Istoria relațiilor Japonia-Coreea - History of Japan–Korea relations

Japonia și peninsula coreeană sunt separate de Marea Japoniei

Timp de peste 15 secole, relația dintre Japonia și Coreea a fost caracterizată de schimburi culturale, comerț economic, contact politic și confruntări militare , toate care stau la baza relațiilor lor chiar și astăzi. În epoca antică, schimburile de culturi și idei între Japonia și Asia continentală erau comune prin migrația prin Peninsula Coreeană și contactul diplomatic și comerțul între cele două.

Din 1945, relațiile implică trei state: Coreea de Nord , Coreea de Sud și Japonia . Japonia a îndepărtat Coreea de suzeranitatea chineză Qing și pentru Japonia, o prioritate ridicată la sfârșitul secolului al XIX-lea, purtând războaie cu aceste două țări în această privință. Japonia a preluat controlul Coreei cu Tratatul de anexare Japonia-Coreea din 1910. Când Japonia a fost învinsă în cel de-al doilea război mondial , forțele sovietice au preluat controlul asupra Nordului, iar forțele americane au preluat controlul asupra Sudului, cu paralela 38 ca fiind convenită. linie de despărțire. Coreea de Sud este independentă din 15 august 1945 și Coreea de Nord din 9 septembrie 1945. În iunie 1950, Coreea de Nord a invadat și aproape cucerit Coreea de Sud, dar a fost respinsă de comanda Organizației Națiunilor Unite, conducând sud-coreeanul, americanul, Forțele europene și internaționale. Coreea de Nord a fost aproape capturată, Organizația Națiunilor Unite intenționând să retragă comunismul acolo. Cu toate acestea, China a intrat în război, a alungat forțele ONU din Coreea de Nord și a rezultat un impas militar de-a lungul liniei similare cu paralela 38. În 1953 a fost convenit un armistițiu, care este încă în vigoare, iar linia de încetare a focului din acel an rămâne granița dintre nord și sud.

Relațiile diplomatice dintre Japonia și Coreea de Sud au fost stabilite în 1965 . La începutul anilor 2000, relația japoneză-sud-coreeană s-a înrăutățit când prim-ministrul japonez Junichiro Koizumi a vizitat în fiecare an Altarul Yasukuni în timpul mandatului său. Mai mult, continuă să existe conflicte cu privire la revendicările Liancourt Rocks (cunoscute în Coreea sub numele de "Dokdo") - un grup de mici insulițe în apropierea insulei coreene Ulleungdo și a insulelor Oki , care aparțin Japoniei.

Bilateral și prin discuțiile între șase părți , Coreea de Nord și Japonia continuă să discute cazul cetățenilor japonezi răpiți de guvernul nord-coreean în anii 1970 și 1980, deși nu există relații diplomatice între cele două; Japonia nu recunoaște Coreea de Nord ca stat suveran.

În ultimele decenii, disputele privind istoria și manualele de istorie au înrăutățit relațiile dintre Japonia și cele două Corei. Dezbaterea a exacerbat mândria și animozitatea naționalistă, deoarece profesorii și profesorii devin soldați într-un război intelectual pentru evenimente mai vechi de o jumătate de secol sau chiar cu două milenii mai vechi. Eforturile de a ajunge la acorduri de compromis au eșuat. Între timp, în națiunile occidentale a înflorit o istoriografie mult mai puțin controversată, mai puțin politizată și mai orientată spre studiu. În 2013, sondajele au raportat că 94% dintre coreeni cred că Japonia „nu simte niciun regret pentru faptele sale greșite din trecut”, în timp ce 63% dintre japonezi afirmă că cererile coreene pentru scuze japoneze sunt „de neînțeles”.

Era antică

Relațiile dintre Coreea și Japonia datează de cel puțin două milenii. După secolul al III-lea î.Hr., oamenii din Trei Regate ( Goguryeo , Baekje și Silla ) și Gaya din Peninsula Coreeană au început să se deplaseze spre sud în regiunea Kyushu din Japonia . Cunoașterea Asiei continentale a fost transmisă prin Coreea către Japonia. Conform descrierii cărții Wei , regatul Yamatai-Koku din Japonia și Patru Comanderi ai Hanului au avut schimburi diplomatice în jurul secolului al III-lea. Există indicii ale influenței politice transfrontaliere, dar cu relatări diferite în ce direcție a curs influența politică. Budismul a fost introdus în Japonia din această monarhie coreeană. Până în perioada celor Trei Regate din Coreea , Baekje și Silla și-au trimis prinții la curtea Yamato în schimbul sprijinului militar pentru a continua campaniile lor militare deja începute în jur de 400.

Uija , ultimul rege din Baekje (a domnit 641–660), a format o alianță cu Japonia și i-a făcut pe prințul Buyeo Pung și pe regele Zenko să rămână acolo ca oaspeți. În 660, Baekje a căzut când a fost atacat de Silla, care era în alianță cu Tang China . Foștii generali din Baekje, inclusiv Gwisil Boksin , au cerut Japoniei să-l înapoieze pe prințul Buyeo Pung și au solicitat ajutor militar. În 663, Japonia, susținând Baekje, a fost învinsă de forțele aliate Silla și Tang China din Peninsula Coreeană ( Bătălia de la Baekgang ), iar restaurarea Baekje a ajuns la eșec. După căderea Baekje, Japonia a primit mulți refugiați coreeni Baekje care erau în principal meșteșugari, arhitecți și cărturari care au jucat un rol major în dezvoltarea socială a Japoniei în acea perioadă. În același timp, ostilitatea dintre Japonia și Silla a crescut. Împărăteasa Jitō l-a onorat pe regele Zenko acordându-i titlul ereditar de Kudara no Konikishi și i-a permis să transmită descendența sa regală generațiilor viitoare. Potrivit lui Shoku Nihongi (続日本紀) , Takano no Niigasa provine dintr-un fond al clanurilor naturalizați Yamato-no-Fuhito (和史) și era descendent al generației a 10-a a regelui Muryeong din Baekje. A fost aleasă ca soție pentru împăratul Kōnin și ulterior a devenit mama împăratului Kanmu .

Japonia a avut contact oficial cu chinezii din secolele VII-VIII. Cultura chineză a fost introdusă în Japonia prin Peninsula Coreeană, dar valoarea coreeană a scăzut când cultura chineză a fost introdusă direct prin misiuni japoneze în Tang China . Împăratul Kanmu a întrerupt relațiile diplomatice cu Silla în 799. De la începutul secolelor IX-XI, pirații japonezi au jefuit regiunea sudică a Peninsulei Coreene, iar relațiile Coreea-Japonia s-au deteriorat.

În perioada mijlocie Kamakura , Japonia a suferit de invaziile Imperiului Mongol ( dinastia Yuan ), care era atunci dominantă pe continent, și regatul partener al său, Goryeo din Coreea. Istoria Yuan afirmă că invaziile mongole din Japonia a început cu regele Chungnyeol Goryeo „recomanda insistent o expediție spre est împăratului Yuan , în scopul de a forța Japonia să devină starea sa vasal.“ Pentru a invada Japonia, mongolii i-au ordonat regelui coreean să fabrice 1.000 de nave de război. Cele două flote mongolo-coreene au fost distruse de furtuni, dând naștere mitului Kamikaze , vânturile divine care protejau Japonia. În timpul invaziilor mongole din Japonia, japonezii erau speriați de atacurile armatei mongole și Goryeo, spunând: „moko kokuri no oni ga kuru (vor veni diavolii mongolilor și Goryeo)”, expresie care a venit mai târziu la reprezinta ceva infricosator; astfel, o tradiție s-a răspândit în toată țara de a speria copiii în ascultare spunând „mukuri kokuri, oni ga kuru”.

Perioada modernă timpurie (secolele XVI - XVIII)

În perioadele Muromachi și Sengoku din Japonia, pirații care navigau de la Kyushu au atacat corăbiile de-a lungul coastelor Coreei și Chinei și au fost temuți ca pirați japonezi (numiți „ wako ” în japoneză).

Războiul Imjin (1592-1598)

Toyotomi Hideyoshi , care unificase Japonia, a ordonat daimyō-urilor (stăpânii feudali) din întreaga națiune să cucerească dinastia Ming China prin Coreea, după refuzul acesteia din urmă de a permite forțelor japoneze să meargă, în timp ce regele Seonjo și-a alertat omologul chinez cu privire la amenințarea japoneză. Japonia a finalizat ocupația peninsulei coreene în trei luni. Regele coreean Seonjo s-a mutat mai întâi la Phenian , apoi la Uiju . În 1593, împăratul chinez Ming a intervenit prin trimiterea armatei sale și a recucerit peninsula coreeană. Cu toate acestea, armata japoneză s-a putut aduna la Seul și a contraatacat cu succes China . Deși în timpul războiului forțele terestre coreene și-au pierdut majoritatea luptelor terestre (cu doar o mână de excepții notabile), marina coreeană a câștigat aproape toate luptele navale cu înfrângeri decisive ale flotei japoneze de către amiralul Yi Sun-sin , întrerupând aprovizionarea japoneză linii și ajutând la blocarea forțelor invadatoare din peninsula coreeană. Pe fondul stagnării bătăliei dintre armata Ming și armata japoneză, Hideyoshi a murit în septembrie 1598. Consiliul celor cinci bătrâni a ordonat forțelor japoneze rămase în Coreea să se retragă.

Această imagine a unei procesiuni diplomatice Joseon pe străzile din Edo în 1748 este intitulată Chōsen-jin Uki-e de Hanegawa Tōei, c. 1748

După război, Japonia a inițiat apoi o serie de politici numite Sakoku pentru a se izola de afacerile mondiale. A interzis japonezilor să plece în nave în străinătate și a inițiat pedeapsa cu moartea pentru japonezii care se întorceau în Japonia din străinătate. Acest lucru a pus capăt definitiv pirateriei japoneze. În timpul invaziei japoneze, o mare parte din moștenirea culturală a Coreei a fost distrusă și jefuită de armatele japoneze invadatoare. Printre atrocitățile soldaților japonezi se număra practicarea tăierii nasului și a urechilor soldaților inamici uciși, care au evoluat în tăierea celor vii și a civililor pentru a îndeplini „cota de ucidere” atribuită trupelor. De aici și originea zicala coreeană a copiilor care se poartă rău: „Vin diavolii tăietori ai urechii și nasului!”. După războaie, misiunile coreene au fost trimise de 11 ori la shogunatul Tokugawa din Japonia între 1607 și 1811.

La sfârșitul secolului al XVI-lea, războiul Bunroku-Keicho a rupt relația dintre Coreea și Japonia. Cu toate acestea, shogunatul Tokugawa a început să tranzacționeze din nou cu Coreea prin încheierea Tratatului de la Giyu cu clanul Sō din Insula Tsushima în 1609, stabilind o relație de aproape egalitate prin vizite reciproce ale mesagerilor coreeni . Tsushinshi au fost trimiși din Coreea pentru a aduce un omagiu unui nou shogun sau pentru a sărbători nașterea unui moștenitor al unui shogun. Trimisii coreeni au fost folosiți pentru a arăta prestigiul shogunatului Tokugawa și invers.

secolul al 19-lea

1873 a respins propunerea de a pune mâna pe Coreea: Seikanron

De la sfârșitul secolului al XVIII-lea până la sfârșitul secolului al XIX-lea, guvernele occidentale au căutat să mijlocească și să influențeze averile politice și economice ale țărilor asiatice prin utilizarea unor noi abordări descrise prin termeni precum „protectorat”, „ sferă de influență ” și „concesiune”. , care a minimizat necesitatea unui conflict militar direct între puterile europene concurente. Guvernul recent modernizat al Japoniei Meiji a încercat să se alăture acestor eforturi de colonizare și Seikanron („pledoaria unei expediții punitive în Coreea”) a început în 1873. Acest efort ar fi fost alimentat de Saigō Takamori și de susținătorii săi, care au insistat ca Japonia să se confrunte cu refuzul Coreei să recunoască legitimitatea împăratului Meiji și, deoarece implică autoritatea împăratului, iar intervenția militară „nu a putut fi amânată”.

Dezbaterea a vizat Coreea, apoi în sfera de influență a Chinei Qing , pe care liderii samurai au încercat să o profite și să o facă un stat marionetă. Cei care susțin, de asemenea, au văzut problema ca o oportunitate de a găsi un loc de muncă semnificativ pentru mii de samurai fără muncă , care și-au pierdut tradiția rolurilor guvernamentale locale în noua ordine politică Meiji. În plus, achiziția Coreei ar oferi atât un punct de sprijin pe continentul asiatic pentru expansiunea japoneză, cât și o sursă bogată de materii prime pentru industria japoneză. Ōkubo Toshimichi a atacat în „Documentul său în 7 puncte”, din octombrie 1873. Misiunea Iwakura , o călătorie diplomatică japoneză în Statele Unite și Europa, a condus oficialii militari japonezi să concluzioneze că forțele lor armate erau mult prea slabe pentru a se angaja în orice conflict cu de puterile occidentale . O invazie a Coreei ar expune Japonia la un război devastator și trebuie ca acțiunea împotriva Coreei să fie prematură. Mai mult, sistemul financiar japonez era prea subdezvoltat pentru a susține un război major, iar industria sa de muniții nu era pregătită să se ocupe de tehnologia europeană. Opiniile lui Okubo au fost susținute de fracțiunea anti-război, care consta în cea mai mare parte din bărbați care fuseseră în misiunea Iwakura. Iwakura Tomomi , diplomatul care condusese misiunea, l-a convins pe împărat să reconsidere, punând astfel capăt dezbaterii „crizei coreene”.

Odată cu slăbirea rapidă a eroziunii autorității dinastiei Qing în anii 1840-1850, Coreea a rezistat tradițională supunere față de China. Japonia se moderniza rapid în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, dar se temea că China sau Rusia vor folosi Coreea pentru a amenința Japonia. Odată cu Tratatul Japonia-Coreea din 1876 , Japonia a decis extinderea așezării lor, adăugarea pieței și a achiziționat o enclavă în Busan . A continuat un conflict sever la tribunal între Heungseon Daewongun , tatăl biologic al Gojong (regele dinastiei Joseon), și soția Gojong, împărăteasa Myeongseong . În 1882, Daewongun a fost confiscat de armata Qing și închis în orașul Tianjin ( incident Jingo ). Clanul Min, inclusiv Regina Min, și-a asumat autoritatea, dar relațiile dintre Coreea și Japonia nu s-au transformat mai bine, clanul Min schimbându-și politicile de la pro-japonezi la pro-Qing. Când Japonia a învins China în 1895 în primul război chino-japonez , Tratatul de la Shimonoseki a fost încheiat și a înlăturat suzeranitatea Chinei asupra Coreei. Japonia a devenit alarmată când Rusia și-a sporit controlul și influența asupra peninsulei coreene prin achiziționarea de active vitale ale statului, cum ar fi drepturile miniere din Chongsong și Gyeongwon vândute de regina Min, precum drepturile asupra lemnului din nord și drepturile tarifare, astfel că a cumpărat înapoi și a restabilit multe dintre acestea. Victoria Japoniei împotriva Chinei în primul război chino-japonez, a eliberat Coreea de sistemul tributar al Chinei și Tratatul de la Shimonoseki a forțat China să recunoască Coreea ca o națiune „independentă”. Japonia a început procesul de invadare a Coreei; cu toate acestea, clanul Min, inclusiv Regina Min , a început încercări de a proteja Coreea de ascensiunea puterii japoneze în Coreea. În 1895, Regina Min a fost violată, asasinată și apoi arsă în public de armata japoneză, în represalii pentru eforturile sale de a promova influența rusă și de a rezista invaziei japoneze. Asasinarea brutală a reginei a fost un eveniment traumatic, dată fiind popularitatea reginei Min în rândul poporului coreean. Reforma Gabo și asasinarea împărătesei Myeongseong au generat reacții adverse împotriva prezenței japoneze în Coreea; a determinat unii savanți confucieni, precum și fermieri, să formeze peste 60 de armate drepte succesive pentru a lupta pentru libertatea coreeană în peninsula coreeană.

În 1897, Joseon a fost redenumit Imperiul Coreean (1897–1910), afirmându-și independența, dar a gravitat mult mai aproape de Rusia, regele conducând din legația rusă și apoi folosind gardienii ruși la întoarcerea în palatul său.

Protectoratul japonez

Japonia a declarat război Rusiei pentru a alunga influența rusă, în timp ce Coreea a declarat că este neutră. Victoria Japoniei în războiul ruso-japonez , Tratatul Japonia-Coreea din 1905 a fost convenit în care Coreea a devenit o colonie a Japoniei. Oficialii japonezi au controlat din ce în ce mai mult guvernul național, dar au avut puțină prezență locală, permițând astfel spațiu pentru activismul anti-japonez de către naționaliștii coreeni. Noul statut a eșuat din cauza unei combinații de factori economici, istorici și emoționali diversi. Japonia a subestimat naționalismul coreean și ostilitatea cu care coreenii au reacționat împotriva programelor de modernizare pe care Japonia le introduce.

Împăratul Gojong , care nu a acceptat încheierea acestui tratat, a trimis trimisii secreți la cea de-a doua conferință de pace de la Haga din 1907 pentru a denunța încheierea tratatului ca fiind compulsivă și invalidă, dar nicio națiune nu i-a susținut pe trimiși. În iulie 1907, Japonia a impus Tratatul Japonia-Coreea din 1907 pentru a obține controlul complet al afacerilor interne din Coreea. A desființat armata Imperiului Coreean. Itō Hirobumi a preluat controlul deplin asupra Coreei în calitate de rezident general al Coreei . În 1909, Ito Hirobumi a fost asasinat de An Jung-geun . Asasinarea prințului Ito de către naționaliștii coreeni a dus la sfârșitul protectoratului și a dus la anexarea directă. La 22 august 1910, Japonia a anexat oficial Imperiul Coreean prin impunerea Tratatului de anexare Japonia-Coreea . Un rezultat al protectoratului a fost să demonstreze lumii că Japonia este cea mai puternică putere unică din Extremul Orient. Nu a existat nicio opoziție semnificativă din partea uneia dintre puterile majore.

Secolului 20

Coreea sub stăpânirea japoneză

În perioada colonială , peste 100.000 de coreeni au servit în armata imperială japoneză . Slujba acestor oameni coreeni a fost forțată asupra lor,]. Aproximativ 200.000 de copii coreeni (cu vârste cuprinse între 12-17 ani) au fost, de asemenea, trimiși cu forță ca „ femei de confort ” la frontul războiului pentru a servi armata imperială japoneză ca sclavi sexuali. Problema referitoare la „femeile de confort” a fost sursa tensiunilor diplomatice dintre Japonia și Coreea încă din anii 1980.

Kim Il-sung a condus o mișcare de independență coreeană , care a fost activă în zonele de frontieră din China și Rusia, în special în zonele cu populații etnice coreene considerabile. Kim a fondat Coreea de Nord , iar descendenții săi încă nu au semnat un tratat de pace cu Japonia. Guvernul provizoriu al Republicii Coreea , condusă de (mai târziu) , Coreea de Sud primul președinte Syngman Rhee , sa mutat de la Shanghai la Chongqing . Lee a făcut lobby în Statele Unite și a fost recunoscut de administratorul sud-coreean de Douglas MacArthur . Controlul japonez asupra Coreei sa încheiat la 9 septembrie 1945, când guvernatorul general japonez al Coreei a semnat documentul de predare al Statelor Unite la Seul.

După cel de-al doilea război mondial

La sfârșitul celui de-al doilea război mondial , Coreea și-a recăpătat independența după 35 de ani de guvernare imperialistă japoneză . Conform acordurilor Conferinței de la Yalta , forțele sovietice au acceptat predarea forțelor japoneze din Coreea de Nord peste paralela 38 , iar forțele SUA la sud de acea linie. Coreea era apoi împărțită în sfere sovietice (nord-coreene) și americane (sud-coreene). Coreea de Sud a refuzat relațiile diplomatice și comerciale cu Japonia, folosind tensiunile cu Japonia pentru a aduna sprijin guvernului sud-coreean. Primul guvern ROK (Republica Coreea; Coreea de Sud) și-a derivat legitimitatea din opoziția sa față de Japonia și Coreea de Nord, descriind Coreea de Sud ca fiind amenințată de Nord și Sud. Relația diplomatică dintre Japonia și Coreea de Sud a fost stabilită în 1965, când a fost semnat Tratatul privind relațiile de bază ; Japonia a recunoscut ulterior Republica Coreea (denumirea oficială a Coreei de Sud) ca singurul guvern legitim din Peninsula Coreeană . Ca atare, Coreea de Nord nu are legături diplomatice oficiale cu Japonia.

secolul 21

În ultimii ani, cele două națiuni au găzduit împreună Cupa Mondială FIFA 2002 , iar cultura pop (sud-coreeană) a cunoscut o popularitate majoră în Japonia, fenomen denumit „ valul coreean ” (韓流) în Japonia. Valul coreean a stârnit o modă pentru filmele , dramele și muzica populară coreeană din Japonia. În schimb, anumite producții japoneze de cultură pop, cum ar fi anime , manga și jocuri video, au câștigat o popularitate semnificativă în Coreea de Sud.

În 2015, relațiile dintre cele două națiuni au atins un moment culminant atunci când Coreea de Sud și Japonia au abordat problema femeilor de confort sau a sclavelor sexuale, utilizate de armata japoneză în timpul celui de-al doilea război mondial. Fumio Kishida , ministrul japonez de externe, a promis că guvernul japonez va dona 1 miliard de yeni (8,3 milioane de dolari SUA, 2015) pentru a ajuta la plata îngrijirii foștilor sclavi sexuali supraviețuitori. Mai mult, premierul japonez, Shinzō Abe , a făcut scuze publice „femeilor care au suferit experiențe incomensurabile și dureroase și au suferit răni fizice și psihologice incurabile ca femei de confort”. Acordul a fost întâi binevenit de majoritatea fostelor femei de confort (36 din 47 existau foste femei de confort în acel moment) și plata a fost primită de către acestea. Cu toate acestea, Moon Jae-in a folosit criticile împotriva acordului pentru alegerile sale prezidențiale susținute de un grup activist, Consiliul coreean pentru femei elaborat de Japonia pentru sclavia sexuală militară , care a criticat acordul și a convins femeile să refuze plata.

Moon și activiștii au susținut că fostul președinte sud-coreean, Park Geun-hye , fără nicio comunicare cu „femeile de confort” vii, a salutat acest acord ca un semn al progresului pozitiv în relațiile japoneze și sud-coreene. La momentul acestui moment culminant, majoritatea membrilor cabinetului japonez au vizitat altarul Yasukuni , provocând confuzie în Coreea cu privire la sinceritatea Japoniei.

În 2019, Japonia a impus controale la exportul materialelor semiconductoare , restricționând exportul către Coreea de Sud și eliminând țara de pe lista „națiunilor comerciale preferate”. Experții au declarat că controalele ar putea fi represalii după ce instanțele din Coreea de Sud au decis că companiile japoneze plătesc restituirea muncitorilor forțați coreeni în timpul celui de-al doilea război mondial.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

Cha, Victor D. (1999). Alinierea în ciuda antagonismului: triunghiul de securitate SUA-Coreea-Japonia (Stanford University Press).
Conroy, Hilary. (1960) Sechestrul japonez al Coreei, 1868–1910: un studiu al realismului și idealismului în relațiile internaționale (1960). online în Questia
Cumings, Bruce. (2005) Korea's Place in the Sun: A Modern History (WW Norton).
Deacon, Chris (2021). (Re) producerea „problemei istoriei”: memoria, identitatea și disputa comercială Japonia-Coreea de Sud ( The Pacific Review ).
Dudden, Alexis (2008). Scuze tulburate printre Japonia, Coreea și Statele Unite (Columbia UP)
Hawley, Samuel. Războiul Imjin: invazia japoneză a Coreei din secolul al XVI-lea și încercarea de a cuceri China (2005). extras
Henry, Todd A. Seimiling Seoul: Japanese Rule and the Politics of Public Space in Colonial Korea, 1910-1945 (U of California Press, 2014) online
Kim, Jinwung. A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (Indiana UP, 2012) online
Lee, Chong-Sik (1985). Japonia și Coreea: dimensiunea politică (Stanford University Press).
Lee, Chong-Sik (1963). The Politics of Korean Nationalism (U of California Press), online
Lind, Jennifer (2008). Sorry States: Scuze în politica internațională (Cornell University Press).
Meyers, Ramon Hawley și colab. (1984). Imperiul colonial japonez, 1895–1945 (Princeton University Press).
Morley, James (1965). Japonia și Coreea (New York: Walker, 1965).
Swope, Kenneth M. Un cap de dragon și o coadă de șarpe: Ming China și primul mare război din Asia de Est, 15921598 (2009)
Turnbull, Stephen. Invazia Samurailor: Războiul Coreean al Japoniei 1592 -1598 (2002).
Yoo, Theodore iunie. Politica de gen în Coreea Colonială: educație, muncă și sănătate, 1910-1945 (U of California Press, 2008) online

Languages

In other projects