Dialecte și limbi punjabi - Punjabi dialects and languages
| Limbi Punjabi | |
|---|---|
Distribuția geografică |
Punjab |
| Clasificare lingvistică |
indo-european
|
| Glottolog | Nici unul |
 | |
| Parte dintr- o serie pe |
| Punjabi |
|---|
 |
 Portalul Punjab |
În dialectele Punjabi și limbi sunt o serie de dialecte și limbi vorbite în Punjab regiunea Pakistan și India , cu diferite grade de recunoaștere oficială. Uneori au fost denumiți Punjabi mai mari .
Limbile literare care s-au dezvoltat pe baza dialectelor din această zonă sunt punjabi standard în estul și centrul Punjabului, Saraiki în sud-vest, Hindko în nord-vest, Pahari-Pothwari în nord.
De obicei, se face o distincție între punjabi în est și diversul grup de „ Lahnda ” în vest. „Lahnda“ subsumează în mod tipic soiurile Saraiki și Hindko, cu Pahari-Pothwari, Shahpuri și Jhangvi intermediară între cele două grupuri. Dialectele punjabi orientale recunoscute în mod obișnuit includ Doabi , Majhi (standardul), Malwai și Puadhi . Limba Bagri din sud-est este de tranziție la Haryanvi, în timp ce soiul "Lahnda" al Khetrani din extremul vest poate fi intermediar între Saraiki și Sindhi.
Soiurile de „Punjabi mari” au o serie de caracteristici comune, de exemplu păstrarea consoanelor duble Prakrit în silabe accentuate. Cu toate acestea, există dezacord cu privire la faptul dacă fac parte dintr-un singur grup lingvistic , unele clasificări propuse plasându-le pe toate în zona de nord-vest a indo-ariei , în timp ce altele rezervând acest lucru numai pentru soiurile occidentale și atribuind cele estice către centrul zonă alături de hindi .
Punjabi standard
Punjabi standard, uneori denumit Majhi în India sau pur și simplu punjabi, este cel mai răspândit și mai mare dialect al punjabiului. S-a dezvoltat pentru prima dată în secolul al XII-lea și a câștigat importanță atunci când poeții sufisti precum Shah Hussain , Bulleh Shah, printre alții, au început să folosească dialectul vorbit Lahore / Amritsar cu vocabular persan infuzat în lucrările lor în scriptul Shahmukhi. Mai târziu, scriptul Gurmukhi a fost dezvoltat pe baza Punjabi-ului Standard de către Sikh Gurus.
Punjabi standard este vorbit de majoritatea oamenilor din districtele Faisalabad , Lahore , Gujranwala , Sheikhupura , Kasur , Sialkot , Narowal , Gujrat , Mandi Bahauddin , Okara , Pakpattan , Sahiwal , Hafizabad , Nankana Sahib din provincia Punjab din Pakistan. De asemenea, are o prezență mare în toate districtele din restul Punjabului pakistanez și în toate orașele mari din celelalte provincii din Pakistan.
În India se vorbește în districtele Amritsar , Tarn Taran Sahib , Pathankot și Gurdaspur din statul Punjab și populație considerabilă, de asemenea, în marile orașe ale statelor Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi și Mumbai India.
În Pakistan, dialectul Punjabi standard nu este numit Majhi, care este terminologie indiană, în Pakistan este pur și simplu numit Punjabi Standard. Acest dialect este utilizat atât pentru industria filmelor punjabi, cât și pentru televiziune și teatru pentru a crea conținut în limba punjabi în Lahore.
Vezi si
Referințe
Surse
- Birmani, Ali H .; Ahmed, Fasih (2017). „Limba Khetranilor din Barkhan din Balochistan pakistanez: o descriere preliminară”. Lingua . 191–192: 3–21. doi : 10.1016 / j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Burling, Robbins. 1970. Multe voci ale omului . New York: Holt, Rinehart și Winston.
- Etnolog. Clasificarea indo-ariană a 219 limbi care au fost alocate grupării indo-ariene a ramurii indo-iraniene a limbilor indo-europene.
- Etnolog. Limbi din India
- Etnolog. Limbi din Pakistan
- Grierson, George A. (1903–1928). Studiu lingvistic din India . Calcutta: Biroul Superintendentului tipăririi guvernamentale, India. Baza de date online
- Masica, Colin P. (1991). Limbile indo-ariene . Sondaje lingvistice Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Rahman, Tariq (1996). Limba și politica în Pakistan . Presa Universitatii Oxford. ISBN 978-0-19-577692-8.
- Rahman, Tariq. 2006. Rolul englezilor în Pakistan, cu referire specială la toleranță și militanță. În Amy Tsui și colab., Limbă, politică, cultură și identitate în contexte asiatice . Routledge. 219-240.
- Rensch, Calvin R. (1992). „Mediul lingvistic al oamenilor care vorbesc hindko”. În O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko și Gujari . Studiu sociolingvistic din nordul Pakistanului. Islamabad: Institutul Național de Studii Pakistan, Universitatea Quaid-i-Azam și Institutul de Lingvistică de vară. ISBN 969-8023-13-5.
- Shackle, C. 1970. Punjabi în Lahore. Studii moderne asiatice , 4 (3): 239-267. Disponibil online la JSTOR .
- Shackle, Christopher (1979). „Probleme de clasificare în Pakistan Panjab”. Tranzacțiile societății filologice . 77 (1): 191–210. doi : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- Shackle, Christopher (2003). „Panjabi”. În Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). Limbile indo-ariene . Seria familiei de limbi Routledge. Y. Londra: Routledge. pp. 581–621. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- Wagha, Muhammad Ahsan (1997). Dezvoltarea limbii Siraiki în Pakistan (doctorat). Școala de studii orientale și africane. (necesită înregistrare)
linkuri externe
- Harta dialectelor punjabi din Studiul lingvistic din India al lui Grierson la începutul secolului XX