Lista depunerilor la 72 de premii Oscar pentru cel mai bun film în limba străină - List of submissions to the 72nd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Regizorul spaniol Pedro Almodóvar a acceptat Premiul Academiei câștigat de filmul său All About My Mother

Premiul Oscar pentru Cel mai bun film strain a fost creat în 1956 de către Academia de Arte Motion Picture și Științe pentru onoare non - vorbitori de limba engleză filme produse în afara Statelor Unite. Premiul este acordat anual și este acceptat de regizorul filmului câștigător, deși este considerat un premiu pentru țara care a depus cererea în ansamblu. Țările sunt invitate de Academie să prezinte cele mai bune filme pentru concurs în conformitate cu reguli stricte, fiind acceptat un singur film din fiecare țară.

Pentru cea de - a 72- a ediție a premiilor Oscar , Academia a invitat 75 de țări să depună filme la Premiul Academiei pentru cel mai bun film în limba străină. Termenul limită pentru depunere a fost stabilit la 1 noiembrie 1999. Patruzeci și șapte de țări au trimis filme la Academie, depășind recordul stabilit în 1994 . Națiunile asiatice din Bhutan , Nepal și Tadjikistan au trimis filme pentru prima dată. Nominalizările au fost anunțate la 15 februarie 2000, iar câștigătorul a fost dezvăluit în timpul prezentării premiilor desfășurate în 26 martie 2000. Depunerea Belgiei , Rosetta, nu a fost nominalizată, chiar dacă a primit prestigioasa Palme d'Or la Cannes Film Festival anul precedent. Nepal a primit prima și până acum singura nominalizare pentru Caravan , un film realizat în limba tibetană , care este vorbit în anumite părți ale Nepalului, despre sistemul de comerț cu sare care dispare acum. Celelalte patru filme nominalizate au venit din Franța , Spania , Suedia și Regatul Unit . Acesta din urmă a primit nominalizarea pentru Solomon și Gaenor , primul film realizat în întregime în galeză și idiș . În cele din urmă, Spania a câștigat Premiul Academiei pentru cel mai bun film în limba străină pentru Totul despre mama lui Pedro Almodóvar . A fost a treia victorie a țării după Volver a Empezar (To Begin Again) în 1982 și Belle Époque în 1993 . Almodóvar a dedicat premiul poporului spaniol și Spaniei și a trebuit să fie târât de pe scenă după un discurs prelungit în care a mulțumit numeroșilor sfinți și rude.

Trimiteri

Țara de trimitere Titlul filmului utilizat în nominalizare Titlul original Limbă (limbi) Director (i) Rezultat
  Argentina Manuelita Manuelita Spaniolă Manuel García Ferré Nu este nominalizat
  Austria Fuste nordice Nordrand limba germana Barbara Albert Nu este nominalizat
  Belgia Rosetta Rosetta limba franceza Luc și Jean-Pierre Dardenne Nu este nominalizat
  Bhutan Cupa Phörpa Tibetană Khyentse Norbu Nu este nominalizat
  Brazilia Orfeu Orfeu Portugheză Carlos Diegues Nu este nominalizat
  Canada Eliberează-mă Emporte-moi limba franceza Léa Pool Nu este nominalizat
  China Lover's Grief over the Yellow River Huanghe juelian (黄河 绝恋) Mandarin Feng Xiaoning Nu este nominalizat
  Columbia Pauză Golpe de estadio Spaniolă Sergio Cabrera Nu este nominalizat
  Croaţia Praful roșu Crvena prašina croat Zrinko Ogresta Nu este nominalizat
  Republica Cehă Idiotul se întoarce Návrat idiota ceh Saša Gedeon Nu este nominalizat
  Danemarca Mifune Mifunes sidste a cântat danez Søren Kragh-Jacobsen Nu este nominalizat
  Finlanda Cei duri Häjyt finlandeză Aleksi Mäkelä Nu este nominalizat
  Franţa Est-Vest Est-Ouest Franceză , rusă Régis Wargnier Nominalizat
  Georgia Aici vine zorii Ak tendeba (აქ თენდება) georgian Zaza Urushadze Nu este nominalizat
  Germania Aimée & Jaguar Aimée und Jaguar limba germana Max Färberböck Nu este nominalizat
  Grecia De la marginea orașului Apo tin akri tis polis (Από την άκρη της πόλης) Greacă , rusă Constantinos Giannaris Nu este nominalizat
  Hong Kong Eroi obișnuiți Qian yan wan yu (千言萬語) Cantoneză Ann Hui Nu este nominalizat
  Ungaria Lanterna Domnului din Budapesta Nekem lámpást adoptat kezembe az Úr Pesten Maghiară Miklós Jancsó Nu este nominalizat
  Islanda Onoarea Casei Ungfrúin góða og húsið islandez Guðný Halldórsdóttir Nu este nominalizat
  India Pământ Pământ (अर्थ) Hindi , engleză , parsee , punjabi , urdu Deepa Mehta Nu este nominalizat
  Indonezia Sri Sri Indoneziană Marselli Sumarno Nu este nominalizat
  Iran Culorile Paradisului Rang-e khoda (رنگ خدا) persană Majid Majidi Nu este nominalizat
  Israel Prietenii lui Yana Ha-Chaverim Shel Yana (החברים של יאנה) Ebraică , rusă , engleză Arik Kaplun Nu este nominalizat
  Italia Nu din această lume Fuori dal mondo Italiană Giuseppe Piccioni Nu este nominalizat
  Japonia Om de cale ferată Poppoya ( 鉄 道 員 ) japonez Yasuo Furuhata Nu este nominalizat
  Liban În jurul Casei Roz Autour de la maison rose (البيت الزهري) Franceză , arabă Joana Hadjithomas
Khalil Joreige
Nu este nominalizat
  Mexic El Coronel no tiene quien le escriba El coronel no tiene quien le escriba Spaniolă Arturo Ripstein Nu este nominalizat
    Nepal Caravană Himalaya (हिमालय) Tibetană Éric Valli Nominalizat
  Olanda Zgârieturi în tabel Madelief, krassen in het tafelblad Olandeză Ineke Houtman Nu este nominalizat
  Norvegia Prompterul Suffløsen norvegian Hilde Heier Nu este nominalizat
  Peru Căpitanul Pantoja și Serviciile Speciale Pantaleón y las visitadoras Spaniolă Francisco J. Lombardi Nu este nominalizat
  Filipine Zmeul Saranggola Filipinez , tagalog Gil Portes Nu este nominalizat
  Polonia Pan Tadeusz Pan Tadeusz Lustrui Andrzej Wajda Nu este nominalizat
  Portugalia Mutanții Os Mutantes Portugheză Teresa Villaverde Nu este nominalizat
  România Celebrul Paparazzo Faimosul paparazzo Română Nicolae Margineanu Nu este nominalizat
  Rusia Moloh Molokh (Молох) limba germana Alexander Sokurov Nu este nominalizat
  Serbia Costumul alb Belo odelo (Бело одело) sârb Lazar Ristovski Nu este nominalizat
  Slovacia Toți cei dragi ai mei Vsichni moji blízcí ceh Matej Mináč Nu este nominalizat
  Spania Totul despre mama mea Todo sobre mi madre Spaniolă Pedro Almodóvar A câștigat Premiul Academiei
  Suedia Sub soare Sub solen suedez Colin Nutley Nominalizat
   Elveţia Beresina, sau Ultimele zile ale Elveției Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz limba germana Daniel Schmid Nu este nominalizat
  Tadjikistan Luna Papa Luna Papa (Лунный папа) Rusă Bakhtyar Khudojnazarov Nu este nominalizat
  Taiwan Marșul Fericirii Tian ma cha fang (天馬 茶房) Mandarin Lin Cheng-sheng Nu este nominalizat
  Curcan Diamantele doamnei Salkim Salkım Hanımın Taneleri turc Tomris Giritlioğlu Nu este nominalizat
  Regatul Unit Solomon și Gaenor Solomon a Gaenor Galeză , idiș Paul Morrison Nominalizat
  Venezuela Adeziv Sniffer Huelepega: Ley de la calle Spaniolă Elia Schneider Nu este nominalizat
  Vietnam Trei anotimpuri Ba mùa Engleză , vietnameză Tony Bui Nu este nominalizat

Vezi si

Referințe

General
  • „Înregistrează 47 de țări în competiție cu Oscar” (comunicat de presă) Academia de artă și științe cinematografice . 22.11.1999 . Adus la 20 august 2008 .
Specific

Bibliografie

  • Nichols, William J. (2011). Misterele transatlantice: crimă, cultură și capitală în „romanele negre” ale lui Paco Ignacio Taibo II și Manuel Vázquez Montalbán . Lanham, Maryland, Statele Unite: Rowman & Littlefield . ISBN   978-1611480405 .