Yusuf I al Granada -Yusuf I of Granada

Yusuf I
Dinar bătut pe numele lui Yusuf I
Sultanul Granada
Domni	1333–1354
Predecesor	Muhammad al IV-lea din Granada
Succesor	Muhammad al V-lea de Granada
Născut	( 1318-06-29 )29 iunie 1318 Alhambra , Granada
Decedat	19 octombrie 1354 (1354-10-19)(36 de ani) Alhambra, Granada
Soție	Buthayna, Maryam/Rim
Detaliu problema
Nume Abu al-Hajjaj Yusuf ibn Ismail Nume regal al-Muayyad billah ( المؤيد بالله )
arabic	أبو الحجاج يوسف بن إسماعيل
Dinastie	nasridă
Tată	Ismail I al Granada
Mamă	Bahar
Religie	islam

Abu al-Hajjaj Yusuf ibn Ismail ( arabă : أبو الحجاج يوسف بن إسماعيل ; 29 iunie 1318 – 19 octombrie 1354), cunoscut sub numele de regn al-Muayyad billah ( بن إسماعيل ) al șaptelea conducător nasrid al Emiratului Granada din Peninsula Iberică . Al treilea fiu al lui Ismail I ( r.  1314–1322 ), a fost sultan între 1333 și 1354, după ce fratele său Muhammad al IV-lea ( r.  1325–1333 ) a fost asasinat.

Venind pe tron ​​la vârsta de cincisprezece ani, el a fost tratat inițial ca un minor și i s-a acordat doar o putere limitată de către miniștrii săi și bunica sa Fatima . În februarie 1334, reprezentanții săi au asigurat un tratat de pace de patru ani cu vecinii Granada, Castilia și Sultanatul Marinid . Aragonul a aderat la tratat în mai. După ce a dobândit mai mult control asupra guvernului, în 1338 sau 1340 a expulzat familia Banu Abi al-Ula, care a condus la uciderea fratelui său și a fost liderii Voluntarilor Credinței — soldații nord-africani care au luptat pentru Granada. După expirarea tratatului, el s-a aliat cu Abu al-Hasan Ali ( r.  1331–1348 ) al marinizilor împotriva lui Alfonso al XI-lea al Castiliei ( r.  1312–1350 ). După ce a câștigat o victorie navală majoră în aprilie 1340, alianța Marinid-Granadan a fost învinsă decisiv la 30 octombrie în dezastruoasa bătălie de la Río Salado . În urma acestuia, Yusuf nu a putut împiedica Castilia să cuprindă mai multe castele și orașe granadene, inclusiv Alcalá de Benzaide , Locubín , Priego și Benamejí . În 1342–1344, Alfonso al XI-lea a asediat portul strategic Algeciras . Yusuf și-a condus trupele în raiduri de diversiune pe teritoriul Castilian, iar mai târziu sa angajat cu armata asediătoare, dar orașul a căzut în martie 1344. A urmat un tratat de pace de zece ani cu Castilia.

În 1349, Alfonso al XI-lea a încălcat tratatul și a invadat din nou, asediând Gibraltarul . Yusuf a fost responsabil pentru aprovizionarea portului asediat și a condus contraatacuri în Castilia. Asediul a fost ridicat când Alfonso al XI-lea a murit de Moartea Neagră în martie 1350. Din respect, Yusuf le-a ordonat comandanților săi să nu atace armata castiliană în timp ce se retrăgeau din teritoriile Granadan purtând trupul regelui lor. Yusuf a semnat un tratat cu fiul și succesorul lui Alfonso Petru I ( r.  1350–1366 ), trimițându-și chiar trupele pentru a înăbuși o rebeliune internă împotriva regelui castilian, așa cum prevede tratatul. Relația sa cu marinizii s-a deteriorat când a oferit refugiu fraților rebeli ai sultanului Abu Inan Faris ( r.  1348–1358 ). A fost asasinat de un nebun în timp ce se ruga în Marea Moschee din Granada, în ziua de Eid al-Fitr , 19 octombrie 1354.

Spre deosebire de pierderile militare și teritoriale suferite în timpul domniei sale, emiratul a înflorit în domeniile literaturii, arhitecturii, medicinei și dreptului. Printre alte clădiri noi, el a construit Madrasa Yusufiyya în interiorul orașului Granada, precum și Turnul Justiției și diverse completări la Palatul Comares din Alhambra . La curtea sa au servit personalități culturale majore, inclusiv hajib Abu Nu'aym Ridwan , precum și poetul Ibn al-Jayyab și polimat Ibn al-Khatib , care i-au servit consecutiv drept viziri . Istoricii moderni consideră domnia sa și pe cea a fiului său Muhammad al V-lea ( r.  1354–1359, 1362–1391 ), ca fiind epoca de aur a Emiratului.

Tinereţe

Yusuf s-a născut în 1318 în Alhambra , fotografiat în 2018

Abu al-Hajjaj Yusuf ibn Ismail s-a născut la 29 iunie 1318 (28 Rabi al-Thani 718 AH ) în Alhambra , complexul fortificat al palatului regal al dinastiei Nasrid a Emiratului Granada . A fost al treilea fiu al sultanului domnitor, Ismail I , și un frate mai mic al viitorului Muhammad al IV-lea . Ismail a avut patru fii și două fiice, dar Yusuf a fost singurul copil al mamei sale, Bahar. Ea a fost o umm walad (concubină eliberată) originară din pământurile creștine, descrisă drept „nobilă în fapte bune, castitate și ecuanimitate” de către vizirul lui Yusuf, istoricul Ibn al-Khatib . Când Ismail a fost asasinat în 1325, el a fost succedat de Muhammad, în vârstă de zece ani, care a condus până când și el a fost asasinat în 25 august 1333, când se întorcea spre Granada, după ce a respins un asediu castilian al Gibraltarului , împreună cu marinizii . al Marocului.

Ibn al-Khatib l-a descris pe tânărul Yusuf ca fiind „cu pielea albă, puternic în mod natural, avea o figură fină și un caracter și mai fin”, cu ochi mari, păr întunecat și drept și o barbă groasă. El a mai scris că lui Yusuf îi plăcea să „se îmbrace cu eleganță”, era interesat de artă și arhitectură, era „colecționar de arme” și „avea o oarecare abilitate mecanică”. Înainte de aderarea sa, Yusuf a locuit în casa mamei sale.

fundal

Emiratul Granada și regatele din jur în 1360

Fondat de Muhammad I în anii 1230, Emiratul Granada a fost ultimul stat musulman din Peninsula Iberică . Printr-o combinație de manevre diplomatice și militare, emiratul a reușit să-și mențină independența, în ciuda faptului că era situat între doi vecini mai mari: Coroana creștină a Castiliei la nord și Sultanatul Marinid musulman de peste mare, în Maroc. Granada a intrat intermitent în alianță sau a intrat în război cu ambele puteri sau le-a încurajat să se lupte între ele, pentru a evita să fie dominată de oricare. Din când în când, sultanii din Granada jurau credință și plăteau tribut regilor Castiliei, o sursă importantă de venit pentru Castilia. Din punctul de vedere al Castiliei, Granada a fost un vasal regal , în timp ce sursele musulmane nu au descris niciodată relația ca atare. Muhammad I, de exemplu, și-a declarat ocazional fidelitatea altor suverani musulmani.

Predecesorul lui Yusuf, Muhammad al IV-lea, a căutat ajutor de la Sultanatul Marinid pentru a contracara amenințarea unei alianțe a Castiliei și a puternicului comandant granadan Uthman ibn Abi al-Ula , care a sprijinit un pretendent la tron ​​într-un război civil. În schimbul alianței marinide, el a trebuit să cedeze Ronda , Marbella și Algeciras . Ulterior, forțele marinid-granadan au capturat Gibraltar și au respins o încercare castiliană de a-l relua, înainte de a semna un tratat de pace cu Alfonso al XI-lea al Castiliei și Abu al-Hasan Ali al marinizilor cu o zi înainte de asasinarea lui Muhammad al IV-lea. În timp ce uciderea efectivă a lui Muhammad al IV-lea a fost efectuată de un sclav pe nume Zayyan, instigatorii au fost comandanții lui Muhammad, Abu Thabit ibn Uthman și Ibrahim ibn Uthman. Ei au fost fiii lui Uthman ibn Abi al-Ula, care a murit în 1330, și urmașii săi ca lideri ai Voluntarilor Credinței , corpul nord-africanilor care luptă în Peninsula Iberică pentru Granada. Potrivit lui Ibn Khaldun , cei doi frați au decis să-l omoare pe Yusuf din cauza apropierii sale de sultanul marinid Abu al-Hasan – dușmanul lor politic – în timp ce, potrivit cronicilor castiliane, aceasta a fost din cauza modului prietenos în care l-a tratat pe Alfonso al XI-lea la încheierea asediu.

Ca urmare a cedărilor lui Mahomed la marinizi și a luării Gibraltarului, marinizii aveau garnizoane și teritorii considerabile pe ținuturile tradițional granadene din Al-Andalus (partea controlată de musulmani a Peninsulei Iberice). Controlul lor asupra Algeciras și Gibraltar - două porturi din strâmtoarea Gibraltar - le-a dat posibilitatea de a muta cu ușurință trupele între Africa de Nord și Peninsula Iberică. Controlul acestor porturi și al apelor din jurul lor a fost și un obiectiv important pentru Alfonso al XI-lea, care dorea să oprească intervenția nord-africană în peninsulă.

Aderare

Dinastia nasridă din Granada nu a avut o regulă specifică de succesiune, iar sursele nu spun de ce Yusuf a fost ales în locul celui de-al doilea fiu al lui Ismail, Faraj, care era cu un an mai mare. Există rapoarte diferite despre locul unde a fost proclamat Yusuf și cine l-a ales. Potrivit istoricilor LP Harvey și Brian Catlos, care urmăresc raportul cronicilor castiliane, hajib (camerlanul) Abu Nu'aym Ridwan , care a fost prezent la asasinarea lui Muhammad al IV-lea, a mers rapid spre capitala Granada , sosind în aceeași zi. și, după consultarea cu Fatima bint al-Ahmar (mama lui Ismail și bunica lui Muhammad și Yusuf), a aranjat declararea lui Yusuf ca noul sultan. Proclamația a avut loc a doua zi, 26 august (14 Dhu al-Hijja 733 AH). Un alt istoric modern, Francisco Vidal Castro, scrie că declarația și jurământul de credință au avut loc în tabăra musulmană de lângă Gibraltar și nu în capitală și că instigatorii asasinatului, frații Banu Abi al-Ula, au fost cei care l-a proclamat.

Venind pe tron ​​la vârsta de cincisprezece ani, Yusuf a fost tratat inițial ca un minor și, potrivit lui Ibn al-Khatib, autoritatea sa se limita doar la „alegerea hranei de mâncat de la masa lui”. Bunica lui, Fatima, și hajibul Ridwan i-au devenit tutori și au exercitat unele puteri de guvernare, împreună cu alți miniștri. La aderarea sa, a luat laqab (nume onorific sau regnal) al-Mu'ayyad billah („Cel care este ajutat de Dumnezeu”). Fondatorul dinastiei, Muhammad I, luase un laqab (al-Ghalib billah, „Victor prin harul lui Dumnezeu”), dar sultanii care au urmat până la Yusuf nu au adoptat această practică. După Yusuf, acest lucru a fost făcut de aproape toți sultanii nasridi. Potrivit cronicilor castiliane, Yusuf a cerut imediat protecția lui Abu al-Hasan, aliatul răposatului său frate.

Evenimente politice și militare

Pace timpurie

O hartă a Emiratului Granada, ilustrând orașe și orașe relevante

Pacea pe care Muhammad al IV-lea a asigurat-o după asediul Gibraltarului a fost, conform principiilor vremii, anulată prin moartea sa, iar reprezentanții lui Yusuf s-au întâlnit cu cei ai lui Alfonso al XI-lea și Abu al-Hasan Ali. Ei au semnat un nou tratat cu o durată de patru ani la Fez , capitala Sultanatului Marinid, la 26 februarie 1334. La fel ca tratatele anterioare, acesta autoriza comerțul liber între cele trei regate, dar, în mod neobișnuit, nu includea plăți de tribut. din Granada până în Castilia. Corăbiilor marinide urmau să li se ofere acces în porturile castiliene, iar sultanul marinid Abu al-Hasan a promis că nu-și va mări garnizoanele în Peninsula Iberică — dar le putea totuși să le rotească. Această din urmă condiție era favorabilă nu numai Castiliei, ci și Granada, care se temea de posibilul expansionism al sultanatului marinid mai mare în peninsulă. Alfonso al IV-lea de Aragon ( r.  1327–1336 ) a fost de acord să se alăture tratatului în mai 1334 și a semnat propriul său acord cu Yusuf la 3 iunie 1335. După moartea lui Alfonso al IV-lea în ianuarie 1336, fiul său Petru al IV -lea ( r.  1336–1387 ) a reînnoit pentru cinci ani tratatul bilateral granadano-aragonez, deschizând o perioadă de pace între Granada și toți vecinii săi.

Cu tratatul în vigoare, monarhii și-au redirecționat atenția în altă parte: Alfonso al XI-lea a reprimat nobilii săi rebeli, în timp ce Abu al-Hasan a purtat război împotriva Regatului Zayyanid din Tlemcen din Africa de Nord. În acești ani, Yusuf a acționat împotriva familiei Banu Abi al-Ula, mințile asasinarii lui Muhammad al IV-lea. În septembrie 1340 (sau 1338), Abu Thabit ibn Uthman a fost înlăturat din postul său de șef general al voluntarilor și înlocuit cu Yahya ibn Umar din familia Banu Rahhu. Abu Thabit a fost expulzat împreună cu cei trei frați ai săi și întreaga familie în Regatul Hafsid Tunis . Harvey comentează că „[p]n standardele actelor de răzbunare din acele zile  [...] acest lucru a fost destul de restrâns”, probabil pentru că Yusuf nu a vrut să creeze tensiuni inutil cu voluntarii nord-africani.

Războiul Marinid-Granada împotriva Castiliei

În primăvara anului 1339, după expirarea tratatului, ostilitățile au reînceput cu raidurile marinide în zona rurală castiliană. Au urmat confruntări între Castilia, pe de o parte, și cele două regate musulmane, pe de altă parte. Granada a fost invadată de trupele castiliane conduse de Gonzalo Martínez, Maestru al Ordinului Alcántara , care a atacat Locubín , Alcalá de Benzaide și Priego . La rândul său, Yusuf a condus o armată de 8.000 în asediul Siles , dar a fost forțat să ridice asediul de forțele maestrului Ordinului de Santiago , Alfonso Méndez de Guzmán.

Rivalitatea personală dintre Martínez și de Guzmán pare să-l fi făcut pe primul să dezerteze la Yusuf, dar în curând a fost capturat de forțele castiliane, spânzurat ca trădător și corpul său ars. Comandantul marinid din peninsulă, Abu Malik Abd al-Wahid , fiul lui Abu al-Hasan, a murit în timpul unei bătălii cu Castilia pe 20 octombrie 1339, dar forțele marinide au continuat să devasteze frontierele castiliene până când au fost înfrânte la Jerez . În același timp, forțele nasride au obținut succese militare, inclusiv cucerirea orașului Carcabuey .

În toamna anului 1339, flota aragoneză condusă de Jofre Gillabert a încercat să aterizeze lângă Algeciras, dar a fost alungată după ce amiralul lor a fost ucis. La 8 aprilie 1340, a avut loc o bătălie majoră în largul Algecirasului între flota castiliană sub conducerea lui Alfonso Jofré Tenorio și o flotă mai mare marinid-granadană sub conducerea lui Muhammad al-Azafi, rezultând o victorie musulmană și moartea lui Tenorio. Flota musulmană a capturat 28 de galere din cele 44 din flota castiliană, precum și 7 caracole . Abu al-Hasan a văzut victoria navală ca un prevestitor pentru cucerirea Castiliei. A traversat Strâmtoarea Gibraltar cu armata sa, inclusiv cu mașinile de asediu, cu soțiile și cu întreaga sa curte. El a aterizat la Algeciras pe 4 august, i s-a alăturat Yusuf și a asediat Tarifa , un port castilian de pe strâmtoare, pe 23 septembrie.

Alfonso al XI-lea a mărșăluit pentru a ajuta Tarifa, alături de trupele portugheze conduse de aliatul său, regele Afonso al IV-lea al Portugaliei ( r.  1325–1357 ). Au sosit la cinci mile (opt kilometri) de Tarifa pe 29 octombrie, iar Yusuf și Abu al-Hasan s-au mutat în întâmpinarea lor. Alfonso al XI-lea a comandat 8.000 de călăreți, 12.000 de soldați pedeși și un număr necunoscut de miliție urbană, în timp ce Afonso IV avea 1.000 de oameni. Puterea musulmană este neclară: sursele creștine contemporane susțin că 53.000 de călăreți și 600.000 de soldați pedeși erau exagerați, în timp ce istoricul modern Ambrosio Huici Miranda a estimat în 1956 7.000 de trupe granadine și 60.000 de marocani. În mod crucial, cavalerii creștini aveau o armură mult mai bună decât cavaleria musulmană mai ușor echipată.

Bătălia de la Río Salado

Bătălia de la Río Salado , unde Yusuf și aliatul său Abu al-Hasan au fost învinși de forțele castiliane și portugheze , într-o pictură din secolul al XVII-lea

Bătălia rezultată de la Río Salado (cunoscută și sub numele de Bătălia de la Tarifa), pe 30 octombrie 1340, a fost o victorie creștină decisivă. Yusuf, care a purtat o cască de aur în luptă, a fugit de pe teren după o încărcare a trupelor portugheze. Contingentul granadan s-a apărat inițial și era pe cale să-l învingă pe Afonso IV într-un contraatac, dar a fost înfrânt când au sosit întăririle creștine, lăsând în urmă aliații lor marinizi. Marinizii au fost și ei înfrânți în bătălia principală împotriva castilienilor, care a durat de la 9:00  a.m. până la prânz. Harvey a considerat că cheia victoriei creștine – în ciuda dezavantajului lor numeric – era tactica lor de cavalerie și armura superioară. Tacticile musulmane - care se concentrau pe cavaleria usor blindata, foarte mobila - erau potrivite pentru lupta deschisa, dar pe campul de lupta relativ ingust din Río Salado formarea crestina de cavaleri blindati care atacau intr-o linie de lupta bine formata avea un avantaj decisiv.

În urma bătăliei, trupele creștine au jefuit tabăra musulmană și au masacrat femeile și copiii, inclusiv pe regina lui Abu al-Hasan, Fatima, fiica regelui Abu Bakr al II-lea al Tunisului - spre disperarea comandanților lor, care aveau am preferat s-o vadă răscumpărată. Au fost capturați numeroase persoane regale și nobili, inclusiv fiul lui Abu al-Hasan, Abu Umar Tashufin. Printre cei căzuți s-au numărat și mulți dintre intelectualii și oficialii din Granada. Yusuf s-a retras în capitala sa prin Marbella. Abu al-Hasan a mărșăluit spre Gibraltar, a trimis vestea victoriei înapoi acasă pentru a preveni orice rebeliune în absența sa și a traversat Strâmtoarea spre Ceuta în aceeași noapte.

Diverși autori musulmani au dat vina pe sultanul marinid, Umar al II-lea din Tlemcen spunând că „a umilit șeful islamului și i-a umplut pe idolatri de bucurie”, iar al-Maqqari comentând că a permis ca armata sa să fie „împrăștiată ca praful înainte Vantul". Yusuf părea să nu fi fost învinuit și a continuat să fie popular în Granada. Alfonso al XI-lea s-a întors învingător la Sevilla și a defilat cu captivii musulmani și prada luată de armata sa. Era atât de mult aur și argint, încât prețurile lor până la Paris și Avignon au scăzut cu o șesime.

După Río Salado

Odată cu retragerea majorității forțelor marinide în Africa de Nord, Alfonso al XI-lea a reușit să acționeze liber împotriva Granada. A invadat emiratul în aprilie 1341, prefăcând un atac împotriva Malaguei . Când Yusuf a întărit acest port de vest - luând mulți oameni din altă parte - Alfonso și-a redirecționat trupele către Alcalá de Benzaide, o fortăreață majoră de graniță la 30 de mile (50 km) nord de Granada, a cărei garnizoană fusese redusă pentru a întări Málaga. Armata castiliană a început un asediu și a devastat zona rurală înconjurătoare, nu doar luând hrană, ci și distrugând vița de vie – provocând daune de durată agriculturii locale fără niciun beneficiu atacatorilor. Ca răspuns, Yusuf sa mutat într-o poziție puternică în Pinos Puente pentru a bloca încercările castiliene de a ataca în continuare câmpiile bogate din jurul orașului Granada. Alfonso al XI-lea a extins raidurile în mai multe zone pentru a-l tenta pe Yusuf să-și părăsească poziția, dar armata granadană și-a menținut terenul în timp ce castilienii au devastat zona din jurul Locubín și Illora . Pe măsură ce asediul a progresat, Yusuf a primit întăriri marinide de la Algeciras și s-a mutat la șase mile (zece kilometri) la Moclín . Niciuna dintre părți nu a fost dispusă să riște un atac frontal, iar Alfonso a încercat fără succes să-l provoace pe Yusuf într-o ambuscadă. Cu o ușurare puțin probabilă, apărătorii musulmani ai lui Alcalá s-au oferit să predea fortăreața în schimbul unei siguranțe, ceea ce Alfonso a fost de acord; capitularea a avut loc la 20 august 1341. Iusuf a oferit apoi un armistițiu, dar Alfonso a cerut să-și rupă alianța cu marinizii, ceea ce Yusuf a refuzat să facă, iar războiul a continuat.

Concomitent cu asediul lui Alcalá, trupele lui Alfonso au capturat și Locubínul din apropiere. În săptămânile de după căderea lui Alcalá, castilienii au capturat Priego, Carcabuey, Matrera și Benamejí. În mai 1342, o flotă marinid-granadană care naviga în strâmtoarea Gibraltar a fost împușcata de nave castiliane și genoveze , rezultând o victorie creștină, distrugerea a douăsprezece galere și dispersarea altor nave de-a lungul coastei granadei.

Asediul Algecirasului

Porturile strâmtorii Gibraltar , 1329–1350. Verde: controlat de Sultanatul Marinid în 1350. Roșu: controlat de Castilia în 1350

Alfonso al XI-lea a vizat apoi Algeciras, un port important din Strâmtoarea Gibraltar pe care tatăl său, Ferdinand al IV-lea , nu reușise să-l cuprindă în 1309–10 . Alfonso a sosit la începutul lui august 1342 și a impus încet orașului o blocare terestră și maritimă . Armata lui Yusuf a luat-o pe teren, alături de trupele marinide de la Ronda, încercând să-i amenințe pe asediatori din spate sau să le distragă atenția. Între noiembrie 1342 și februarie 1343, a atacat ținuturile din jurul Écija , a intrat și a jefuit Palma del Río , a reluat Benamejí și a capturat Estepa . În iunie, Yusuf și-a trimis hajibul lui Alfonso , Ridwan, oferind plăți în schimbul ridicării asediului. Alfonso a contracarat oferta prin creșterea plății pe care avea să o solicite. Yusuf a navigat în Africa de Nord pentru a se consulta cu Abu al-Hasan și a strânge banii, dar plata de la sultanul Marinid nu a fost suficientă. În ciuda siguranței date de Alfonso, galera lui Yusuf a fost atacată de o navă genoveză aflată în serviciul lui Alfonso, care a încercat să fure aurul. Navele lui Yusuf au respins atacul; Alfonso și-a cerut scuze, dar nu a luat nicio măsură împotriva căpitanului navei genoveze.

Apărătorii musulmani din Algeciras au folosit tunurile, una dintre cele mai vechi utilizări înregistrate ale acestei arme într-o confruntare europeană majoră – înainte de utilizarea lor mai cunoscută la Bătălia de la Crécy din 1346. Forțele lui Alfonso au fost sporite de contingentele cruciate din toată Europa. , inclusiv din Franța și Anglia, care erau în război . Printre nobilii europeni prezenți au fost regele Filip al III-lea al Navarei , Gaston, contele de Foix , contele de Salisbury și contele de Derby .

La 12 decembrie 1343, Yusuf a traversat râul Palmones și a angajat un detașament castilian. Acest lucru a fost raportat în sursele castiliane ca fiind o înfrângere musulmană. La începutul anului 1344, Alfonso a construit o barieră plutitoare, făcută din copaci înlănțuiți, care a împiedicat proviziile să ajungă la Algeciras. Cu speranța victoriei dispărând și orașul în pragul înfometării, Yusuf a început din nou negocierile. El a trimis un trimis, pe nume Hasan Algarrafa în cronicile castiliane, și a oferit capitularea Algecirasului dacă locuitorilor săi li se permite să plece cu bunurile lor mobile, în schimbul unei păci de cincisprezece ani între Granada, Castilia și marinizi. În ciuda faptului că i s-a sfătuit să respingă oferta și, în schimb, să ia Algeciras cu asalt și să-i masacreze locuitorii, Alfonso era conștient de rezultatul incert al unui atac când forțele ostile erau în apropiere. El a fost de acord cu propunerea lui Algarrafa, dar a cerut ca armistițiul să fie limitat la zece ani, lucru pe care Yusuf a acceptat-o. În afară de Yusuf și Alfonso, tratatul a inclus pe Abu al-Hasan, Petru al IV-lea și Doge de Genova . Yusuf și Alfonso au semnat tratatul la 25 martie 1344 în tabăra castiliană din afara Algeciras.

Asediul Gibraltarului și evenimente conexe

Războiul a izbucnit din nou la Granada în 1349, când Alfonso a declarat că tratatul de pace nu-l mai împiedică să atace teritoriile musulmane, deoarece teritoriile iberice marinide erau acum controlate de Abu Inan Faris , fiul lui Abu al-Hasan, care se răzvrătise și pusese mâna pe Fez cel. cu un an înainte. În iunie sau iulie 1349, forțele sale au început asediul Gibraltarului, un port care fusese capturat de Ferdinand al IV-lea în 1309, înainte de a cădea în mâinile marinizilor în 1333. Înainte de asediu, Yusuf a trimis arcași și soldați pentru a întări garnizoana orașului. În iulie, Alfonso a fost prezent personal printre asediatori și, în aceeași lună, a ordonat Regatului său Murcia să atace Granada lui Yusuf. În ciuda protestelor lui Yusuf, Petru al IV-lea a trimis o flotă aragoneză pentru a asista asediul, chiar dacă pentru a respecta tratatul de pace cu Yusuf a instruit oamenii săi să nu facă rău niciunui supus al Granadei. Întrucât marinizii nu au putut să trimită ajutor, principala responsabilitate pentru lupta împotriva Castiliei a revenit lui Yusuf, care și-a condus trupele într-o serie de contraatacuri. În vara anului 1349, a atacat periferiile Alcaraz și Quesada și a asediat Écija. În timpul iernii, l-a trimis pe Ridwan să asedieze Cañete la Real , care s-a predat după două zile.

Pe măsură ce asediul a progresat, Moartea Neagră (cunoscută în Spania ca mortandad grande ), care a intrat în porturile iberice în 1348, a lovit tabăra asediatorilor. Alfonso a persistat în asediu în ciuda îndemnurilor consilierilor săi. S-a infectat el însuși și a murit fie în Vinerea Mare 1350 (26 martie), fie cu o zi înainte. Forțele castiliane s-au retras din Gibraltar, unii dintre apărători ieșind să privească. Din respect, Yusuf a ordonat armatei sale și comandanților săi din regiunile de graniță să nu atace procesiunea castiliană care a călătorit cu trupul regelui la Sevilla. Alfonso a fost succedat de fiul său, în vârstă de cincisprezece ani, Petru I. Yusuf, Petru și Abu Inan al marinizilor au încheiat un tratat în 17 iulie 1350, care urma să dureze până la 1 ianuarie 1357. Comerțul a fost redeschis între Granada și Castilia (cu excepția cailor, armelor și grâului), iar captivii au fost schimbati. În schimbul păcii, Yusuf i-a plătit tribut lui Petru și a fost de acord să ofere 300 de călăreți ușori atunci când i-a fost solicitat, dar Yusuf nu a devenit oficial vasalul lui Petru. În ciuda faptului că nu-l place pe Petru, Yusuf și-a respectat obligațiile din tratat: a trimis 300 de cavalerie jinete - fără tragere de inimă, potrivit istoricului Joseph O'Callaghan - pentru a-l ajuta pe regele castilian să înăbușe rebeliunea lui Alfonso Fernández Coronel în Aguilar și a refuzat să ajute jumătatea regelui. -frate, Henry , când a încercat să înceapă o rebeliune împotriva lui Petru din Algeciras.

Yusuf și prinții marinizi

Abu al-Hasan a încercat fără succes să recâștige tronul marinid până la moartea sa în 1351. Alți doi rivali ai lui Abu Inan, frații săi Abu al-Fadl și Abu Salim , au fugit la Granada. Yusuf a refuzat presiunea din partea sultanului marinid pentru a-i preda. La fel ca mulți alți sultani nasridi, Yusuf a constatat că prezența pretendenților marinizi la curtea sa îi dădea pârghie în cazul în care cele două state intrau în conflict.

La încurajarea lui Yusuf, Abu al-Fadl a mers apoi în Castilia pentru a căuta ajutor de la Petru. Petru, căutând să incite un alt război civil în Africa de Nord, i-a oferit nave pentru a debarca prințul în Sus pentru a-l ataca pe Abu Inan. Sultanul Marinid a fost extrem de supărat de acțiunile lui Yusuf, dar s-a simțit incapabil să ia măsuri, știind că este susținut de Castilia. Abu al-Fadl a fost ulterior capturat de Abu Inan și executat în 1354 sau 1355. Abu Salim a devenit în cele din urmă sultan în 1359–1361, mult după moartea lui Yusuf.

Arhitectură

Iusuf I a construit oratoriul (mică sală de rugăciune) a Partalului .

Camera de rugăciune a Madrasei Yusufiyya , construită în 1349.

Yusuf a construit Bab al-Sharia (acum Turnul Justiției) în Alhambra în 1348, formând marea intrare în complex. El a construit, de asemenea, ceea ce este acum Turnul spart ( Torre Quebrada ) al Cetăţii Alhambra . De asemenea, a efectuat lucrări la Palatul Comares , inclusiv renovarea hammam -ului acestuia (baie), precum și construcția Sălii Comares, cunoscută și sub numele de Camera Ambasadorilor, cea mai mare structură nasridă din complex. El a construit diverse ziduri și turnuri noi pentru a se adapta la extinderea Comares și a împodobit multe dintre curțile și sălile Alhambra, așa cum se poate vedea din apariția repetată a numelui său în inscripțiile de pe pereți. Tot în Alhambra, a construit mica sală de rugăciune ( oratoriu ) a Palatului Partal și ceea ce este acum Poarta celor șapte etaje. El a construit sau a transformat două dintre turnurile din meterezele nordice ale Alhambrei în mici reședințe palatiale, care au devenit o caracteristică nouă a arhitecturii nasride în această perioadă. Aceste două turnuri sunt cunoscute astăzi ca Peinador de la Reina (pe care Carol V l- a extins în secolul al XVI-lea pentru noi apartamente regale) și Torre de la Cautiva (Turnul Captivului).

În 1349, a fondat o școală religioasă, Madrasa Yusufiyya , lângă Marea Moschee din Granada (acum Catedrala Granada ), oferind un învățământ superior comparabil cu cel al universităților medievale din Bologna , Paris și Oxford . Doar camera ei de rugăciune rămâne astăzi. El a construit al-Funduq al-Jadida („noul funduq ”), Corral del Carbón de astăzi din orașul Granada, singurul caravanserai rămas din epoca nasridă. În afara Granada, el a mărit Alcazaba din Málaga , casa ancestrală a bunicului său patern, Abu Said Faraj , fostul guvernator al Malaguei, precum și incinta orașului Gibralfaro .

Yusuf a construit, de asemenea, noi structuri defensive pe tot teritoriul său, inclusiv noi turnuri, porți și barbacane , mai ales după înfrângerea lui Río Salado. El a consolidat castelele și zidurile existente, precum și apărările de coastă. Hajib -ul Ridwan a construit patruzeci de turnuri de veghe ( tali'a ), întinzându-se pe toată lungimea coastei de sud a Emiratului. Yusuf a întărit zidurile orașului Granada, precum și Bab Ilbira (acum Poarta Elvirei ) și Bab al-Ramla ( Poarta Urechilor ).

Administrare

Administrația lui Yusuf a fost susținută de numeroși miniștri, inclusiv „o constelație de personalități culturale importante”, potrivit lui Fernández-Puertas. Printre aceștia s-a numărat și Ridwan, care a ocupat postul de hajib (camerlan), titlu creat pentru prima dată în stăpânirea nasridă pentru el de Muhammad al IV-lea și care îl depășește pe cel de vizir și alți miniștri. Hajibul avea comanda armatei în absența sultanului. A fost demis și închis după înfrângerea de la Río Salado; a fost eliberat un an mai târziu, dar apoi a refuzat oferta lui Yusuf de a-l numi din nou ca vizir. Următorul hajib , Abu al-Hasan ibn al-Mawl, provenea dintr-o familie proeminentă, dar s-a dovedit necalificat în chestiuni politice. A fost demis după câteva luni și a fugit în Africa de Nord pentru a evita intrigile rivalilor săi. Funcția de hajib a rămas vacant până când Ridwan l-a recâștigat sub succesorul lui Yusuf, Muhammad al V-lea (prima domnie, 1354–1359); după asasinarea lui Ridwan în 1359, postul a dispărut din nou până la numirea lui Abu al-Surrur Mufarrij de către Yusuf al III-lea ( r.  1408–1417 ).

Celebrul poet Ibn al-Jayyab a fost numit vizir în 1341, devenind ministrul cu cel mai înalt rang și creierul politicii prudente a lui Yusuf după Río Salado. El a fost și secretarul regal, prin urmare a fost intitulat dhu'l-wizaratayn („deținătorul celor doi vizierați”). Moartea Neagră a lovit emiratul în 1348 și au fost înregistrate focare în cele trei cele mai mari orașe ale sale: Granada, Málaga și Almería . Epidemia a ucis mulți savanți și oficiali, inclusiv pe Ibn al-Jayyab, care a murit în 1349. În conformitate cu dorințele sale, el a fost succedat atât ca vizir, cât și ca secretar regal de către protejatul său, Ibn al-Khatib. Ibn al-Khatib a intrat în cancelaria curții ( diwan al-insha ) în 1340, înlocuindu-l pe tatăl său, care a murit la Río Salado și slujind sub Ibn al-Jayyab. După ce a devenit vizir, a fost numit și în alte posturi, precum superintendent al finanțelor. „Scriitorul și intelectualul preeminent al al-Andalus din secolul al XIV-lea”, conform lui Catlos, de-a lungul vieții sale, Ibn al-Khatib a produs lucrări în subiecte atât de diverse precum istorie, poezie, medicină, maniere, misticism și filozofie. Cu acces la documentele oficiale și la arhivele curții, el rămâne una dintre principalele surse istorice ale Emiratului Granada.

Yusuf și-a primit supușii public de două ori pe săptămână, luni și joi, pentru a le asculta preocupările, asistat de miniștrii săi și de membrii familiei regale. Potrivit lui Shihab al-Din al-'Umari , aceste audieri au inclus recitarea unei zecimi din Coran și a unor părți din hadith . La ocazii solemne ale statului, Yusuf a prezidat activitățile curții dintr-un fotoliu pliabil din lemn care se păstrează în prezent în Muzeul Alhambra și poartă stema nasridă pe spate. Între aprilie și mai 1347, a efectuat o vizită de stat în regiunile sale de est, cu scopul principal de a inspecta fortificațiile din această parte a regatului său. Însoțit de curtea sa, a vizitat douăzeci de locuri în douăzeci și două de zile, inclusiv portul Almería, unde a fost bine primit de populație. Ibn al-Khatib descrie alte anecdote care ilustrează popularitatea lui Yusuf, inclusiv primirea lui de către un judecător bine respectat din Purchena , de către oamenii — inclusiv femeile de rând — din Guadix în 1354 și de către anumiți negustori creștini în același an. Potrivit lui Vidal Castro, monedele de aur care poartă numele lui Yusuf aveau modele deosebit de frumoase, dintre care multe se găsesc și astăzi (un exemplu este oferit în infoboxul acestui articol).

În diplomație, pentru prima dată în istoria nasridă a trimis o ambasadă la Sultanatul mameluc din Cairo. O copie supraviețuitoare a unei scrisori a sultanului mameluc al-Salih Salih indică faptul că Yusuf a cerut ajutor militar pentru a lupta împotriva creștinilor; al-Salih s-a rugat pentru victoria lui Yusuf, dar a refuzat să trimită trupe, spunând că acestea sunt necesare pentru conflictele de la propriile granițe. Multe dintre schimburile diplomatice ale lui Yusuf cu conducătorii Africii de Nord — în special sultanii marinizi — sunt păstrate în Rayhanat al-Kuttab compilat de Ibn al-Khatib.

În sistemul judiciar, judecătorul-șef ( qadi al-jama'a ) Abu Abdullah Muhammad al-Ash'ari al-Malaqi, care a fost numit de Muhammad al IV-lea, a continuat să slujească sub Yusuf până la moartea sa în bătălia de la Río Salado. Era cunoscut pentru opiniile sale puternice; într-o ocazie, i-a scris o poezie lui Yusuf în care îl avertizează cu privire la funcționarii care au risipit veniturile din impozite, iar într-o altă ocazie, i-a amintit sultanului de responsabilitățile sale față de supușii săi ca lider musulman. După moartea lui al-Malaqi, Yusuf i-a numit, consecutiv, pe Muhammad ibn Ayyash, Ibn Burtal și Abu al-Qasim Muhammad al-Sabti. Acesta din urmă și-a dat demisia în 1347, iar Yusuf l-a numit apoi pe Abu al-Barakat ibn al-Hajj al-Balafiqi, care anterior a servit ca judecător în diferite provincii și era cunoscut pentru dragostea lui pentru literatură. Yusuf a consolidat funcția muftilor , juriști distinși care au emis opinii juridice ( fatwa ), adesea pentru a ajuta judecătorii în interpretarea punctelor dificile ale dreptului islamic . Madrasa Yusufiyya, unde legea islamică Maliki a fost printre disciplinele predate, a fost creată parțial pentru a crește influența muftilor. Accentul lui Yusuf pe statul de drept și numirea sa de judecători distinși i-au îmbunătățit poziția printre supușii săi și printre alte monarhii musulmane. Pe de altă parte, Yusuf avea o înclinație mistică care i-a nemulțumit pe juriștii ( fuqaha ) din curtea sa, inclusiv aprecierea sa față de faimosul filozof al-Ghazali (1058–1111), ale cărui doctrine sufi nu le-au plăcut oamenilor de știință.

Familie

Arborele genealogic parțial care arată pe Iusuf I și pe urmașii săi: fiii săi Muhammad al V-lea și Ismail al II -lea și ginerele său Muhammad al VI -lea .

Potrivit lui Ibn al-Khatib, Yusuf a început „să se joace cu ideea de a lua o concubină” după aderarea sa. A avut două concubine, ambele originare din țările creștine, pe nume Buthayna și Maryam sau Rim. Unirea sa cu Buthayna ar fi putut avea loc în 737 AH ( c.  1337 CE), data unei poezii scrise de Ibn al-Jayyab despre sărbătoarea nunții. Nunta a avut loc într-o zi ploioasă, iar în cinstea ei a avut loc o cursă de cai. În 1339, Buthayna a dat naștere primului fiu al lui Yusuf, Muhammad (mai târziu Muhammad al V-lea), și ulterior unei fiice pe nume Aisha. Maryam/Rim i-a născut șapte copii: doi fii – Ismail (mai târziu Ismail II, r.  1359–1360 ), care s-a născut la nouă luni după Muhammad, și Qays – precum și cinci fiice – Fatima, Mu'mina, Khadija, Shams și Zaynab. Fiica cea mare s-a căsătorit cu vărul ei, viitorul Muhammad al VI-lea ( r.  1360–1362 ). Se spunea că influența lui Maryam/Rim este mai mare decât cea a lui Buthayna, iar Yusuf l-a favorizat pe cel de-al doilea fiu al său, Ismail, mai presus de ceilalți copii ai săi. Yusuf a avut un alt fiu, Ahmad, a cărui mamă este necunoscută. Avea și o soție, care era fiica unei rude nasride. În afară de nunta lor din 738 AH ( c.  1338 d.Hr.), nu există nicio referire la această soție în sursele istorice, ceea ce a determinat istoricul Bárbara Boloix Gallardo să speculeze că ea ar fi murit devreme. Inițial, Yusuf l-a desemnat pe Ismail drept moștenitor, dar mai târziu, cu câteva zile înainte de moartea sa, l-a numit pe Muhammad, deoarece se considera că are o judecată mai bună. Atât Muhammad, cât și Ismail aveau în jur de 15 ani la moartea lui Yusuf.

Educația copiilor a fost încredințată lui Abu Nu'aym Ridwan, hajibul care a fost un fost creștin și a reușit să-l învețe pe tânărul Ismail niște greacă. Bunica lui Yusuf, Fatima, care a avut o influență în curtea din Granada de mai multe generații, a murit în 1349 la vârsta de 90 de ani lunari și a primit o elegie de la Ibn al-Khatib. A fost atestată și activitatea mamei lui Yusuf, Bahar: când călătorul nord-african Ibn Battuta a vizitat Granada în 1350 și a căutat o audiență regală, Yusuf era bolnav și în locul său Bahar i-a oferit lui Ibn Battuta suficienți bani pentru șederea sa, deși nu se știa. dacă Bahar l-a întâlnit de fapt sau dacă a fost primit în interiorul Alhambrei. Concubina lui Yusuf, Maryam/Rim, a jucat un rol important după moartea sa: în 1359, ea a finanțat o lovitură de stat care a implicat 100 de bărbați și l-a detronat pe fiul ei vitreg Muhammad al V-lea în favoarea fiului ei Ismail.

În afară de predecesorul său Muhammad, Yusuf a avut un alt frate vitreg mai mare, Faraj, care s-a mutat peste ocean după succesiunea lui Yusuf. Mai târziu s-a întors în emirat și a fost ulterior închis și ucis — probabil din motive politice — la ordinul lui Yusuf în Almería, 751 AH (1350 sau 1351). Yusuf l-a închis și pe fratele său vitreg mai mic, Ismail, care mai târziu a fost eliberat de Muhammad al V-lea și apoi s-a stabilit în Africa de Nord. În plus, Yusuf a avut două surori vitrege, Fatima și Maryam, ale căror căsătorii le-a aranjat. Unul dintre ei era căsătorit cu Abu al-Hasan Ali, un membru îndepărtat al familiei Nasrid.

Moarte

Domnia lui Yusuf și a fiului său Muhammad al V-lea (monedă în imagine) a fost văzută de istoricii moderni drept vârful cultural al dinastiei Nasrid .

Yusuf a fost asasinat în timp ce se ruga în Marea Moschee din Granada la 19 octombrie 1354 ( Eid al-Fitr /1 Shawwal 755 AH). Un bărbat l-a înjunghiat cu un pumnal în timpul ultimei prosternare a ritualului de rugăciune de Eid . Ibn al-Khatib a fost prezent — probabil rugându-se la câțiva metri de sultan, dat fiind că atunci era un oficial de înaltă instanță — iar lucrările sale includ o relatare detaliată a evenimentelor. Atacatorul s-a rupt din rândurile congregației și s-a îndreptat spre sultan. Mișcarea lui nu a fost observată sau nu a alarmat pe nimeni din cauza stării și gradului său (vezi paragraful următor), iar când a ajuns la Sultan, a sărit și l-a înjunghiat. Rugăciunea solemnă a fost apoi întreruptă și Yusuf a fost dus în apartamentul său regal din Alhambra, unde a murit. Asasinul a fost interogat, dar cuvintele lui erau de neînțeles. În curând a fost ucis de o gloată. Trupul său a fost ars (conform lui Ibn al-Khatib, deși această afirmație s-ar fi putut referi la presupusa sa ardere în focul iadului) sau „tăiat în o mie de bucăți” (după Ibn Khaldun).

Relatarea lui Ibn al-Khatib prezintă crima ca pe un act al unui nebun ( mamrur ) fără niciun motiv, iar acesta este, de asemenea, relatarea principală prezentată de Fernández-Puertas și Harvey, deși acesta din urmă adaugă că lipsa motivului raportat „umple ] unul cu suspiciune”. Ibn Khaldun, precum și un alt istoric arab aproape contemporan, Ibn Hajar al-Asqalani , au fost de acord că atacatorul era un nebun de rang și inteligență scăzut. Ibn Khaldun a adăugat că era un sclav în grajdurile regale pe care unii îl bănuiau că este un fiu bastard al lui Muhammad al IV-lea cu o femeie de culoare. Acest lucru l-a determinat pe Vidal Castro să sugereze o explicație alternativă că a fost un atac motivat politic instigat de o terță parte. Vidal Castro consideră că este puțin probabil ca atacatorul să fi plănuit un complot politic al său, având în vedere starea sa psihică, sau că instigatorii au urmărit ca un nemernic dement să fie înscăunat, având în vedere că Yusuf și-a avut proprii fii ca moștenitori. În schimb, istoricul sugerează că obiectivul a fost pur și simplu să-l ucidă pe Yusuf și să-și pună capăt domniei, profitând de condiția unică a atacatorului. Fiind presupusul nepot al lui Yusuf, el ar avea un acces mai ușor la sultan și, datorită stării sale mentale, ar putea fi ușor manipulat pentru a conduce un posibil atac sinucigaș fără a cunoaște obiectivul său real. În plus, a permis ca atacul să fie respins pur și simplu ca acțiune a unui nebun. Vidal Castro speculează că adevărații instigatori ar fi putut fi o facțiune de la tribunal a cărei identitate și motivele specifice pentru uciderea lui Yusuf sunt necunoscute sau agenți ai sultanului marinid Abu Inan, ale cărui relații cu Yusuf s-au înrăutățit spre sfârșitul domniei acestuia din urmă.

Moştenire

Iusuf a fost succedat de fiul său cel mare, care a devenit Muhammad V. Yusuf a fost înmormântat în cimitirul regal ( rawda ) din Alhambra, alături de străbunicul său, Muhammad al II-lea , și de tatăl său, Ismail I. Secole mai târziu, odată cu predarea lui Granada , ultimul sultan, Muhammad XII (cunoscut și sub numele de Boabdil), a exhumat cadavrele din acest cimitir și le-a reîngropat în Mondújar, parte din moșiile sale Alpujarras . Fernández-Puertas descrie domnia lui Yusuf și a succesorului său Muhammad al V-lea drept „apogeul” perioadei nasride, așa cum se vede din producția arhitecturală și culturală a regatului și din înflorirea studiului medicinei. În mod similar, istoricul Brian A. Catlos descrie domniile acestor doi sultani drept „era celei mai mari glorii” a emiratului, iar Rachel Arié descrie aceeași perioadă ca „apogeul” acestuia. LP Harvey descrie realizările culturale ale lui Yusuf drept „considerabile” și „solide” și ca marcând începutul „Epocii de Aur” a dinastiei. Mai mult, Granada lui Yusuf a supraviețuit „atacurilor atacurilor lui Alfonso al XI-lea” și, la final, și-a redus dependența de marinizi. Cu toate acestea, Harvey notează că a fost învins la Río Salado, „cel mai mare revers suferit de cauza musulmană” în perioada nasridă înainte de căderea Granada, și a prezidat pierderile semnificative din punct de vedere strategic ale Algecirasului și Alcalá de Benzaide.

Note de subsol

Referințe

Surse

• Arié, Rachel (1973). L'Espagne musulmane au temps des Nasrides (1232–1492) (în franceză). Paris: E. de Boccard. OCLC  3207329 .
• Arnold, Felix (2017). Arhitectura Palatului Islamic în Mediterana de Vest: O istorie . Presa Universitatii Oxford. doi : 10.1093/acprof:oso/9780190624552.001.0001 . ISBN 978-0190624552.
• Boloix Gallardo, Bárbara (2013). Las sultanas de la Alhambra: las grandes desconocidas del reino nazarí de Granada (siglos XIII–XV) (în spaniolă). Granada: Patronato de la Alhambra y del Generalife. ISBN 978-8490450451.
• Bosch-Vilá, Jacinto (1971). „Ibn al-K̲h̲aṭīb” . În Lewis, B .; Ménage, VL ; Pellat, Ch. & Schacht, J. (eds.). Enciclopedia Islamului, ediție nouă, volumul III: H–Iram . Leiden: EJ Brill. p. 835–837. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_3252 . OCLC  495469525 .
• Catlos, Brian A. (2018). Regatele credinței: o nouă istorie a Spaniei islamice . Londra: C. Hurst & Co. ISBN 978-1787380035.
• Dunn, Ross E. (2005). Aventurile lui Ibn Battuta: Un călător musulman din secolul al XIV-lea . Berkeley și Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0520243859.
• Fernández-Puertas, Antonio (aprilie 1997). „Cei trei mari sultani ai al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya care au construit Alhambra din secolul al XIV-lea: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad al V-lea (713–793/1314–1391)”. Jurnalul Societății Regale Asiatice . Seria a treia. Londra: Cambridge University Press în numele Royal Asiatic Society din Marea Britanie și Irlanda . 7 (1): 1–25. doi : 10.1017/S1356186300008294 . JSTOR  25183293 . S2CID  154717811 .
• Harvey, LP (1992). Spania islamică, 1250 până la 1500 . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0226319629.
• Latham, JD & Fernández-Puertas, A. (1993). „Naṣridi” . În Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP & Pellat, Ch. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volumul VII: Mif–Naz . Leiden: EJ Brill. p. 1020–1029. doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0855 . ISBN 978-90-04-09419-2.
• López, Jesús Bermúdez (2011). Alhambra și Generalife: Ghid oficial . TF Editores. ISBN 978-8492441129.
• O'Callaghan, Joseph F. (2011). Cruciada din Gibraltar: Castilia și bătălia pentru strâmtoare . Philadelphia: University of Pennsylvania Press. doi : 10.9783/9780812204636 . ISBN 978-0812204636.
• O'Callaghan, Joseph F. (2013). O istorie a Spaniei medievale . Ithaca, New York: Cornell University Press. doi : 10.7591/9780801468728 . ISBN 978-0801468728.
• O'Callaghan, Joseph F. (2014). Ultima Cruciadă în Occident: Castilia și cucerirea Granada . Philadelphia: University of Pennsylvania Press. doi : 10.9783/9780812209358 . ISBN 978-0812209358.
• Vidal Castro, Francisco. „Ismail II” . Diccionario Biográfico electrónico (în spaniolă). Real Academia de la Historia .
• Vidal Castro, Francisco. „Muhammad al IV-lea” . Diccionario Biográfico electrónico (în spaniolă). Real Academia de la Historia .
• Vidal Castro, Francisco. „Iusuf I” . Diccionario Biográfico electrónico (în spaniolă). Real Academia de la Historia .
• Vidal Castro, Francisco (2004). „El asesinato político en al-Andalus: la muerte violenta del emir en la dinastía nazarí”. În María Isabel Fierro (ed.). De muerte violenta: política, religión y violencia en Al-Andalus (în spaniolă). Editorial – Presa CSIC. p. 349–398. ISBN 978-8400082680.