Bolesław Prus -Bolesław Prus

Bolesław Prus
fotografie din 1887
Născut	Aleksander Głowacki 20 august 1847 Hrubieszów , Congresul Polonia ( 20.08.1847 )
Decedat	19 mai 1912 (19.05.1912)(64 de ani) Varșovia , Congresul Polonia
Pseudonim	Bolesław Prus
Ocupaţie	Romancier, jurnalist, scriitor de nuvele
Naţionalitate	Lustrui
Perioadă	1872–1912
Gen
Mișcare literară	Pozitivism
Soție	Oktawia Głowacka, născută Trembińska
Copii	Emil Trembiński (adoptat)
Semnătură

Aleksander Głowacki (20 august 1847 – 19 mai 1912), mai cunoscut sub numele său de pseudonim Bolesław Prus ( poloneză:  [bɔˈlεswaf ˈprus] ( ascultă ) ), a fost un romancier polonez, o figură importantă în istoria literaturii și filosofiei poloneze , ca precum şi o voce distinctă în literatura mondială .

La vârsta de 15 ani, Aleksander Głowacki s-a alăturat revoltei poloneze din 1863 împotriva Rusiei imperiale . La scurt timp după vârsta de 16 ani, a suferit răni grave de luptă. Cinci luni mai târziu, a fost închis pentru rolul său în Revoltă. Este posibil ca aceste experiențe timpurii să fi precipitat tulburarea de panică și agorafobia care l-au urmărit de-a lungul vieții și i-au modelat opoziția față de încercarea de a recâștiga independența Poloniei prin forța armelor.

În 1872, la vârsta de 25 de ani, la Varșovia , s-a stabilit într-o carieră jurnalistică de 40 de ani, care a evidențiat știința, tehnologia, educația și dezvoltarea economică și culturală. Aceste întreprinderi sociale au fost esențiale pentru rezistența unui popor care în secolul al XVIII-lea fusese împărțit din existența politică de Rusia, Prusia și Austria. Głowacki și-a luat pseudonimul „ Prus ” din denumirea stemei familiei sale .

Pe margine, a scris povestiri scurte . Reușind cu acestea, a continuat să folosească o pânză mai mare; de-a lungul deceniului dintre 1884 și 1895, el a finalizat patru romane majore : Avanpostul , Păpușa , Femeia nouă și Faraonul . Păpușa descrie pasiunea romantică a unui om de acțiune care este frustrat de înapoierea țării sale. Faraonul , singurul roman istoric al lui Prus , este un studiu al puterii politice și al destinelor națiunilor, plasat în Egiptul antic la căderea Dinastiei a XX-a și a Noului Regat .

Viaţă

Primii ani

Aleksander Głowacki s-a născut la 20 august 1847 în Hrubieszów , acum în sud-estul Poloniei, foarte aproape de granița actuală cu Ucraina . Orașul se afla atunci în sectorul controlat de ruși al Poloniei împărțite, cunoscut sub numele de „ Regatul Congresului ”. Aleksander a fost fiul mai mic al lui Antoni Głowacki, administrator al proprietății în satul Żabcze , din județul Hrubieszów , și al lui Apolonia Głowacka ( născută Trembińska).

În 1850, când viitorul Bolesław Prus avea trei ani, mama lui a murit; copilul a fost dat în grija bunicii sale materne, Marcjanna Trembińska din Puławy și, patru ani mai târziu, în grija mătușii sale, Domicela Olszewska din Lublin . În 1856, Prus a rămas orfan de moartea tatălui său și, la vârsta de 9 ani, a început să meargă la o școală primară din Lublin al cărei director, Józef Skłodowski, bunicul viitoarei duble laureate a Nobelului Maria Skłodowska-Curie , a administrat bătaie (un mod obișnuit de disciplinare) elevilor deviați. , inclusiv spiritul Aleksander.

În 1862, fratele lui Prus, Leon, un profesor cu treisprezece ani mai mare decât el, l-a dus la Siedlce , apoi la Kielce .

La scurt timp după izbucnirea revoltei poloneze din ianuarie 1863 împotriva Rusiei imperiale , Prus, în vârstă de 15 ani, a fugit de la școală pentru a se alătura insurgenților. Este posibil să fi fost influențat de fratele său Leon, unul dintre liderii Revoltei. Leon, în timpul unei misiuni din iunie 1863 la Wilno (acum Vilnius ) în Lituania pentru guvernul insurgent polonez, a dezvoltat o boală mintală debilitantă care s-a încheiat abia odată cu moartea sa în 1907.

La 1 septembrie 1863, la douăsprezece zile după vârsta de șaisprezece ani, Prus a luat parte la o luptă împotriva forțelor ruse într-un sat numit Białka, la patru kilometri sud de Siedlce . A suferit contuzii la gât și răni de praf de pușcă la ochi și a fost capturat inconștient pe câmpul de luptă și dus la spitalul din Siedlce. Este posibil ca această experiență să fi cauzat agorafobiei sale ulterioare pe tot parcursul vieții .

Cinci luni mai târziu, la începutul lunii februarie 1864, Prus a fost arestat și închis la Castelul Lublin pentru rolul său în Revoltă. La începutul lunii aprilie, un tribunal militar l-a condamnat la pierderea statutului său de nobil și la relocarea pe pământurile imperiale. La 30 aprilie însă, șeful militar al districtului Lublin a creditat timpul petrecut al lui Prus în arest și, din cauza tinereții tânărului de 16 ani, a decis să-l plaseze în custodia unchiului său Klemens Olszewski. Pe 7 mai, Prus a fost eliberat și a intrat în gospodăria Katarzyna Trembińska, o rudă și mama viitoarei sale soții, Oktawia Trembińska.

Prus s-a înscris la un gimnaziu ( școală secundară ) din Lublin , prestigioasa școală Stanisław Staszic , înființată în 1586, înființată în 1586. Absolvent-o la 30 iunie 1866, la nouăsprezece ani s-a înscris la Facultatea de Matematică și Fizică a Universității din Varșovia . În 1868, sărăcia l-a forțat să întrerupă studiile universitare.

În 1869, s-a înscris la Departamentul Silvic de la Institutul de Agricultură și Silvicultură recent deschis din Puławy , un oraș istoric în care și-a petrecut o parte din copilărie și care, 15 ani mai târziu, a fost decorul micropovestirii sale izbitoare din 1884 , „ Mucegaiul Pământului ”, comparând istoria omenirii cu agresiunile reciproce ale coloniilor oarbe și fără minte de mucegaiuri care acoperă un bolovan adiacent Templului Sibilei . În ianuarie 1870, după doar trei luni la Institut, Prus a fost expulzat pentru insuficienta sa deferență față de instructorul de limbă rusă martinet.

De acum înainte, a studiat pe cont propriu, în timp ce se întreține în principal ca tutore. Ca parte a programului său de autoeducație, el a tradus și rezumat A System of Logic al lui John Stuart Mill .

În 1872, el a început o carieră ca editorialist de ziar , în timp ce lucra câteva luni la Evans, Lilpop and Rau Machine and Agricultural Implement Works din Varșovia. În 1873, Prus a susținut două prelegeri publice care ilustrează amploarea intereselor sale științifice: „Despre structura universului” și „ Despre descoperiri și invenții ”.

Cronicar

Ca editorialist de ziar , Prus a comentat realizările unor savanți și oameni de știință precum John Stuart Mill , Charles Darwin , Alexander Bain , Herbert Spencer și Henry Thomas Buckle ; i-a îndemnat pe polonezi să studieze știința și tehnologia și să dezvolte industria și comerțul; a încurajat înființarea de instituții caritabile în beneficiul celor defavorizați; a descris lucrările de ficțiune și non-ficțiune ale altor scriitori precum HG Wells ; și a lăudat minuni artificiale și naturale, cum ar fi mina de sare Wieliczka , o eclipsă de soare din 1887 la care a fost martor la Mława , construirea planificată a Turnului Eiffel pentru Expoziția de la Paris din 1889 și Nałęczów , unde a stat în vacanță timp de 30 de ani.

„Cronicile săptămânale” ale sale s-au întins pe patruzeci de ani (de atunci au fost retipărite în douăzeci de volume) și au ajutat la pregătirea terenului pentru înflorirea științei poloneze și în special a matematicii în secolul XX . „Viața noastră națională”, scria Prus, „va urma un curs normal numai atunci când vom deveni un element util, indispensabil al civilizației, când vom fi capabili să dăm nimic gratuit și să nu cerem nimic gratuit”. Importanța socială a științei și tehnologiei a revenit ca temă în romanele sale Păpușa (1889) și Faraonul (1895).

Dintre gânditorii contemporani, cel care l-a influențat cel mai mult pe Prus și pe alți scriitori din perioada „ pozitivistă ” poloneză (aproximativ 1864–1900) a fost Herbert Spencer , sociologul englez care a inventat sintagma „ supraviețuirea celui mai apt ”. Prus l-a numit pe Spencer „ Aristotelul secolului al XIX-lea” și a scris: „Am crescut sub influența filozofiei evoluționiste spenceriene și am ascultat sfaturile acesteia, nu pe cele ale filozofiei idealiste sau comteene ”. Prus a interpretat „supraviețuirea celui mai apt”, în sfera societală, ca implicând nu numai competiție, ci și cooperare; și a adoptat metafora lui Spencer despre societate ca organism . El a folosit această metaforă cu un efect izbitor în micropovestea sa din 1884 „ Mold of the Earth ” și în introducerea romanului său istoric din 1895 , Faraonul .

După ce Prus a început să scrie coloane săptămânale regulate în ziare, finanțele sale s-au stabilizat, permițându-i la 14 ianuarie 1875 să se căsătorească cu o verișoară îndepărtată din partea mamei sale, Oktawia Trembińska. Era fiica Katarzynei Trembińska, în a cărei casă a locuit, după eliberarea din închisoare, timp de doi ani, din 1864 până în 1866, în timp ce termina liceul. Cuplul a adoptat un băiat, Emil Trembiński (născut la 11 septembrie 1886, fiul cumnatului lui Prus, Michał Trembiński, care murise la 10 noiembrie 1888). Emil a fost modelul lui Rascal în capitolul 48 din romanul lui Prus din 1895, Faraonul . La 18 februarie 1904, la vârsta de șaptesprezece ani, Emil s-a împușcat mortal în piept în pragul unei iubiri neîmpărtășite.

S-a susținut că în 1906, la vârsta de 59 de ani, Prus a avut un fiu, Jan Bogusz Sacewicz. Mama băiatului era Alina Sacewicz, văduva doctorului Kazimierz Sacewicz, un medic conștient social pe care Prus îl cunoscuse la Nałęczów. Este posibil ca Dr. Sacewicz să fi fost modelul pentru Dr. Judym al lui Stefan Żeromski în romanul, Ludzie bezdomni (Oameni fără adăpost), un personaj asemănător cu Dr. Stockman din piesa lui Henrik Ibsen , Un dușman al poporului . Prus, cunoscut pentru afecțiunea lui pentru copii, a avut un interes viu pentru micuțul Jan, așa cum atestă o corespondență prolifică cu mama lui Jan (pe care Prus a încercat să o intereseze în scris). Jan Sacewicz a devenit unul dintre principalii legatari ai lui Prus și un inginer și a murit într-un lagăr german după suprimarea Revoltei de la Varșovia din august-octombrie 1944.

Deși Prus a fost un scriitor talentat, inițial cel mai bine cunoscut ca umorist, la început s-a gândit puțin la opera sa jurnalistică și literară. Prin urmare, la începutul carierei sale în 1872, la vârsta de 25 de ani, a adoptat pentru rubricile din ziare și ficțiune pseudonimul „Prus” („ Prus I ” era stema familiei sale ), rezervându-și numele actual, Aleksander Głowacki, pentru scris „serios”.

Un incident din 1878 ilustrează sentimentele puternice care pot fi trezite la cititorii susceptibili ai coloanelor din ziare. Prus criticase comportamentul zbuciumat al unor studenți din Varșovia la o prelegere despre poetul Wincenty Pol . Elevii i-au cerut lui Prus să retragă ceea ce a scris. El a refuzat și, la 26 martie 1878, câțiva dintre ei l-au înconjurat în afara casei sale, unde se întorsese cu puțin timp înainte în compania (pentru siguranța lui) a doi colegi scriitori; unul dintre elevi, Jan Sawicki, l-a plesnit pe Prus. Poliția a fost chemată, dar Prus a refuzat să depună plângere. Șaptesprezece ani mai târziu, în timpul vizitei sale din 1895 la Paris , memoria lui Prus despre incident era încă atât de dureroasă încât ar fi putut refuza (conturile variază) să se întâlnească cu unul dintre atacatorii săi, Kazimierz Dłuski , și cu soția sa Bronisława Dłuska ( Marie Skłodowska Curie ). sora lui care 19 ani mai târziu, în 1914, l-a certat pe Joseph Conrad pentru că și-a scris romanele și povestirile în engleză, mai degrabă decât în ​​poloneză , în beneficiul culturii poloneze). Aceste incidente curios interconectate care i-au implicat pe Dłuskis și pe cei doi autori ilustrează, probabil, intensitatea contemporană a mândriei naționale poloneze afectate.

În 1882, la recomandarea unui redactor-șef anterior, profetul pozitivismului polonez , Aleksander Świętochowski , Prus a succedat la conducerea cotidianului din Varșovia Nowiny ( știri). Ziarul fusese cumpărat în iunie 1882 de finanțatorul Stanisław Kronenberg . Prus a hotărât, în cel mai bun mod pozitivist , să facă din acesta „un observator al faptelor societale” – un instrument pentru promovarea dezvoltării țării sale. După mai puțin de un an, însă, Nowiny – care avusese o istorie de instabilitate financiară de când, în iulie 1878, s-a schimbat dintr-un ziar de duminică într-un cotidian – s-a împăturit, iar Prus a reluat să scrie coloane . A continuat să lucreze ca jurnalist până la sfârșitul vieții, mult după ce a obținut succes ca autor de povestiri și romane.

Într-o rubrică a ziarului din 1884, publicată cu două decenii înainte ca frații Wright să zboare, Prus anticipa că zborul cu motor nu va aduce omenirea mai aproape de simpatia universală: „Există printre creaturile zburătoare doar porumbei și nici șoim? și cei înțelepți, și nu proștii și ticăloșii?... Schimbările societale așteptate se pot reduce la o nouă formă de urmărire și luptă în care omul care este învins pe sus va cădea și va sparge craniul omului pașnic de jos. "

Într-o rubrică din ianuarie 1909, Prus a discutat despre cartea lui HG Wells din 1901, Anticipations , inclusiv despre predicția lui Wells că până în anul 2000, după înfrângerea imperialismului german „pe uscat și pe mare”, va exista o Uniune Europeană care va ajunge spre est . pentru a include slavii occidentali — polonezii , cehii și slovacii . Aceste din urmă popoare, împreună cu maghiarii și alte șase țări, au aderat, de fapt, la Uniunea Europeană în 2004.

Fictiune

În timp, Prus a adoptat conceptul artelor, inclusiv literaturii, al criticului pozitivist francez Hippolyte Taine , ca un al doilea mijloc, alături de științe, de a studia realitatea și a acordat mai multă atenție marginii sale de scriitor de nuvele . Poveștile lui Prus, care s-au bucurat de o mare aclamație, au datorat mult influenței literare a romancierului polonez Józef Ignacy Kraszewski și, printre scriitorii de limbă engleză, lui Charles Dickens și Mark Twain . Ficțiunea sa a fost influențată și de scriitorii francezi Victor Hugo , Gustave Flaubert , Alphonse Daudet și Émile Zola .

Prus a scris câteva zeci de povestiri, publicate inițial în ziare și variind în lungime de la micropovestire la novelă . Caracteristicile lor sunt observarea atentă a vieții de zi cu zi a lui Prus și simțul umorului, pe care le-a perfecționat devreme ca colaborator la reviste de umor. Prevalența temelor din viața de zi cu zi este în concordanță cu programul artistic pozitivist polonez, care a căutat să portretizeze circumstanțele populației mai degrabă decât pe cele ale eroilor romantici ai unei generații anterioare. Perioada literară în care Prus a scris a fost aparent una prozaică , în contrast cu poezia romanticilor; dar proza ​​lui Prus este adesea o proză poetică . Poveștile sale conțin adesea și elemente de fantezie sau capriciu. Un număr destul de mare a apărut inițial în numerele de Anul Nou ale ziarelor.

Prus a evitat de mult să scrie ficțiune istorică , susținând că trebuie să distorsioneze în mod inevitabil istoria . El a criticat romancierii istorici contemporani pentru deficiențele lor în acuratețea istorică, inclusiv eșecul lui Henryk Sienkiewicz , în scenele militare din Trilogia sa care descrie istoria poloneză a secolului al XVII-lea, pentru a descrie logistica războiului. Abia în 1888, când Prus avea patruzeci de ani, a scris prima sa ficțiune istorică, uimitoarea nuvelă, „ O legendă a vechiului Egipt ”. Această poveste, câțiva ani mai târziu, a servit drept schiță preliminară pentru singurul său roman istoric, Faraonul (1895).

În cele din urmă, Prus a compus patru romane despre ceea ce el se referise într-o scrisoare din 1884 drept „mari întrebări ale epocii noastre”: Avanpostul ( Placówka , 1886) despre țăranul polonez; Păpușa ( Lalka , 1889) despre aristocrație și orășeni și despre idealiștii care se luptă pentru a aduce reforme sociale ; The New Woman ( Emancypantki , 1893) despre preocupările feministe ; și singurul său roman istoric , Faraonul ( Faraon , 1895), despre mecanismele puterii politice . Lucrarea de cea mai mare amploare și cea mai universală atracție este Faraonul . Romanele lui Prus, ca și poveștile sale, au fost publicate inițial în serializarea ziarelor .

După ce l-a vândut pe Faraon casei de editură Gebethner și Wolff, Prus a pornit, la 16 mai 1895, într-o călătorie de patru luni în străinătate. A vizitat Berlin , Dresda , Karlsbad , Nürnberg , Stuttgart și Rapperswil . În acest din urmă oraș elvețian a stat două luni (iulie-august), îngrijindu- și agorafobia și petrecând mult timp cu prietenii săi, tânărul scriitor promițător Stefan Żeromski și soția sa Oktawia. Cuplul a cerut ajutorul lui Prus pentru Muzeul Național Polonez , găzduit în Castelul Rapperswil, unde Żeromski era bibliotecar.

Etapa finală a călătoriei lui Prus l-a dus la Paris , unde a fost împiedicat de agorafobia sa să traverseze râul Sena pentru a vizita malul stâng din sudul orașului . Cu toate acestea, a fost încântat să descopere că descrierile sale despre Paris din The Doll fuseseră la îndemână (le bazase în principal pe publicații în limba franceză). Din Paris, s-a grăbit acasă pentru a se recupera la Nałęczów din călătoria sa, ultima pe care a făcut-o în străinătate.

Anii mai târziu

De-a lungul anilor, Prus și-a oferit sprijinul multor cauze caritabile și sociale, dar a existat un eveniment pe care l-a regretat pentru criticile largi pe care i-au adus-o: participarea sa la întâmpinarea țarului Rusiei în timpul vizitei lui Nicolae al II-lea la Varșovia din 1897. De regulă, Prus nu s-a afiliat la partide politice , deoarece acest lucru i-ar putea compromite obiectivitatea jurnalistică. Asociațiile sale, prin design și temperament, au fost mai degrabă cu indivizi și cauze demne alese decât cu grupuri mari.

Revolta dezastruoasă din ianuarie 1863 l-a convins pe Prus că societatea trebuie să avanseze prin învățare, muncă și comerț, mai degrabă decât prin răsturnări sociale riscante. Totuși, a plecat de la această poziție în 1905, când Rusia imperială a cunoscut înfrângerea în războiul ruso-japonez și polonezii au cerut autonomie și reforme. La 20 decembrie 1905, în primul număr al unui periodic de scurtă durată, Młodość (Tineretul), el a publicat un articol, „ Oda do młodości ” („Oda tinereții”), al cărui titlu aducea înapoi la o poezie din 1820 a lui Adam Mickiewicz . . Prus a scris, referindu-se la poziția sa anterioară cu privire la revoluție și greve: „cu cea mai mare plăcere, recunosc, m-am înșelat!”

În 1908, Prus a serializat, în Tygodnik Ilustrowany (Săptămânal ilustrat) din Varșovia, romanul său Dzieci (Copii), înfățișând tinerii revoluționari, teroriști și anarhiști ai vremii - o lucrare neobișnuit de lipsită de umor. Trei ani mai târziu, un ultim roman, Przemiany (Schimbări), trebuia să fie, ca Păpușa , o panoramă a societății și a preocupărilor sale vitale. Cu toate acestea, în 1911 și 1912, romanul abia începuse serialul în Illustrated Weekly , când compoziția sa a fost întreruptă de moartea lui Prus.

Niciunul dintre cele două romane târzii, Copii sau schimbări , nu este în general privit ca parte a canonului esențial al lui Prus, iar Czesław Miłosz a numit Copiii una dintre cele mai slabe lucrări ale lui Prus.

Ultimul roman al lui Prus care a fost apreciat popular a fost Faraonul , finalizat în 1895. Înfățișând dispariția celei de -a XX-a Dinastii a Egiptului antic și a Noului Regat cu trei mii de ani mai devreme, Faraonul reflectase, de asemenea, pierderea independenței Poloniei cu un secol înainte, în 1795 - o independență a cărei restaurarea post Primul Război Mondial Prus nu a trăit să vadă.

La 19 mai 1912, în apartamentul său din Varșovia de pe strada Wolf 12 ( ulica Wilcza 12 ), lângă Piața Triple Cross , cariera sa de patruzeci de ani jurnalistică și literară s-a încheiat când autorul în vârstă de 64 de ani a murit.

Iubitul scriitor agorafob a fost deplâns de națiunea pe care s-a străduit, ca soldat, gânditor și scriitor, să o salveze din uitare. Mii de oameni au participat la slujba de înmormântare din 22 mai 1912 la Biserica Sf. Alexandru din Piața Triplei Cruci din apropiere ( Plac Trzech Krzyży ) și la înmormântarea sa la Cimitirul Powązki .

Mormântul lui Prus a fost proiectat de nepotul său, renumitul sculptor Stanisław Jackowski . Pe trei laturi poartă, respectiv, numele romancierului, Aleksander Głowacki , anii săi de naștere și moarte, și pseudonimul său , Bolesław Prus . Epitaful de pe a patra față, „ Serce Serc ” („Inima inimilor”), a fost împrumutat în mod deliberat din latinescul „ Cor Cordium ” de pe mormântul poetului romantic englez Percy Bysshe Shelley din cimitirul protestant din Roma . Sub epitaf se află figura unei fetițe care îmbrățișează mormântul - o figură emblematică pentru binecunoscuta empatie și afecțiune a lui Prus pentru copii.

Văduva lui Prus, Oktawia Głowacka, i-a supraviețuit douăzeci și patru de ani, murind la 25 octombrie 1936.

În 1902, editorul revistei Varșovia Kurier Codzienny (Curierul zilnic) opinase că, dacă scrierile lui Prus ar fi fost bine cunoscute în străinătate, ar fi trebuit să primească unul dintre premiile Nobel recent create .

Moştenire

La 3 decembrie 1961, la aproape o jumătate de secol după moartea lui Prus, un muzeu dedicat lui a fost deschis în Palatul Małachowski din secolul al XVIII-lea din Nałęczów , lângă Lublin , în estul Poloniei. În afara palatului se află o sculptură a lui Prus așezat pe o bancă. Un alt monument statuar al lui Prus la Nałęczów, sculptat de Alina Ślesińska, a fost dezvelit la 8 mai 1966. La Nałęczów Prus a stat în vacanță timp de treizeci de ani, din 1882 până la moartea sa, și l-a cunoscut pe tânărul Stefan Żeromski . Prus a fost martor la nunta lui Żeromski din 1892 și a contribuit cu generozitate la promovarea carierei literare a tânărului bărbat.

În timp ce Prus a adoptat o perspectivă pozitivistă și realistă , o mare parte din ficțiunea sa arată calități compatibile cu literatura romantică poloneză de dinainte de 1863 . Într-adevăr, îl ținea la mare stima pe poetul romantic polonez Adam Mickiewicz . Romanele lui Prus, la rândul lor, în special Păpușa și Faraonul , cu tehnicile lor inovatoare de compoziție, au deschis drumul pentru romanul polonez din secolul al XX-lea.

Romanul lui Prus Păpușa , cu detaliile sale realiste bogate și limbajul simplu și funcțional, a fost considerat de Czesław Miłosz marele roman polonez.

Joseph Conrad , în timpul vizitei sale din 1914 în Polonia, exact în momentul în care izbucnea Primul Război Mondial , „s-a bucurat de iubitul său Prus” și a citit tot ce putea să pună mâna lui autorul în vârstă de zece ani, recent decedat. El a pronunțat The New Woman (primul roman al lui Prus pe care l-a citit) „mai bine decât Dickens ” — Dickens fiind un autor favorit al lui Conrad. Miłosz , totuși, a considerat că The New Woman „în ansamblu... un eșec artistic...” Zygmunt Szweykowski a criticat în mod similar construcția liberă și tangenţială a Noii Femei ; dar acest lucru, în opinia sa, a fost parțial răscumpărat de umorul lui Prus și de unele episoade superbe, în timp ce „Tragedia doamnei Latter și imaginea [orașului] Iksinów sunt printre realizările de vârf ale scrierii de romane [poloneză]. "

Faraonul , un studiu al puterii politice , a devenit romanul preferat al dictatorului sovietic Iosif Stalin , a prefigurat soarta președintelui american John F. Kennedy și continuă să arate analogii cu vremurile mai recente. Faraonul este adesea descris ca fiind „romanul cel mai bine compus” al lui Prus – într-adevăr, „unul dintre cele mai bine compuse [dintre toate] romanele poloneze”. Acest lucru s-a datorat în parte faptului că Faraon a fost compus complet înainte de serializarea ziarului, mai degrabă decât a fost scris în tranșe chiar înainte de tipărire, așa cum a fost cazul cu romanele majore anterioare ale lui Prus.

Păpușa și Faraonul sunt disponibile în versiuni în limba engleză. Păpușa a fost tradusă în douăzeci și opt de limbi, iar Faraonul în douăzeci. În plus, The Doll a fost filmată de mai multe ori și a fost produsă ca miniserie de televiziune din 1977 , Faraonul a fost adaptat într-un lungmetraj din 1966 .

Între 1897 și 1899, Prus a serializat în Warsaw Daily Courier ( Kurier Codzienny ) o monografie despre Cele mai generale idealuri de viață ( Najogólniejsze idealy życiowe ), care sistematiza ideile etice pe care le dezvoltase de-a lungul carierei sale privind fericirea , utilitatea și perfecțiunea în viața lui. indivizi și societăți. În ea, a revenit la interesele de organizare a societății (adică, politice) care fuseseră frustrate în timpul redactării lui Nowiny cu cincisprezece ani mai devreme. O ediție de carte a apărut în 1901 (a 2-a, ediție revizuită, 1905). Această lucrare, înrădăcinată în filozofia utilitaristică a lui Jeremy Bentham și viziunea lui Herbert Spencer despre societate-ca-organism, păstrează interesul în special pentru filozofi și oameni de științe sociale .

Un alt proiect învățat al lui Prus a rămas incomplet la moartea sa. El a căutat, de-a lungul carierei sale de scriitor, să dezvolte o teorie coerentă a compoziției literare. Însemnările sale din 1886 până în 1912 nu au fost niciodată reunite într-o carte terminată așa cum intenționase el. Preceptele sale includ maxima „ Substantive , substantive și mai multe substantive”. Unele fragmente deosebit de interesante descriu calculele combinatorii ale lui Prus ale milioanelor de „tipuri individuale” potențiale de caractere umane , având în vedere un număr declarat de „ trăsături individuale ”.

Un aspect curios de literatură comparativă a fost remarcat în cariera lui Prus, care a fost paralelă cu cea a contemporanului său american, Ambrose Bierce (1842–1914). Fiecare s-a născut și a crescut într-o zonă rurală și a avut o legătură „poloneză” (Bierce, născut cu cinci ani înainte de Prus, a fost crescut în județul Kosciusko, Indiana , și a urmat liceul la reședința de județ , Varșovia, Indiana ). Fiecare a devenit o victimă de război cu traumatisme capului de luptă — Prus în 1863 în revolta poloneză din 1863–65 ; Bierce în 1864 în războiul civil american . Fiecare a experimentat starturi false în alte ocupații, iar la douăzeci și cinci de ani a devenit jurnalist în următorii patruzeci de ani; nu a reușit să susțină o carieră de redactor-șef; a atins celebritate ca scriitor de nuvele; a pierdut un fiu în circumstanțe tragice (Prus, un fiu adoptiv; Bierce, ambii fii ai săi); a obținut efecte umoristice superbe prin portretizarea egoismului uman (Prus în special în Faraon , Bierce în Dicționarul Diavolului ); a fost urmărit încă de la vârsta adultă de o problemă de sănătate (Prus, agorafobie ; Bierce, astm ); și a murit la doi ani de celălalt (Prus în 1912; Bierce probabil în 1914). Prus, însă, spre deosebire de Bierce, a trecut de la nuvele la scris romane.

În timpul vieții lui Prus și de atunci, contribuțiile sale la literatura și cultura poloneză au fost comemorate fără a ține cont de natura sistemului politic predominant la acea vreme. 50 de ani de naștere, în 1897, a fost marcată de numere speciale ale ziarelor care sărbătoreau cei 25 de ani ca jurnalist și scriitor de ficțiune, iar un portret al lui a fost comandat artistului Antoni Kamieński .

Orașul în care s-a născut Prus, Hrubieszów , lângă actuala graniță polono- ucraineană , este decorat de o sculptură în aer liber a lui.

O placă din 1982 pe clădirea administrației Universității din Varșovia , istoricul Palat Kazimierz , comemorează anii lui Prus la universitate în 1866–68. Peste strada ( Krakowskie Przedmieście ) de Universitate, în Biserica Sfânta Cruce , o placă din 1936 a nepotului lui Prus, Stanisław Jackowski , cu profilul lui Prus, este dedicată memoriei „marelui scriitor și profesor al neamului”.

Pe fața ulicei Wilcza 12 din Varșovia de astăzi , locul ultimei case a lui Prus, se află o placă care comemora cel mai faimos rezident al clădirii anterioare, acum inexistente. La câteva sute de metri de acolo, ulica Bolesława Prusa (strada Bolesław Prus) se desface în colțul de sud-est al Pieței Triple Cruci din Varșovia . În această piață se află Biserica Sf. Alexandru, unde s-a ținut înmormântarea lui Prus.

În 1937, au fost instalate plăci la Krakowskie Przedmieście 4 și 7 din Varșovia, unde s- a dedus că au locuit cele două personaje principale din romanul lui Prus Păpușa , Stanisław Wokulski și, respectiv, Ignacy Rzecki. Pe aceeași stradă, într-un parc adiacent Hotelului Bristol , lângă locul unui ziar pentru care a scris Prus, se află o statuie a lui Prus în mărime dublă naturală, sculptată în 1977 de Anna Kamieńska-Łapińska ; are vreo 12 picioare înălțime, pe un piedestal minim, așa cum se cuvine unui autor care a mers pe același teren cu semenii săi.

În concordanță cu interesul lui Prus pentru comerț și tehnologie, un cargo polonez Ocean Lines a fost numit pentru el.

Timp de 10 ani, din 1975 până în 1984, polonezii au onorat memoria lui Prus cu o monedă de 10 zloți cu profilul său. În 2012, pentru a marca 100 de ani de la moartea sa, monetăria poloneză a produs trei monede cu modele individuale: din aur, argint și un aliaj de aluminiu-zinc.

Scrierile de ficțiune și nonficțiune ale lui Prus continuă să fie relevante în timpul nostru.

Lucrări

În continuare este o listă cronologică a lucrărilor notabile ale lui Bolesław Prus. Sunt date titluri traduse, urmate de titlurile originale și datele de publicare.

Romane

• Suflete în robie ( Dusze w niewoli , scris în 1876, serializat în 1877)
• Fame ( Sława , început în 1885, niciodată terminat)
• Avanpostul ( Placówka , 1885–86)
• Păpușa ( Lalka , 1887–89)
• Femeia nouă ( Emancypantki , 1890–93)
• Faraon ( Faraon , scris în 1894–95; serializat 1895–96; publicat sub formă de carte în 1897)
• Copii ( Dzieci , 1908; aproximativ primele nouă capitole au apărut inițial, într-o formă oarecum diferită, în 1907 ca Dawn [ Świt ])
• Schimbări ( Przemiany , începută în 1911–12; neterminată)

Povești

• „Necazurile bunicii” ( „Kłopoty babuni”, 1874)
• „Palatul și coliba” ( „Pałac i rudera,” 1875)
• „Rochia de bal” ( „Sukienka balowa”, 1876)
• „Un lot orfan” ( „Sieroca dola”, 1876)
• „Aventurile lui Eddy” ( „Przygody Edzia”, 1876)
• „Damnable Happiness” ( „Przeklęte szczęście,” 1876)
• „Luna de miere” ( „Miesiąc nektarowy” , 1876)
• „În lupta cu viața” ( „W walce z życiem” , 1877)
• „Ajunul Crăciunului” ( „Na gwiazdkę” , 1877)
• „Cutia bunicii” ( „Szkatułka babki,” 1878)
• „Aventura lui Mic Stan” ( „Przygoda Stasia”, 1879)
• „Anul Nou” ( „Nowy rok”, 1880)
• „The Returning Wave” ( „Powracająca fala”, 1880)
• „Michałko” (1880)
• „Antek” (1880)
• „The Convert” ( „Nawrócony”, 1880)
• „ Orga în butoi ” ( „Katarynka”, 1880)
• „One of Many” ( „Jeden z wielu”, 1882)
• „ Vesta ” ( „Kamizelka”, 1882)
• „El” ( „Pe,” 1882)
• „ Fading Voices ” ( „Milknące glosy”, 1883)
• „Păcatele copilăriei” ( „Grzechy dzieciństwa”, 1883)
• „ Mucegaiul Pământului ” ( „Pleśń świata,” 1884: o micro-poveste strălucitoare care prezintă istoria umană ca o serie nesfârșită de conflicte între coloniile de mucegai care locuiesc într-un bolovan comun)
• „ The Living Telegraph ” ( „Żywy telegraf”, 1884)
• „ Orestes și Pylades ” ( „Orestes i Pylades,” 1884)
• „Ea mă iubește?... She Loves Me Not?...” ( „Kocha—nie kocha?...” , o micropoveste , 1884)
• „Oglinda” ( „Zwierciadło”, 1884)
• „În vacanță” ( „Na wakacjach”, 1884)
• „O poveste veche” ( „Stara bajka”, 1884)
• „În lumina lunii” ( „Przy księżycu,” 1884)
• „O greșeală” ( „Omyłka”, 1884)
• „Mr. Dutkowski and His Farm” ( „Pan Dutkowski i jego folwark”, 1884)
• „Echouri muzicale” ( „Echa muzyczne”, 1884)
• „În munți” ( „W górach”, 1885)
• „ Shades ” ( „Ciene”, 1885: o micropovestire evocatoare pe teme existențiale )
• „Anielka” (1885)
• „O poveste ciudată” ( „Dziwna historia”, 1887)
• " A Legend of Old Egypt " ( "Z legend dawnego Egiptu", 1888: prima piesă uluitoare de ficțiune istorică a lui Prus ; o schiță preliminară pentru singurul său roman istoric , Faraonul , pe care l-a scris în 1894–95)
• „Visul” ( „Sen”, 1890)
• „Viețile sfinților” ( „Z żywotów świętych,” 1891–92)
• „Reconciliat” ( „Pojednani”, 1892)
• „O compoziție de Little Frank: About Mercy” ( „Z wypracowań małego Frania. O miłosierdziu,” 1898)
• „Povestea doctorului” ( „Opowiadanie lekarza”, 1902)
• „Memoriile unui biciclist” ( „Ze wspomnień cyklisty,” 1903)
• „Răzbunare” ( „Zemsta”, 1908)
• „Phantoms” ( „Widziadła”, 1911, publicat pentru prima dată în 1936)

Nonficțiune

• „Scrisori din tabăra veche” ( „Listy ze starego obozu” ), 1872: prima compoziție a lui Prus semnată cu pseudonimul Bolesław Prus .
• „Despre structura universului” ( „O budowie wszechświata” ), prelegere publică, 23 februarie 1873.
• „ Despre descoperiri și invenții ” ( „O odkryciach i wynalazkach” ): O prelegere publică susținută la 23 martie 1873 de Aleksander Głowacki [Bolesław Prus], promovată de cenzorul [rus] (Varșovia, 21 aprilie 1873), tipărită de Varșovia F. Krokoszyńska, 1873. [3] [4]
• „Note de călătorie (Wieliczka)” [ „Kartki z podróży (Wieliczka),” 1878 — Impresiile lui Prus despre mina de sare Wieliczka ; acestea au ajutat la informarea concepției labirintului egiptean în romanul lui Prus din 1895, Faraonul ]
• „A Word to the Public” ( „Słówko do publiczności”, 11 iunie 1882 – discursul inaugural al lui Prus către cititori în calitate de noul redactor-șef al cotidianului, Nowiny [Știri], propunând celebru să facă din acesta „un observator al societății fapte, la fel cum există observatoare care studiază mișcările corpurilor cerești sau — schimbările climatice.”
• „Schic pentru un program în condițiile dezvoltării prezente a societății” ( „Szkic programu w warunkach obecnego rozwoju społeczeństwa,” 23–30 martie 1883 – cântecul lebedei al redactiei lui Nowiny a lui Prus )
• „ Cu sabie și foc — Romanul lui Henryk Sienkiewicz din vremuri vechi” ( „ Ogniem i mieczem —powieść z dawnych lat Henryka Sienkiewicza,” 1884 — recenzia lui Prus asupra romanului istoric al lui Sienkiewicz și eseu despre romanele istorice )
• „Turnul din Paris” ( „Wieża paryska”, 1887 – divagații capricioase care implică Turnul Eiffel , cea mai înaltă structură din lume, care nu a fost încă construită pentru Expoziția Universală de la Paris din 1889 )
• „Călătorii pe Pământ și în Rai” ( „Wędrówka po ziemi i niebie,” 1887 – impresiile lui Prus despre o eclipsă de soare pe care a observat-o la Mława ; acestea au contribuit la inspirarea scenelor eclipsei de soare în romanul său din 1895, Faraonul )
• „Un cuvânt despre critica pozitivă” ( „Słówko o krytyce pozytywnej,” 1890 – Prus a făcut parte dintr-o polemică cu guru pozitivist Aleksander Świętochowski )
• „Eusapia Palladino” (1893 – o rubrică a ziarului despre ședințele mediumnice susținute la Varșovia de spiritistul italian , Eusapia Palladino ; acestea au contribuit la inspirarea unor scene similare în romanul lui Prus din 1895, Faraon )
• „De la Nałęczów” ( „Z Nałęczowa,” 1894 – împotrivirea lui Prus către apele salubre și mediul natural și social din locul său preferat de vacanță, Nałęczów )
• Cele mai generale idealuri de viață ( Najogólniejsze idealy życiowe , 1905 – sistemul de etică pragmatică al lui Prus)
• „Oda tinereții” ( „Oda do młodości”, 1905 – Prus a recunoscut că, înainte de înfrângerea Imperiului Rus în războiul ruso-japonez , el a avut o viziune prea prudentă asupra șanselor de îmbunătățire a situației politice a Poloniei)
• „Visions of the Future” ( „Wizje przyszłości,” 1909 – o discuție despre cartea futurologică a lui HG Wells din 1901 , Anticipations , care a prezis, printre altele, înfrângerea imperialismului german, ascensiunea limbii engleze și existența, până în anul 2000, a unei „ Uniuni Europene ” care includea popoarele slave din Europa Centrală )
• „Poetul, educatorul națiunii” ( „Poeta wychowawca narodu”, 1910 – o discuție despre principiile culturale și politice împărtășite de poetul polonez Adam Mickiewicz )
• „Ceea ce nu am învățat niciodată din istoria lui Napoleon” ( „Czego nas... nie nauczyły dzieje Napoleona” – contribuția lui Prus la numărul din 16 decembrie 1911 al Săptămânalului ilustrat din Varșovia , dedicat în întregime lui Napoleon )

Traduceri

Scrierile lui Prus au fost traduse în multe limbi — romanul său istoric Faraon , în douăzeci; romanul său contemporan The Doll , în cel puțin șaisprezece. Lucrările lui Prus au fost redate în croată de un membru al Academiei Croate de Științe și Arte , Stjepan Musulin .

Versiuni de film

• 1966: Faraon (Faraon) , adaptare după romanul Faraon , regizat de Jerzy Kawalerowicz [5] .
• 1968: Lalka ( The Doll ), adaptare după romanul The Doll , regizat de Wojciech Jerzy Has [6] .
• 1977: Lalka ( serial TV , The Doll ), adaptare după romanul The Doll , regizat de Ryszard Ber .
• 1979: Placówka (Avanpostul), adaptare după romanul Avanpostul , regizat de Zygmunt Skonieczny.
• 1982: Pensja pani Latter (Internatul doamnei Latter), adaptare după romanul The New Woman , regizat de Stanisław Różewicz .

Vezi si

• Ficțiune flash
• Istoria filozofiei în Polonia
• Lista verilor cuplati
• Lista editorialiştilor din ziare
• Lista polonezilor — Filosofie
• Lista polonezilor — Literatură în proză
• Logologie (știința științei) — Descoperiri și invenții
• Pozitivismul în Polonia
• Zakopane

Note

Citate

Referințe

• Fita, Stanisław, ed. (1962). Wspomnienia o Bolesławie Prusie (Reminiscențe despre Bolesław Prus) . Varșovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Jan Zygmunt Jakubowski , ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (Literatura poloneză din Evul Mediu până la pozitivism), Varșovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979.
• Christopher Kasparek , „Prus’ Pharaoh : the Creation of a Historical Novel”, The Polish Review , vol. XXXIX, nr. 1, 1994, p. 45–50.
• Christopher Kasparek , „Două micropovestiri de Bolesław Prus”, The Polish Review , voi. XL, nu. 1, 1995, p. 99–103.
• Christopher Kasparek , „Prus’ Pharaoh : Primer on Power”, The Polish Review , vol. XL, nu. 3, 1995, p. 331–34.
• Christopher Kasparek , „ Faraonul Prus și mina de sare Wieliczka”, The Polish Review , vol. XLII, nr. 3, 1997, p. 349–55.
• Christopher Kasparek , „ Faraonul lui Prus și eclipsa solară”, The Polish Review , vol. XLII, nr. 4, 1997, p. 471–78.
• Christopher Kasparek , „A Futurological Note: Prus on HG Wells and the Year 2000”, The Polish Review , voi. XLVIII, nr. 1, 2003, p. 89–100.
• Melkowski, Stefan (1963). Poglądy estetyczne i działalność krytycznoliteracka Bolesława Prusa (Viziuni estetice și activitate literar-critică a lui Bolesław Prus) . Varșovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Miłosz, Czesław (1983), Istoria literaturii poloneze , ediția a doua, Berkeley, University of California Press, ISBN  0-520-04477-0 .
• Zdzisław Najder , Conrad under Familial Eyes , Cambridge University Press, 1984, ISBN  0-521-25082-X .
• Zdzisław Najder , Joseph Conrad : A Life , traducere de Halina Najder, Rochester, Camden House, 2007, ISBN  1-57113-347-X .
• Pauszer-Klonowska, Gabriela (1962). Ostatnia miłość w życiu Bolesława Prusa (Ultima dragoste din viața lui Bolesław Prus) . Varșovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Monika Piątkowska , Prus: Śledztwo biograficzne (Prus: A Biographical Investigation), Cracovia , Wydawnictwo Znak , 2017, ISBN  978-83-240-4543-3 .
• Pieścikowski, Edward (1985). Bolesław Prus (ed. a II-a). Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-05593-6.
• Bolesław Prus, Despre descoperiri și invenții : o prelegere publică susținută la 23 martie 1873 de Aleksander Głowacki [Bolesław Prus] , trecut de cenzorul [rus] (Varșovia, 21 aprilie 1873), Varșovia, tipărit de F. Krokoszyńska, 18ń73.
• Prus, Bolesław (1996). Păcatele copilăriei și alte povești . tradus de Bill Johnston. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. ISBN 0-8101-1462-3.(Această carte conține douăsprezece povestiri ale lui Prus, inclusiv povestea din titlu a volumului, în traduceri inexacte și greoaie.)
• Prus, Bolesław (1996). Păpușa . traducere de David Welsh, revizuită de Dariusz Tołczyk și Anna Zaranko și introducere de Stanisław Barańczak . Budapesta: Central European University Press. ISBN 1-85866-065-3.
• Prus, Bolesław (2001). faraon . traducere de Christopher Kasparek (ed. a II-a). Varșovia: Polestar Publications. ISBN 83-88177-01-X.
• Robert Reid, Marie Curie , New York, New American Library, 1974.
• Szweykowski, Zygmunt (1967). Nie tylko o Prusie: szkice (Nu numai despre Prus: Schițe) (ed. I). Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
• Szweykowski, Zygmunt (1972). Twórczość Bolesława Prusa (Scrierea creativă a lui Bolesław Prus) (ed. a II-a). Varșovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Tokarzówna, Krystyna; Stanisław Fita (1969). Szweykowski, Zygmunt (ed.). Bolesław Prus, 1847–1912: Kalendarz życia i twórczości (Bolesław Prus, 1847–1912: un calendar al vieții și lucrării sale) . Varșovia: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Tokarzówna, Krystyna (1981), Młodość Bolesława Prusa (Tinerețea lui Bolesław Prus), Varșovia, Państwowy Instytut Wydawniczy, ISBN  83-06-00603-8 .
• Tyszkiewicz, Teresa (1971). Bolesław Prus . Varșovia: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych.
• Wróblewski, Zbigniew (1984). To samo ramię (Același braț) . Varșovia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (Ministerul Apărării Naționale). ISBN 83-11-07127-6.

linkuri externe

• Lucrări de Bolesław Prus la Wikisource poloneză
• Józef Bachórz, Bolesław Prus în Biblioteca Virtuală de Literatură Poloneză
• Lucrări colectate de Bolesław Prus (poloneză)
• Lucrări de Bolesław Prus la Proiectul Gutenberg
• Lucrări de Bolesław Prus la LibriVox (cărți audio din domeniul public)