Indica (Megasthenes) - Indica (Megasthenes)

Mauryan India, la care Megastene a fost ambasador

Indika (greacă: Ἰνδικά; latină: Indica ) este o relatare a Mauryan India a scriitorului grec Megasthenes . Opera originală este acum pierdută, dar fragmentele ei au supraviețuit în lucrările grecești și latine ulterioare. Cele mai vechi dintre aceste lucrări sunt cele ale lui Diodor Sicul , Strabon ( Geographica ), Pliniu și Arrian ( Indica ).

Reconstrucţie

Indica lui Megastene poate fi reconstituită folosind porțiunile păstrate de scriitori ulteriori ca citate directe sau parafrazare. Părțile care au aparținut textului original pot fi identificate din lucrările ulterioare pe baza conținutului, vocabularului și formulării similare, chiar și atunci când conținutul nu a fost atribuit în mod explicit lui Megastene. Fragmente der griechischen Historiker al lui Felix Jacoby conține 36 de pagini de conținut trasate la Megastene.

EA Schwanbeck a trasat mai multe fragmente până la Megasthenes, iar pe baza colecției sale, John Watson McCrindle a publicat o versiune reconstituită a Indica în 1887. Cu toate acestea, această reconstrucție nu este acceptată universal. Schwanbeck și McCrindle au atribuit mai multe fragmente în scrierile scriitorului din secolul I î.Hr., Diodorus, lui Megasthenes. Cu toate acestea, Diodor nu menționează nici măcar o dată pe Megastene, spre deosebire de Strabon, care îl menționează în mod explicit pe Megastene ca fiind una dintre sursele sale. Există mai multe diferențe între relatările lui Megasthenes și Diodorus: de exemplu, Diodorus descrie India ca 28.000 de stadii lungi de la est la vest; Megastene dă acest număr ca 16.000. Diodorus afirmă că Indus ar putea fi cel mai mare râu din lume după Nil; Megastene (citat de Arrian) afirmă că Gange este mult mai mare decât Nilul. Istoricul RC Majumdar subliniază că Fragmentele I și II atribuite lui Megasthenes în ediția lui McCrindle nu pot proveni din aceeași sursă, deoarece Fragmentul I descrie Nilul ca fiind mai mare decât Indusul, în timp ce Fragmentul II îl descrie pe Indus ca fiind mai lung decât Nilul și Dunărea combinate.

Fragmentul XXVII al lui Schwanbeck include patru paragrafe din Strabo, iar Schwanbeck atribuie aceste paragrafe întregi lui Megastene. Cu toate acestea, Strabon îl citează pe Megastene ca sursă doar pentru trei afirmații izolate în trei paragrafe diferite. Este probabil că Strabon a obținut restul textului din alte surse decât Megastene: de aceea atribuie doar trei afirmații în mod specific lui Megastene.

Un alt exemplu este cea mai timpurie descriere confirmată a lui Gangaridai , care apare în scrierile lui Diodorus. McCrindle credea că sursa lui Diodorus pentru această descriere era cartea acum pierdută a lui Megastene. Cu toate acestea, conform AB Bosworth (1996), Diodorus a obținut aceste informații de la Hieronymus of Cardia : Diodorus a descris Gange ca având o lățime de 30 de stadii; este bine atestat de alte surse că Megasthenes a descris lățimea mediană sau minimă a Gangesului ca fiind 100 de stadii.

India conform textului reconstituit

Conform textului reconstituit de JW McCrindle , Indica lui Megasthenes descrie India după cum urmează:

Geografie

India este o țară în formă de patrulater, mărginită de ocean în partea de sud și de est. Râul Indus formează limita vestică și nord-vestică a țării, până la ocean. Granița de nord a Indiei ajunge la extremitățile Tauros . De la Ariana până la Marea de Est, este legat de munți care sunt numiți de macedoneni Kaukasos. Diferitele nume native pentru acești munți includ Parapamisos , Hemodos și Himaos ( Himalaya ). Dincolo de Hemodos, se află Scythia locuită de sciții cunoscuți sub numele de Sakai . Pe lângă Scythia, țările Bactria și Ariana se învecinează cu India.

La punctul extrem al Indiei, gnomonul cadranului solar nu aruncă adesea nicio umbră, iar Ursa Major este invizibilă noaptea. În cele mai îndepărtate părți, umbrele cad spre sud și nici Arcturus nu este vizibil.

India are multe râuri mari și navigabile, care apar în munții de la granița sa de nord. Multe dintre aceste râuri se îmbină în Gange , care are 30 de stadii lățime la izvor și se întinde de la nord la sud. Gange se varsă în oceanul care formează granița estică a Gangaridai . Alte națiuni se temeau de forța uriașă a lui Gangaridai a celor mai mari elefanți și, prin urmare, Gangaridai nu fusese niciodată cucerită de vreun rege străin.

Indus rulează, de asemenea, de la nord la sud și are mai mulți afluenți navigabili. Cei mai notabili afluenți sunt Hupanis, Hudaspes și Akesines. Un râu particular este Sillas , care provine dintr-o fântână cu același nume. Tot ce este aruncat în acest râu se scufundă până la fund - nimic nu plutește în el. În plus, există un număr mare de alte râuri, care furnizează apă abundentă pentru agricultură. Potrivit filozofilor nativi și oamenilor de știință din natură, motivul pentru aceasta este că țările limitrofe sunt mai ridicate decât India, astfel încât apele lor curg în India, rezultând un număr atât de mare de râuri.

Istorie

Mauryan rămâne dintr-o palisadă de lemn la situl Bulandi Bagh din Pataliputra.

Mauryan rămâne dintr-o palisadă de lemn la situl Bulandi Bagh din Pataliputra.

În vremurile primitive, indienii trăiau din fructe și purtau haine din piele de animal, la fel ca grecii. Cei mai învățați savanți indieni spun că Dionis a invadat India și a cucerit-o. Când armata sa nu a putut suporta căldura excesivă, și-a condus soldații la munții numiți Meros pentru recuperare; acest lucru a dus la legenda greacă despre Dionisos crescut în coapsa tatălui său ( meros în greacă). Dionis a învățat indienii mai multe lucruri, inclusiv cum să crească plante, să facă vin și să se închine. A fondat mai multe orașe mari, a introdus legi și a stabilit instanțe. Din acest motiv, el a fost privit ca o zeitate de către indieni. El a condus întreaga India timp de 52 de ani, înainte de a muri de bătrânețe. Descendenții săi au condus India câteva generații, înainte de a fi detronați și înlocuiți de orașe-state democratice.

Indienii care locuiesc în zona de deal susțin, de asemenea, că Herakles a fost unul dintre ei. La fel ca grecii, îl caracterizează cu bâta și pielea leului. Potrivit lor, Herakles era un om puternic care subjuga fiarele rele. A avut mai mulți fii și o fiică, care au devenit conducători în diferite părți ale stăpânirii sale. El a fondat mai multe orașe, dintre care cel mai mare a fost Palibothra ( Pataliputra ). Herakles a construit mai multe locuri în acest oraș, l-a fortificat cu tranșee umplute cu apă și a așezat o serie de oameni în oraș. Descendenții săi au condus India câteva generații, dar nu au lansat niciodată o expediție dincolo de India. După câțiva ani, domnia regală a fost înlocuită de orașe-state democratice, deși au existat câțiva regi când Alexandru a invadat India.

floră și faună

India are mai mulți munți cu pomi fructiferi de orice fel. Există un număr mare de specii de animale în India. Elefanții indieni sunt mult mai puternici decât elefanții libieni , din cauza abundenței de alimente pe solul indian. Elefanții sunt domesticiți în număr mare și instruiți pentru război . Perioada de gestație a elefanților variază între 16 și 18 luni, iar cel mai vechi dintre elefanți trăiește până la 200 de ani.

Economie

Aurul, argintul, cuprul și fierul sunt abundente pe solul indian. Staniul și alte metale sunt utilizate pentru fabricarea unui număr de instrumente, arme, ornamente și alte articole.

India are câmpii foarte fertile, iar irigațiile sunt practicate pe scară largă. Principalele culturi includ orez, mei, o cultură numită bosporum , alte cereale, leguminoase și alte plante alimentare. Există două cicluri de cultură pe an, deoarece ploaia cade atât vara cât și iarna. În timpul solstițiului de vară, se seamănă orez, mei, bosporum și sesam . În timpul iernii, grâul este semănat.

Nu s-au produs vreodată foamete în India din următoarele motive:

• Indienii sunt întotdeauna asigurați de cel puțin una dintre cele două culturi sezoniere
• Există o serie de fructe în creștere spontană și rădăcini comestibile disponibile.
• Războinicii indieni îi consideră pe cei implicați în agricultură și creșterea animalelor ca fiind sacri. Spre deosebire de războinicii din alte țări, ei nu distrug fermele în timpul cuceririlor de război. Mai mult, părțile războinice nu distrug niciodată pământul inamic cu focul sau nu-i taie copacii.

Alimente și îmbrăcăminte

Băutura indiană este o băutură compusă din orez în loc de orz, când indienii sunt la cină, o masă este așezată în fața fiecărei persoane, aceasta fiind ca un trepied. Sunt așezate pe ea castroane aurii, în care au pus mai întâi orez, fiert ca și cum ar fi fiert orz, și apoi se adaugă multe produse preparate conform chitanțelor indiene.

Spre deosebire de simplitatea generală a stilului lor, iubesc frumusețea și ornamentele. Veșmintele lor sunt lucrate în aur și ornamentate cu pietre prețioase și poartă și haine înflorate din cea mai bună muselină. Unii au însoțitori care merg în spate și susțin umbrele deasupra lor: pentru că sunt foarte respectați de frumusețe și se folosesc de fiecare dispozitiv pentru a-și îmbunătăți aspectul.

Societate

Datorită dimensiunilor sale mari, India este locuită de multe rase diverse, toate fiind indigene. India nu are o colonie străină, iar indienii nu au stabilit nicio colonie în afara Indiei. Indienii au o înălțime peste medie, din cauza hranei abundente, a apei fine și a aerului pur. Sunt bine pregătiți în artă.

O lege, prescrisă de filosofii indieni antici, interzice sclavia. Legea îi tratează pe toți în mod egal, dar permite ca proprietatea să fie distribuită inegal.

Populația Indiei este împărțită în 7 caste endogame și ereditare:

1. Filozofi
   • Nu numeroase în comparație cu alte caste, dar cele mai proeminente
   • Scutit de toate îndatoririle publice
   • Nici stăpâni, nici servitori
   • „se crede a fi cel mai drag zeilor și a fi cel mai cunoscător al problemelor legate de Hades ”
   • Angajați de alții să ofere sacrificii și să efectueze rituri funerare, pentru care au primit daruri și privilegii valoroase
   • La începutul anului, ei fac profeții despre secete, furtuni de ploaie, vânturi favorabile, boli și alte subiecte. Pe baza acestor profeții, cetățenii și conducătorii fac pregătiri adecvate. Un filozof a cărui profeție eșuează primește critici puternice și trebuie să păstreze tăcerea pentru tot restul vieții sale, dar altfel nu atrage nici o pedeapsă.
2. Fermieri
   • Cea mai numeroasă dintre toate castele
   • Locuiește în sate și evită să vizitezi orașele
   • Scutit de lupte și alte sarcini publice
   • Considerat drept binefăcător public și protejat de daune în timpul războaielor, chiar și de războinicii inamici
   • Plătiți un tribut funciar domnitorului, proprietarul oficial al terenului
   • În plus, trimit 1/4 din produsele lor către trezoreria statului
3. Păstori
   • Locuiește în corturi, în afara satelor și orașelor
   • Vânătoare și capcană păsări și animale care distrug culturile
4. Artizani
   • Creați arme, precum și instrumente pentru fermieri și pentru alții
   • Scutit de plata impozitelor și de a primi o întreținere de la trezoreria de stat
5. Militar
   • Al doilea ca număr printre castele
   • Bine organizat și echipat pentru război
   • Răsfățați-vă cu distracții și trândăvie în timpul pașnicilor
   • Menținut pe cheltuiala statului, împreună cu cai de război și elefanți
6. Supraveghetori
   • Efectuați sarcini administrative
   • Raportați regelui sau (în statele care nu sunt conduse de regi) magistraților
7. Consilieri și evaluatori
   • Compus din oameni înțelepți cu caracter bun
   • Deliberat în afaceri publice; a inclus consilierii regali, trezorierii statului, arbitrii disputelor; generalii armatei și magistrații șefi aparțineau de asemenea acestei clase.
   • Cel mai puțin numeroase, dar cele mai respectate

Filozofie

Megastene face o diviziune diferită a filozofilor, spunând că aceștia sunt de două feluri - unul dintre care îl numește Brachmanes , iar celălalt Sarmanes . Despre Sarmanes ne spune că cei care sunt deținuți în cea mai mare cinste sunt numiți Hylobioi. Urmează în cinstea Hylobioi medicii , deoarece aceștia sunt angajați în studiul naturii omului. Pe lângă aceștia există și ghicitori și vrăjitori. Femeile urmăresc filozofia cu unele dintre ele.

Megasthenes comentează, de asemenea, prezența punctelor de vedere presocrate în rândul brahmanilor din India și evreilor din Siria. Cinci secole mai târziu, Clement din Alexandria, în Stromateis , ar fi putut să înțeleagă greșit că Megasthenes răspunde la pretențiile primatului grec prin admiterea punctelor de vedere grecești despre fizică, fiind precedate de cele ale evreilor și ale indienilor. Megastene, la fel ca Numenius din Apamea , pur și simplu compara ideile diferitelor culturi antice.

Administrare

Străinii sunt tratați bine. Ofițerii speciali sunt numiți pentru a se asigura că niciun străin nu este rănit, iar judecătorii împart pedepse dure celor care profită pe nedrept de străini. Străinii bolnavi sunt frecventați de medici și îngrijiți. Străinii care mor în India sunt îngropați, iar bunurile lor sunt livrate rudelor lor.

Fiabilitate istorică

Scriitori mai târziu precum Arrian , Strabon , Diodor și Pliniu se referă la Indika în lucrările lor. Dintre acești scriitori, Arrian vorbește cel mai mult despre Megastene, în timp ce Strabon și Pliniu îl tratează cu mai puțin respect.

Scriitorul grec din secolul I, Strabon, i-a numit mincinoși pe Megastene și pe ambasadorul său de succes, Deimach , și a afirmat că „nici o credință” nu ar putea fi plasată în scrierile lor. Indika conținea numeroase povestiri fantastice, cum ar fi cele despre triburi de oameni fără gura, unicorni și alte animale mitice, și furnici-săpat aur . Strabon a contrazis direct aceste descrieri, asigurându-i cititorilor că poveștile lui Megastene, împreună cu relatarea despre fondarea Indiei de către Hercule și Dionis, erau mitice, cu puține sau deloc temeiuri în realitate. În ciuda unor astfel de neajunsuri, unii autori cred că Indika este solvabilă și este o sursă importantă de informații despre societatea indiană contemporană, administrația și alte subiecte.

Potrivit lui Paul J. Kosmin, Indica a servit un scop legitimizant pentru Seleucus I și acțiunile sale în India. Înfățișează India contemporană ca un teritoriu de neînvins, susținând că Dionisos a reușit să cucerească India, deoarece înainte de invazia sa, India era o societate rurală primitivă. Urbanizarea Indiei de către Dionysos face din India o națiune puternică, inexpugnabilă. Conducătorul ulterior - Herakles indian - este prezentat ca originar din India, în ciuda asemănărilor cu Heracles grecesc . Acest lucru, potrivit lui Kosmin, se datorează faptului că acum India este arătată ca de neînvins. Megastene subliniază că nicio armată străină nu reușise să cucerească India (de la Dionis) și nici indienii nu invadaseră o țară străină. Această reprezentare a Indiei ca țară izolată și invincibilă este o încercare de a revendica tratatul de pace al lui Seleuc cu împăratul indian prin care a abandonat teritorii pe care nu le-ar putea deține niciodată în siguranță, a stabilizat Estul și a obținut elefanți cu care și-ar putea îndrepta atenția împotriva mare rival occidental, Antigonus Monophthalmus.

Megasthenes afirmă că nu existau sclavi în India, dar Arthashastra atestă existența sclaviei în India contemporană; Strabo contrazice, de asemenea, afirmația lui Megasthenes pe baza unui raport al lui Onesicritus . Istoricul Shireen Moosvi teoretizează că sclavii erau pariați și nu erau considerați deloc membri ai societății. Potrivit istoricului Romila Thapar , lipsa unei distincții clare între sclavi și alții în societatea indiană (spre deosebire de societatea greacă ) ar fi putut confunda Megastene: indienii nu au folosit sclavia pe scară largă ca mijloc de producție, iar sclavii din India ar putea cumpăra înapoi libertatea lor sau să fie eliberați de stăpânul lor.

Megastene menționează șapte caste în India, în timp ce textele indiene menționează doar patru clase sociale ( varna ). Potrivit lui Thapar, clasificarea lui Megasthenes pare să se bazeze mai degrabă pe diviziuni economice decât pe diviziuni sociale; acest lucru este de înțeles, deoarece varna își are originea ca diviziuni economice. Thapar speculează, de asemenea, că și-a scris relatarea la câțiva ani după vizita sa în India și, în acest moment, „a ajuns la numărul șapte, uitând faptele care i-au fost date”. Alternativ, este posibil ca autorii ulteriori să-l citeze greșit, încercând să găsească asemănări cu societatea egipteană, care, potrivit lui Herodot , a fost împărțită în șapte clase sociale.

Megasten susține că înainte de Alexandru, nicio putere străină nu invadase sau cucerise indieni, cu excepția eroilor mitici Hercule și Dionis. Cu toate acestea, se știe din surse anterioare - cum ar fi inscripțiile lui Darius cel Mare și Herodot - că Imperiul Ahaemenid a inclus părți din partea de nord-vest a Indiei (actualul Pakistan). Este posibil ca controlul achemenid să nu se extindă mult dincolo de râul Indus, pe care Megasthenes îl considera a fi granița Indiei. O altă posibilitate este aceea că Megasthenes intenționa să subestimeze puterea Imperiului Achemenid, un rival al grecilor.

Note

Referințe

Bibliografie