raport din 2013 a arătat că 94% dintre directorii de filme erau albi și că persoanele care nu erau albe erau subreprezentate ca regizori și actori. BBC a explorat două motive pentru practica de casting: rasismul instituțional și credința că actorii albi cunoscuți atrag mai multe audiențe și maximizează profiturile. Tom Rothman , președintele grupului Sony Pictures Motion Picture a spus: „Cred că există o anumită forță instituțională și memorie care există acolo ... Cred că industria se îmbunătățește, dar sunt de acord cu cei care spun că nu am venit suficient de repede. "
Jeffery Mio, autorul Psihologiei multiculturale: Înțelegerea comunităților noastre diverse , face ipoteza că industria filmului, în mare parte albă, angajează oameni cu medii similare. Mio a spus despre motivul că doar cei mai calificați actori sunt distribuiți, „Acesta este argumentul pe care îl fac regizorii și regizorii de casting, dar de multe ori actorii etnici ne vor spune că atunci când spun că alegem cel mai bun actor, înseamnă ne alegem prietenii sau oamenii cu care suntem obișnuiți ". Craig Detweiler, profesor de istorie a filmului la Universitatea Pepperdine , a spus: "Există o lipsă [ sic ] de vedete afro-americane, asiatice și latine. Pentru toată politica progresistă de la Hollywood, deciziile sale de casting par remarcabil de retrograde". În 2010, TheWrap a atribuit lipsa diversității rasiale rasismului instituțional și lipsei actorilor de culoare bancabili și că albirea în filme precum Prince of Persia: The Sands of Time și The Last Airbender a agravat problema.
Aspect de afaceri
În ceea ce privește turnarea actorilor albi pentru a maximiza profiturile, David White, directorul executiv național al sindicatului actorilor SAG-AFTRA, a declarat că actori negri populari precum Will Smith , Denzel Washington și David Oyelowo au infirmat rațiunea castingului. Profesorul asistent de telecomunicații Andrew J. Weaver a spus: „Există o presupunere la Hollywood că albii ar evita filmele cu distribuții negre majoritare sau orice distribuție de rasă, de altfel. Vedeți această albire a filmelor - chiar și filme cu personaje minoritare scrise ei sunt aruncați cu albi ". Profesorul de film Mitchell W. Block a declarat că studiourile au respectat normele de turnare ca o chestiune de practicare a afacerilor pentru a atrage investitorii și producătorii. Regizorul Ridley Scott a spus fără distribuția unor actori de renume, filmul său epic biblic 2014 Exodus: Gods and Kings nu ar fi fost realizat niciodată, spunând: „Nu pot monta un film din acest buget ... și spune că conducerea mea actorul este Mohammad așa și așa din așa-fel ... Nu voi fi finanțat. " USA Today a remarcat cu filme precum Micul dejun la Tiffany (1961), O inimă puternică (2007) și Pan (2015), „Actorii albi continuă să fie în fruntea minții pentru rolurile de prune, în ciuda subreprezentării oamenilor de culoare la acționând, regizând și producând niveluri. "
Campanii anti-albire
Grupurile de supraveghere media au căutat reprezentări mai autentice pe ecran, luând în considerare deciziile de distribuție, cum ar fi actorul Johnny Depp ca nativ american în The Lone Ranger (2013). Cu filme din Statele Unite care primesc promovare pe piețe mai globale, grupurile susțin roluri care să reprezinte diversitatea publicului, care caută mai multă autenticitate. David White, de la SAG-AFTRA , a susținut opoziția grupurilor față de rolul actorilor albi în roluri care nu sunt albe, „Legile insistă ca rasa cuiva să nu facă parte din calificările pentru un loc de muncă”, dar a recunoscut că există o lipsă de diversitate în roluri disponibile. Profesorul de drept John Tehranian a spus: „Bineînțeles, nu este nimic inerent în neregulă cu turnarea orb de rasă, atâta timp cât funcționează în ambele sensuri. Dar, în realitate, nu a făcut-o niciodată; sau actor asiatic distribuit ca un personaj alb. "
Exemple de cazuri asociate
Mai jos este o listă a câtorva dintre filmele cărora castingul lor a fost criticat ca fiind alb.
Film | An | Descriere |
---|---|---|
21 | 2008 | Filmul despre numărarea cărților îi are în rolurile principale pe actorii Jim Sturgess , Kate Bosworth , Jacob Pitts și Kevin Spacey . Filmul se bazează pe povestea adevărată în care un grup de studenți asiatici americani și profesorul lor au aplicat numărarea cardurilor pentru a câștiga semnificativ în jocurile de noroc. Jeff Ma , care se afla printre studenți, a spus că controversa a fost „suprasolicitată” și că aspectul important este că un actor talentat îl va înfățișa. Yup Ma, care este chinez american , a declarat pentru USA Today : „Aș fi fost mult mai insultat dacă ar fi ales pe cineva japonez sau coreean, doar ca să aibă un asiatic care mă joacă”. |
30 de zile de noapte | 2007 | În filmul de groază cu vampiri, actorul Josh Hartnett îl interpretează pe șeriful Eben Oleson într-un oraș din Alaska . Mini-seria originală de benzi desenate a prezentat personajul în rolul șerifului Eben Olemaun, care este de origine inuit . |
Aloha | 2015 | Comedia romantică are o distribuție principală complet albă și se află în statul Hawaii , care este peste 70% ne-alb . Unul dintre actori, Emma Stone , a interpretat personajul Allison Ng; personajul este declarat ca având o mamă de descendență suedeză și un tată de origine jumătate hawaiană nativă și jumătate de origine chineză . |
Anna și regele Siamului | 1946 | În filmul dramatic istoric, actorul Rex Harrison îl interpretează pe regele siamez Mongkut . |
Anihilare | 2018 | În filmul de știință-ficțiune, actrițele Natalie Portman și Jennifer Jason Leigh joacă personaje care, în roman , sunt, respectiv, de origine asiatică și jumătate nativă americană. Descrierile fizice ale personajelor au fost menționate doar trecător în al doilea roman, după Anihilare . |
Apache | 1954 | În filmul occidental, actorul Burt Lancaster joacă rolul unui războinic Apache . |
Argo | 2012 | În filmul de thriller politic bazat pe o poveste adevărată, actorul Ben Affleck îl interpretează pe Tony Mendez , un ofițer de operațiuni tehnice al CIA, de origine mexicană. Tony Mendez a spus că nu se consideră hispanic, dar că înfățișarea lui i-a permis să treacă. |
Artemis Fowl | 2020 | În filmul de aventură cu fantezie științifică , actrița Lara McDonnell îl interpretează pe căpitanul Holly Short , care în seria de cărți a fost descris ca având „pielea maro-nuci” de „ten de cafea” (de asemenea, descris ca „întunecat” și „de culoare cafea” în o scenă amplasată într-un centru spa în nuvela The Seventh Dwarf ). |
Avengers: Age of Ultron | 2015 | În filmul cu super-eroi, Elizabeth Olsen și Aaron Taylor-Johnson joacă, respectiv, Scarlet Witch și Quicksilver , care în încarnările anterioare comice au fost descriși ca fiind copiii americanilor albi, dar mai târziu au fost descriși în unele benzi desenate ca fiind parțial de origine romă . |
Batman incepe | 2005 | În filmul Batman , actorul Liam Neeson joacă rolul lui Ra's al Ghul, care în cărțile de benzi desenate a fost descris ca din Orientul Mijlociu sau din Asia de Est. |
O minte frumoasa | 2001 | În filmul biografic despre John Nash , actrița Jennifer Connelly o interpretează pe Alicia Nash , care s-a născut în El Salvador . |
Beguiled | 2017 | Filmul de dramă ambientat în sudul Statelor Unite în timpul războiului civil american s-a bazat pe un roman din 1966 în care era prezentată adolescenta de rasă mixtă Edwina și servitoarea neagră în sclavie Mattie. Edwina a fost reformată ca profesor alb (interpretat de Kirsten Dunst ), iar Mattie a fost exclus din film. Regizorul Sofia Coppola a explicat înlăturarea: "Nu am vrut să trec peste un subiect atât de important într-un mod ușor. Fetele tinere îmi urmăresc filmele și aceasta nu a fost reprezentarea unui personaj afro-american pe care aș vrea să le arăt". |
Marea nuntă | 2013 | În filmul de comedie, actorul Ben Barnes interpretează un personaj columbian și îmbracă machiajul brunet pentru rol. |
Mic dejun la Tiffany's | 1961 | În filmul de comedie romantică, actorul Mickey Rooney joacă rolul vecinului asiatic al lui Holly Golightly . |
Tren de mare viteză | 2022 | În filmul de acțiune bazat pe romanul lui Kōtarō Isaka, actori precum Brad Pitt și Joey King joacă personaje care erau inițial japoneze. |
Charlie Chan continuă | 1931 | Actorul Warner Oland îl interpretează pe detectivul chinez Charlie Chan în film, precum și alte 15 filme cu personajul. |
Cocaina Nașă | 2018 | În filmul de televiziune biografică, actrița Catherine Zeta-Jones joacă rolul lordului drogurilor columbiene din viața reală, Griselda Blanco . |
Cuceritorul | 1956 | În filmul epic, actorul John Wayne interpretează personajul principal Genghis Khan , un împărat mongol . |
Cavalerul intunericului se ridica | 2012 | În filmul Batman, actorul britanic Tom Hardy îl interpretează pe Bane , care în benzi desenate are originea într-o țară fictivă din America Latină situată în Caraibe. |
Death Note | 2017 | Adaptarea în limba engleză a manga japoneze mută povestea la Seattle și a redenumit protagonistul Light Turner. USA Today a raportat că filmul a primit reacție negativă pentru văruirea albă la turnarea actorilor albi, atunci când actorii asiatici americani ar fi putut fi distribuiți. |
Divergent | 2014 | În filmul de știință-ficțiune, actorul Theo James joacă rolul lui Four, pe care autorul romanului, Veronica Roth, îl confirmase biracial. |
Dr. Nu | 1962 | În filmul spion, primul film James Bond , actorul alb Joseph Wiseman îl interpretează pe Julius No , care este pe jumătate chinez, în timp ce actrița britanică Zena Marshall o interpretează pe Miss Taro, un alt personaj de origine asiatică. |
Doctor Strange | 2016 | În filmul cu super-eroi, actrița Tilda Swinton îl interpretează pe The Ancient One , care în benzi desenate este un om din Kamar-Taj , un regat fictiv din Himalaya. |
Sămânța Dragonului | 1944 | În filmul de dramă de război, actorul Katharine Hepburn joacă rolul protagonistului chinez Jade. |
Dragonball Evolution | 2009 | În filmul bazat pe manga japonez Dragon Ball , actorul Justin Chatwin îl interpretează pe personajul principal Goku . |
Conduce | 2011 | În filmul criminal, actorul Carey Mulligan o interpretează pe Irene, care este descrisă ca fiind latină în romanul original. |
Earthsea | 2004 | În adaptarea miniseriei de televiziune a romanelor „Earthsea”, majoritatea personajelor, inclusiv personajul principal Ged , sunt descrise ca albe. În romanele originale ale lui Ursula K. Le Guin , pielea lui Ged este de culoare roșu-maroniu închis, iar majoritatea oamenilor din lume nu sunt albi; Le Guin a criticat acest casting. |
Edge of Tomorrow | 2014 | În filmul de science fiction, actorul Tom Cruise îl interpretează pe William Cage, o versiune a protagonistului japonez al romanului Keiji Kiriya. |
Exod: zei și regi | 2014 | În filmul epic biblic, actorii Christian Bale , Joel Edgerton , Sigourney Weaver și Aaron Paul joacă personaje biblice de origine africană sau ebraică. Regizorul Ridley Scott a spus despre distribuția sa: „Nu pot monta un film din acest buget, unde trebuie să mă bazez pe reduceri de impozite în Spania și să spun că actorul meu principal este Mohammad așa și așa din așa-fel . Pur și simplu nu o voi finanța. Deci întrebarea nici măcar nu apare. " |
Chipul lui Fu Manchu | 1965 | În filmul thriller, precum și în alte patru filme cu personajul, actorul alb Christopher Lee îl interpretează pe dr. Asiatic Fu Manchu . |
petrecere | 1947 | În filmul de dramă muzicală, actrița Esther Williams joacă rolul femeii mexicane Maria Morales. |
Ghost in the Shell | 2017 | Adaptarea la acțiunea live din SUA a francizei japoneze a prezentat mai mulți actori albi, printre care Scarlett Johansson , Pilou Asbæk și Michael Pitt , în rolurile personajelor animate japoneze. Pavan Shamdasani de la Asia Times a spus: „Originalul este la fel de asiatic pe măsură ce lucrurile ajung: manga cult japonez, anime revoluționar, locații inspirate din Hong Kong, poveste bazată pe filozofia estică. adaptare, iar distribuția lui Scarlett Johansson ca plumb cu părul întunecat, evident inițial asiatic, i-a adus pe furie pe internauți. " Mamoru Oshii, regizorul seriei de animație, a declarat că inspirația pentru lumea filmului nu este specific asiatică și nici etnia „cochiliei” personajului principal, în special japoneză. |
Fata cu toate darurile | 2016 | În filmul științifico-fantastic, Gemma Arterton o interpretează pe Helen Justineau, un personaj descris ca negru în roman . |
Zei și monștri | 1998 | În drama biografică despre ultimii ani ai regizorului James Whale , actrița albă Lynn Redgrave o interpretează pe servitoarea de casă a lui Whale Hanna. În cartea originală Tatăl lui Frankenstein de Christopher Bram , personajul Hannei este Maria, o femeie de serviciu de origine mexicană. Bill Condon , scenaristul filmului, l-a scuzat spunând că slujitorii europeni de atunci erau considerați de „mai multă valoare” și accentuează astfel puterea economică a personajului lui Whale. |
Zeii Egiptului | 2016 | În filmul fantastic, distribuția principală a zeităților egiptene este interpretată de actori europeni albi. |
Pământul Bun | 1937 | În filmul dramatic despre fermierii chinezi , actorii Paul Muni și Luise Rainer joacă personaje chinezești. |
Marele Zid | 2016 | În filmul din Dinastia Song din nordul Chinei antice, Matt Damon joacă rolul principal al lui William Garin. Regizorul Zhang Yimou a apărat alegerea castingului, afirmând că Damon nu joacă un rol conceput inițial pentru un actor chinez. Două exemple de critici care oferă opinii diferite asupra filmului: Pavan Shamdasani de la Asia Times a spus: „Omul său alb salvează China” a reunit spectrul larg de critici de film, istorici respectați și cei mai subțiri troli ai internetului, într-o revărsare de pur și simplu indignare împotriva clătirii clare a Hollywoodului. " Ann Hornaday, critic de film pentru Washington Post, scrie că „îngrijorările timpurii despre rolul lui Damon în rolul unui„ salvator alb ”în film se dovedesc a fi nefondate: personajul său, un soldat mercenar, este eroic, dar și în mod clar o folie pentru principii superioare și curajul aliaților săi chinezi ". |
Iad către eternitate | 1960 | În filmul dramatic de război bazat pe o poveste adevărată, actorul Jeffrey Hunter îl interpretează pe Guy Gabaldon , care în viața reală era de origine mexicană |
Casa Spiritelor | 1993 | În drama de epocă stabilită în Chile , actorii Meryl Streep , Glenn Close , Jeremy Irons și Winona Ryder joacă personaje latine . |
Hud | 1963 | În filmul dramatic, actorul Patricia Neal o interpretează pe Alma, o menajeră la o fermă, unde în romanul original, Horseman, Pass By , personajul era o menajeră neagră pe nume Halmea. Un co-scriitor a spus despre rolul unui actor alb pentru personaj: „Ne-ar fi plăcut să o păstrăm neagră pentru film. Are putere morală, este binevoitoare, are o minte dură și este sigură în ea însăși. mi-a plăcut să le spun lumii: „Uite, iată o femeie dracului și ea este neagră”, dar în acele vremuri pur și simplu nu puteai să o faci și nu pentru că talentul nu era acolo - erau cel puțin jumătate -zeci de actrițe negre puternice care ar fi putut juca acel rol. Dar vremurile nu erau încă pregătite pentru asta și, desigur, a fost și mai complicat de tentativa de viol. " |
Pata umană | 2003 | În filmul dramatic, actorul Anthony Hopkins îl interpretează pe Coleman Silk, un fost profesor afro-american și care a trecut ca alb. |
Jocurile foamei | 2012 | În filmul de aventură științifico-fantastică, actorul Jennifer Lawrence joacă rolul lui Katniss Everdeen , pe care autorul Suzanne Collins a descris-o ca având aspectul tipic al districtului ei: piele măslinie, păr negru drept și ochi cenușii. Nicola Balkind în Fan Phenomena: The Hunger Games a spus că cititorii au perceput-o pe Katniss și pe oamenii ei ca fiind albi; apelul de casting al filmului pentru Katniss a specificat o apariție caucaziană. Collins a spus că Katniss, precum și Gale "nu au fost destinate în mod special să fie biraciale", deoarece cititorii credeau: "Este o perioadă de timp în care au trecut sute de ani de acum înainte. A existat o mulțime de amestecuri etnice".
Deidre Anne Evans Garriott, Whitney Elaine Jones și Julie Elizabeth Tyler au spus despre apelul de casting: „Apelarea la o actriță caucaziană exclude în mod clar alte actrițe capabile și privilegii de alb în Hollywood. ... Katniss Collins descrie - și cine se poate identifica sau nu ca fiind caucazian - poate contesta ideile tradiționale de frumusețe și modul în care societatea occidentală asociază frumusețea cu eroismul. " |
Imitația vieții | 1959 | În filmul dramatic romantic, actorul Susan Kohner o interpretează pe Sarah Jane, o femeie de etnie mixtă care poate trece la fel de albă . |
Intoleranţă | 1916 | Actorul englez Alfred Paget îl interpretează pe prințul Belshazzar al Babilonului, în timp ce germano-americanul George Siegmann îl interpretează pe regele persan Cyrus the Great . Alți actori albi îi portretizează pe iudei. |
Regele și cu mine | 1956 | În filmul muzical, Yul Brynner îl interpretează pe regele thailandez Mongkut . În ciuda faptului că Brynner a pretins că are ascendențe mongole îndepărtate, Brynner este considerat pe scară largă un actor alb. |
Regele luptatorilor | 2010 | În filmul de acțiune pentru arte marțiale bazat pe seria de jocuri video , actorul Sean Faris joacă rolul japonezului Kyo Kusanagi. |
Regele Richard și cruciații | 1954 | Actorul britanic Rex Harrison joacă rolul sultanului kurd Saladin . |
Regii Soarelui | 1963 | Yul Brinner joacă rolul unui nativ american din regiunea Texas . Actorii George Chakiris și Shirley Anne Field joacă rolul Mayașilor din peninsula Yucatan . |
Kubo și cele două corzi | 2016 | În filmul animat stop motion, mai mulți actori albi exprimă personaje japoneze . Personajul titular Kubo este exprimat de actorul irlandez Art Parkinson . |
Jim Thorpe - All-American | 1951 | Actorul american Burt Lancaster joacă rolul atletului olimpic nativ american , Jim Thorpe . |
The Last Airbender | 2010 | În filmul de aventuri fantastice bazat pe seria TV Avatar: The Last Airbender , actorii albi interpretează personaje care sunt descrise ca asiatice de est și inuit în serialul TV. În contrast, antagoniștii imperiali, printre cei mai frumoși dintre națiunile din animația originală, au fost în mare parte interpretați de actori mai întunecați din Asia de Sud-Est. |
Lawrence al Arabiei | 1962 | În filmul epic istoric, actorul Alec Guinness îl interpretează pe prințul arab Faisal . |
Pădurarul singuratic | 2013 | În filmul occidental, actorul Johnny Depp joacă rolul secundului comanș Tonto . Depp a susținut în mai multe rânduri că are niște strămoși cherokei sau comanche. |
Limitele pierdute | 1949 | În filmul de dramă bazat pe o poveste adevărată, actorii albi îi interpretează pe membrii unei familii care este parțial afro-americană, dar trece la fel de albă . |
Aurul lui Mackenna | 1969 | În filmul occidental, actrița albă Julie Newmar îl interpretează pe Hesh-Ke, o femeie nativă americană. |
Maharlika | 1987 | Un filipinez nativ nevinovat este interpretat de actrița americană Dovie Beams . |
O majoritate a unuia | 1961 | În filmul de comedie, actorul Alec Guinness joacă rolul unui om de afaceri japonez . |
Marțianul | 2015 | În filmul științifico-fantastic bazat pe romanul din 2011, actrița Mackenzie Davis joacă rolul planificatorului de satelit Mission Control Mindy Park. Autorul Andy Weir a spus că „a perceput-o” pe Mindy Park drept coreeană, dar a spus că nu a scris-o în mod explicit drept coreeană. Un alt personaj din carte, Venkat Kapoor, care este de origine hindusă, a devenit și Vincent Kapoor în film și este interpretat de Chiwetel Ejiofor , un actor britanic de origine nigeriană. |
Masca lui Fu Manchu | 1932 | În filmul de aventură, actorul anglo-indian Boris Karloff și actrița albă Myrna Loy joacă rolul asiaticilor Fu Manchu și Fah Lo See. Chinez ambasada din Washington, DC , a emis o plângere oficială împotriva filmului. |
Misteriosul Dr. Fu Manchu | 1929 | În filmul dramatic, actorul alb Warner Oland îl interpretează pe dr. Asiatic Fu Manchu , precum și alte trei filme cu personajul. |
O inimă puternică | 2007 | În filmul dramatic bazat pe memoriile sale, actorul alb Angelina Jolie o interpretează pe Mariane Pearl, o femeie de origine afro-cubaneză de origine franceză. |
Bătaia mortală | 1995 | În filmul de acțiune pentru arte marțiale bazat pe seria de jocuri video , actorul Christopher Lambert îl interpretează pe Raiden , un zeu japonez. |
Noii mutanți | 2020 | În filmul de benzi desenate de groază, actorul brazilian alb de origine italiană Henry Zaga joacă rolul Sunspot , care în benzile desenate originale era afro-brazilian . Alice Braga , care este și braziliană albă, o interpretează pe Cecilia Reyes , care a fost inițial puertoricană neagră . În această privință, co-creatorul de benzi desenate Bob McLeod a spus: "Am fost foarte dezamăgit că Roberto nu este scund și cu pielea închisă la culoare. Încă un alt exemplu de spălare a albului de la Hollywood. Nu există nicio scuză. Deci, practic, [regizorul Josh Boone ] am șters tot ce am contribuit la modul în care arată personajele. " |
Nightflyers | 1987 | În filmul științifico-fantastic, actorul Catherine Mary Stewart o interpretează pe Miranda Dorlac, care în romanul originar din 1980 de George RR Martin era personajul negru Melantha Jhirl. |
Noe | 2014 | Filmul epic biblic prezintă o distribuție complet albă. Actorul alb Russell Crowe interpretează figura biblică Noah . Cu toate acestea, „potrivit pentru o poveste biblică”, două dintre personaje sunt interpretate de actori Ashkenazi ( Jennifer Connelly și Logan Lerman ). Scenaristul Ari Handel a spus: "De la început, am fost îngrijorați de casting, problema rasei. Ceea ce ne-am dat seama este că această poveste funcționează la nivelul mitului și, ca poveste mitică, rasa indivizilor nu Se presupune că ar trebui să fie suplimente pentru toți oamenii ... Ori încercați să puneți totul acolo, ceea ce doar atrage atenția asupra acestuia, sau pur și simplu spuneți: „Să facem asta nu un factor, pentru că noi” Încearcă să se ocupe cu toți. "" Handel a spus că rasa familiei lui Noah a fost distribuită pe baza primului casting al lui Russell Crowe și că a evitat să arunce alte rase pentru oameni din afara familiei, pentru a nu arăta "diferențe rasiale între cine a trăit și cine a murit "și, ca urmare, faceți" o afirmație teribilă, cumplită ". |
Nu fără fiica mea | 1991 | În filmul dramatic, actorul Alfred Molina , care este de origine italiană și spaniolă, îl interpretează pe Sayyed Bozorg „Moody” Mahmoody , un medic iranian . |
Octopussy | 1983 | În acest film al lui James Bond , actorul alb Louis Jourdan îl interpretează pe Kamal Khan, un prinț afgan. |
Othello | 1965 | În filmul bazat pe piesa de teatru a lui William Shakespeare , Othello (c. 1603), actorul Laurence Olivier interpretează în față neagră personajul Othello , care este de origine maură . |
Exteriorul | 1961 | În filmul biografic, actorul Tony Curtis îl interpretează pe Ira Hayes , un marin american de origine nativă americană . |
Tigaie | 2015 | În filmul fantastic, actorul Rooney Mara îl interpretează pe Tiger Lily , un personaj nativ american . |
Petrecerea | 1968 | În filmul de comedie, actorul Peter Sellers joacă rolul unui actor indian . |
Un pasaj în India | 1984 | În filmul dramatic istoric, actorul Alec Guinness îl interpretează pe personajul indian profesorul Godbole. |
Dă mai departe | 2000 | În filmul dramatic bazat pe un roman, actorul Kevin Spacey îl interpretează pe profesorul Eugene Simonet. În cartea originală, profesorul este Reuben St. Clair, care este de origine afro-americană . |
degetul mic | 1949 | În filmul de dramă de rasă, actorul Jeanne Crain joacă un personaj parțial afro-american care poate trece la fel de alb . |
Power Rangers | 2017 | În filmul cu super-eroi bazat pe serialul de televiziune , actrița Elizabeth Banks o interpretează pe Rita Repulsa , rol jucat anterior de actrița japoneză Machiko Soga în serialul său sursă Kyōryū Sentai Zyuranger și în filmări suplimentare create special pentru a fi utilizate în spectacolul american de super-eroi Power Rangers . În timp ce aparițiile lui Soga au fost dublate în limba engleză pentru primul sezon al Power Rangers Mighty Morphin , actrița hispanică Carla Perez a interpretat fizic personajul pe parcursul următoarelor sezoane și în următoarele serii Power Rangers Zeo , Power Rangers Turbo și Power Rangers in Space . Perez a apărut și ca personaj în filmul teatral Turbo: a Power Rangers Movie ; rolul fusese jucat anterior fizic de actrița hispanică Julia Cortez în Mighty Morphin Power Rangers: The Movie . Mai târziu, Soga a reapărut ca personajul din Power Rangers Mystic Force , deși performanța ei fusese inițial destinată unui personaj diferit, fără legătură, din seria sursă Mahō Sentai Magiranger . Toate aparițiile personajului au fost dublate în engleză de actrița vocală americană Barbara Goodson , cu excepția apariției ulterioare a lui Soga în Mystic Force , în care Rita Repulsa a fost exprimată de actrița din Noua Zeelandă Susan Brady . |
Prințul Persiei: Nisipurile timpului | 2010 | Cea mai mare parte albă distribuie rolul persanilor. |
Remo Williams: începe aventura | 1985 | În filmul de acțiune-aventură, actorul Joel Gray joacă rolul unui maestru coreean în arte marțiale care îl antrenează pe Remo Williams. |
Scarface | 1983 | Al Pacino , american cu fundal italo-american, îl interpretează pe druglordul cubanez Tony Montana |
Scurt circuit | 1986 | În filmul de science fiction, actorul Fisher Stevens interpretează un personaj indian . |
Scurtcircuit 2 | 1988 | În filmul de science fiction, actorul Fisher Stevens interpretează un personaj indian . |
Show Boat | 1951 | În filmul dramatic romantic, actorul Ava Gardner o interpretează pe Julie, un personaj de etnie mixtă . Un actor de etnie mixtă, Lena Horne , a fost inițial distribuit pentru a interpreta Julie înainte ca studioul să necesite o schimbare de casting. |
Reteaua sociala | 2010 | În filmul dramatic, actorul biracial Max Minghella joacă rolul co-fondatorului ConnectU Divya Narendra , care este de origine indiană . Regizorul David Fincher a spus: „Am citit un imens, probabil o sută, de actori indieni care au venit să citească pentru Divya și am văzut imagini cu Divya Narendra pe care am cunoscut-o acum și este cam ca Warren Beatty. Nu există nimic , în afară de faptul că este incredibil de bronzat, nu există aproape nimic care să pară deosebit de etnic la el ... și nu am putut găsi pe cineva cu acel fel de netezime. M-am uitat și m-am uitat și m-am uitat. Am fost la Londra, Paris, Montreal, ne-am aruncat de pretutindeni și, în cele din urmă, am simțit că Max are cel mai mult, am vrut doar să mă asigur că Divya este egal. El a fost cea mai importantă a treia roată din acest triumvirat. " Actorul Aziz Ansari a comentat: „În zilele noastre, indienii, indienii adevărați, apar mult mai mult în film și televiziune, dar indienii falși sunt încă în preajmă mai mult decât crezi. Mi-a plăcut„ Rețeaua socială ”, dar îmi este greu înțelegând de ce studentul indian-american de la Harvard Divya Narendra a fost interpretat de Max Minghella, un actor pe jumătate chinez, pe jumătate italian britanic. " |
Fiul șeicului | 1926 | În filmul de aventură, actorul Rudolph Valentino joacă rolul principalului personaj arab . |
Icre | 1997 | În filmul cu super-eroi, actorul DB Sweeney îl interpretează pe Terry Fitzgerald , care este afro-american în benzi desenate . Spawn creatorul si producatorul executiv al filmului Todd McFarlane a spus, „[decizia] sa bazat oarecum pe realitatea rece , că , dacă oamenii percep acest lucru ca un film negru , nu ar exista nici un fel ar primi 45 de milioane de noi am fost după. Culoarea pielii lui Terry nu a fost o problemă majoră, dar ceea ce reprezintă Terry este mai important ... Fiecare decizie în care am fost implicat direct s-a bazat pe ceea ce ar atrage cel mai mare număr de oameni, în timp ce nu ar ofensa publicul principal. " |
Pilot de curse | 2008 | În film, actorii caucazieni interpretează personajele care sunt inițial asiatice în adaptarea japoneză de manga și anime. În mod similar, numele personajelor, toate inițial japoneze, sunt schimbate în favoarea regionalizării sale occidentale. Cu toate acestea, personajul lui Taejo Togokahn, interpretat de interpretul coreean Rain , a fost creat pentru film ca omagiu. |
Star Trek În întuneric | 2013 | În filmul științifico-fantastic, actorul Benedict Cumberbatch îl interpretează pe ticălosul Khan Noonien Singh , care este de origine indiană . În aparițiile sale anterioare cinematografice și de televiziune ( Star Trek II: mânia lui Khan și „ Space Seed ”), personajul este interpretat de actorul mexican de origine europeană Ricardo Montalbán . |
Trupele Galactice | 1997 | În filmul de science fiction, actorul Casper Van Dien îl interpretează pe John Rico . În cartea originală, personajul era Juan Rico de origine filipineză . |
Perete de piatra | 2015 | Filmul despre revoltele din Stonewall construiește un protagonist fictiv masculin alb, care se dovedește a fi un puternic catalizator al revoltelor istorice. Cel mai explicit, reformulând momente istorice iconice și făcându-le conduse de el. Ștergând astfel implicarea reală a femeilor transgender și lesbiene de culoare, actorii istorici. Regizorul Roland Emmerich , el însuși gay, a spus: „Nu am făcut acest film doar pentru homosexuali, l-am făcut și pentru oameni eteri. Am aflat cam, în procesul de testare, că, de fapt, pentru oamenii eteri, [Danny ] este foarte ușor. Danny are o acțiune foarte dreaptă. El este maltratat din cauza asta. [Publicul drept] poate simți pentru el. " El a spus că el și scenaristul Jon Robin Baitz au consultat istorici și veterani selectați și au spus: "Au existat doar câteva femei transgender în Stonewall vreodată. Erau ca o minoritate". |
Blocat | 2007 | În filmul thriller bazat pe o poveste adevărată, actorul Mena Suvari îl interpretează pe Brandi Boski, care se bazează pe Chante Jawan Mallardin, care este afro-americană . |
Ceainaria din luna august | 1956 | În filmul de comedie, actorul Marlon Brando joacă rolul personajului japonez Sakini. |
Cele Zece Porunci | 1956 | În filmul epic biblic, actorii din afara Orientului Mijlociu joacă figuri biblice de origine din Orientul Mijlociu . Moise este interpretat de Charlton Heston și Ramses II este interpretat de Yul Brynner . |
Hoțul din Bagdad | 1924 | În filmul swashbuckler, actorul Douglas Fairbanks interpretează personajul principal arab . |
Atingerea răului | 1958 | În filmul criminal, actorul Charlton Heston îl interpretează pe Miguel Vargas, un oficial mexican de aplicare a drogurilor. |
Dorit | 2008 | În filmul de acțiune, actrița Angelina Jolie joacă rolul lui Fox, care este afro-americană în benzi desenate și după modelul actriței Halle Berry . |
Corpuri calde | 2013 | În filmul de comedie zombie, actrița Analeigh Tipton o interpretează pe Nora, care este descrisă în carte ca pe jumătate etiopiană . |
poveste din Vest | 1961 | În filmul muzical romantic, actrița Natalie Wood o interpretează pe Maria, care este de origine puertoricană . |
Whisky Tango Foxtrot | 2016 | În filmul de comedie-dramă bazat pe un memoriu și stabilit în Afganistan , actorii Christopher Abbott și Alfred Molina interpretează personaje afgane. Tina Fey , care a produs și a jucat în film, a spus: „Am avut multe de spus. Dacă următoarea dvs. întrebare este, de ce Chris Abbott nu este afgan? - I-am cerut [regizorilor de casting] fii vorbitor nativ. ' Ei și-au pledat cazul că Chris [a fost] alegerea lor. " Fey a adăugat: „Lucrul dificil este că afganii [pot fi] caucazieni”. |
Vântul și Leul | 1975 | În filmul istoric, actorul Sean Connery îl interpretează pe Mulai Ahmed er Raisuni , un lider al insurecționiștilor berberi . |
Centrul mondial de afaceri | 2006 | În filmul dramatic dezastru bazat pe atacurile din 11 septembrie , actorul William Mapother îl interpretează pe sergentul marinar Jason Thomas , care în viața reală este negru . |
Anul vieții periculoase | 1982 | În filmul dramatic, actrița Linda Hunt joacă rolul unui pitic australian chinez . |
Exemple de experiențe de albire în pre-producție
Ed Skrein a fost inițial distribuit în filmul Hellboy din 2019 în rolul maiorului Ben Daimio , un personaj asiatic din cărțile de benzi desenate Hellboy . După ce distribuția a primit critici pe rețelele de socializare, Skrein s-a retras din film, afirmând: „Reprezentarea diversității etnice este importantă, mai ales pentru mine, deoarece am o familie mixtă de patrimoniu. Este responsabilitatea noastră să luăm decizii morale în momentele dificile și să oferim voce către incluzivitate. " Potrivit The Hollywood Reporter , „aceasta este prima dată când un actor părăsește un astfel de proiect de înaltă răspundere ca răspuns la criticile publice” din cauza văruirii. Daniel Dae Kim a fost distribuit în locul lui Skrein.
Regizorul și producătorii The Paper Tigers au planificat să aibă un personaj principal masculin asiatico-american, cu o distribuție minoritară de frunte pentru filmul lor de comedie de arte marțiale. Știau că ar fi dificil să găsească suport pentru studio pentru film din cauza văruirii. Când proiectul de film a fost prezentat producătorilor de la Hollywood, Hollywood a oferit 4 milioane de dolari cu avertisment că nu ar exista un personaj principal asiatic și a sugerat un personaj principal alb care să fie interpretat de Bruce Willis . De asemenea, li s-a cerut să scrie un rol pentru Nicolas Cage . Echipa a refuzat oferta și cererea. Regizorul, Bao Tran, a menționat că Hollywoodul și-a trimis de obicei executivii de nivel mediu, care erau și oameni de culoare , ca mesageri ai văruirii. Echipa a apelat la Kickstarter și la câțiva investitori locali pentru a-și finanța filmul în loc și a rămas fidel viziunii lor.
Lulu Wang, regizorul The Farewell , s-a confruntat, de asemenea, cu obstacolele de albire cu filmul ei despre o familie chino-americană. Ea a menționat că multe întâlniri descurajante cu finanțatorii americani care doreau să includă un „personaj alb proeminent în narațiune și să pună drumul la nuanța dramă pentru ao transforma într-o comedie largă”. Wang a creat mai târziu un episod din This American Life bazat pe viața familiei sale, care a atras atenția producătorului Chris Weitz, care a contribuit la asigurarea finanțării filmului.
Salma Hayek a declarat că a pierdut două roluri mari de comedie din cauza etniei sale. În timp ce regizorii credeau că Hayek este cea mai bună actriță pentru acele roluri, ei credeau că studiourile nu vor să aibă un rol mexican în acel moment. Regizorii au spus mai târziu că au regretat decizia lor și că audiția actriței a fost mai bună decât cine a aruncat pentru filme. Ea a menționat, de asemenea, că filmul din 1993, Casa spiritelor , nu a vrut să arunce latinii în afara rolurilor stereotipe. Hayek, într-o parte a audiției refuzate, „Nu angajau latino pentru roluri latine. Nu angajau perioada latino - cu excepția cazului în care era servitoare sau prostituată. Și acea parte nu era o servitoare sau o prostituată”.
Vezi si
- Turnare daltonică
- Curse de curse
- Narațiune salvatoare albă în film
- Spălare dreaptă
- Rasismul în filmele de groază
- Spălarea neagră în film
- Adaptări cinematografice ale Douăzeci de mii de leghe sub mare , în care căpitanul Nemo a fost adesea aruncat ca european mai degrabă decât ca prinț indian.
Referințe
Bibliografie
- Weaver, Andrew J. (aprilie 2011). „Rolul cursei actorilor în expunerea selectivă la filme a publicului alb”. Jurnalul de comunicare . 61 (2): 369–385. doi : 10.1111 / j.1460-2466.2011.01544.x .