Lista depunerilor la cel de-al 79-lea Premiu al Academiei pentru cel mai bun film în limba străină - List of submissions to the 79th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Academia de Arte Picture Motion și Științe a invitat industria de film din diferite țări să -și prezinte cel mai bun film lor pentru premiul Academiei pentru cel mai bun film strain in fiecare an de la Premiul a fost creat în 1956. Premiul este înmânat anual de Academia pentru un film de lung metraj produs în afara Statelor Unite care conține în principal dialog non- englez . Comitetul pentru Premiul Filmului în Limbi Străine supraveghează procesul și analizează toate filmele trimise.

Pentru cele 79 de premii Oscar , care au avut loc pe 25 februarie 2007, Academia a invitat 83 de țări să depună filme la Premiul Academiei pentru cel mai bun film în limba străină, inclusiv Lituania , care a fost invitată să prezinte un film pentru prima dată în istorie a Academiei. Șaizeci și trei de țări au depus filme la Academie și șaizeci și una dintre aceste filme au fost acceptate spre revizuire de către Academie, un număr record pentru acea vreme. Observațiile din Finlanda și Luxemburg au fost respinse înainte de procesul formal de revizuire.

Două modificări de regulă au fost făcute pentru a 79-a Premie a Academiei în ceea ce privește procesul de cel mai bun film străin. Primul a fost instituirea unui proces în doi pași în alegerea nominalizaților pentru premiu, pentru a permite membrilor Academiei cu sediul în New York să participe. Un comitet inițial ar selecta nouă filme pentru a forma o listă scurtă în ianuarie, care va fi apoi revizuită de un comitet format din zece membri ai comisiei inițiale, zece membri cu sediul în Los Angeles și zece membri din New York care ar selecta ultimele cinci nominalizați. A doua schimbare a fost eliminarea unei reguli care impune ca filmele să fie într-o limbă oficială a țării care a depus cererea. Acest lucru a fost făcut ca răspuns la respingerea depunerilor Italiei și Austriei pentru 78 de premii Oscar , Private și respectiv Caché , deoarece acestea nu au fost filmate în limba oficială a țărilor lor respective. Acest lucru a permis acceptarea unor lucrări precum Canada 's Water , care conținea doar dialoguri hindi . În urma revelarea lista scurtă, Academia a lansat o listă a celor cinci nominalizați la data de 23 ianuarie 2007. Câștigătorul Premiului Academiei pentru Cel mai bun film de limbă externă a Germaniei e Viețile altora , care a fost regizat de Florian Henckel von Donnersmarck .

Trimiteri

Țara de trimitere Titlul filmului utilizat în nominalizare Titlul original Limbă (limbi) Director (i) Rezultat
  Algeria Zilele Gloriei Indigènes arabic Rachid Bouchareb Nominalizat
  Argentina Dreptul familiei Dreptul de familie Spaniolă Daniel Burman Nu este nominalizat
  Australia Zece Canoe Zece Canoe Limbi indigene australiene , engleză Rolf de Heer Nu este nominalizat
  Austria Ai pariat viața ta Spiele Leben limba germana Antonin Svoboda Nu este nominalizat
  Bangladesh Forever Flows Nirontor Bengaleză Abu Sayeed Nu este nominalizat
  Belgia Fericirea altcuiva Een ander zijn geluk Olandeză Fien Troch Nu este nominalizat
  Bolivia Visa americană Visa americană Spaniolă Juan Carlos Valdivia Nu este nominalizat
  Bosnia si Hertegovina Grbavica: Țara Viselor Mele Grbavica Bosniac Jasmila Žbanić Nu este nominalizat
  Brazilia Cinema, Aspirine și Vulturi Cinema, Aspirinas e Urubus Germană , portugheză Marcelo Gomes Nu este nominalizat
  Bulgaria Maimuțe în timpul iernii Maimuni prez zimata bulgară Milena Andonova Nu este nominalizat
  Canada Apă Apă hindi Deepa Mehta Nominalizat
  Chile În pat En la cama Spaniolă Matías Bize Nu este nominalizat
  China Blestemul Florii de Aur Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ (满城 尽 带 黄金 甲) Mandarin Zhang Yimou Nu este nominalizat
  Columbia O Tonă de Noroc Soñar no cuesta nada Spaniolă Rodrigo Triana Nu este nominalizat
  Croaţia Libertas Libertas Italiană , sârbo-croată Veljko Bulajić Nu este nominalizat
  Cuba El Benny El Benny Spaniolă Jorge Luis Sánchez Nu este nominalizat
  Republica Cehă Nebunie Šílení ceh Jan Švankmajer Nu este nominalizat
  Danemarca Dupa nunta Efter brylluppet Daneză , hindi , suedeză Susanne Bier Nominalizat
  Egipt Clădirea Yacoubian Omaret Yakobean (عمارة يعقوبيان) arabic Marwan Hamed Nu este nominalizat
  Finlanda Lumini în amurg Laitakaupungin valot Finlandeză , rusă Aki Kaurismäki Retras
  Franţa Bulevardul Montaigne Fauteuils d'orchestre limba franceza Danièle Thompson Lista scurtă a fost făcută
  Germania Viețile altora Das Leben der Anderen limba germana Florian Henckel von Donnersmarck A câștigat Premiul Academiei
  Grecia Corul lui Chariton I horodia tou haritona Greacă Grigoris Karantinakis Nu este nominalizat
  Hong Kong Banchetul Yè Yàn (夜宴) Mandarin Xiaogang Feng Nu este nominalizat
  Ungaria Palme albe Fehér Tenyér Maghiară , rusă Szabolcs Hajdu Nu este nominalizat
  Islanda Copii Născut islandez Ragnar Bragason Nu este nominalizat
  India Rang De Basanti Rang De Basanti (रंग दे बसंती) hindi Rakeysh Omprakash Mehra Nu este nominalizat
  Indonezia Dragoste pentru Share Berbagi suami Indoneziană Nia di Nata Nu este nominalizat
  Iran Transit Café Café Transit Greacă , persană , turcă Kambuzia Partovi Nu este nominalizat
  Irak Visele Ahlaam (أحلام) arabic Mohamed Al-Daradji Nu este nominalizat
  Israel Nămol dulce Adama Meshuga'at (אדמה משוגעת) Franceză , ebraică Dror Shaul Nu este nominalizat
  Italia Ușa de Aur Nuovomondo Italiană Emanuele Crialese Nu este nominalizat
  Japonia Fetele Hula Hura Gāru ( フ ラ ガ ー ル ) japonez Lee Sang-il Nu este nominalizat
  Kazahstan Nomad Kôshpendiler (Көшпенділер) Kazahă Serghei Bodrov , Talgat Temenov , Ivan Passer Nu este nominalizat
  Kârgâzstan Cufărul de nuntă Sunduk predkov Franceză , kârgâză Nurbek Egen Nu este nominalizat
  Liban Bosta Bosta (بوسطة) arabic Philippe Aractingi Nu este nominalizat
  Lituania Înainte de a zbura înapoi pe Pământ Prieš parskrendant į žemę Lituaniană , rusă Arūnas Matelis Nu este nominalizat
  Luxemburg Numele tău este Justine Masz na imie Justine Germană , poloneză Franco de Peña Descalificat
  Macedonia Contactați Contactați Germană , macedoneană Sergej Stanojkovski Nu este nominalizat
  Mexic Labirintul lui Pan El laberinto del fauno Spaniolă Guillermo del Toro Nominalizat
  Maroc Simfonia marocană La symphonie marocaine arabic Kamal Kamal Nu este nominalizat
    Nepal Basain Basain Nepaleză Subash Gajurel Nu este nominalizat
  Olanda Carte neagra Zwartboek Olandeză , ebraică , germană Paul Verhoeven Lista scurtă a fost făcută
  Norvegia Reprise Reprise norvegian Joachim Trier Nu este nominalizat
  Peru Fabricat in USA Fabricat in USA Spaniolă Claudia Llosa Nu este nominalizat
  Filipine Înflorirea lui Maximo Oliveros Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros Filipinez , tagalog Auraeus Solito Nu este nominalizat
  Polonia Recuperare Z odzysku Poloneză , rusă Slawomir Fabicki Nu este nominalizat
  Portugalia Alice Alice Portugheză Marco Martins Nu este nominalizat
  Puerto Rico Hoți și mincinoși Ladrones y mentirosos Spaniolă Ricardo Méndez Matta Nu este nominalizat
  România Felul în care am petrecut sfârșitul lumii Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii Română Catalin Mitulescu Nu este nominalizat
  Rusia A 9-a companie 9 rota (9 рота) Rusă Fyodor Bondarchuk Nu este nominalizat
  Serbia Mâine dimineață Sutra ujutro Sârbo-croată Oleg Novkovic Nu este nominalizat
  Slovenia Gravehopping Odgrobadogroba sloven Jan Cvitkovič Nu este nominalizat
  Coreea de Sud Regele și Clovnul Wang-ui namja (왕 의 남자) coreeană Lee Jun-ik Nu este nominalizat
  Spania Volver Volver Spaniolă Pedro Almodóvar Lista scurtă a fost făcută
  Suedia Falkenberg Adio Farväl Falkenberg suedez Jesper Ganslandt Nu este nominalizat
   Elveţia Vitus Vitus Germană elvețiană Fredi Murer Lista scurtă a fost făcută
  Taiwan Blue Cha Cha Shen hai (深海) Mandarină , taiwaneză Chen Wen-Tang Nu este nominalizat
  Tailanda Ahimsa: Stop to Run Ahingsa-Jikko mee gam (อหิงสา จิ๊ ก โก๋ มี กรรม) Thai Kittikorn Liasirikun Nu este nominalizat
  Curcan Înghețată, țip Dondurmam Gaymak turc Yüksel Aksu Nu este nominalizat
  Ucraina Aurora Avrora (Аврора) Rusă , ucraineană Oxana Bayrak Nu este nominalizat
  Venezuela Maroa Maroa Spaniolă Solveig Hoogesteijn Nu este nominalizat
  Vietnam Povestea lui Pao Chuyen cua Pao Vietnameză Quang Hai Ngo Nu este nominalizat

Vezi si

Note

  • A Respins înainte de procesul de revizuire formală, deoarece regizorul Aki Kaurismäki a retras filmul de la examinare.
  • B Respins înainte de procesul formal de revizuire, deoarece Academia a stabilit că nu s-a primit suficient aport creativ din Luxemburg pentru ca filmul să îndeplinească cerințele Academiei.

Referințe

General
  • „61 de țări care caută un film în limba străină” . Academia de artă și științe cinematografice . 19-10-2006. Arhivat din original la 13.01.2008 . Adus 20/06/2008 .
Specific

linkuri externe