Volker Schlöndorff -Volker Schlöndorff

Volker Schlöndorff
Volker Schloendorff Lodz Polonia 29 noiembrie 2009 Fot Mariusz Kubik 05.jpg
Schlöndorff în noiembrie 2009
Născut ( 31.03.1939 )31 martie 1939 (83 de ani)
Wiesbaden , Germania
Ocupaţie Regizor de film, producător, scenarist
ani activi 1960-prezent
Circulaţie Noul cinema german
Soție(i) Margarethe von Trotta (1971–1991; divorțată)
Angelika Gruber

Volker Schlöndorff ( pronunția germană: [ˈfɔlkɐ ˈʃløːnˌdɔʁf] ( ascultă ) ; născut la 31 martie 1939) este un regizor german care a lucrat în Germania, Franța și Statele Unite. A fost un membru proeminent al Noului Cinema German de la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970, care i-a mai inclus pe Werner Herzog , Wim Wenders , Margarethe von Trotta și Rainer Werner Fassbinder .

A câștigat un Oscar și Palme d'Or la Festivalul de Film de la Cannes din 1979 pentru The Tin Drum (1979), versiunea cinematografică a romanului scrisului de autor Günter Grass , laureat al Premiului Nobel .

Tinereţe

Volker Schlöndorff sa născut în Wiesbaden , Germania, din medicul dr. Georg Schlöndorff. Mama lui a fost ucisă într-un incendiu în bucătărie în 1944. Familia sa s-a mutat la Paris în 1956, unde Schlöndorff a câștigat premii la școală pentru munca sa în filozofie. A absolvit științe politice la Sorbona , în timp ce studia filmul la Institut des Hautes Etudes Cinematographiques , unde a fost prieten cu Bertrand Tavernier și l-a cunoscut pe Louis Malle . Malle i-a oferit primul său loc de muncă ca asistent regizor în Zazie in the Metro (1960), care a continuat cu filmele A Very Private Affair (1962), The Fire Within (1963) și Viva Maria! (1965). Schlöndorff a lucrat, de asemenea, ca asistent de regie la Ultimul an al lui Alain Resnais la Marienbad și Léon Morin, Priest al lui Jean-Pierre Melville (ambele 1961). În acest timp a realizat și primul său scurtmetraj, Who Cares? despre francezii care trăiesc la Frankfurt în 1960. A colaborat cu regizorul Jean-Daniel Pollet la documentarul de 40 de minute Méditerranée , lansat în 1963. Filmul a fost foarte apreciat de la lansarea sa inițială, câștigând laude de la Jean-Luc Godard și apărând constant în populara carte 1001 de filme pe care trebuie să le vezi înainte de a muri .

Cariera de film timpurie

Schlöndorff s-a întors în Germania pentru a-și face debutul în lungmetraj Young Törless ( Der junge Törless , 1966). Produs de Louis Malle și bazat pe romanul The Confusions of Young Törless de Robert Musil , filmul a debutat la Festivalul de Film de la Cannes din 1966 . Având loc la un internat semimilitar austriac, Törless este martor la hărțuirea unui coleg, dar nu face nimic pentru a o împiedica, în ciuda intelectului său superior și matur. Începe treptat să-și accepte responsabilitatea personală pentru abuz, fără a face nimic pentru a-l opri și fuge de la școală. Comparația cu Germania de dinainte de război a fost evidentă și filmul a fost foarte lăudat la lansare, câștigând Premiul FIPRESCI la Cannes.

Mișcarea Noului Cinema German a început neoficial în 1962, cu Manifestul Oberhausen , chemând noii tineri cineaști germani să revitalizeze producția de film în Germania, la fel ca Noul Val francez din anii precedenți. Deși nu se numără în grupul inițial de regizori implicați, Schlöndorff s-a aliniat rapid cu grupul, iar Young Törless este considerat unul dintre cele mai importante filme ale Noului Cinema German .

Următorul film al lui Schlöndorff a fost A Degree of Murder (1967), un film saturat de contracultură, cu o partitură muzicală a chitaristului de la Rolling Stones , Brian Jones . Filmul o joacă pe iubita lui Jones de atunci, Anita Pallenberg , ca o tânără chelneriță care își ucide din greșeală iubitul și ascunde cadavrul cu ajutorul a doi prieteni de sex masculin. Filmul a fost foarte popular la lansare printre tinerii „swinging sixties”.

A realizat apoi un alt film care a vorbit cu generația contraculturii, Man on Horseback ( Michael Kohlhaas – Der Rebell , 1969). Amplasat în Germania medievală, Michael Kohlhaas este un comerciant de cai care a fost înșelat de un nobil local și aproape că începe o revoluție pentru a se răzbuna. Filmul i-a jucat pe David Warner , Anna Karina și Anita Pallenberg și a fost realizat atât în ​​versiunea germană, cât și în cea engleză.

Schlöndorff a lucrat apoi la Baal (1970), o adaptare pentru televiziunea vest-germană a primei piese a lui Bertolt Brecht , și l-a distribuit pe Rainer Werner Fassbinder în rolul principal, împreună cu Margarethe von Trotta , cu care Schlöndorff s-ar căsători în 1971. Schlöndorff a adaptat povestea a unui poet autodistructiv la Munchenul modern. A făcut apoi un alt film TV The Sudden Wealth of the Poor People of Kombach (1971), cu Fassbinder în rol principal. Filmul înfățișează șapte țărani din Germania secolului al XIX-lea care jefuiesc căruciorul local de colectare a impozitelor, dar sunt atât de condiționati de sărăcia lor încât nu se pot descurca cu noua lor bogăție.

The Morals of Ruth Halbfass  [ de ] (1972) a examinat un grup de oameni care și-au pierdut simțul moralei și l-a jucat împreună pe von Trotta. Von Trotta avea să joace și să co-scrie următorul film al lui Schlöndorff, O femeie liberă ( Strohfeuer , 1972). Filmul a aruncat o privire feministă asupra condiției femeilor moderne din München. Von Trotta o înfățișează pe Elizabeth Junker, o femeie recent divorțată, care trebuie să se lupte pentru a-și trăi viața independent, deoarece soțului ei îi vine totul cu ușurință, inclusiv vila și fiul pe care i-au împărțit împreună ca un cuplu căsătorit. Filmul se bazează vag pe experiențele lui von Trotta cu divorțul ei de primul ei soț.

Schlöndorff a finalizat apoi filmul TV Stayover in Tirol ( Übernachtung in Tirol , 1974); a regizat prima sa operă la Frankfurt, o producție din Káťa Kabanová a lui Leoš Janáček , în același an; și a adaptat nuvela lui Henry James „Georgina's Reasons” ca Les raisons de Georgina (1975) pentru televiziunea franceză.

Succes internațional ca regizor

Schlöndorff (și mișcarea noului cinema german în ansamblu) a avut primul său film de succes financiar cu The Lost Honor of Katharina Blum (1975). Bazat pe romanul lui Heinrich Böll , Schlöndorff a co-scris și a regizat filmul împreună cu Margarethe von Trotta, care și-a făcut debutul regizoral. Filmul o are pe Angela Winkler în rolul lui Blum, care, după ce s-a îndrăgostit și și-a petrecut noaptea cu un tânăr dezertor al armatei, devine victima unei anchete corupte a poliției și a unui ziar tabloid prădător, care o consideră atât o teroristă, cât și o prostituată. Ziarul se bazează pe tabloidul german de dreapta Bild-Zeitung , al cărui editor Axel Springer a inspirat personajul Werner Tötges.

În opinia lui Schlöndorff, Germania de Vest căzuse în isterie politică din cauza activităților unui grup terorist, Fracțiunea Armatei Roșii . Activitățile polițienești și jurnalistice atât din romanul lui Böll, cât și din filmul lui Schlöndorff au înfățișat epoca Fracțiunii Armatei Roșii ca amintind de macartismul din SUA din anii 1950, inclusiv raiduri ilegale ale poliției, interceptări telefonice și defăimări cu tabloide. Deși Böll a fost puternic atacat după publicarea romanului, atât romanul, cât și filmul au avut un succes uriaș în Germania de Vest.

După ce a regizat a doua sa operă We Come to the River în 1976, Schlöndorff a urmat The Lost Honor of Katharina Blum cu Coup de Grâce (1976) , la fel de politic . Bazat pe un roman al autoarei franceze Marguerite Yourcenar , filmul îl are în rolurile principale pe von Trotta (care din nou co-scris scenariul) în rolul lui Sophie von Reval, o tânără aristocrată de stânga care se alătură revoluției bolșevice după ce a fost respinsă de un tânăr soldat german care se pregătea . pentru a lupta împotriva Armatei Roșii în 1919. Filmul prezintă aceeași perioadă de timp și subiect pe care von Trotta le-a revăzut mai târziu în filmul Rosa Luxemburg (1986).

O actriță secundară din Coup de Grâce a fost Valeska Gert , o fostă dansatoare de cabaret, interpretă de circ și actriță de film mut, care a lucrat cu Greta Garbo și GW Pabst . Acest lucru a condus la documentarul despre viața ei, Just for Fun, Just for Play , în 1977.

Schlöndorff a contribuit apoi la filmul de antologie Germania în toamnă (1978), în care nouă regizori germani (inclusiv Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge , Edgar Reitz și autorul Heinrich Böll ) au realizat scurtmetraje care descriu isteria și haosul politic din Germania de Vest în timpul Germaniei . Toamna lui 1977.

Următorul film al lui Schlöndorff a fost cel mai de succes și cel mai ambițios al carierei sale: The Tin Drum , lansat în 1979. Filmul a fost bazat pe romanul lui Günter Grass , care ani de zile a respins adaptările propuse ale cărții sale până când i-a dat lui Schlöndorff aprobarea (și asistența). ) pentru a realiza filmul.

The Tin Drum îl joacă pe David Bennent în rolul protagonistului Oscar Matzerath, care, după ce a primit o tobă de tablă la a treia aniversare, face alegerea conștientă de a nu mai crește și de a rămâne un copil de trei ani pentru tot restul vieții. Se aruncă pe o scări pentru a le oferi adulților din jurul său o explicație rațională pentru handicapul său, iar mai târziu descoperă că are capacitatea de a sparge tactic sticla cu puterea țipătului său ascuțit, pe care îl scoate oricând cineva. încearcă să-i ia tamburul de tablă de la el. Filmul îi are în rolurile principale pe Angela Winkler în rolul mamei lui Oscar și pe Mario Adorf și Daniel Olbrychski în rolul germanului și cașubian (polonez), care ar putea fi ambii tații săi biologici. Filmul are loc în cea mai mare parte de la sfârșitul primului război mondial până la sfârșitul celui de -al doilea război mondial (când Oscar are 20 de ani) în orașul Danzig , Polonia. Danzig este cel mai renumit pentru că a fost locul primei bătălii a războiului, la Oficiul Poștal , la care participă Oscar.

Filmul a fost apreciat pe scară largă ca o capodoperă și a împărțit Palme d'or la Festivalul de Film de la Cannes din 1979 cu Apocalypse Now , precum și a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film străin în 1979 .

Schlöndorff a colaborat cu Stefan Aust , Alexander Kluge și Alexander von Eschwege la documentarul The Candidate (1980), un film despre campania politică a arhi-conservatorului Franz Josef Strauss . El a făcut apoi The Circle of Deceit lansat în 1981. Bazat pe romanul lui Nicolas Born , filmul se referă la politica și luptele morale ale fotografilor de război. Filmul îi are în distribuție pe Bruno Ganz și Jerzy Skolimowski în rolul fotojurnaliştilor care acoperă Războiul Civil din Liban de la Beirut în 1975.

Hollywood și carieră ulterioară

Primul film în limba engleză al lui Schlöndorff a fost Swann in Love (1984), o adaptare a primelor două volume din În căutarea timpului pierdut al lui Marcel Proust . Filmul a fost filmat în Franța și finanțat de Gaumont și îi are în distribuție pe Jeremy Irons , Ornella Muti , Alain Delon și Fanny Ardant .

Schlöndorff a plecat apoi în Statele Unite pentru a face o adaptare TV după Death of a Salesman a lui Arthur Miller , cu Dustin Hoffman în rolul lui Willy Loman și John Malkovich în rolul lui Biff. Ambii actori au câștigat premii Emmy pentru spectacolele lor, iar Schlöndorff a fost nominalizat la un Emmy pentru regia sa. Filmul a avut premiera la televizor în 1985 și a fost lansat în cinematografe în toată Europa în anii următori.

Schlöndorff a urmat cu un alt film TV din SUA, A Gathering of Old Men , bazat pe romanul cu același nume al lui Ernest J. Gaines . Filmul îi are în distribuție pe Richard Widmark , Holly Hunter și Lou Gossett Jr. și se referă la discriminarea rasială în Louisiana anilor 1970.

Schlöndorff a revenit la filmele de teatru cu filmul științifico-fantastic de la Hollywood The Handmaid's Tale (1990). Povestea filmului are loc într-un viitor apropiat distopic în care majoritatea femeilor sunt sterile din cauza poluării. Kate ( Natasha Richardson ) este arestată după ce a încercat să fugă în Canada și forțată să devină „Roabă”. Slujnicele sunt femei fertile care sunt înrobite de stat și puse în gospodăriile bărbaților bogați – care fac sex „ceremonial” cu ei în speranța de a concepe un copil. Ea devine roaba comandantului ( Robert Duvall ), Fred, care este căsătorit cu Serena Joy ( Faye Dunaway ). Pentru a se salva de la execuție, Kate – redenumită „Offred”, deoarece acum este atașată de gospodăria lui Fred – îi permite șoferului Comandantului ( Aidan Quinn ) să o impregneze și se îndrăgostește de el. Filmul a fost în competiție la cel de -al 40-lea Festival Internațional de Film de la Berlin .

Aceasta a fost urmată în curând de Voyager (1991). Filmul îl are pe Sam Shepard în rolul unui bărbat care supraviețuiește unui accident de avion, apoi își găsește iubirea vieții ( Julie Delpy ) în următoarea călătorie și începe să pună la îndoială rațiunea norocului său după ce și-a petrecut cea mai mare parte a vieții fiind crud cu ceilalți. . Filmul a fost bazat pe romanul Homo Faber de Max Frisch și nu a avut succes la box-office. A regizat filmul de concert The Michael Nyman Songbook , lansat în 1992.

Primul dintre cele două documentare ale lui Schlöndorff despre regizorul austriac Billy Wilder a fost Billy Wilder, How Did You Do It? , în care el și criticul german Hellmuth Karasek l-au intervievat pe Wilder despre cariera sa de-a lungul a două săptămâni în 1988. A fost difuzat la TV germană în 1992 și difuzat la TCM în SUA sub titlul Billy Wilder Speaks în 2006. Schlöndorff a avut a fost un mare admirator al lui Wilder de mulți ani și i-a cerut sfatul în timpul realizării The Tin Drum .

Îngrozit de planurile de a distruge studiourile istorice de film Babelsberg , Schlöndorff a organizat o campanie unică pentru a-i salva la începutul anilor 1990. A fost director executiv al studioului UFA din Babelsberg între 1992 și 1997. În acea perioadă, l-a ajutat pe Jiang Wen să termine montajul filmului său In the Heat of the Sun (1994) în Germania, cu sprijinul financiar deplin al studioului. De asemenea, a contribuit la selectarea filmului pentru a 51-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Veneția . În 1996 a contribuit la serialul francez Lumière sur un massacre cu episodul „Le parfait soldat”.

Schlöndorff s-a întors în Germania pentru a face Căpcăunul (1996), cel mai apreciat lungmetraj al său de la The Tin Drum . Bazat pe un roman al lui Michel Tournier și cu John Malkovich în rolul titularului Abel Tiffauges, filmul a revizuit multe dintre temele și perioada de timp din The Tin Drum . Tiffauges este un soldat francez lent, care a fost acuzat de molestare a copiilor. După ce a fost capturat de naziști și pus într-un lagăr de internare, el este făcut slujitor într-o tabără de antrenament de elită germană și răpește copii locali, oficial ca o modalitate de a-i recruta pentru lagăr, dar în mintea lui pentru a-i proteja. Filmul a fost proiectat în competiție la Festivalul de Film de la Veneția din 1996 și a câștigat premiul UNICEF. Filmul a fost lansat în Germania în 1996 și a câștigat recenzii pozitive. La comentariul audio pentru The Tin Drum , Schlöndorff a spus că a vrut să filmeze o continuare a The Tin Drum , deoarece filmul se baza doar pe primele două treimi ale romanului. Dar pentru că actorul David Bennent era prea bătrân pentru a relua rolul și nu a vrut să-l reformeze pe Oscar, el consideră Căpcăunul ca fiind o continuare neoficială a capodoperei sale.

Schlöndorff s-a întors la Hollywood pentru Palmetto (1998). Într-un complot noir, filmul îl joacă pe Woody Harrelson în rolul unui jurnalist acuzat în mod fals, care a fost trimis la închisoare după ce a descoperit corupția în administrația locală. După ce a ieșit din închisoare și nu a reușit să-și găsească de lucru, el o întâlnește pe Rhea Malroux ( Elisabeth Shue ), o femeie fatală care îi propune să o ajute să stoarcă bani de la soțul ei milionar. Filmul nu a fost un succes financiar și a fost ultimul film al lui Schlöndorff în SUA până în prezent.

Volker Schlöndorff și Nina Hoss la Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2017

Schlöndorff s-a întors în Germania pentru a realiza filmul The Legend of Rita (2000). Bazat liber pe viețile membrilor Fracțiunii Armatei Roșii care au exilat în Germania de Est în anii 1970, filmul se concentrează pe Rita, care seamănă cel mai mult cu adevăratul membru RAF, Inge Viett. Rita abandonează revoluția și trăiește în Germania de Est sub protecția serviciilor secrete, dar după reunificarea Germaniei se confruntă cu riscul descoperirii și a consecințelor crimelor sale din trecut.

După documentarul Ein Produzent hat Seele oder er hat keine și o contribuție la filmul omnibus Ten Minutes Older (ambele în 2002), Schlöndorff a realizat The Ninth Day (2004). Filmul este al treilea film al lui Schlöndorff care se concentrează în jurul celui de-al Doilea Război Mondial și se bazează pe jurnalul părintelui Jean Bernard . Ulrich Matthes îl joacă pe părintele Henri Kremer, un preot catolic internat în lagărul de concentrare de la Dachau în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În mod inexplicabil, este eliberat pentru nouă zile și trimis în Luxemburg. Acolo se întâlnește cu un tânăr soldat SS care îl informează că misiunea lui este să-l convingă pe episcopul local să coopereze cu Partidul Nazist , caz în care nu va fi trimis înapoi la Dachau . El se confruntă astfel cu dilema morală de a-și trăda credința sau de a se întoarce în lagărul de concentrare.

Schlöndorff a finalizat apoi filmul TV Enigma – Eine uneingestandene Liebe  [ de ] (2005). S-a întors la ceea ce a fost Danzig pentru a filma Strike (2006), o docudramă despre grevele forței de muncă la șantierul naval din Gdańsk în timpul protestelor poloneze din 1970 . Filmul este, de asemenea, o istorie a Mișcării de Solidaritate din Polonia care a condus la căderea comunismului.

Ulzhan de Schlöndorff (2007) îl joacă pe Philippe Torreton în rolul unui căutător de comori în drum spre casă care și-a pierdut sufletul și pe Ayanat Ksenbai în rolul Ulzhan, femeia care se îndrăgostește de el. David Bennent a jucat și el. În vara anului 2012, a lucrat cu Andrew Turner, care fusese anterior model de podium pentru regretatul Alexander McQueen . Filmul lui Schlöndorff din perioada celui de-al Doilea Război Mondial Diplomacy , dedicat prietenului său Richard C. Holbrooke , a debutat la cea de -a 64-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin . Amplasat în 1944, explorează modul în care consulul general suedez la Paris, Raoul Nordling , l-a ajutat să-l convingă pe Dietrich von Choltitz , guvernatorul militar german al Parisului, să nu se supună ordinelor lui Hitler de a distruge orașul istoric în cazul în care acesta ar cădea în mâinile inamicului.

Viata personala

Schlöndorff a fost căsătorită cu o colegă regizor de film Margarethe von Trotta din 1971 până în 1991 și a ajutat la creșterea fiului ei din prima căsătorie. În prezent, este căsătorit cu Angelika Schlöndorff, iar cuplul are o fiică.

A fondat compania de producție Bioskop, care a produs atât filmele sale, cât și ale lui von Trotta.

În 1991, a fost șeful juriului celui de-al 41-lea Festival Internațional de Film de la Berlin .

Schlöndorff predă film și literatură la European Graduate School din Saas-Fee , Elveția, unde conduce un seminar intensiv de vară.

Filmografie

Caracteristici

filme TV

Subiecte documentare și scurtmetraje

Premii

Referințe culturale

  • Good Bye Schlöndorff , un spectacol al artistului și muzicianului libanez Waël Koudaih alias Rayess Bek , bazat pe extrase din Die Fälschung și casete audio din războiul civil libanez .

Vezi si

Referințe

Lectură în continuare

  • Moeller, Hans Bernhard și George Lellis, cinematograful lui Volker Schlöndorff: adaptare, politică și „filmul potrivit” . Carbondale: Southern Illinois University Press, 2002.

linkuri externe