Biserica Sf. Elena, Ashby-de-la-Zouch - St Helen's Church, Ashby-de-la-Zouch
| Biserica Sf. Elena, Ashby-de-la-Zouch | |
|---|---|
 Din sud-est
| |
  Biserica Sf. Elena, Ashby-de-la-Zouch | |
| 52 ° 44′50.4 ″ N 1 ° 28′.8 ″ / 52,747333 ° N 1,466889 ° V Coordonate : 52 ° 44′50.4 ″ N 1 ° 28′.8 ″ W / 52,747333 ° N 1,466889 ° V | |
| Locație | Ashby de la Zouch , Leicestershire |
| Țară | Regatul Unit |
| Denumire | Biserica Angliei |
| Denumire anterioară | catolic |
| Biserica | Biserica lată |
| Site-ul web | http://sthelensashby.net/ |
| Istorie | |
| Dedicare | Sfânta Elena |
| Arhitectură | |
| Desemnarea patrimoniului | Clădirea listată de gradul I |
| Tipul arhitectural | Gotic englezesc |
| Administrare | |
| Parohie | Ashby-de-la-Zouch |
| Arhidiaconat | Loughborough |
| Eparhie | Eparhia de Leicester |
| Provincie | Canterbury |
| Clerul | |
| Rector | Pr. Canonul Mary E Gregory |
| Laici | |
| Organist (i) | Andrew Chapman |
| Churchwarden (s) | Helen Smith și Caroline Essex |
Biserica Sf. Elena este biserica parohială anglicană din Ashby-de-la-Zouch , în protopopiatul din nord-vestul Leicestershire și eparhia din Leicester . Exista o biserică în oraș în secolul al XI-lea, dar miezul clădirii actuale datează în principal din lucrările începute în 1474, când biserica a fost reconstruită de William Hastings în același timp în care și-a transformat conacul vecin într-un castel . Biserica a fost renovată în jurul anului 1670 pentru a crea mai mult spațiu, dar dimensiunea mare și în creștere a adunării a dus la lucrări suplimentare în 1829 și la o reconstruire majoră în 1878–80, inclusiv lărgirea navei prin adăugarea a două culoare exterioare. .
Biserica de gresie are un turn la capătul de vest, iar naosul său este mai lat decât este lung datorită culoarelor victoriene suplimentare . Biserica Sf. Elena are câteva vitralii antice la capătul estic, iar ferestrele victoriene de pe naos și turnuri formează o narațiune coerentă a vieții lui Isus . Alte corpuri de iluminat includ câteva monumente funerare importante și un font , amvon și capete sculptate de Thomas Earp . Stîlpul infamiei degetului este un element rar, o dată văzută ca o formă umană de pedeapsă. Biserica are o lungă asociere cu familia Hastings, patronii săi timp de patru secole, și a devenit un centru pentru puritanism sub conducerea lui Henry Hastings, al treilea conte de Huntingdon . „Puritan Earl” a adus în oraș o serie de figuri radicale, printre care Anthony Gilby și Arthur Hildersham . Biserica Sf. Elena este o clădire importantă la nivel național, cu o listă de gradul I pentru interesul său arhitectural excepțional.
Istorie
Fundație până în 1547
Există o istorie puțin documentată a lui Ashby-de-la-Zouch înainte de cucerirea normană , deși monede romane au fost găsite în zonă, iar numele orașului are atât elemente săsești, cât și elemente daneze. Are o intrare în Cartea Domesday care sugerează că avea aproximativ 100 de locuitori în 1086 și, ulterior, a crescut în importanță sub domnii La Zouch și Hastings, în special William Hastings .
Se înregistrează în Domesday că un preot avea reședința în Ashby și că biserica închinată Sfintei Elena era alcătuită doar dintr-un naos . În jurul anului 1144, Philip Beaumains, stăpânul conacului din Ashby, a acordat bisericii, terenurile și veniturile sale comunității augustiniene din Abația Lilleshall , care a păstrat posesiunea până în 1538. O săpătură din 2013 a găsit dovezi ale unui vicariat cu două etaje datând din această perioadă, dar clădirea a căzut în paragină în urma dizolvării mănăstirilor, iar situl a fost defrișat în războiul civil englez din 1642–49.
Părți ale navei și corului actuale datează din secolul al XIV-lea, dar biserica a fost reconstruită și mărită de William Hastings în 1474, în același timp în care a ridicat turnul castelului său din apropiere . Noua biserică mai mare a inclus un naos cu coridoare și capele adiacente corului. Turnul, Capela Hastings și câteva contraforturi și ferestre rămân încă din secolul al XV-lea.
Reforma și după
Engleză Reforma a afectat în mod inevitabil , Biserica St Helen. Ordonanța din 1547 a lui Edward al VI-lea a decretat că toate imaginile din biserici urmau să fie demontate sau distruse, inclusiv vitralii , sanctuare , roods , statui și clopote, iar altarele urmau să fie înlocuite cu mese din lemn. Deteriorarea în timpul războiului civil a fost minimă, deși există tiuci urme pe zidăria. Este posibil ca biserica să fi fost fortificată ca parte a apărării castelului, o fortăreață regalistă .
În jurul 1670, biserica a fost renovată, o galerie a fost construit la capătul vestic al navei, precum și sculptate Catapeteasma și o mare din lemn strat Regal de arme , acum la capătul de vest al navei, au fost achiziționate în același timp. Un raport de inspecție la sfârșitul secolului al XVIII-lea a comentat pereții murdari ai transeptului și necesitatea instalării echivalentului unei rețele de vite pentru a ține porcii afară din curtea bisericii. Tapițerele bogate în purpuriu din biserică atraseră mai devreme atenția unui hoț. Congregația din ce în ce mai mare a condus la înlocuirea stranelor și la construirea de galerii pe ambele părți ale clădirii în 1829, dar o reconstruire mai extinsă a fost întreprinsă în 1878–80, de James Piers St Aubyn . Galeriile au fost îndepărtate și cele două culoare exterioare au fost adăugate în această perioadă, o capelă a fost transformată în sacristie și au fost aduse îmbunătățiri la Capela Hastings. Costul acestor lucrări a fost estimat între 16.000 GBP și peste 18.000 GBP (echivalentul a 1.805.000 GBP în 2019). Evoluțiile ulterioare au inclus cheltuieli de 13.000 de lire sterline (echivalentul a 227.100 de lire sterline în 2019) între 1963 și 1968 pentru combaterea gândacilor morți găsiți în timpul recablării, îmbunătățiri ale sistemului de încălzire și o rededicație în 1974, quincentenarul bisericii.
Biserica Sf. Elena este biserica parohială a orașului britanic Ashby-de-la-Zouch din Leicestershire . Parohia se află în prezent în protopopiatul din nord-vestul Leicestershire, eparhia de Leicester și provincia Canterbury .
Descriere
Biserica Sf. Elena are o lungime maximă de 41,70 metri (136,8 ft) și este aliniată la 25 ° nord de est. Majoritatea bisericilor engleze au o aliniere la câteva grade de est, deci aceasta este o abatere excepțional de mare de la normă. Biserica de gresie are un turn mare, în principal din secolul al XV-lea, susținut de contraforturi de colț și acoperit cu creneluri și pinacole . Turnul are o fereastră cu patru lumini și o ușă de vest și conține o scară în spirală către clopot și camere de ceas și acoperiș. Corul este alăturat de fosta capelă nordică (acum sacristia) pe o parte și de capela Hastings, așezată pe transept pe cealaltă; are trei sedilii și o piscină pe peretele său nordic. Naosul este semnificativ mai lat decât este lung și are patru golfuri cu navele medievale interioare nordice și sudice și navele exterioare din secolul al XIX-lea. Capela Hastings, corul și clerestoria sunt înfruntate , iar fosta capelă nordică este perpendiculară engleză , cu o fereastră de același stil. Pilonii din naos au fost remodelați în secolul al XV-lea și au panouri incizate, la fel ca unele dintre arcade. Această caracteristică este de un stil neobișnuit și este văzută și la Sherborne Abbey din Dorset și la St Peter și St Paul, Syston , Leicestershire.
Capela Sfântului Mihail și Toți Îngerii și Capela Doamnei se află la capătul estic al culoarelor exterioare nordice și sudice și conțin 20 din cele 28 de capete de piatră sculptate de Thomas Earp de Lambeth în 1878–1880, în principal reprezentând personaje biblice precum precum Salome și Ioan Botezătorul sau figuri istorice precum Sf. Elena și Martin Luther . Zece sunt împerecheate pe laturile opuse ale celor cinci stâlpi care definesc marginea interioară a culoarului Lady Chapel și alți zece sunt aranjați în mod similar în Capela Sf. Mihail și Toți Îngerii. De Carnize din nord, vest și sud ușile poartă mai mult de șase capete, cei de la ușa de vest înfățișând Regina Victoria și Arhiepiscopul Tait ; iar Iisus și Moise sunt mai sus pe corzile ferestrei de vest. Clerestoriul și acoperișurile din lemn ale navei și ale culoarului interior sudic sunt din secolul al XV-lea, dar restul acoperișurilor îmbrăcate în plumb datează din reconstrucția victoriană.
Biserica Sf. Elena a fost desemnată ca o clădire clasificată în clasa I în 1950, recunoscând-o ca o clădire de interes excepțional. Este important nu numai pentru structurile medievale care rămân, ci și pentru monumentele și accesoriile sale. Restaurarea victoriană este, de asemenea, remarcată ca fiind de înaltă calitate și în concordanță cu părțile mai vechi ale bisericii.
Mobilier și corpuri de iluminat
Biserica avea multe vitralii în 1622 care au dispărut în timpul Reformei. Actualele unsprezece ferestre din sticlă colorată de pe laturile de nord, de vest și de sud ale bisericii au fost ridicate în 1879 de Lavers, Barraud și Westlake , fiecare fiind numit după donatorul său; scenele descrise spun Viața lui Hristos de la Buna Vestire până la Cina cea de Taină . Vitraliile din cor și capela Hasting au fost ridicate în 1924 și majoritatea au fost odată în castel; cea mai veche sticlă este o operă germană, elvețiană și flamandă, posibil originară din Farleigh Hungerford . Fereastra estică a corului conține brațe ale lui Richard I și Edward I, iar fereastra sudică include „Magii care poartă daruri” și brațele Catherine Parr . Fereastra de sud a Capelei Hastings are mai multe panouri din secolele XV și XVI și una care ar putea fi la fel de veche ca secolul al XIII-lea. Fereastra estică a capelei are, de asemenea, o lucrare de înaltă calitate, inclusiv „Cina cea de Taină”. Fereastra mare de vest din turn este din sticlă simplă, la fel ca și clerestoria.
Pila degetelor rare de la capătul de vest a imobilizat infractorii fără a-i expune degradării publice asociate stocurilor . În culoarul central atârnă un candelabru mare din alamă, donat de Leonard Piddocke, Înaltul Executor Judecătoresc din Leicester, în 1733. Este depășit de un porumbel de alamă și a fost realizat de William Parsons din Londra. Unele dintre ramuri au fost furate în 1776, dar în curând și-au revenit.
Cele baroc Catapeteasma din lemn de 1679, probabil de către om local , Thomas Sabin, a fost comparat favorabil cu lucrarea lui Christopher Wren și Grinling Gibbons , iar metalul ecranului , de asemenea , realizate de un mester Ashby, John Staley, este , de asemenea , de înaltă calitate. Pe peretele de vest al naosului se află o Arme Regale din timpul domniei lui Carol al II-lea. Alabastru amvon și octogonală font au fost realizate de Earp în 1878-1880. Fontul este sculptat dintr-un singur bloc de piatră și decorat pe fiecare față cu simboluri creștine și se sprijină pe stâlpi de granit roșu pe o bază de piatră Portland . Amvonul este susținut în mod similar pentru a se potrivi cu fontul. Un al doilea font, mai mic, cu o tulpină în panouri se află în colțul de sud-vest al navei.
Biserica conține o organă de țeavă de dată incertă realizată de Kirkland din Londra la filiala lor din Wakefield care a fost deschisă în 1893. Cele mai recente restaurări au fost în 1935 și 1955. Are trei manuale și o pedală și este descrisă în Registrul național de organe de țeavă. ca fiind de tip „neobișnuit”.
Există un ceas orientat spre nord pe turn și un cadran solar pe partea de sud, care a fost redescoperit și reparat în 2000. Zidăria arată că a fost construită în același timp cu acea parte a turnului. Turnul deține un inel inițial format din opt clopote; cea mai timpurie datează din 1571, dar a fost reformată în 1849, iar toate cele opt clopote au fost reparate de John Taylor & Co în 1886. Clopotele au fost reparate și repuse din nou în 2006 folosind 42.600 de lire sterline din finanțarea Loteriei Naționale acordate de la Heritage Lottery Fund . Clopotul tenorului a fost reformat și au fost realizate două noi triplete, aducând totalul la zece; înainte de ultima reformare, clopotul tenor mare cântărea 902 kilograme (1,989 lb).
Capela Hastings și memorialele
Capela Hastings conține o serie de monumente de familie, inclusiv un mormânt mare din alabastru pentru Francis Hastings, al doilea conte de Huntingdon , care a murit în 1561, și contesa sa, Catherine. Monumentul a fost sculptat de Joseph Pickford după un proiect de William Kent . Un memorial al lui Theophilus Hastings, al 9-lea conte de Huntingdon , care a murit în 1746, se află pe peretele de est și este de Michael Rysbrack . Văduva sa, Selina , a fondat un colegiu de pregătire pentru miniștrii evanghelici și o sculptură a ei în doliu, tot de Rysbrack, este plasată în memoria soțului ei. Contesa însăși este amintită printr-o placă mare de alamă în podeaua corului. Cea mai mare dintre cele două bolți care conțin sicriele familiei Hastings se află sub cor, iar cea mai mică și mai veche se află sub capela lor.
Capela Lady conține un memorial de perete al lui Arthur Hildersham și un bust din lemn pictat al lui Margery Wright, care a murit în 1623. Inscripția de mai jos consemnează că a dat 43 de lire sterline (echivalentul a 8.000 de lire sterline în 2019) pentru a oferi rochii pentru bătrâni și nevoiași. orasului. Capela Sfântului Mihail și Tot Îngerul are o efigie culcată din alabastru cunoscută sub numele de „Pelerinul”. Subiectul deține toiagul unui pelerin și alte simboluri, cum ar fi o pălărie largă cu scoici de cocoloși. Un câine se află la picioarele lui. Figura din secolul al XV-lea a fost inițial pictată în culori vii și descrie o persoană de naștere nobilă. Se crede că îl reprezintă pe Thomas, al treilea frate al lui William Hastings. O serie de plăci memoriale din alabastru sculptat au fost îndepărtate atunci când biserica a fost refăcută în 1829. Numai una supraviețuiește, un memorial al lui Robert Mundy, care a murit în 1526, și cele două soții ale sale, ambele numite Elizabeth; acum stă în poziție verticală lângă zidul de vest.
Poarta de arc din capătul vestic al curții bisericii poartă un craniu și oase încrucișate în partea de sus a fiecărui stâlp. Memoriile din curtea bisericii sunt în principal datate 1750-1850, iar majoritatea sunt căptușite pe peretele de sud al curtii bisericii sau sunt la același nivel cu solul. Unele prezintă sculpturi fine, proporționale cu succesul comercial. Acestea includ memorialele comerciantului de vin de origine franceză Jean Gaudin și ale fraților Litherland, fondatori ai Royal Crown Derby . Din 1804, prizonierii de război francezi au fost împărțiți în Ashby, iar cei care au murit înainte de eliberare sau care au rămas și s-au căsătorit cu femei locale, sunt de asemenea îngropați în curtea bisericii. Un grup de memorialuri sunt pentru membrii unei familii locale prospere, Mammatts. Edward Mammatt, organist bisericesc de 40 de ani și om de știință de succes, în ciuda faptului că a fost orbit la șase ani, are și el un monument în biserică, iar una dintre ferestrele victoriene este dedicată văduvei sale de către fiii lor.
Alte înmormântări
- Henry Hastings, al treilea conte de Huntingdon
- George Hastings, al 4-lea conte de Huntingdon
- Francis Hastings (decedat în 1595)
- Ferdinando Hastings, al 6-lea conte de Huntingdon
- Theophilus Hastings, al șaptelea conte de Huntingdon
- Francis Hastings, al 16-lea conte de Huntingdon și soția sa Margaret Lane
- Katherine Neville, baroneasa Hastings (în capela Lady)
- Elizabeth Stanley, contesa de Huntingdon
oameni
Advowson Bisericii Sf Helen, inclusiv dreptul de a desemna parohul, a fost deținută de Lilleshall Abbey până în 1508, când a trecut la Episcopul de Coventry și Lichfield . Desfințarea mănăstirilor au dus la transferul patronajul lui Francis Hastings, al 2 - lea conte de Huntingdon, și a rămas cu familia Hastings până în anul 1931, trecând apoi la John G. Shields și urmașii lui. Numele vicarilor îi sunt cunoscute lui Roger în 1200.
Henry Hastings, al treilea conte, a fost un promotor zelos al puritanismului și a fondat Ashby Grammar School pentru a oferi educație în conformitate cu opiniile sale religioase. Anthony Gilby a trăit în exil la Geneva în timpul domniei Mariei , dar a fost invitat la cont de Ashby și a făcut din oraș un centru important la nivel național pentru protestantismul radical. Încercările autorităților bisericii de a-l disciplina au eșuat și a murit după 25 de ani petrecuți predicând și pamfletând. Influența lui Hastings a însemnat că între 1562 și 1632 Ashby a avut o succesiune de miniștri puritani. Ultimul dintre aceștia a fost Arthur Hildersham , o altă figură influentă care a căutat să internaționalizeze protestantismul radical, dar a devenit vulnerabil la stricturile episcopului său după ce Henry Hastings a murit în 1595. Hildersham a fost interzis să predice sau a fost lipsit de viață timp de 17 din cei 38 de ani din funcția sa, Earl Henry a fost înmormântat în Sfânta Elena, după o înmormântare fastuoasă care i se potrivea statutului său de Lord Președinte al Consiliului Nordului .
Servicii și congregație
Începând din 2017, biserica este administrată ca parte a „Ministerului Echipei Ashby și Breedon”, care include și Sfânta Treime, Ashby-de-la-Zouch ; Biserica Priorească Sfânta Maria și Sfântul Hardulph, Breedon on the Hill ; Sfânta Fecioară Maria, Coleorton ; Capela Sf. Ioan, Coleorton; Biserica All Saints, Isley Walton și Biserica Sf. Matei, Worthington . Biserica operează „Pești mici”, un grup de mame și copii mici, iar pastorii săi de stradă lucrează în legătură cu comunitatea orașului.
Conferințele Ashe, înzestrate de Francis Ashe în 1654, prevedeau prelegeri săptămânale în biserică de către un „slujitor evlavios, ortodox și hirotonit”. Aceasta a fost modificată ulterior pentru a permite cel puțin o prelegere în fiecare an. Lectorii secolului al XX-lea includ Geoffrey Fisher , Donald Coggan , Donald Soper și George Carey .
Proiect de patrimoniu
În 2014, Heritage Lottery Fund a acordat 648.300 GBP pentru proiectul St Helen Heritage. Grantul a fost de a finanța un proiect de trei ani pentru construirea unui centru de patrimoniu vizavi de partea de sud a bisericii. Când va fi finalizat, Heritage Center va avea o zonă de expunere, bucătărie, camere de închiriat și o grădină. Biserica intenționează să aibă ghizi instruiți și activități pentru vizitatori și să ofere cursuri de meșteșuguri în, de exemplu, caligrafie și sculptură în piatră.
Săpăturile arheologice pregătitoare din 2013 ale proiectului, care au descoperit ruinele vicariatului, au dezgropat, de asemenea, rămășițele unui hambar de zeciuială , tranșee din războiul civil și părți ale unui drum de drum, împreună cu obiecte domestice mai mici.
Referințe
Textele citate
- Abney-Hastings, Peter (2002). Plimbări în curtea bisericii Sf. Elena . Ashby-de-la-Zouch: Muzeul Ashby-de-la-Zouch.
- Braddick, Michael (2009). Furia lui Dumnezeu, focul Angliei: o nouă istorie a războaielor civile engleze . Londra: Pinguin. ISBN 978-0-14-100897-4 .
- Cross, Claire (1966). The Puritan Earl, the life of Henry Hastings, Third Earl of Huntingdon, 1536–1595 . Londra: Macmillan.
- Haigh, Christopher (1987). Reforma engleză revizuită . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-33631-7 .
- Hillier, Kenneth (1984). Cartea lui Ashby-de-la-Zouch . Buckingham: Baron. ISBN 978-0-86023-217-9 .
- Hillier, Kenneth (2010). Ashby-de-la-Zouch și Marele Război Civil . Ashby-de-la-Zouch: Muzeul Ashby-de-la-Zouch. ISBN 0-9547799-4-0 .
- Nye, Thelma M. (1965). Arhitectura bisericii parohiale . Londra: Batsford.
- Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1984). Leicestershire și Rutland (Pevsner Architectural Guides: Buildings of England) . New Haven CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09618-7 .
- Scott, W. (1975) [1907]. Povestea lui Ashby-de-la-Zouch . Londra: Leul alb.
- Vest, John Ebenezer (1899). Organiștii Catedralei Trecut și Prezent . Londra: Novello.
- Williams, Richard H. (1980). Biserica parohială Sf. Elena Ashby-de-la-Zouch: o istorie și un ghid . Ashby-de-la-Zouch: GC Frost.