Boulton și Park - Boulton and Park

Frederick Park (dreapta) și Ernest Boulton ca Fanny și Stella, 1869

Thomas Ernest Boulton și Frederick William Park au fost două victoriene încrucișate dressers . În 1870, în timp ce erau în frâu, au fost arestați după ce au părăsit un teatru din Londra. Aceștia au fost acuzați de conspirație pentru a comite sodomie , o crimă care a condus la o pedeapsă cu închisoarea pe viață maximă cu muncă grea . Cazul lor a ajuns în instanță în anul următor, când au fost achitați după ce procuratura nu a stabilit că au avut sex anal . Cei doi au recunoscut că au apărut în public îmbrăcați în femei, ceea ce a constituit „o infracțiune împotriva moralei publice și a decenței comune”. Au fost legați timp de doi ani.

Boulton și Park erau ambii din familii de clasă mijlocie superioară ; ambii erau homosexuali; ambii au plăcut să poarte haine de damă și amândoi au plăcut să ia parte la spectacole de teatru - jucând rolurile femeilor atunci când au făcut-o. Este posibil să fi cerut bani pentru sex , deși există unele dispute în legătură cu acest lucru. La sfârșitul anilor 1860 au fost alăturat un turneu de Lord Arthur Clinton , The Partidul Liberal membru al Parlamentului pentru Newark . De asemenea, homosexual, el și Boulton au intrat într-o relație; Boulton s-a numit pe sine soția lui Clinton și a imprimat cărți cu numele lui Lady Arthur Clinton.

Boulton și Park erau indiscreți când se îmbrăcaseră în public și intraseră în atenția poliției. Fuseseră sub supravegherea poliției de un an înainte de a fi arestați. Când au apărut la Curtea Magistratului Bow Street în dimineața de după arestare, erau încă îmbrăcați în rochiile femeilor din seara precedentă; o mulțime de câteva sute de oameni erau acolo pentru a-i vedea. Cei doi bărbați au fost supuși unui examen fizic intruziv de către un chirurg de poliție și au fost ținuți preventiv timp de două luni. Chiar înainte de începerea cazului, Clinton ar fi putut să moară, posibil de scarlatină , posibil de sinucidere; este, de asemenea, posibil ca moartea sa să fi fost prefăcută și să fi fugit în străinătate. Cazul a ajuns în fața Curții Băncii Reginei în anul următor, Boulton și Park împreună cu alți trei bărbați. Toți cei cinci au fost găsiți nevinovați după ce judecătorul, Sir Alexander Cockburn , lordul judecător șef , a fost extrem de critic față de ancheta poliției și de tratamentul bărbaților de către chirurgul poliției.

Cazul a fost raportat în toate ziarele majore, o mare parte din acestea în termeni ticăloși. Au fost publicate mai multe pamflete de penny concentrându-se pe aspectul senzațional al cazului. Evenimentele din jurul Boulton și Park fac unul dintre evenimentele cheie din istoria homosexualilor . Arestarea și procesul au fost interpretate diferit de-a lungul timpului, de la sentimentalismul victorian inocent la ignorarea intenționată a sexualității bărbaților de către instanțe, pentru a se asigura că nu au fost condamnați. Examinările recente au fost din perspectiva istoriei transgenderului . Cazul a fost un factor care a condus la introducerea amendamentului Labouchere din 1885, care a făcut ca actele homosexuale masculine să fie pedepsite cu o muncă grea de până la doi ani . Boulton și Park au continuat să cânte pe scenă după proces și amândoi au lucrat o vreme în SUA. Park a murit în 1881, probabil de sifilis ; Boulton a murit în 1904 de o tumoare pe creier.

fundal

În ultima parte a secolului al XIX-lea, actele homosexuale masculine erau ilegale în conformitate cu legislația engleză și erau pedepsite cu închisoare în temeiul articolului 61 din Legea privind infracțiunile împotriva persoanei din 1861 . Legea a abolit pedeapsa cu moartea pentru sodomie care au făcut parte din Henric al VIII lui buggery Act 1533 . Conform actului din 1861, sodomia din Regatul Unit a condamnat la închisoare pe viață . Cu toate acestea, cazurile care implicau activități homosexuale erau rareori aduse în judecată, iar cele care aveau o rată de condamnare mai mică decât alte infracțiuni - a existat o rată de conversie de 28% pentru sodomie și o rată de 77% pentru toate celelalte infracțiuni. Sociologul Ari Adut observă că cei mai mulți suspecți au fost fie prinși în relații sexuale în public, fie au fost ținta unei acțiuni de urmărire politică. Mulți suspecți au fost lăsați să părăsească țara înainte de proces.

Conceptul de homosexualitate, deși era cunoscut, nu a fost înțeles de autorități în anii 1870. Istoricul și sociologul Jeffrey Weeks consideră că ideea homosexualității a fost „extrem de nedezvoltată atât în ​​Poliția Metropolitană, cât și în cercurile medicale și juridice înalte, sugerând absența oricărei noțiuni clare a unei categorii homosexuale sau a oricărei conștientizări sociale a ceea ce este o identitate homosexuală. ar putea consta ". O astfel de ignoranță de către profesia medicală a fost văzută ca o dovadă că o astfel de activitate nu a fost întreprinsă în Marea Britanie, spre deosebire de expertiza medicilor francezi și germani. Pentru lucrările medico-jurisprudente britanice, cum ar fi lucrarea lui Alfred Swaine Taylor din 1846 A Manual of Medical Jurisprudence , actul sodomiei a fost legat de bestialitate și a fost descris ca „legătura nefirească a unui om cu un bărbat sau cu un animal. dovezile necesare pentru stabilirea acesteia sunt aceleași ca la viol și, prin urmare, penetrarea este suficientă pentru a o constitui ".

Burlington Arcade , Londra, cunoscută pentru prostituția masculină și feminină până în anii 1870.

În timp ce autoritățile nu știau despre amploarea homosexualității în Marea Britanie, unele părți din West Endul Londrei - inclusiv Burlington Arcade , chiar lângă Piccadilly - erau asociate cu homosexualitatea și prostituția masculină. Potrivit istoricului Matt Cook , acest lucru confirmă [as] asocierea comportamentului homosexual cu moda, efeminația și tranzacția monetară ". Această cultură homosexuală în plină dezvoltare a fost aliniată cu efeminația și îmbrăcarea încrucișată, potrivit lui Joseph Bristow, în lucrarea sa" Remapping the Sites of Modern Gay History ". Opinia publică - și opinia autorităților - nu a fost niciodată împotriva acelor bărbați prinși în scandaluri homosexuale, potrivit lui Adut. Ca exemple, îi citează pe cei asociați scandalului din 1889 din Cleveland Street , care au rămas în poziții în societate, cu excepția unuia, care a părăsit țara; în mod similar, când Boulton și Park au fost eliberați de principalele acuzații împotriva lor, au continuat să acționeze în Marea Britanie și în străinătate.

Îmbrăcarea nu era ilegală în anii 1870; a fost asociat cu teatrul, în special pantomima ; nu exista nicio asociere în mintea publicului larg între îmbrăcăminte încrucișată și homosexualitate. Când s-au făcut arestări pentru îmbrăcăminte încrucișată, era sub acuzația de a provoca o încălcare a păcii . În a doua jumătate a secolului al XIX-lea s-au auzit cazuri de îmbrăcăminte încrucișată: în 1858 un bărbat de 60 de ani și un avocat de 35 de ani au fost arestați într-o sală de dans fără licență. Vârsta de 60 de ani era îmbrăcată ca o ciobană din Dresda, cea de 35 de ani în rochie modernă pentru femei; au arestat „pentru a-i încuraja pe alții să comită o infracțiune nefirească”. În același an, o moșierească și-a raportat locuitorul că s-a comportat indecent în fereastra salonului în timp ce era îmbrăcată în haine de damă.

Viața timpurie

Thomas Ernest Boulton

Ernest Boulton, cunoscut și sub numele de Stella

Boulton, ca Stella

Boulton, în ținută masculină, 1875

Thomas Ernest Boulton - cunoscut sub numele de Ernest - s-a născut la 18 decembrie 1847 la Kings Road, Tottenham , Londra; era cel mai mare dintre cei doi băieți care au supraviețuit copilăriei trecute. Părinții săi erau Thomas Alfred Boulton, un negustor de vinuri și soția sa, Mary Ann ( născută Levick). Boultonii au avut alți trei fii care au murit de tuberculoză când erau copii; Ernest era un bebeluș bolnav despre care părinții lui credeau că suferă de această afecțiune. În copilărie, a dezvoltat și o fistulă în rect, care avea nevoie de o intervenție chirurgicală.

Neil McKenna, care a scris o biografie despre Boulton și Park, l-a descris pe Boulton ca fiind „drăguț cu ochii lui albastru-violet, mari ca farfuriile pe fața sa palidă și părul său întunecat în cascadă în bucle pentru bebeluși”; McKenna observă că, în copilărie, Boulton a fost adesea greșit ca o fetiță. De la vârsta de șase ani, Boulton a început să se îmbrace și să se comporte ca o fată, de multe ori ca asistentă . Odată s-a îmbrăcat și și-a servit bunica necunoscută la masa de cină. Când a ieșit din cameră, ea i-a comentat mamei lui Boulton: „Mă întreb, având fii, că ai o fată atât de strălucitoare despre tine”.

Pe măsură ce Boulton a crescut, a continuat să se îmbrace, o practică despre care părinții săi erau îngăduitori. Când avea vreo optsprezece ani, tatăl său a discutat despre o potențială carieră în profesii, dar Boulton a spus că vrea să lucreze în teatru. Tatăl său și-a dat drumul, iar în 1866 Boulton a început să lucreze ca funcționar la filiala din Islington a London and County Bank . Nu-i plăcea munca și frecvența sa era deseori sporadică; a demisionat din funcție la scurt timp după ce angajatorii săi i-au scris tatălui lui Boulton pentru a se întreba dacă fiul său este potrivit pentru bancă. Boulton era homosexuală și era cunoscută de prieteni ca Stella, deși uneori și de domnișoara Ernestine Edwards. În 1867 a fost arestat cu prietenul său Martin Cumming pe Haymarket - un loc cunoscut pentru prostituție - când purtau rochii și solicitau bărbați pentru sex ; nu au fost aduse acuzații. A fost arestat din nou câteva săptămâni mai târziu pentru aceeași infracțiune, de data aceasta cu un bărbat numit Campbell, un prostituat de sex masculin travestit care a intrat sub sobriquetul Lady Jane Grey. Cei doi au apărut la Curtea Magistratului Marlborough Street unde au fost amendați.

Frederick William Park

Frederick Park, cunoscut și sub numele de Fanny

Park, ca Fanny

Park, în ținută masculină, 1868

Frederick William Park a fost al treilea fiu și al doisprezecelea copil al lui Alexander Atherton Park, Maestru al Curții de comune motive -Una din instanțele superioare din Westminster -și soția sa, Maria. A fost botezat la 5 ianuarie 1847 la Biserica Sf. Maria, Wimbledon . Mama lui Park a murit înainte de a treia zi de naștere. În timp ce era în creștere, familia locuia pe Wimpole Street , în centrul Londrei, unde a fost educat acasă de surorile sale și de o guvernantă .

Fratele cel mare al lui Park, Atherton, a fost ucis în timp ce servea cu a 24-a infanterie nativă din Bombay în Jhansi , India, în timp ce Park era încă tânăr. Celălalt frate al său, Harry, a fost arestat la aproximativ 16 ani - când Park avea 11 sau 12 ani - pentru activitate homosexuală. Iubitul italian al lui Harry încercase să- l șantajeze în legătură cu afacerea, iar când Harry a refuzat să plătească, l-a raportat poliției. El a negat vehement acuzațiile de la o instanță a magistraților și cazul a fost respins. Harry era deschis cu fratele său mai mic în legătură cu homosexualitatea sa și, sugerează McKenna, probabil că ghicise că și Park era homosexual. Harry și-a numit fratele „Fan” sau „Fanny” încă de la o vârstă fragedă. La 1 aprilie 1862, la doi sau trei ani de la înfățișarea instanței, Harry a fost arestat pentru agresiune indecentă asupra unui ofițer de poliție din Weymouth Mews (în largul străzii Weymouth ). Din nou în instanță, a fost stabilită cauțiunea de 600 de lire sterline. Harry a fost condamnat la muncă grea de un an și apoi a fost trimis în Scoția de tatăl său pentru a evita scandalul.

Tatăl lui Park a decis că cea mai bună profesie pentru fiul său era în cadrul legii și a aranjat ca acesta să fie asociat cu un avocat din Chelmsford , Essex . El era un cross-dresser obișnuit și mergea sub mai multe nume când era îmbrăcat în femei, inclusiv Fanny Winifred Park, doamna Mable Foster, doamna Jane, Mabel Foley și Fanny Graham.

Fanny și Stella

Stella și Fanny (în spate dreapta, ținând ciocane), îmbrăcați în personaje pentru distracțiile din salon, au călătorit în case mici la țară și în sălile de asamblare ale orașelor din piață.

Nu există nicio evidență a momentului în care Boulton și Park s-au întâlnit pentru prima dată, dar cei doi au devenit în curând prieteni apropiați, cu o dragoste comună pentru scenă și pentru îmbrăcăminte. Împărțeau un apartament și ieșeau în public îmbrăcați atât în ​​îmbrăcăminte masculină, cât și feminină. Potrivit lui McKenna, este probabil că amândoi au acționat ca prostituate masculine uneori, deși Richard Davenport-Hines , scriind pentru Dicționarul de biografie națională, spune că „nu erau prostituate, dar uneori le cereau bani admiratorilor lor”.

Când cei doi au apărut în public îmbrăcați în îmbrăcăminte feminină, mulți dintre cei care i-au văzut au crezut că sunt femei. Trăgând, au urmărit cursa de bărci Oxford și Cambridge din 1869 , au mers la cumpărături în West End din Londra, au mâncat la restaurante și au mers la sălile de teatru și muzică. Potrivit istoricului de teatru Laurence Senelick, Boulton și Park „fierberea și tocarea care le ... aruncaseră din Alhambra Music Hall când erau îmbrăcate în haine pentru femei și din Arcada Burlington când erau îmbrăcate în bărbați” erau populare atunci când erau angajați în teatrele lor. Când ieșeau îmbrăcați în bărbați, Boulton și Paul purtau pantaloni strâmți și cămăși deschise la guler, îmbrăcate în machiaj; acesta a fost, potrivit lui Senelick, „mai deranjant și mai ofensator pentru trecători decât tragerea lor”. Pentru a-și depozita rochiile, produsele cosmetice și alte articole, precum și o bază din care au ieșit, cei doi au închiriat un mic apartament pe strada Wakefield nr. 13, lângă Regent Square .

La sfârșitul anilor 1860, Boulton și Park făceau parte dintr-o trupă de teatru care urma să facă turnee în Marea Britanie, oferind piese de teatru private. Pe lângă casele private, au apărut pe scenă în Egiptul Hall, Chelmsford; Brentwood și Southend , Essex; și Spa Rooms la Scarborough, North Yorkshire . Au luat întotdeauna rolurile feminine și s-au îmbrăcat corespunzător; în programele de teatru, numele lor erau listate ca Boulton și Park, iar membrii publicului știau că rolurile erau interpretate de doi bărbați. În 1868 au fost alăturat în turneu de Lord Arthur Clinton , The Partidul Liberal membru al Parlamentului pentru Newark , care a efectuat în roluri de sex masculin în divertisment. Au jucat soț și soție pe scenă și au împărtășit un sărut pe scenă; nu a ridicat reclamații din partea publicului sau a presei locale.

Clinton a avut o relație cu Boulton de aproximativ un an; deși nu există dovezi că relația lor a fost sexuală, este considerată foarte probabilă, potrivit mai multor istorici, printre care Charles Upchurch, Sean Brady și McKenna. Boulton s-a numit pe sine soția lui Clinton și a imprimat cărți cu numele lui Lady Arthur Clinton.

Boulton și Park au fost atât de flagrante în comportamentul lor încât au ajuns în atenția poliției, iar perechea a fost sub supraveghere de peste un an înainte de arestarea lor.

Arestarea și ancheta

Mundell, Boulton și Park în curtea magistraților

În seara zilei de 28 aprilie 1870, Boulton și Park - ambii în trage - au mers la Teatrul Strand, unde își rezervaseră o cutie; au fost însoțiți de doi prieteni, Hugh Mundell și Cecil Thomas, ambii îmbrăcați în ținute masculine. Când grupul a părăsit teatrul și a comandat un taxi, Boulton și Park au fost arestați; Thomas a fugit și Mundell a însoțit perechea la secția de poliție din Bow Street . Întrucât poliția nu era sigură dacă Boulton și Park erau bărbați sau femei - în ciuda faptului că amândoi au declarat că erau bărbați îmbrăcați în femei pentru o „aluncă” - li s-a ordonat să se dezbrace și au făcut acest lucru în fața mai multor polițiști. Cei doi bărbați au fost ținuți în Bow Street peste noapte și au fost însoțiți de Mundell, care fusese arestat la gară pentru că a refuzat să-și dea numele și adresa.

În dimineața următoare Boulton și Park au fost duse peste drum spre Curtea Magistratului Bow Street ; încă purtau rochiile din seara precedentă. O mulțime de câteva sute de oameni s-au adunat pentru a-i vedea pe cei doi ajungând în instanță. McKenna observă că arestarea lor a fost prea târziu pentru a apărea în ziarele de dimineață și nu se știe cum știrile au călătorit atât de mult într-un spațiu de timp atât de scurt. Sala de judecată era și ea plină de spectatori. Cei doi bărbați au fost acuzați că ei

a făcut unii cu alții săvârșit în mod criminal abominabila crimă de buggery,

în plus, ei au conspirat în mod ilegal împreună, împreună cu scafandrii cu alte persoane, să comită crimele menționate, în plus că au conspirat în mod ilegal împreună și cu scafandrii cu alte persoane pentru a induce și a incita alte persoane în mod ilicit să comită crima menționată.

și, în plus, fiind bărbați, au conspirat în mod ilegal, împreună cu alți scafandri, să se deghizeze în femei și să frecventeze locuri de stațiune publică, atât de deghizate, și astfel să scandalizeze în mod deschis și scandalos decența publică și să corupă morala publică.

Boulton și Park părăsind Curtea Magistratului Bow Street

Curtea a aflat de la patru polițiști, dintre care unul a vizitat apartamentul Wakefield Street în acea dimineață și i-a arătat magistratului o serie de fotografii cu Boulton și Park în ținute masculine și feminine. El a declarat instanței că a efectuat supravegherea pe Boulton și Park pentru anul precedent. Un alt polițist a declarat că a fost în serviciul de supraveghere la apartamentul din Wakefield Street în ultimele două săptămâni și a văzut venirea și venirea târziu a celor doi bărbați. Magistratul arestate preventiv Boulton și Parcul în arest timp de șapte zile; au fost reținuți la închisoarea Coldbath Fields .

Au părăsit instanța și s-au întors la celulele de poliție învecinate unde au fost examinați fizic fără consimțământ de către James Paul, medicul care lucra cu divizia Bow Street a Poliției Metropolitane . Pavel a inspectat anusurile ambilor bărbați. Pe Boulton a raportat „Anusul era dilatat și mai dilatabil, iar mușchii din jurul anusului se deschideau cu ușurință”; pe Park a spus "Anusul a fost foarte dilatat, ... și dilatabil într-o măsură foarte mare. Rectul a fost mare și a existat o anumită decolorare în jurul marginii anusului, cauzată probabil de răni". Deși nu este un expert în activități sexuale, el a considerat că „existau simptome la acești bărbați așa cum ar trebui să mă aștept să găsesc la bărbați care au comis infracțiuni nenaturale”. El a remarcat, de asemenea, că atât Boulton, cât și Paul aveau penisuri mari; a spus că acesta este rezultatul sodomiei lor. Pentru a contracara dovezile, apărarea a aranjat ca șase medici, inclusiv Frederick Le Gros Clark - examinatorul de la Universitatea din Londra - și doctorul Coldbath Fields - să examineze fizic Boulton și Park. Toți au ajuns la concluzia că nu există dovezi ale activității sodomitice și că nu există nimic anormal în mărimea penisurilor oricărui bărbat. Singurul punct ieșit din comun, a fost cicatricea operațională a lui Park de la îndepărtarea fistulei.

Unii dintre cei anchetați

Park (în picioare) și Boulton (pe podea) cu Clinton, c. 1869

John Safford Fiske, c. 1863

Când Boulton și Park s-au prezentat la tribunalul Bow Street pentru reexaminare săptămâna următoare, o mulțime de aproximativ o mie de oameni s-a adunat în fața curții pentru a-i vedea sosind, iar sala de judecată era plină. O parte din mulțime a fost dezamăgită când i-a văzut îmbrăcați în ținute masculine. Când a fost examinat, Mundell a declarat că el „credea că Boulton este o femeie” și i-a făcut avansuri în consecință. S-a citit o listă de articole confiscate din apartamentul din strada Wakefield: a inclus numeroase articole de îmbrăcăminte pentru femei, încălțăminte și cizme pentru femei, peruci, piese de păr, echipamente de coafură, machiaj și vată - ultimul dintre ele fiind folosit pentru căptușeală. Bail a fost refuzat, iar Boulton și Park au fost din nou arestați preventiv; li s-a spus că vor exista mai multe prezențe la tribunal pentru examinare.

Boulton și Park au apărut pentru examinare la curtea magistraților de șapte ori până la 28 mai, iar detaliile probelor adunate de poliție au fost incluse în ședințe. Ancheta poliției, sub controlul superintendentului James Thompson, a continuat în timp ce Boulton și Park erau arestați preventiv și constatările lor au fost ridicate în instanța de judecată. Martorii care s-au prezentat la poliție au inclus John Reeve - un manager la Alhambra Theatre of Variety - și George Smith, beadle Burlington Arcade; ambii bărbați au raportat că au expulzat Boulton și Park de la sediul lor în numeroase ocazii. Thompson a călătorit la Edinburgh și a intervievat moșiereasa lui Louis Hurt, topograf de la oficiul poștal și prieten cu care Boulton rămăsese. Thompson a încercat să-i facă proprietarului să fie de acord cu premisa că Boulton și Hurt împărțeau în mod regulat un pat împreună; i-a spus detectivului că Boulton a dormit într-o altă cameră. Thompson a eliminat fotografiile lui Boulton și corespondența dintre cei doi bărbați. De asemenea, poliția l-a intervievat pe John Safford Fiske, consulul american la Leith și a eliminat din nou fotografiile și corespondența.

Boulton și Park au fost eliberați din arest preventiv la 11 iulie 1870, după ce au fost reținuți de peste două luni. Ancheta poliției a continuat și, pe lângă Boulton și Park, au fost aduse acuzații împotriva lui Clinton, Hurt, Fiske și alți trei despre care s-a constatat că au legături cu ceilalți: William Somerville, Martin Cumming și CF Thomas. Somerville îi însoțise pe Boulton și Park la un bal; fuseseră în dragoste, el fusese îmbrăcat în bărbați. De asemenea, a scris scrisori către Boulton pe care le găsise poliția; au stat la baza acuzației împotriva lui. Thomas era un om bogat în mod independent, care a fost condus să se întâlnească cu ceilalți în propria trăsură. El și Cumming s-ar alătura celorlalți în public în îmbrăcăminte pentru femei. Somerville, Cumming și Thomas au fugit cu toții înainte de proces. Acuzațiile împotriva lui Mundell au fost renunțate, iar acesta a fost listat ca martor al acuzării.

La 18 iunie 1870 s-a raportat că Clinton murise de scarlatină . El a negat patul de moarte împotriva acuzațiilor de sodomie și a dictat o notă avocatului său: „Nimic nu poate fi pus sub acuzația mea, în afară de continuarea prostească a suplinirii personajelor teatrale care a apărut dintr-o simplă jertfă în care mi-am permis să devin un actor." A fost înmormântat la 23 iunie în Christchurch, Hampshire. Având în vedere circumstanțele în care se afla Clinton, este posibil să se sinucidă, deși McKenna consideră că probabil a locuit în străinătate, posibil la Paris, Sydney sau New York.

Inițial, s-a crezut că cazul împotriva bărbaților va fi audiat în Old Bailey , dar la 4 iulie avocatul lui Boulton a solicitat mutarea cazului la Curtea Bancii Reginei pentru a fi audiat în fața lui Sir Alexander Cockburn , Lordul judecătorului-șef. . Istoricul juridic Judith Rowbotham consideră că acesta a fost „primul indiciu că urmărirea penală se destramă”. Davenport-Hines consideră că eșecul se datorează faptului că poliția „nu a reușit să cage părțile pentru a se denunța reciproc sau pentru a aduna martori convingători”.

Proces

Liderii echipei de acuzare

Sir Robert Collier , Procurorul General pentru Anglia și Țara Galilor

Sir John Coleridge , Procurorul General pentru Anglia și Țara Galilor

Procesul a avut loc între 9 și 15 mai 1871 în fața unui juriu special . Procuratura a fost condusă de Sir Robert Collier și Sir John Coleridge , procurorul general și respectiv procurorul general , iar echipa a inclus-o pe Hardinge Giffard - care a fost mai târziu lordul cancelar - și Henry James , care ulterior a deținut funcțiile atât de procuror general, cât și de procuror general. Procuror general. Inculpații erau reprezentați de Sir George Lewis . Atât Boulton, cât și Park s-au îmbrăcat în îmbrăcăminte masculină pentru proces și amândoi crescuseră părul facial în anul de la arestare; Davenport-Hines consideră că acest lucru a fost probabil în direcția lui Lewis.

Fără dovezi fizice că s-a produs sodomie și niciun martor al activității homosexuale de către vreunul dintre acuzați, procuratura a spus că stilul de viață al bărbaților - manifestările lor publice de transvestitism - erau dovada activității homosexuale. Apărarea a afirmat că acțiunile lui Bouton și Park nu au fost infracționale, ci feck și imature. Fundalul lor teatral care joacă rolurile femeilor a fost folosit ca apărare și pentru a explica posesia îmbrăcămintei pentru femei. Rowbotham notează că mărturisirea pe patul de moarte a lui Clinton ar fi avut un impact asupra juriului; astfel de declarații au fost luate în serios și ar fi subminat cazul acuzării.

Martorii produși de acuzare s-au dovedit dezastruos pentru ei și mulți au declarat instanței că nu au văzut nicio dovadă de comportament homosexual sau necorespunzător. Mundell a declarat instanței că Boulton și Park i-au spus de mai multe ori - verbal și prin corespondență - că erau bărbați în frâu, dar el nu i-a crezut. El a povestit că Boulton a respins progresele fizice, mai degrabă decât să încurajeze orice activitate homosexuală. Smith, beadle, a comentat pe larg despre demiterea sa pentru că a acceptat sfaturi de la prostituate pentru a-și desfășura activitatea în Burlington Arcade; el a declarat instanței că „obținea dovezi pentru poliție în această mică afacere” și că se aștepta să fie plătit de poliție pentru a depune mărturie. Procuratura a prezentat și a citit în instanță exemple de corespondență care îi implica pe bărbații acuzați, apărarea a susținut că acestea erau dovezi de afecțiune între scriitori - deși cu un limbaj exagerat de „înclinațiile teatrale” - și nu dovezi ale unei relații fizice.

Sir George Lewis , care a condus apărarea

Unul dintre martorii apărării a fost mama lui Boulton, care a declarat instanței că știa și aproba prietenia fiului ei cu Clinton. Potrivit lui Rowbotham, mărturia lui Mary Boulton „a dat impresia că, în timp ce Boulton a fost nebun în a-și extinde îmbrăcămintea feminină dincolo de ... spectacolele [sale teatrale], a fost, de asemenea, un indiciu al modului în care au continuat cu toții să joace în off- etapă". Părinții lui Bouton îl însoțiseră pe el și pe Clinton la teatru - cu Boulton în ținută masculină - și ambii părinți îl văzuseră cântând pe scenă. Potrivit lui Kaplan, mama lui Boulton „a descris grupul de vestitori și admiratorii lor ca un cerc confortabil de tineri prieteni de sex masculin”.

Rezumatul lui Cockburn a fost critic pentru cazul acuzării și pentru comportamentul poliției. El a spus că ancheta în Scoția și acuzațiile împotriva lui Fiske și Hurt au fost excesive. El a spus că poliția nu are jurisdicție pentru a acționa fără un mandat în Scoția și că instanța nu are jurisdicție pentru a judeca oamenii pentru un eveniment care a avut loc în Scoția, care este o chestiune a instanțelor scoțiene , care funcționează în conformitate cu legea scoțiană . El a considerat că examinarea fizică a lui Paul a fost necorespunzătoare și s-a îndoit că poliția a depus un caz suficient de puternic, care a dovedit că a avut loc o activitate homosexuală. Nu a existat nicio îndoială, a spus el, că unii dintre învinuiți au apărut în public în stare de tragere și au sugerat că astfel de indignări ale decenței publice ar trebui abordate prin viitoarea legislație care să permită pedepse

de două sau trei luni de închisoare, cu banda de alergare atașată, cu, în cazul repetării infracțiunii, cu o disciplină corporală puțin sănătoasă, ar fi, cred, eficientă nu numai în astfel de cazuri, ci în toate cazurile de indignarea împotriva decenței publice.

După ce a deliberat timp de cincizeci și trei de minute, juriul i-a găsit pe toți cei patru bărbați nevinovați. La anunț, Boulton a leșinat; au fost aplauze, urale și strigăte de „Bravo!” din galeria publică. Morris Kaplan, în istoria sa a homosexualității de la sfârșitul secolului al XIX-lea, observă că cazul „era plin de probleme contestate referitoare la gen, sexualitate, clasă socială și cultură urbană”.

La 6 iunie 1871, ultima chestiune rămasă din cauza judecătorească a fost încheiată. Boulton și Park rămâneau acuzați de a apărea în public îmbrăcați în femei, ceea ce reprezenta „o infracțiune împotriva moralei publice și a decenței comune”. S-au întâlnit cu Cockburn în camerele sale , unde au renunțat la pledoariile lor de a nu fi vinovați de a accepta să fie legați timp de doi ani contra unei sume de 500 de guinee fiecare.

Vieți post-proces

După proces, Boulton a revenit la spectacole și a apărut la Eastbourne în septembrie 1871; în octombrie a apărut pe scena din Burslem și Hanley , Staffordshire înainte de a cânta în Bolton , Lancashire . Din 1874 a petrecut ceva timp la New York, cântând sub numele de Ernest Byrne și este posibil să fi întâlnit-o pe Clinton acolo. Boulton s-a întors în Marea Britanie în 1877 și a făcut din nou turnee. A murit la 30 septembrie 1904 la Spitalul Național de Neurologie și Neurochirurgie , Londra, de o tumoare pe creier.

Park a călătorit, de asemenea, la New York și a apărut pe scenă sub numele Fred Fenton, unde a avut un succes limitat în rolurile de personaj și a fost interpret rezident la Teatrul Fifth Avenue pentru o vreme. A murit în 1881, la 33 sau 34 de ani, probabil de sifilis , potrivit lui McKenna.

Acoperirea ziarelor

Exemple ale poveștii Boulton și Park din „speciale”

Audierile de procesare și procesul au fost raportate pe scară largă în presa națională și locală din Marea Britanie, iar majoritatea ziarelor londoneze au oferit spațiu extins pentru acoperire. Viețile private ale lui Boulton și Park - și ale prietenilor și asociaților lor cunoscuți - au fost examinate și publicizate în presă; au apărut sub titluri senzaționale, inclusiv „Bărbați în jupoane”, „Gentlemen Personating Women”, „The‘ Gentlemen-Women ’Case” și „The“ Men-Women ”at Bow Street”.

Multe dintre ziare includeau lideri care erau indignați că ceea ce era considerat un obicei străin se practica în Anglia. După achitare, unii dintre scriitorii lideri și-au schimbat poziția, iar The Times a spus că au „un anumit sentiment de ușurare că înregistrăm în această dimineață eșecul unei urmăriri penale”; un verdict de vinovăție, a continuat scriitorul lider, „ar fi fost simțit acasă și primit în străinătate, ca o reflectare a moralei noastre naționale”.

În rapoartele de după prima lor apariție la curtea magistraților, majoritatea ziarelor importante includeau descrieri ample ale ținutei și stilului de păr al lui Boulton și Park. Aceasta a inclus presa de calitate , inclusiv The Times , care a raportat:

Când a fost plasat în doc, Boulton purta o rochie de seară de mătase de culoare cireș, împodobită cu dantelă albă; brațele erau goale și avea pe brățări. Purta o perucă și picta chignon. Costumul lui Park consta într-o rochie din satin verde închis, cu gâtul scăzut, împodobită cu dantelă neagră, din care avea și un șal în jurul umerilor. Avea părul in și în bucle. Avea pe o pereche de mănuși albe pentru copii.

În plus față de acoperirea extinsă a ziarelor, au fost produse mai multe pamflete de penny cu titluri care includeau „Men in Juponate”, „The Unnatural History and Petticoat Mystery of Boulton and Park”, „Stella, Star of the Strand”, „The Lives of Boulton și Park: Revelații extraordinare "," Viața și examinarea doamnelor dorite "și" Viața și examinarea lui Boulton și Park, bărbații îmbrăcați în femei ". Mulți au prezentat ilustrații ale lui Boulton și Park în ținute masculine și feminine. Michelle Liu Carriger, în examinarea pamfletelor de penny, identifică o schimbare a abordării adoptate de ilustratori. În primele publicații, Boulton și Park sunt descrise ca femei atractive; la patru săptămâni de la audierea magistratului, acestea sunt prezentate ca o „distribuție masculină distinct mai grotescă”. Acest lucru a fost deosebit de adevărat în ilustrațiile din The Illustrated Police News , una dintre cele mai pândite publicații ale vremii. Kaplan observă că multe dintre pamfletele de penny au purtat „condamnare rituală” a bărbaților acuzați, nu în concordanță cu natura senzațională a imaginilor și a detaliilor din publicații.

Istoriografie

Fanny și Stella

Park, ca Fanny

Boulton, ca păstorită

Istoricul Harry Cocks afirmă că interpretarea istoriei arestării și procesului Boulton și Park „a trecut prin faze distincte”; deși Simon Joyce, profesor de engleză, susține că interpretarea a fost consecventă. Cocks identifică următoarele teme: avocatul William Roughhead a considerat că relația este în mare măsură inocentă și provine din romantismul sentimental pe care l-au adoptat victorienii; baristerul H. Montgomery Hyde a scris că Boulton și Park erau homosexuali care nu erau închiși, deoarece nu existau suficiente dovezi prezentate în instanță. Weeks și Alan Sinfield , academicianul în studii de gen , susțin că instanța a ignorat posibilitatea homosexualității, ceea ce însemna că nu este posibilă condamnarea. Upchurch și Bartlett, consideră Cocks, scriu despre o „ignoranță voită” demonstrată de instanțe, care a infirmat posibilitatea existenței unui element homosexual în societate. Joyce consideră că Senelick identifică și studiază Boulton și Park în legătură cu artiștii de scenă. Joyce vede tema comună pe care Boulton și Park erau considerați la acea vreme și în studiile ulterioare, ca doi bărbați care se îmbrăcau în îmbrăcăminte pentru femei.

Joyce privește istoria lui Boulton și Paul din perspectiva unei istorii transgender . El observă că unul dintre marile ziare britanice - și unele dintre audierile din instanțele de judecată - folosesc pronume feminine în descrierea acuzatului, precum și a dovezilor lui Mary Boulton că fiul ei „s-a prezentat ca femeie de la vârsta de șase ani”. Joyce susține că:

Povestea lui Fanny și Stella este împodobită cu momente de recunoaștere și, de asemenea, cu aspecte care sunt abia de înțeles astăzi și vreau să susțin că acele puncte de incomensurabilitate aparentă cu gândirea actuală sunt la fel de valoroase în a ne ajuta să înțelegem persoanele transgender ca având o istorie, deși una care este uneori fracturată și neliniară.

Moştenire

Henry Labouchere , autor al amendamentului Labouchere , care a făcut din indecența gravă o infracțiune în Marea Britanie

Istoricul Harry Cocks descrie procesul Boulton și Park drept „una dintre părțile centrale ale oricărei istorii a homosexualității masculine”; Jason Boyd, în Who’s Who in Gay and Lesbian History descrie procesul ca:

un moment semnificativ în istoria apariției ezitante a unui discurs public al homosexualului ca identitate. Poate mai important, baza este semnificativă în revelația unei subculturi „pre-homosexuale”, care era evident extinsă, variată și înfloritoare, implicând, în diferite roluri și grade, bărbați din toate categoriile sociale.

Eșecul coroanei de a asigura urmărirea penală a lui Boulton și Park a arătat dificultățile în investigarea activităților private, în special a infracțiunilor pentru activități homosexuale. Eșecul condamnării bărbaților a fost un factor în introducerea amendamentului Labouchere din 1885 . Amendamentul Labouchere - în mod formal, secțiunea 11 din Legea 1885 privind modificarea legii penale , numită după sponsorul său, Henry Labouchere - a făcut acte homosexuale masculine pedepsite cu o muncă grea de până la doi ani . Potrivit istoricului William A. Cohen, la momentul cazului Boulton and Park, homosexualitatea era „identificabilă în cadrul unei taxonomii sexuale sociomedicale, dar nu era încă recunoscută ca subiect juridic”. Introducerea ulterioară a amendamentului Labouchere, „practic criminalizează [ed] stilul masculin gay în sine”.

În timpul audierilor din mai 1870, Ziarul lui Reynolds a raportat că un martor a spus „„ Vom veni cu drag ”, ceea ce înseamnă a purta costume de femei”; magistratul a comentat că „Este pentru prima dată când sensul cuvântului„ drag ”este dat ca dovadă?” Schimbul este listat ca în Oxford English Dictionary ca prima utilizare cunoscută a termenului „drag” pentru cross-dressing.

Portretizări

O placă albastră , marcând locul casei în care Boulton și Park s-au cazat, Wakefield Street, Bloomsbury

Boulton și Park apar ca personaje în Păcatele orașelor din câmpie , o lucrare de literatură pornografică homosexuală din 1881 realizată de John Saul , un prostituat de sex masculin. În lucrare, Boulton a fost numit „Laura”, iar Park a fost numit „Selina”. În poveste, povestitorul de îmbrăcăminte încrucișată povestește cum îi întâlnește pe Boulton și Park, îmbrăcați în femei, la Hotelul Haxell de pe Strand, împreună cu Clinton. Mai târziu, naratorul petrece noaptea în camerele Boulton și Park din Piața Eaton , iar a doua zi ia micul dejun cu ei „toți îmbrăcați în doamne”. Potrivit lui Cohen, lucrarea „oferă un complement picant celorlalte narațiuni ale vieții lor, valoroase atât pentru schimbarea radicală a perspectivei, cât și pentru evidențierea tendențiozității oricărui raport despre„ practicile sodomitice ”.

Boulton și Park apar în piesele Lord Arthur's Bed (2008) ale dramaturgului Martin Lewton, Fanny și Stella: The Shocking True Story , scrisă de Glenn Chandler și interpretată la Above the Stag Theatre , Londra în 2015, și Stella , de Neil Bartlett , care a fost co-comandat de London International Festival of Theatre , Holland Festival și Brighton Festival în 2016. Boulton și Park sunt, de asemenea, subiectele unui limerick victorian :

Vezi si

• Cronologie a istoriei LGBT în Marea Britanie

Note și referințe

Note

Referințe

Surse