Pierre Seel - Pierre Seel

Pierre Seel
Pierre Seel în Berlin 2000 - 2.jpg
Pierre Seel la Berlin, februarie 2000
Născut ( 16-08-1923 )16 august 1923.
Haguenau, Bas-Rhin
Decedat 25 noiembrie 2005 (25.11.2005)(82 de ani)
Toulouse, Haute-Garonne
Cunoscut pentru Supraviețuitor al Holocaustului gay

Pierre Seel (16 august 1923 - 25 noiembrie 2005) a fost un supraviețuitor gay al Holocaustului care a fost înscris în armata germană și singura persoană franceză care a mărturisit deschis despre experiența sa de deportare în timpul celui de-al doilea război mondial datorită homosexualității sale .

Biografie

Pierre a fost al cincilea și ultimul fiu al unei bogate familii alsaciene catolice și s-a născut la castelul familiei Fillate din Haguenau . La vârsta de unsprezece ani, a descoperit că sora lui mai mică, Josephine (Fifine pentru el), era de fapt verișoara sa, adoptată de tatăl său când a murit mama ei. Tatăl său a condus un magazin de patiserie-confiserie de succes pe strada principală a lui Mulhouse (la 46 rue du Sauvage). Mama sa, Emma Jeanne, cândva directoră a unui magazin universal, s-a alăturat afacerii familiei când s-a căsătorit. La sfârșitul adolescenței, Pierre Seel făcea parte din subculturile gay și Zazou din Mulhouse ( Alsacia ) . Bănuia că homosexualitatea sa se datora moralei represive catolice a familiei sale, care îi interzicea să manifeste interes pentru fetele de vârsta lui în primii ani de adolescență. I s-a părut dificil să se împace cu homosexualitatea și să-și accepte homosexualitatea și s-a descris pe sine drept temperament scurt.

În 1939, el se afla într-o grădină publică (le Square Steinbach) cunoscută ca un teren de " croazieră " pentru bărbați. În timp ce era acolo, ceasul i-a fost furat, un cadou pe care i-l făcuse nașa lui la comuniunea sa recentă . Raportarea furtului către poliție însemna că, necunoscut pentru el, numele său a fost adăugat la o listă de homosexuali deținute de poliție (homosexualitatea nu a fost ilegală în Franța din 1791; regimul Vichy nu, contrar legendei, a recriminalizat homosexualitatea, dar în august 1942 a interzis relațiile sexuale dintre un adult și un minor sub douăzeci și unu și a persecutat homosexualii, în ciuda faptului că nu există legi care să criminalizeze homosexualitatea). Invazia germană scurtate speranța de a studia textile în Seel lui Lille . A absolvit pregătirea profesională în contabilitate , decor și vânzări și a găsit un loc de muncă de asistent de vânzări la un magazin vecin.

În Schirmeck-Vorbrück

La 3 mai 1941, Seel a fost arestat. A fost torturat și sodomizat cu forța cu o bucată de lemn. Apoi a fost trimis în închisoarea orașului înainte de a fi transferat la 13 mai 1941 în lagărul Schirmeck-Vorbrück , la aproximativ 30 km vest de Strasbourg . Uniforma sa de închisoare era marcată cu o bară albastră (marcând prizonieri catolici și „a-sociali”), mai degrabă decât cu triunghiul trist și trist, care nu era folosit la Schirmeck. El a menționat mai târziu: "Nu exista solidaritate pentru prizonierii homosexuali; aceștia aparțineau celei mai mici caste . Alți prizonieri, chiar și între ei, obișnuiau să-i țintească". În timpul șederii sale în tabără, a asistat și la execuția iubitului său de 18 ani, Jo, prin atacul unui hait de câini.

La 6 noiembrie 1941, după luni de înfometare, rele tratamente și muncă forțată, Seel a fost eliberat fără nicio explicație și a devenit cetățean german. El a fost jurat să păstreze secretul despre experiența sa de către Karl Buck , comandantul lagărului. El a fost obligat să se prezinte zilnic la birourile Gestapo.

Restul războiului

Între 21 martie și 26 septembrie 1942, Seel a fost obligat să se alăture RAD ( Reichsarbeitsdienst ) pentru a primi o pregătire militară. În primul rând, a fost trimis la Viena ca asistent de tabără la un ofițer german. Apoi, era un aeroport militar în Gütersloh, lângă granița olandeză-germană.

La 15 octombrie 1942, a fost încorporat în Wehrmacht și a devenit unul dintre „ malgré-nous ” (în ciuda noastră), tineri născuți în Alsacia sau Lorena înscriși împotriva voinței lor în armata germană care a trebuit să lupte cu dușmanii lor împotriva oameni pe care i-au sprijinit. În următorii trei ani, a străbătut Europa fără prea multe amintiri despre evenimente, locuri și date. De data aceasta a fost trimis în Iugoslavia . În timp ce lupta împotriva rezistenței locale, el și colegii săi soldați au ars sate izolate locuite doar de femei și copii. Într-o zi s-a trezit în fața unui partizan care i-a rupt maxilarul lui Seel, în urma căruia a pierdut în curând toți dinții. Bărbatul nu și-a revenit după lupta care a urmat. Rănit, Seel a fost trimis la Berlin într-o funcție administrativă.

În primăvara anului 1943, spre amuzamentul său, Seel a fost trimis în Pomerania într-un Lebensborn , unul dintre cele douăsprezece locuri din Reich visat de Heinrich Himmler și dedicat creșterii unei noi rase conform standardelor naziștilor de „puritate” ariană . Cuplurile tinere și sănătoase au fost încurajate să procreeze și să-și dea copiii la Reich. A stat acolo doar câteva zile.

În vara anului 1943, s-a oferit voluntar să se alăture Reichsbank - ului și a devenit casier în trenurile soldaților aflați în concediu între Belgrad și Salonica . Aceasta s-a încheiat cu tentativa asupra vieții lui Hitler din 20 iulie 1944, care a cerut o întărire a autorității. Seel s-a trezit ajutând populația civilă din subteranul Berlinului în timpul unui atac de 40 de zile și nopți de către aliați .

În timp ce lucrurile au început să se descurce pentru Reich, Seel a fost trimis la Smolensk pe frontul rus . După ce a permis ca calul ofițerului pe care îl servea să fugă, Seel a fost trimis într-o poziție periculoasă și expusă singur cu un alt alsacian. Inamicul a continuat să tragă asupra lor și în scurt timp tovarășul lui Seel a fost ucis. A petrecut trei zile acolo, aproape de nebunie, crezându-se uitat.

Pe măsură ce dezastrul german devenea iminent, ofițerul său comandant l-a invitat să pustieze cu el. Curând după aceea, ofițerul a fost ucis și Seel s-a trezit singur și a decis să se predea trupelor sovietice și a început să-i urmeze spre vest. Undeva în Polonia , totuși, s-a trezit arestat și amenințat că va fi împușcat ca parte a unei execuții de represalii după uciderea unui ofițer. Și-a salvat viața pășind înainte în fața echipei de executare și începând să cânte Internationale .

În Polonia, Seel s-a despărțit de armata rusă și s-a alăturat unui grup de supraviețuitori ai lagărelor de concentrare pentru a fi readus în curând în Franța. Crucea Roșie în curând a preluat și a organizat un convoi de tren. Totuși, acest lucru nu a mers spre vest, ci spre sud, prin Odessa și Marea Neagră , în condiții sanitare teribile. Seel era încă în Polonia la 8 mai 1945, când a fost declarat armistițiul . La Odessa, când a fost pus la conducerea ordinului în tabăra de refugiați în care se afla, a contractat malarie . În acest moment a fost sfătuit să-și schimbe numele în Celle și să ascundă faptul că era alsacian spunând că este din Belfort .

După o lungă așteptare în Odessa pentru o barcă care să-l ducă înapoi în Franța, „Pierre Celle” a ajuns în cele din urmă la Paris, la 7 august 1945, după o călătorie cu trenul prin Europa , prin România , Germania , Olanda și Belgia . Din nou, Seel s-a trezit rechiziționat pentru o sarcină administrativă, în acest caz, bifarea listelor lungi ale altor refugiați trimiși acasă.

Ajuns la Mulhouse, Seel și-a dat seama că va trebui să mintă despre adevărata sa poveste și, ca toate celelalte, să mintă despre motivele deportării sale. „Începusem deja să-mi cenzurez amintirile și am devenit conștient că, în ciuda așteptărilor mele, în ciuda a tot ce mi-am imaginat, a bucurii mult așteptate de a reveni, adevărata Eliberare, era pentru alți oameni”.

Dupa razboi

După sfârșitul războiului, guvernul Charles de Gaulle a curățat Codul penal francez, scăpând în principal de legile antisemite . Articolul împotriva relațiilor homosexuale dintre adulți și minori a rămas însă în vigoare până în 1982. Atmosfera anti-homosexuală din anii 1940-1960 a însemnat că, pentru victimele care se întorc, posibilitatea de a-și spune povestea a fost împiedicată de teama unei stigmatizări suplimentare. În cartea sa, Seel notează, de asemenea, o creștere a atacurilor anti-homosexuale din Mulhouse, după război. În familia sa, Seel a găsit o reacție negativă la homosexualitatea sa. Rudele sale cele mai apropiate au decis să evite abordarea subiectului în timp ce alți membri ai familiei extinse au făcut glume umilitoare. Nașul său l-a dezmoștenit.

După ce a început să lucreze ca director de stoc la un depozit de țesături, Seel a înființat o asociație pentru a ajuta familiile sărace locale, oferind alimente și haine. De asemenea, s-a îngrijit de mama sa îmbătrânită și bolnavă, cu care s-a apropiat și singura persoană de care și-a relatat experiența de peste treizeci de ani. Timp de patru ani, începutul a ceea ce el a numit anii rușinii, Seel a dus o viață de „tristețe dureroasă”, timp în care a ajuns încet să decidă că trebuie să renunțe la homosexualitatea sa. Urmând pașii părinților săi, el a contactat o agenție de matrimoniale și, la 21 august 1950, s-a căsătorit civil cu fiica unui disident spaniol (căsătoria religioasă a avut loc la 30 septembrie 1950 în biserica Notre-Dame-du-Rosaire din Saint- Ouen ). A decis să nu-i spună soției sale despre homosexualitatea sa.

Primul lor copil a fost încă născut, dar în cele din urmă au avut doi fii (1952 și 1954) și o fiică (1957). În 1952, pentru nașterea celui de-al doilea copil, s-au mutat lângă Paris, în Vallée de Chevreuse , unde Seel a deschis un magazin de țesături care nu a avut succes. Curând a trebuit să găsească de lucru într-o companie textilă pariziană mai mare. Familia s-a implicat în comunitatea catolică locală. Lui Seel i-a fost greu să se raporteze la copiii săi; se simțea îndepărtat de ultimul său născut, în timp ce nu știa să-și exprime dragostea față de cei doi băieți ai săi fără ca aceasta să fie interpretată greșit.

Anii 1960 au oferit o stabilitate redusă familiei, cu mutări la Blois , Orléans , Compiègne , Rouen și înapoi la Compiègne, după cariera lui Seel. Această instabilitate a pus mai multă tensiune asupra căsătoriei sale. În 1968, Seel s-a trezit blocat timp de patru zile în Sorbona asediată, când a fost trimis ca observator de către Asociația sa locală de părinți. Apoi a coborât la Toulouse unde urma să verifice noul apartament al familiei atașat noului loc de muncă al soției sale în administrație. Acolo, a fost arestat sub suspiciunea că i-a agitat pe tinerii manifestanți. Familia s-a stabilit în sfârșit la Toulouse.

În următorii zece ani, Seel s-a îndepărtat mai mult de soția sa, chinuit de sentimente de inadecvare, rușine și confuzie cu privire la sexualitatea sa. Până când el și soția sa s-au despărțit în 1978, el era deja sub tranchilizante . A început să bea și s-a gândit să rămână fără adăpost , ba chiar a dormit dur de trei ori pentru a se testa. După ce unul dintre fiii lui a amenințat că nu-l va mai vedea niciodată dacă nu încetează să bea, s-a alăturat unui grup de consiliere. În 1979, când a fost de lucru pentru o companie de asigurări, încă mai încearcă pentru reconciliere cu soția sa înstrăinat, a participat la o discuție într - o librărie locală pentru lansarea ediției franceze a Heinz Heger e barbatii cu Pink Triunghiul , un volum de memorii experiențelor lagărului de concentrare ale lui Josef Kohout. După eveniment, Seel sa întâlnit cu vorbitorii și a fost organizată o întâlnire pentru a doua zi. Cartea lui Heger a inspirat ieșirea lui Seel ca om gay și ca victimă a naziștilor. S-a alăturat filialei sale locale a lui David și Jonathan , o asociație creștină gay și lesbiene .

Vorbind

În 1981, mărturia colectată de Jean-Pierre Joecker (director și fondator al revistei gay Masques ) a fost publicată anonim într-o ediție specială a traducerii în franceză a piesei Bent de Martin Sherman . În aprilie 1982, ca răspuns la declarațiile și acțiunile anti-gay ale lui Léon Elchinger , episcopul de Strasbourg , Seel a vorbit public și i-a scris o scrisoare deschisă episcopului la 18 noiembrie. El a circulat simultan textul către familia sa. Scrisoarea a fost publicată în Gai Pied Hebdo nr. 47 la 11 decembrie. În același timp, a început procesul oficial de obținere a compensațiilor de la stat.

La 9 aprilie 1989, Seel s-a întors pentru prima dată pe siturile lagărelor Schirmeck și Struthof . A petrecut ultimii 12 ani cam cu partenerul său de lungă durată, Eric Féliu, cu care a crescut câini în Toulouse, ceea ce l-a ajutat să depășească frica de câinii pe care i-a dezvoltat după moartea lui Jo. Seel a murit de cancer la Toulouse în noiembrie 2005. Este înmormântat la Bram , în departamentul Aude .

De când a prezentat public până la sfârșitul vieții sale, Seel a fost activ ca avocat pentru recunoașterea victimelor homosexuale ale naziștilor - și în special a victimelor homosexuale uitate din teritoriile franceze Alsacia și Mosela , care fuseseră anexate de Germania nazistă. Seel a devenit cunoscut ca fiind cel mai deschis activist dintre bărbații care au supraviețuit internării ca homosexuali în timpul celui de-al Treilea Reich. A fost un susținător activ al Mémorial de la Déportation Homosexuelle , o asociație națională franceză fondată în 1989 pentru a onora memoria homosexualilor persecutați de regimul nazist și pentru a susține recunoașterea formală a acestor victime în ceremoniile organizate anual pentru a comemora cetățenii și locuitorii din Franța a fost deportată în lagărele de concentrare.

Seel s-a trezit în mod repetat atacat în anii 1980 și 1990, primind chiar amenințări cu moartea. După ce a apărut la televiziunea franceză, a fost atacat și bătut de tineri care strigau epitete anti-homosexuale. Catherine Trautmann , pe vremea aceea primar al Strasbourgului și mai târziu ministru al culturii Partidului Socialist , a refuzat odată să dea mâna în timpul unei ceremonii comemorative.

În 1994, Seel a publicat cartea Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel ( I, Pierre Seel, Homosexual deportat ), scrisă cu asistența jurnalistului și activistului Jean Le Bitoux , fondatorul periodicii franceze gay de lungă durată Gai Pied ; cartea a apărut ulterior în traducere în engleză, germană, spaniolă și daneză. Seel a apărut la televiziunea națională și în presa națională din Franța. În iunie 1996, cu puțin înainte ca autobiografia sa să apară în traducerea germană, Austria a fost prima țară de limbă germană pe care a vizitat-o ​​după cel de-al doilea război mondial. El a considerat că este important să viziteze locul lagărului de concentrare austriac de la Mauthausen, cu memorialul adus homosexualilor persecutați de regimul nazist, primul de acest gen la nivel mondial când a fost dedicat în 1984. De asemenea, i-a adus omagiul lui Josef Kohout vizitând mormântul său din Cimitirul Baumgartner din Viena. În 1997, Seel a vorbit despre dedicarea memorialului către homosexuali persecutați de regimul nazist la Nollendorfplatz din Berlin.

Moştenire

Povestea lui Seel a fost prezentată în Paragraful 175 (2000), un film documentar despre persecuția nazistă a homosexualilor în regia realizatorilor de film din San Francisco Rob Epstein și Jeffrey Friedman . Seel a primit o ovație permanentă de cinci minute la premiera documentarului la festivalul de film de la Berlin în februarie 2000. În 2001, a călătorit la Viena pentru premiera austriacă a aceluiași film.

În 2003, Seel a primit recunoașterea oficială ca victimă a Holocaustului de către programul Organizației Internaționale pentru Migrație pentru sprijinirea victimelor naziste. În aprilie 2005, președintele Jacques Chirac , în timpul „Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation” (echivalentul francez cu Ziua Memorialului Holocaustului ), a spus: „În Germania , dar și pe teritoriul francez, bărbați și femei ale căror vieți personale au fost puse deoparte, mă gândesc la homosexuali, au fost vânate, arestate și deportate ". La 23 februarie 2008, municipalitatea Toulouse a redenumit o stradă din oraș în onoarea lui Seel. Pe numele plăcii scrie „Rue Pierre Seel - Déporté français pour homosexualité - 1923-2005”.

În 2005, A Love to Hide (titlu francez: Un amour à taire), un film francez pentru televiziune, a fost lansat, în regia lui Christian Faure (regizor) . Se bazează pe memoriile lui Seel, Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel și îi este dedicat.

În iunie 2019, Paris, Franța a numit o stradă strada Pierre Seel.

Galerie

  • Rue Pierre Seel din Toulouse : stradă numită după Pierre Seel

  • Plăci de stradă Pierre Seel, la Toulouse, ambele în franceză (sus) și occitană (jos)

  • Un alt aspect al plăcilor de pe strada Pierre Seel, din Toulouse

  • Placă memorială pe o fațadă a Teatrului Mulhouse City

Vezi si

Referințe

Bibliografie

linkuri externe