Raphael Holinshed - Raphael Holinshed

Prima ediție a Cronicilor lui Holinshed

Raphael Holinshed ( c.  1525 - înainte de 24 aprilie 1582) a fost un cronicar englez , care a fost cel mai faimos pentru lucrările sale din Cronicile Angliei, Scotlande și Irelande , cunoscute în mod obișnuit ca Cronicile lui Holinshed . A fost „prima istorie completă tipărită a Angliei compusă ca o narațiune continuă”. The Holinshed Chronicles a fost o influență majoră asupra multor renașterile scriitori, cum ar fi Shakespeare , Spenser , Daniel și Marlowe .

Biografie

Se știe puțin despre viața lui Holinshed și, în cea mai mare parte, primii săi ani sunt în primul rând o chestiune de speculații. Holinshed s-a născut cel mai probabil la Ralph Holinshed din Cophurst în Sutton Downes, Cheshire . Data nașterii sale este necunoscută. Se presupune că Holinshed a primit o educație din dosarele studenților de la Christ's College din Cambridge , care arată un student sub numele Holinshed care a frecventat școala între 1544 și 1545. În anii ulteriori, a trăit la Londra, unde a lucrat ca traducător pentru tipograf, Reginald Wolfe . Wolfe i-a dat proiectul de a compila o istorie mondială de la Potop până la domnia Reginei Elisabeta . Holinshed a fost doar un contribuitor la această lucrare; alții implicați în producția sa au inclus George Bishop, John Hunne și Lucus Harrison.

Vernon Snow, un autor care scrie o introducere la Cronicile lui Holinshed în ediția ulterioară, remarcă faptul că Holinshed a fost un traducător cu experiență în Cambridge. Din câte știe cineva, nu sunt disponibile alte lucrări cunoscute ale lui Holinshed. La câteva luni după ce Cronicile au primit licență, Holinshed s-a retras în mediul rural de lângă Warwick, unde a murit în jurul anului 1580. Testamentul său a fost dovedit la 24 aprilie 1582, lăsând bunurile și averea unui domn Burdet, pe care îl numea stăpânul său . Cronicile lui Holinshed a fost publicat la scurt timp după moartea sa.

Holinshed lui Cronici

Ideea pentru Cronicile lui Holinshed s-a născut din Reginald Wolfe . Un tipograf londonez, Wolfe a fost unul dintre membrii originari ai Royal Stationers 'Company. În 1548, Wolfe a conceput ideea de a crea o „Cosmografie universală a întregii lumi și acolo, cu anumite istorii particulare ale fiecărei națiuni cunoscute”. El a dorit ca lucrarea să fie tipărită în limba engleză și a vrut și hărți și ilustrații în carte. Wolfe a achiziționat multe dintre lucrările lui John Leland și cu acestea a construit cronologii și a desenat hărți care erau actualizate. Aceasta i-a luat peste 24 de ani din viață; cu toate acestea, când Wolfe și-a dat seama că nu poate finaliza singur acest proiect, i-a angajat pe Raphael Holinshed și William Harrison să-l ajute.

Wolfe a murit cu lucrarea încă neîmplinită în 1573, iar proiectul, schimbat într-o lucrare despre Marea Britanie (Anglia și Scoția) și Irlanda, a fost condus de un consorțiu format din trei membri ai papetarilor din Londra . Au păstrat-o pe Raphael Holinshed, care i-a angajat pe William Harrison , Richard Stanyhurst , Edmund Campion și John Hooker . În 1577, lucrarea a fost publicată în două volume, după o anumită cenzură de către Consiliul privat a contribuției lui Stanyhurst la Irlanda.

O a doua ediție a fost publicată în 1587 (a inclus și multe ilustrații pentru gravură pe lemn pentru a merge împreună cu cronicile), dar conținea unele pasaje care erau considerate jignitoare pentru regină și miniștrii ei. Paginile în cauză au fost eliminate din ordinul Consiliului privat. Pasajele lipsă au fost publicate separat în 1723, iar o reeditare completă a apărut în 1807. Cronicile lui Holinshed a fost o „operă extrem de populară când a fost publicată pentru prima dată”, dar „până în secolul al XVII-lea era deja considerată învechită și inexactă”, pierzându-și popularitatea și credibilitate.

Scriitori renascentisti inspirati de Holinshed

Shakespeare

William Shakespeare a folosit a doua ediție revizuită a Cronicilor (publicată în 1587) ca sursă pentru majoritatea pieselor sale istorice, precum Richard al III-lea , complotul lui Macbeth și pentru porțiuni din regele Lear și Cymbeline . Potrivit lui Alison Taufer, „Ne pasă de Cronicile Holinshed deoarece Shakespeare le-a citit”. Datorită scrierilor lui Shakespeare, publicul a fost educat în multe puncte importante din istorie. În timp ce sunt dramatizate, mesajele înnăscute din spatele istoriei sunt prezentate prin piesele istorice.

• Regele Lear - Cronicile lui Holinshed aprofundează despre regele galez, Llŷr din secolul al VIII-lea î.Hr., care descrie cu exactitate complotul regelui Lear ; cu toate acestea, nebunia regelui este creativitatea lui Shakespeare. Restul piesei urmărește îndeaproape Cronicile lui Holinshed , cum ar fi accentul iubirii lui Cordelia pentru tatăl ei. Cu toate acestea, piesele dramatice adăugate fac din piesă o piesă populară de cultură eficientă.
• Macbeth - Cronicile lui Holinshed redă povestea lui Duncan din Scoția și a domniei sale; cu toate acestea, acum se crede că regele Duncan se bazează mai degrabă pe o legendă decât pe un rege propriu-zis. Duncan al lui Holinshed este caracterizat ca un rege slab cu o „natură blândă și blândă”, în timp ce Macbeth este un lider crud. În schimb, Shakespeare îi oferă lui Lady Macbeth un rol mai mare în piesa sa și a inclus obiceiurile sale de somnambulism și gândurile suicidare în caracterizarea sa.

Marlowe

• Edward al II-lea - La fel ca Shakespeare, Christopher Marlowe a fost foarte inspirat de Cronici , în special în Edward al II-lea . Detaliile pe care le împrumută din poveste includ probleme de clasă și moștenire și detalii despre crima brutală a lui Edward al II-lea la Castelul Berkeley.

Referințe

Surse

Lecturi suplimentare

linkuri externe

• Lucrări de Raphael Holinshed la Project Gutenberg
• Lucrări de sau despre Raphael Holinshed la Internet Archive
• Lucrări de Raphael Holinshed la LibriVox (cărți audio din domeniul public)
• Proiectul Holinshed de la Universitatea Oxford , cu texte paralele ale edițiilor 1577 și 1587.
• Holinshed lui Cronici , de Horace Howard Furness colecția de la Universitatea din Pennsylvania