Lista lucrărilor pentru scenă de Richard Wagner - List of works for the stage by Richard Wagner

Prima pagină a partiturii din Dresda a operei lui Wagner din 1845, Tannhäuser

Lucrările lui Richard Wagner pentru scenă, reprezentând peste 50 de ani de viață creativă, cuprind cele 13 opere ale sale și un număr similar de proiecte eșuate sau abandonate. Primul său efort, început la vârsta de 13 ani, a fost o dramă în proză, Leubald , dar ulterior toate lucrările sale au fost concepute ca o formă de dramă muzicală. S-a sugerat că dorința lui Wagner de a adăuga muzică incidentală la Leubald , în modul în care Beethoven a tratat drama lui Goethe Egmont , ar fi putut fi stimulul inițial care l-a îndreptat către compoziția muzicală.

Educația muzicală a lui Wagner a început în 1828 și, un an mai târziu, producea primele sale compoziții, scriind cuvinte și muzică, de când a pierdut, pentru prima sa încercare de operă, Die Laune des Verliebten . În deceniul următor a început încă câteva proiecte de operă, niciunul dintre acestea nu a avut succes, deși două au fost finalizate, iar unul a fost pus în scenă profesional. Primul său succes comercial a venit în 1842 cu Rienzi , moment în care a terminat Der fliegende Holländer , în care a folosit pentru prima dată dispozitivul leitmotivului , caracteristică care a devenit o trăsătură a tuturor lucrărilor sale ulterioare.

După ce a acceptat postul de Kapellmeister la curtea din Dresda a regelui Saxoniei în februarie 1843, Wagner a continuat să compună opere și să planifice diverse proiecte de anvergură. Activitățile sale politice l-au forțat să fugă din oraș în 1849, începând o lungă perioadă de exil. La Zurich , primul său refugiu, a scris eseul Die Kunst und die Revolution („Arta și revoluția”), în care a introdus conceptul de Gesamtkunstwerk (opera totală de artă), sau „drama-through-music”. Această idee a fost dezvoltată în discursul extins Oper und Drama („Operă și dramă”), 1850–51. A fost propusă o altă formă de setare a versurilor, pe care Wagner a numit-o Versmelodie , în care muzica avea să iasă din versuri, această unificare prevalând asupra unor considerații operatice tradiționale precum ariile de afișare scrise ca vitrine pentru talentele cântăreților individuali. Potrivit istoricului Wagner, Robert Gutman: „Orchestra cu multele limbi ar prelua sarcinile operaționale tradiționale ale corului”. Începând cu Das Rheingold (1853–54), principiile Gesamtkunstwerk au devenit baza întregii opere scenice a lui Wagner, în care, citând cronicarul lui Wagner Charles Osborne, „drama prezentată la nivel conștient prin cuvintele [...] ar fi urmărit la un nivel mai profund, inconștient în orchestră. "

Libretist

Richard Wagner la Paris, 1860

De la prima sa încercare în genul operei, Die Laune des Verliebten , Wagner a devenit propriul său libretist și a rămas așa de-a lungul carierei sale creative. Practica sa a fost de a crea muzică și text simultan; în cuvintele biografului Robert Gutman: „pe măsură ce muzica continua, a scos cuvintele”. În timp ce lucra la Tannhäuser, Wagner și-a explicat tehnica într-o scrisoare, spunând: „înainte de a începe să creez un vers sau chiar să conturez o scenă, trebuie mai întâi să mă simt intoxicat de aroma muzicală a subiectului meu”.

Catalogarea operelor lui Wagner

Spre deosebire de operele multor compozitori, cele ale lui Richard Wagner nu au fost identificate prin numere de opus și nu a fost făcută nicio încercare adecvată de a crea un catalog complet până în anii 1980. În 1983, savantul Wagner John Deathbridge, într-un articol din The Musical Times , a subliniat necesitatea unui catalog de încredere. Doi ani mai târziu, în colaborare cu Martin Gech și Egon Voss , a produs Wagner-Werk-Verzeichnis , descris de colegul savant Michael Saffle drept „poate cea mai bună și mai utilă dintre toate lucrările de referință Wagner”. Fiecare dintre lucrările cunoscute ale lui Wagner, indiferent dacă este terminată sau neterminată, este listată într-o secvență numerică de la 1 la 113. Lista include toate compozițiile și toate proiectele de proză în care muzica este fie pierdută, fie nescrisă.

Lista lucrărilor pentru scenă

   Lucrare schițată sau lucrare incompletă

WWV Titlu Gen și

Fapte

Anul comp.
Data premierei
Locul și teatrul Note Ref
1 Leubald Trauerspiel
5 Acte
1827–28 9 august 1989 Bayreuth , Studiobühne Schützenhaus
Încercarea copilăriei de a scrie o mare tragedie bazată pe teme shakespeariene . Există o versiune a textului, dar nici o muzică nu supraviețuiește.
6 Die Laune des Verliebten (neterminat)
engleză: Capriciul iubitului îndrăgostit
Oper? 1829–30 Neperformat - Bazat pe o piesă de teatru a lui Goethe . Nici textul, nici muzica nu supraviețuiesc.
31 Die Hochzeit (neterminat)
Engleză: The Wedding
Oper 1832 13 februarie 1938
(fragmente)
Leipzig , Teatrul Neues Bazat pe o poveste de JGG Büsching

32 Die Feen
English: The Fairies
Score
Große romantische
Oper
3 Acts
1833–34 29 iunie 1888 Munchen , Hoftheater O reelaborare a La donna serpente de Carlo Gozzi
38 Das Liebesverbot
English: The Ban on Love
Score
Große komische
Oper
2 Acts
1835–36 29 martie 1836 Magdeburg , Stadttheater Bazat liber pe Măsura pentru măsură a lui Shakespeare , și descris (Osborne) ca „o imitație germană nu foarte reușită a operei buffa italiene ”.
40 Die hohe Braut
Engleză: Mireasa născută
Große
Oper
4 Acts
1836–42 1848 (data neînregistrată) Praga Libret schițat de Wagner în 1836–37, finalizat în 1842 și în cele din urmă pus pe muzică de Jan Bedrich Kittl sub titlul Bianca und Giuseppe .
48 Männerlist größer als Frauenlist, oder Die glückliche Bärenfamilie (neterminat)
Engleză: Bărbații sunt mai vicleni decât femeile sau familia The Happy Bear
komische Oper 1839 13 octombrie 2007
(fragmente)
Londra , Linbury Studio, Royal Opera House Bazat pe o poveste din O mie și o noapte . Libretul a fost finalizat, dar doar primele trei numere au fost musicate. Acestea s-au pierdut până în 1994.
49 Rienzi, der letzte der Tribunen
Engleză: Rienzi, The Last of the Tribunes
Score
Große
tragische
Oper
5 Acts
1839–40 20 octombrie 1842 Dresda , Königliches Opernhaus Bazat pe o dramă de Edward Bulwer Lytton
63 Der fliegende Holländer
Engleză: Scorul olandezului zburător
romantische
Oper
3 Acts
1841 2 ianuarie 1843 Dresda, Königliches Opernhaus Instrumentația a fost revizuită de Wagner de mai multe ori. Opera este uneori interpretată într-un singur act, fără intermedieri
66 Die Sarazenin
English: The Saracen Woman
Oper
5 Fapte
1841–42 Neperformat - Libret bazat pe personajul „ Manfred ” din drama lui Lord Byron , nu pus pe muzică
68 Die Bergwerke zu Falun
Engleză: Minele Falun
Oper
3 Fapte
1842 Neperformat - Schiță de operă, bazată pe o poveste de ETA Hoffmann
70 Tannhäuser und der Sängerkrieg auf dem Wartburg (aka Tannhäuser )
Engleză: Tannhäuser and the Song Contest on the Wartburg
Score (versiunile Dresda și Paris)
Große romantische Oper
3 Acts
1843–45 19 octombrie 1845;
Versiune revizuită:
18 martie 1861
Dresda, Königliches Opernhaus (1845);
Paris , Opéra (1861)
Wagner nu a produs o ediție definitivă a partiturii. Premiera de la Paris a fost perturbată de demonstrații politice și de altă natură.
75 Scorul Lohengrin

romantische
Oper
3 Acts
1846–48 28 august 1850 Weimar , Hoftheater Bazat pe legenda germană a lui Lohengrin , prezentată în versurile medievale, inclusiv Parzivalul lui Wolfram von Eschenbach
76 Friedrich I. Oper?
5 Fapte
1848–49 Neperformat - Proiect despre Frederic I al Prusiei , posibil destinat ca dramă muzicală. Fără libret sau muzică scrisă
80 Jesus von Nazareth
Engleză: Jesus of Nazareth
Oper?
5 Fapte
1848–49 Neperformat - Proiect de proză doar pentru libret, fără muzică scrisă. Aspecte ale schiței ar fi putut fi utilizate în scrierea lui Parsifal
81 Achilleus
Engleză: Achilles
Oper? 1848–49 Neperformat - Schiță de proză, fără muzică scrisă
82 Wieland der Schmied
Engleză: Wieland the Smith
Heldenoper
3 Acte
1849–50 Neperformat - Schiță de proză pentru o operă eroică, oferită și respinsă de Liszt și Berlioz . Adaptat în cele din urmă de O. Schlemm și decorat de Ján Levoslav Bella (premiera Teatrului Național Slovac, Bratislava , 28 aprilie 1926)
86A Das Rheingold
Engleză: Scorul de aur al Rinului
Bühnenfestspiel Vorabend
1 Act
1853–54 22 septembrie 1869 Munchen, Hofoper Prima parte a Der Ring des Nibelungen . Prima reprezentație ca parte a ciclului complet Ring : 13 august 1876, la Bayreuth Festspielhaus
86B Die Walküre
English: The Valkyrie
Score
Bühnenfestspiel erster Tag
3 Acts
1854–56 26 iunie 1870 Munchen, Hofoper A doua parte a Der Ring des Nibelungen . Interpretat pentru prima dată ca parte a ciclului complet Ring : 14 august 1876, la Bayreuth Festspielhaus
89 Die Sieger
Engleză: Victorii
Oper? 1856 Neperformat - Schițe de proză și schițe muzicale pentru o operă pe un subiect budist ; este posibil ca unele muzici să fi fost folosite în lucrări ulterioare.
90 Tristan und Isolda
Engleză: Tristan and Isolde
Score
Handlung
3 Fapte
1857–59 10 iunie 1865 Munchen, Hofoper Bazat parțial pe epopeea medievală a lui Gottfried von Strassburg , considerată, de asemenea, o idealizare a dragostei lui Wagner pentru Mathilde Wesendonck
96 Die Meistersinger von Nürnberg
Engleză: The Mastersingers of Nuremberg
Score
Oper
3 Fapte
1861–67 21 iunie 1868 Munchen, Hofoper Singura încercare matură a lui Wagner la o operă comică, bazată pe o schiță scrisă inițial în 1845
99 Luthers Hochzeit
Engleză: Nunta lui Luther
Oper? 1868 Neperformat - O piesă de schiță / libret despre Martin Luther și decizia sa de a se căsători cu Katherina von Bora
86C Scorul Siegfried
Bühnenfestspiel zweiter Tag

3 Acts
1856–71 16 august 1876 Bayreuth Festspielhaus A treia parte a Der Ring des Nibelungen . Compoziția a fost întreruptă timp de 12 ani între 1857 și 1869.
86D Götterdämmerung
Engleză: Scorul amurgului zeilor
Bühnenfestspiel dritter Tag
3 Acts
1871–74 17 august 1876 Bayreuth Festspielhaus A patra parte a Der Ring des Nibelungen .
102 Eine Kapitulation
English: A Capitulation
Lustspiel în
antiker Manier
1871 Neperformat - O farsă bazată pe asediul Parisului, 1870. Wagner i-a cerut fără succes lui Hans Richter să o pună pe muzică
111 Scorul Parsifal
Bühnenweihfestspiel 3
Acte
1877–82 26 iulie 1882 Bayreuth Festspielhaus Conform unui acord între Wagner și regele Ludwig , Parsifal trebuia să fie interpretat doar la Bayreuth , „niciodată profanat prin contactul cu o etapă profană”.

Traducere:

  1. ^ "Joc tragic"
  2. ^ "Opera eroică"
  3. ^ "Piesa festivalului de scenă, seară preliminară"
  4. ^ "Piesa festivalului de scenă,
    prima zi"
  5. ^ "Dramă"
  6. ^ "Piesa festivalului de scenă, a doua zi"
  7. ^ "Piesa festivalului de scenă, a treia zi"
  8. ^ "Comedie în stil antic"
  9. ^ "Piesa de teatru a festivalului consacrat"

Vezi si

Note și referințe

Lista surselor

General

  • Bassett, Peter (2004): The Nibelung's Ring , Wakefield Press, Adelaide. ISBN  1-86254-624-X Adus la 25 martie 2009
  • Borchmeyer, Dieter (2003): Drama și lumea lui Richard Wagner ed. Daphne Ellis. Princeton University Press, Princeton NJ ISBN  0-691-11497-8 Accesat la 25 martie 2009
  • Elschek, Oskár (ed.) (2003): O istorie a muzicii slovace , Veda, Bratislava. ISBN  80-224-0724-0
  • Gutman, Robert W. (1971): Richard Wagner: The Man, His Mind and His Music , Penguin Books, Londra ISBN  0-14-021168-3
  • Kennedy, Michael și Joyce Bourne (2007): The Concise Oxford Dictionary of Music , OUP, Oxford, ISBN  0-19-920383-0
  • Millington, Barry (2001): (Wilhelm) Richard Wagner în Grove Music Online, ed. Laura Macy. Adus la 20 martie 2009 (abonament necesar)
  • Millington, Barry (primăvara anului 2005): După revoluție: Inelul în lumina proiectelor lui Dresda și Zurich , Wagner , Universitatea Toronto Trimestrial , Universitatea Toronto, Toronto, Canada. Adus la 31 martie 2009 (abonament necesar)
  • Osborne, Charles (1992): Opera completă a lui Wagner , Victor Gollancz, Londra, ISBN  0-575-05380-1
  • Pritchard, Jim (2007): Văzut și auzit Opera Review: Wagner Rarities , MusicWeb International. Adus la 26 martie 2009
  • Richard Wagner (1996) în Dicționarul muzical biografic de la Harvard. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts Adus pe 24 martie 2009
  • Saffle, Michael (2002): Richard Wagner: Un ghid pentru cercetare , Taylor și Francis, Londra. ISBN  0-8240-5695-7 Accesat la 25 martie 2009
  • Wagner Rarities (2007), MusicalCriticism.com. Accesat la 25 martie 2009

Partituri publicate

Lecturi suplimentare

  • Deathridge J., Geck M. și Voss E. (1986). Wagner Werk-Verzeichnis (WWV): Verzeichnis der musikalischen Werke Richard Wagners und ihrer Quellen („Catalogul operelor lui Wagner: Catalogul compozițiilor muzicale de Richard Wagner și sursele lor”). Schott Musik International, Mainz, Londra și New York. ISBN  978-3-7957-2201-2

linkuri externe