Armură papală - Papal armorial

Straturi papale de arme sunt personale stema de papi ai Bisericii Catolice . Acestea au fost o tradiție încă din Evul Mediu târziu și le-a afișat propria sa, inițial cea a familiei sale, și, prin urmare, nu este unică numai el însuși, ci în unele cazuri compusă de el cu simboluri referitoare la trecutul său sau la aspirațiile sale. Această stemă personală coexistă cu cea a Sfântului Scaun .

Deși Boniface VIII (1294-1303), Eugene IV (1431-1447), Adrian VI (1522-1523) și alte câteva folosit nici creasta deasupra lor rozetă , de la Ioan al XXII (1316-1334) mai departe a tiara papală a început să apară (un obicei menținut până la Nicolae al V-lea ) și, de pe vremea succesorului lui Nicolae al V-lea, Callistus III (1455-1458), tiara combinată cu cheile lui Petru .

Chiar înainte de perioada modernă timpurie , un bărbat care nu avea o stemă de familie ar fi preluat-o la devenirea de episcop, așa cum făceau bărbații atunci când erau cavaleri sau când atingeau o altă importanță. Unii care aveau deja o stemă episcopală l-au modificat la alegerea pe tronul papal. Ultimul papă ales fără a fi deja episcop a fost Grigorie al XVI-lea în 1831 și ultimul care nu era nici măcar preot când a fost ales a fost Leon al X -lea în 1513.

În secolele al XVI-lea și al XVII-lea, heraldicii au alcătuit și blazoane pentru papii anteriori, în special din secolele al XI-lea și al XII-lea. Acest lucru a devenit mai restrâns la sfârșitul secolului al XVII-lea.

Ornamente externe

Arms of Innocent VIII (Giovanni Battista Cybo, 1484–1492) așa cum se arată în Wernigerode Armorial contemporan . Stema Casei Cybo este prezentată aici cu diadema papală și două chei argentate într-unul dintre cele mai vechi exemple ale acestor ornamente externe ale unei steme papale ( Papa Nicolae al V-lea în 1447 a fost primul care a adoptat două chei de argint ca acuzațiile stemei sale adoptate).

Stemele papale sunt prezentate în mod tradițional cu o imagine a diadrei papale și a cheilor lui Petru ca ornament exterior al scutcheonului . Tiara este de obicei așezată deasupra scutcheonului, în timp ce cheile sunt în sârmă, trecând în spatele ei (anterior și în cimier , sub tiară și deasupra scutului). În timpurile moderne, cheile dexter și sinistre sunt de obicei afișate în aur ( sau ) și respectiv argint ( argent ). Prima descriere a unei diademe, încă cu o singură coroană, în legătură cu brațele papale, se află pe mormântul lui Bonifaciu al VIII-lea (d. 1303) în Arhbasilica Sfântului Ioan Lateran. În 2005, Benedict al XVI-lea s-a abătut de la tradiție, înlocuind tiara cu mitra și paliul (vezi Stema papei Benedict al XVI-lea ).

Cele două chei au primit interpretarea reprezentării puterii de a lega și dezlega pe pământ (argint) și în cer (aur), cu referire la Matei 16: 18-19 :

„Tu ești Petru și pe această stâncă îmi voi construi biserica, iar porțile iadului nu vor prevala împotriva ei. Îți voi da cheile împărăției cerurilor și orice vei lega pe pământ va fi legat în cer, și orice vei dezlega pe pământ va fi dezlegat în ceruri ".

Cheia de aur semnifică faptul că puterea ajunge până la cer și cheia de argint pe care o extinde la toți credincioșii de pe pământ, întrepătrunderea indicând legătura dintre cele două aspecte ale puterii și aranjamentul cu mânerele cheilor de la bază simbolizează că puterea este în mâinile papei.

Cea mai veche reprezentare cunoscută a cheilor încrucișate sub tiara papală în stemele Sfântului Scaun datează din timpul Papei Martin al V-lea (1417-1431). Succesorul său Papa Eugen al IV-lea (1431–1447) a inclus-o în proiectarea unei monede de argint. Martin V a inclus și cheile în brațele sale personale (cele ale familiei Colonna ); cu toate acestea, el nu le-a arătat ca ornamente externe, în schimb plasându-le în șef pe scut (acest exemplu a fost urmat de Urban V și VIII și Alexandru VII; Nicolas V pare să fi folosit doar cheile încrucișate și tiara într-un escut. așezarea cheilor deasupra scutului devine modă la începutul secolului al XVI-lea, așa cum se arată pe mormântul lui Pius al III-lea (d. 1503). Adrian VI (1522/3) a plasat cheile în sârmă în spatele scutului.

Evul Mediu Înalt

Papa Adrian al IV-lea (d. 1159, născut Nicholas Breakspear, singurul englez care a ocupat tronul papal) nu a folosit o stemă personală; Cu toate acestea, în acest portret din secolul al XVII-lea i s-au atribuit arme atribuite (arătând o suliță spartă).

Heraldica s-a dezvoltat din însemnele militare din timpul primei cruciade .

Primele blazoane papale au apărut atunci când heraldica a început să fie codificată în secolele XII-XIII. La început, papii au folosit pur și simplu blazonul secular al familiei lor. Astfel, Inocențiu IV (1243-1254), care s-a născut Sinibaldo Fieschi, a folosit probabil stema Fieschi, la fel ca Adrian V (Ottobon de Fieschi), nepotul lui Inocențiu IV. Potrivit lui Michel Pastoureau, Inocențiu IV (1243-1254) este probabil primul care a afișat arme personale, dar primul dintre care supraviețuiește o stemă contemporană este Bonifaciu VIII (1294-1303).

Sursele moderne arată arme atribuite papilor din a doua jumătate a secolului al XII-lea; astfel, edițiile Annuario Pontificio din anii 1960 au prezentat brațele papilor începând cu Inocențiu al III-lea (1198-1216), iar John Woodward le-a dat pe cele ale papilor de la Lucius al II-lea (1144-1145) în continuare, deși a remarcat că „ Pare probabil că mulți dintre papii timpurii au folosit puțin sau deloc folosirea armelor familiei lor ". Astfel, Inocențiu al III-lea (Lothaire de Segni, 1160–1216) și Grigorie al IX-lea (Ugolin de Segni, 1145–1241) ar fi putut folosi blazonul contelor de Segni .

Următoarea stemă papală ar trebui considerată tradițională , lipsită de atribuire contemporană. Pentru papii familiilor nobiliare, stemele familiei sunt înlocuite, iar pentru oamenii de rând, stema tradițională, așa cum se arată în sursele heraldice moderne timpurii.

Arme Descriere Papă Note
Gules un urs rampant propriu-zis. Lucius II (Gherardo Caccianemici dal Orso, 1144–1145)
Argent, o semilună azurie, în principal o etichetă gules. Eugen al III-lea (Bernardo Pignatelli [da Pisa], 1145–1153)
Per fess or and bendy or and vair in chief two leons rampant affrontés vert, in general un fess gules. Anastasius IV (Corrado Demetri della Suburra, 1153–1154)
(Arme necunoscute.) Adrian al IV-lea (Nicholas Breakspear, 1154-1159)
Sau. Alexandru al III-lea (Roland de la Siena, 1159–1181) Adesea descris (ca în Arhbasilica Sfântului Ioan din Lateran ) ca Or, scutecat .
Azur și argint. Lucius III (Ubaldo Allucingoli, 1181–1185)
Gules și argent trimestrial, în punctul central o sită de profil sau. Urban III (Uberto Crivelli, 1185–1187)
Gules două săbii argintate în sârmă, înălțimile în șef sau, între patru muguri ale ultimei. Grigore al VIII-lea (Alberto di Morra, 1187)
Chequy argent și gules un șef al Imperiului. Grigore al VIII-lea (Paolo Scolari, 1187–1191)
C oa Nicolaus III.svg
Bendy gules și argent pe un șef al celui de-al doilea, un trandafir al primului, principalul soutenu de o diviză sau, pe acesta, un eel naiant azur. Celestin III (Giacinto Bobone, 1191–1198) Brațele familiei Orsini .
C oa papi Conti di Segni.svg Gules, un zibel de vultur chequy și sau, încoronat al doilea. Inocențiu III (Lotario dei Conti di Segni, 1198–1216) Arme ale Conti di Segni . Coroana vulturului din brațele Conti a apărut în secolul al XIV-lea, dar este arătată anacronic și în brațele acestui papă din secolul al XIII-lea.
C oa Savelli Popes.svg Bendy gules și sau; în primul rând un trandafir înconjurat de un martlet și susținut de doi guli respectători de lei. Honorius III (Cencio Savelli, 1216–1227) Brațe ale familiei Savelli , folosite și de Honorius IV (Giacomo Savelli, 1285–1287). Woordward blazonează câmpul în funcție de argintul fess și sau [deși acest lucru este îndoielnic, dat fiind faptul că încalcă regula tincturii], mai degrabă decât gulii bendy și sau și, de asemenea, include peste tot un vertu de fes pe câmp și adaugă în bază trei coturi din ultimul [gules] .
C oa papi Conti di Segni.svg Arms of the Conti di Segni ( vide supra , Innocent III). Grigorie al IX-lea (Ugolino dei Conti di Segni, 1227–1241)
C oa Celestinus IV.svg Gules un leu rampant sau care deține un castel cu trei turnuri sau. Celestin IV (Goffredo Castiglioni, 1241)
C oa Fieschi Popes.svg Argent trei curbe azur (sau Bendy argent și azur ). Inocențiu IV (Sinibaldo Fieschi; 1241-1254) De asemenea, folosit de nepotul său Adrian V (Ottobon de Fieschi, 1276)
C oa papi Conti di Segni.svg Arms of the Conti di Segni ( vide supra , Inocențiu III și Grigorie IX) Alexandru al IV-lea (Rinaldo dei Conti di Segni, 1254-1261)
C oa Urban IV.svg Trimestrial 1 și 4 azurează o floare de lis sau; 2 și 3 argent un gules trandafir. Urban IV (Jacques Pantaléon, 1261-1264) Blazonuri cu lemne, cu tincturi diferite: 1 și 4 sau o floare de lis azurie; 2 și 3 azurează un trandafir sau .
C oa Clemens IV.svg Sau un vultur a afișat un zibel înfrângând un dragon gules. Clement IV (Gui Foucois, 1265-1268) Armele familiei sale sunt descrise de Woodward ca Or un vultur afișat zibel, pe un bordure gules zece bezante (diferit prin lipsa unui dragon și adăugarea în loc de un bordure), dar mormântul lui Clement IV de la Viterbo are un scut încărcat cu Sau șase flori de lis azur în orle ; acestea nu par să fi fost brațele sale personale și se pot referi în schimb la originea sa franceză.
C oa Gregorius X.svg Per fess gules și azuriu. Grigorie al X-lea (Teobaldo Visconti, 1271-1276) Arme ale Casei lui Visconti .
C oa Innocentius V.svg Azurezi trei paleți sau, pe fiecare, câte flori de câmp. Inocențiu V (Pierre de Tarentaise, 1276-1276)
C oa Johannes XXI.svg Trimestrial, 1 și 4 argent trei semiluni gules; 2 și 3 sable doi paleți sau. Ioan XXI (Pedro Julião, 1276-1277)
C oa Nicolaus III.svg Arme ale familiei Orsini ( vide supra , Celestine III) Nicolae al III-lea (Giovanni Gaetano Orsini, 1277-1280)
C oa Martinus IV.svg Argint o curbă vaule gules și sau. Martin IV (Simon de Brion 1281-1285) Woodward înregistrează brațele lui Martin IV ca Per fess gules și, în principal, un braț uman, provenind din flancul sinistru propriu-zis, vestit și manipulat ermină.
C oa Savelli Popes.svg Arme ale familiei Savelli ( vide supra , Honorius III). Honorius IV (Giacomo Savelli, 1285-1287)
C oa Nicolaus IV.svg Argent o curbă între două estoile azur, pe un șef al ultimelor trei flori de lis sau. Nicolae al IV-lea (Girolamo Masci, 1288-1292) Uneori brațele sunt împodobite cu trei (mai degrabă decât doi) estoile .
C oa Celestinus V.svg Sau un leu azuriu înflăcărat peste toate gulii îndoite. Celestin V (Pietro Angelerio, 1294-1294)

Evul Mediu târziu și Renaștere

Rețineți că unele dintre imaginile stemelor prezentate mai jos anacronistic includ podoabele exterioare ale diademei papale și cheile lui Petru. Aceste ornamente nu erau folosite înainte de anii 1450.

Arme Descriere Papă Note
C oa Bonifacius VIII.svg Sau două coturi ondulate de azur. Bonifaciu VIII (Benedetto Gaetani, 1294-1303) Câmpul este, de asemenea, văzut blazonat ca argent în loc de sau . Aceasta este o formă timpurie a stemei Gaetani și prima stemă documentată că a fost folosită de un papă în surse contemporane (Bonifaciu VIII este descris cu brațele lui de Giotto di Bondone ).
C oa Benedictus XI.svg Per pal, argent și zibel. Benedict al XI-lea (Nicolas Boccasini, 1303-1304) Blazonurile Woodward au brațele lui Benedict al XI-lea ca Gules, un argint pal, contra-atacat, un azur șef , dar pune la îndoială tinctura șefului. În Gesta Pontificum Romanorum de Giovanni Palazzo (Veneția 1688) [1] , brațele blazonate de Woodward sunt descrise și arătate cu șeful Per pale, sable și argent ; numai sursele ulterioare descriu armele (așa cum se arată în stânga), înflorite în întregime, ca în cazul șefului descris de Palazzo.
C oa Clemens V.svg Sau, trei bare gules. Clement V (Raymond Bertrand de Got, 1305-1314)
C oa Johannes XXII.svg Trimestrial 1 și 4 sau un leu azuriu, un orle de răni, 2 și 3 gulii și argint. Ioan al XXII-lea (1316-1334) Woodward specifică sarcina principală ca fiind în mod specific „între șase răni”, mai degrabă decât (așa cum este descris în stânga) rănile fiind în orle. Începând cu Ioan al XXII-lea, papii își depășeau ocazional scutul heraldic cu diadema (dar nu foloseau încă cheile lui Petru).
C oa Benedictus XII.svg Gules este un argint de scutcheon. Benedict al XII-lea (Jacques Fornier, 1334-1342)
C oa Beaufort Popes.svg Argintiu o îndoire azurie între șase trandafiri în gule orle. Clement VI (Pierre Roger, 1342-1352) Folosit și de nepotul său, Grigorie al XI-lea.
C oa Inocentius VI.svg Gules un leu rampant sau debruizat printr-o curbă azurie, pe un șef al câmpului, soutenu de o diviziune a ultimului, trei escale din al doilea. Inocențiu VI (Étienne Aubert, 1352-1362)
C oa Urbanus V.svg Gules un șef de dans sau. Urban V (Guillaume de Grimoard, 1362-1370)
C oa Beaufort Popes.svg Arme ale familiei Roger de Beaufort ( vide supra , Clement VI). Grigorie al XI-lea (Pierre Roger de Beaufort, 1370-1378)
C oa Urbanus VI.svg Sau un vultur afișat azuriu. Urban VI (Bartolomeo Prignano, 1378–1389)


Papi din perioada modernă timpurie

Majoritatea papilor din secolele XVI-XVIII provin din familii nobiliare italiene, dar au existat unele excepții, cum ar fi Sixtus V (1585-1590), care era de naștere scăzută.

Papi din perioada modernă

Ultima persoană aleasă ca papă care nu era deja preot sau călugăr hirotonit a fost Leon X (Giovanni di Lorenzo de ' Medici ) în 1513. Astfel, pe parcursul perioadei timpurii moderne, papa ales avea deja o stemă: dacă avea pentru a nu avea o stemă de familie pentru început, ar fi adoptat una după ce a fost făcut episcop. La alegerea sa ca papă, el va continua să folosească stema sa preexistentă, în unele cazuri cu augmentări heraldice . Această tradiție a fost continuată în perioada modernă.

Arme Descriere Papă Note
C oa Pius VII.svg Per pal, două paltoane: 1. Azure, un munte cu trei coupeaux la bază, pe acesta o cruce patriarhală, cu brațele sale sau; peste tot cuvântul PAX în fess zimțat fimbriat; 2. Pe curbă și și azuriu, pe o curbă argint, trei capete de maur sifonate înfășurate din a treia; pe un șef al celui de-al doilea trei estoiles argent, 1 și 2. Pius VII (Barnaba Niccolò Maria Luigi Chiaramonti, 1800–1823) Prima stemă reprezintă ordinea benedictină , a doua este stema familiei Chiaramonti.
C oa Leon XII.svg Azur, un vultur afișat argint ; de asemenea, descris ca Azure, un vultur afișat sau încoronat din același Leul XII (Annibale della Genga, 1823-1829)
C oa Pius VIII.svg Gules, un argent rampant de leu care deține un castel cu trei turnuri sau. Pius VIII (Francesco Castiglione, 1829-1830) Brațele atribuite (tradiționale) ale lui Celestin IV , arme înclinate pentru numele „Castiglione”.
C oa Gregorius XVI.svg Pe două palete palide; 1. Azur, doi porumbei argent beți dintr-un potir sau, în principal, un estoile din al doilea. 2. Per fess azuriu și argint peste toate pe un guler de fes trei muguri sau, în principal, o pălărie. Grigore al XVI-lea (Bartolomeo Capellari, 1831–1846) Combină brațele ordinului Camaldoli (la dexter) cu cele ale familiei Capellari (la sinistre).
Pio Nono.svg Trimestrial, 1 și 4 azurează un leu rampant încoronat sau, cu piciorul din spate sprijinit pe un glob din ultimul; 2 și 3 argent două îndoaie gules. Pius IX (Giovanni Mastai-Ferretti, 1846–1878) Primul și al patrulea trimestru sunt brațele familiei Mastai, iar al doilea și al treilea trimestru sunt ale familiei Ferretti.
LeoXIII.svg Azur, pe o montură pe bază, un pin propriu-zis; între un sinistru șef o cometă sau o stea radiantă, argent și în baza două flori de lis sau. Mai presus de toate, o așezare a treia. Leon al XIII-lea (Vincenzo Pecci, 1878-1903) Razele cometei sunt de obicei trase în sinistru îndoit , pinul este de obicei desenat ca un chiparos.
C oa Pius X.svg Azure, o ancoră cu trei rânduri în pal, deasupra valurilor mării propriu-zise, ​​o stea cu șase vârfuri sau în șef, pe un argent șef, un păzitor de leu înaripat și cu zimbă sau zimbră fimbriată care afișează o carte deschisă inscripționată PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Pius X (Giuseppe Sarto, 1903-1914) Sarto era de origine umilă și a adoptat o stemă când a devenit episcop de Mantua, în 1884, constând din câmpul principal și acuzații. Când a devenit Patriarh al Veneției în 1893, a adăugat șeful Veneției ( Leul Sfântului Marcu ), schimbând câmpul de la gules (roșu) la argent (alb) pentru a face punctul heraldic că acesta era „emblema religioasă a Leul Sfântului Marcu și nu însemnele [fostei Republici de la Veneția] ”. Când a fost ales papa în 1903, heraldicii s-au așteptat să-l renunțe din nou pe șeful Veneției, dar Sarto nu și-a schimbat stema.
C oa Benedictus XV.svg Petrecere pe curbă azur și sau, o biserică, turnul la sinistru, argent, essorée gules, turnul crucii celui de-al doilea, în șef sau, un demi-vultur afișat issable sable, languid gules Benedict al XV-lea (Giacomo della Chiesa, 1914–1922) Armele familiei della Chiesa cu vulturul imperial au fost adăugate în cap.
C oa Pius XI.svg Petrecere per fes, în baza Argent trei torteaux Gules și pe un șef Sau un vultur afișat Sable armat Gules. Pius XI (Achille Ratti, 1922-1939)
Pius 12 coa.svg Azure un porumbel gules armat cu argent deschis care poartă o ramură de măslin propriu-zis cocoțată deasupra unui argent trimount, un argent ondulat de bază și soutenu azuriu de un vert divizat. Pius XII (Eugenio Pacelli, 1939–1958)

Când brațele unui episcop și cardinalul Pacelli înfățișau un porumbel afișat ( adică cu aripile întinse) ținând o ramură de măslin în cioc, o referire la numele său de familie, care înseamnă „pace”. Porumbelul era cocoțat pe un trimount și așezat sub arcul unui curcubeu, o aluzie la povestea lui Noe . După alegerea sa la papalitate, porumbelul a fost schimbat pentru a fi înfățișat cu aripi îndoite, curcubeul a fost îndepărtat și trimontul a fost așezat pe un câmp verde deasupra valurilor de apă.

C oa Ioan XXIII.svg Gules, un argint de fes, peste toate un turn între două flori de lis în șef al aceluiași, pe un argent șef, un păzitor de leu, înaripat și cu zimbă sau zimbru fimbriat care afișează o carte deschisă inscripționată PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Ioan XXIII (Angelo Roncalli, 1958–1963) Ioan XXIII a folosit stema familiei Roncalli cu adăugarea șefului Veneției pentru Patriarhul Veneției (1953), în urma lui Pius X.
Stema Papei Paul al VI-lea (G. Montini) .svg Gules a collee argent issuant from base under three fleurs-de-lis in chevron of the same. Paul al VI-lea (Giovanni Montini, 1963–1978) Colegiul sau munții stilizați sau dealurile sunt un cant al numelui de familie al lui Paul al VI-lea, Montini, care înseamnă „munți mici”.
C oa Ioan Paul I.svg Azure a collee argent issuant from base under three mullets of five points or in chevron, points to chief, on a chief argent a lion guardant, winged, and with nimbus or fimbriated sable displaying a open book inscription PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS. Ioan Paul I (Albino Luciani, 1978) Stema lui Ioan Paul I a fost pusă împreună pentru a reflecta ambele nume pe care a ales să le ia. Șeful care conține leul Sfântului Marcu reflectă nu numai propriul serviciu de Patriarh al Veneției (1969), ci și cel al lui Ioan XXIII (și Pius X, care l-a folosit și pe acest șef în propriile sale brațe). Armele originale ale cardinalului Luciani au înlocuit florile de lis de deasupra colegiului în brațele predecesorului său imediat cu stele cu patru colțuri; când Luciani a fost ridicat la Papa, au fost modificați pentru a deveni stele cu cinci colțuri, care sunt un simbol heraldic al Maicii Domnului, în special al Adormirii Maicii Domnului.
John paul 2 coa.svg Azurează o cruce sau, poziția verticală plasată în dexter și traversa îmbunătățită, în sinistra bază un M al aceleiași. Ioan Paul al II-lea (Karol Wojtyła, 1978–2005) Wojtyła și-a adoptat stema în 1958, când a fost creat episcop, dar cu acuzațiile în negru în loc de aur. Întrucât acest lucru a încălcat „canonul tincturii” heraldic (negru pe albastru, culoare pe culoare) la alegerea lui Wojtyła ca papă, heraldistul Vaticanului, Monseniorul Bruno Bernard Heim, a sugerat să înlocuiască negrul cu aurul. Proiectul prezintă „ Crucea Mariană ”, o cruce cu o majusculă M pentru Maria inscripționată într-un sfert, amintind „prezența Mariei sub cruce”.
Stema lui Benedictus XVI.svg Gules, chape ployé sau, cu scoica sau; capul dexter cu un cap de maur propriu-zis, gule coroane și cu guler, sinistru capă un urs trippant (* passant) Adecvat, care poartă un pachet de gule cu centură de zibel. ' Benedict al XVI-lea (Joseph Ratzinger, 2005-2013) Proiectat de Andrea Cordero Lanza di Montezemolo în 2005. Acuzațiile, o scoică , capul lui Moor , ursul lui Corbinian , sunt preluate din stema sa anterioară, folosită pe vremea când era arhiepiscop de München și Freising . Atât capul maurului, cât și ursul lui Corbinian sunt acuzații asociate cu Freising în Bavaria , Germania.
Stema Franciscus.svg Azure pe un soare în splendoare sau Hristograma IHS atribuită cu o cruce paty fitchy străpungând gulejele H deasupra celor trei unghii puncte înspre ventilator până la centru, iar în baza dexteră un muget de opt puncte, iar în baza sinistră o floare de spikenard sau. Francis (Jorge Mario Bergoglio, 2013-) Steaua de aur o reprezintă pe Fecioara Maria , planta asemănătoare strugurilor - țepa - este asociată cu Sfântul Iosif, iar emblema IHS este simbolul iezuiților.

Stemele aferente

Note

Referințe

  • Michael McCarthy, Armoria Pontificalium: O rolă de arme papale 1012-2006 (2007), ISBN  9780957794795 .
  • Donald Lindsay Galbreath, A Treatise on Ecclesiastical Heraldry. Partea I. Heraldica papală (1930), ed. Revizuită. de G. Briggs, ca Heraldica papală , Heraldry Today (1972).
  • P. de Chaignon la Rose, The arms of Benedict XV: an introduction to the study of papal armorials (1915), archive.org .

linkuri externe