Esquire - Esquire

Esquire ( / ɪ s k w aɪər / , SUA și / ɛ s k w aɪər / ; prescurtat . Prog ) este de obicei un titlu de curtoazie .

În Regatul Unit , Esquire a fost, în mod istoric, un titlu de respect acordat bărbaților cu rang social superior, în special membrii gentry-ului terestru peste rangul de gentleman și sub rangul de cavaler . Ediția din 1826 a Comentariilor lui William Blackstone asupra legilor din Anglia a reiterat că „titlul ar trebui să fie limitat doar la cei care dețin o funcție de încredere sub Coroană și care sunt numiți regi de către rege în comisiile și numirile lor; și toate , Concep, care sunt onorați odată de rege cu titlul de armator au dreptul la această distincție pe viață. "

Cu toate acestea, la începutul secolului al XX-lea, Esquire era folosit ca titlu general de curtoazie pentru orice om într-un cadru formal, fără o semnificație precisă, de obicei ca sufix al numelui său și, de obicei, numai cu inițiale. Nu a fost niciodată folosit ca salut. De exemplu, o scrisoare de la o bancă sau o firmă de avocați ar fi adresată „TJ Smith, Esq.”, Dar salutarea ar fi „Dragă domnule Smith”. Utilizarea Esquire a început să dispară în anii 1970, parțial pentru că a fost percepută ca sexistă, deoarece nu există echivalent feminin, și parțial pentru că generarea automată de corespondență folosind nume și adrese stocate în bazele de date computerizate a încurajat utilizarea numelor într-un format standard numai cu titluri prefixate. În Regatul Unit de astăzi, Esquire este încă folosit ocazional ca stil de adresă scris în corespondența formală sau profesională. În anumite contexte formale, rămâne o indicație a unui statut social care este recunoscut în ordinea precedenței . În profesia de avocat, titlul este disponibil pentru avocații care au obținut rangul de consilier al reginei, deoarece aceștia sunt desemnați esquire pe scrisorile lor de brevet , dar numele fiecărui avocat de sex masculin (dar nu femeie) va fi urmat de „esquire” pictat. pe cutii de peruci furnizate de Ede & Ravenscroft, furnizorii tradiționali, și aceasta reflectă o susținere de lungă durată a membrilor baroului că aceștia au dreptul de a fi desemnați în calitate de Esquires în virtutea profesiei lor (a se vedea referințele la Boutell și Parker din secolul al XIX-lea secol, mai jos).

În Statele Unite , Esquire este folosit de unii avocați pentru a se abate de la utilizarea tradițională. În scrisori , acești avocați vor cere să fie adresați prin adăugarea sufixului Esquire (prescurtat Esq. ), Precedat de o virgulă , după numele complet al avocatului.

Istorie

Chief Justice Coke (1552–1634) i-a definit pe „domni” ca fiind cei care poartă armură . Din secolul al XVI-lea, astfel de familii au fost definite prin includerea genealogiilor lor în vizitele heraldice ale județului lor , ceea ce a necesitat transmiterea pedigree-ului lor către vestitorul vizitator din locația specificată, în general unul dintre orașele principale ale județului. Vizita heraldică din 1623 pentru Gloucestershire, de exemplu, include o secțiune din spate: „O notă de tipul celor care au fost dezvăluite pentru a nu fi gentilmen în județul și orașul Gloucester” , lista fiind condusă de „Edward Hill, Client, de Gloucester, nici un gentilom de bloud, strămoși, nici de arme " . Lista identifică astfel persoanele ale căror returnări nu au fost acceptate, poate pentru că au fost fabricate sau insuficient evidențiate într-un fel.

Definit în 1586 de Fearn

Sir John Fearn în „Gloria Generozității” a vorbit despre esquire prin creație, naștere, demnitate și funcție, specificând mai multe circumstanțe care au conferit în mod obișnuit titlul.

Birouri de justiție sau guvernare în palatul regelui
Avocați și procurori ai suveranului
Serjeanți la coif
Birouri de șerif , escheator sau sergent de arme
Cel mai în vârstă născut dintr-un baron coleg al tărâmului sau cel al unui cavaler

Definit de Camden (d. 1623)

Coca-Cola l-a urmat pe Sir William Camden , Clarenceux King of Arms (1551–1623), care a definit esquires ca:

fiii mai mari ai cavalerilor și fiii lor mai mari în eternitate,
fiii mai mari ai fiii mai mici ai colegilor și fiii lor mai mari în perpetuitate,
esquires create de rege,
cheamă prin funcții, cum ar fi judecătorii de pace și cei care dețin o funcție de încredere sub coroană.

Definit de Weever (d. 1632)

John Weever (d. 1632) a identificat cinci categorii de armate:

„Cei care sunt aleși pentru trupul prințului”, pe care i-a clasat drept principalii armatori. Aceștia erau curtenii regali cunoscuți sub numele de Cereri ale Corpului
Fiii mai mari ai cavalerilor
Fiii mai mici ai băieților mai mari ai baronilor și ai altor nobili din domeniile superioare
White Spurs , o formă limitată în principal la utilizarea țării din vest
Cei care sunt așa prin serviciu și prin slujirea prințului în orice chemare închinatoare

Definit în 1830 de Burn, Chitty & Black

Conform unei definiții tipice, esquires în dreptul englez includ:

Fiii mai mari ai cavalerilor și fiii lor mai mari în continuă succesiune
Fiii cei mai mari ai fiilor mai mici ai colegilor și fiii lor mai mari în continuă succesiune (copiii colegilor aveau deja prioritate mai mare)
Cereri create prin scrisori de brevet sau altă investitură și fiii lor mai mari
Solicită în virtutea funcțiilor lor, ca judecători de pace și alții care dețin orice funcție de încredere sub Coroană
Cereri de cavaleri constituite la învestirea lor
Nobilii străini
Persoanele care sunt așa numite în manualul de semne regale (ofițeri ai Forțelor Armate cu sau peste gradul de căpitan în armată sau echivalentul acestuia) și fii ai acestora.
Avocați (dar nu avocați )

Definit de Boutell (d. 1877)

Charles Boutell (1812–1877) a definit termenul ca.

Esquire - Un rang următor sub cel al Cavalerului. Pe lângă acei Squires care sunt însoțitori personali ai Cavalerilor Ordinelor Cavaleriei, acest titlu este deținut de toți însoțitorii persoanei Suveranului și toate persoanele care dețin comisia Suveranului fiind de rang militar nu sub Capitan; de asemenea, prin concesiune generală, de avocați în drept, masterat în arte și licențiat în drept și fizică.

Definită în 1894 de James Parker

James Parker a furnizat următoarea definiție:

Esquire, (lat. Armiger, fr. Escuyer): un titlu de gentleman de rang imediat sub cavaler. A fost inițial un birou militar, un armator fiind (așa cum sugerează și numele scuyer, de la escu, un scut) însoțitor de cavaler și purtător de scut. Cerințele pot fi împărțite teoretic în cinci clase:

Fiii mai mici ai colegilor și fiii lor mai mari.
Fiii mai mari ai cavalerilor și fiii lor mai mari.
Șefii familiilor antice sunt armate prin prescripție.
Cere prin creație sau birou. Astfel de vestitori și sergenți de arme și unii alții, care sunt constituiți esquires prin primirea unui guler de SS. Judecătorii și alți ofițeri de stat, judecătorii de pace și ofițerii superiori navali și militari sunt desemnați armatori în brevetele sau comisiile lor. Medicii din mai multe facultăți, și avocații legali, sunt considerați ca armatori sau egali cu armatori. Cu toate acestea, niciuna dintre aceste funcții sau grade nu transmite blândețe posterității deținătorilor lor.
ultimul gen de armături sunt cele ale cavalerilor din Baie; fiecare cavaler numește doi să-l asiste la instalarea sa și la încoronări.

Definiție modernă

Dicționarele Oxford au prevăzut următoarea definiție a lui Esquire în 2016:

Britanic: un titlu politicos se atașează la numele unui bărbat atunci când nu se folosește alt titlu, de obicei la adresa unei scrisori sau a altor documente: JC Pearson Esq. .
Nord-american (în principal SUA): un titlu atașat la numele de familie al unui avocat (de orice gen).
Istoric:
- Un tânăr nobil care, în pregătirea pentru cavaler, a acționat ca însoțitor al unui cavaler.
- un ofițer în slujba unui rege sau a unui nobil.
- un moșier sau țară boierului: stăpânul conacului , de exemplu, Richard Bethell Esquire .

Utilizare greșită

Până la sfârșitul secolului al XVI-lea, utilizarea pretențioasă a titlului, în special în forma sa latină, Armiger , a fost batjocorită de Shakespeare în personajul său Robert Shallow , esquire, un judecător de pace:

... un gentleman născut, maestru paroh; care scrie el însuși „Armigero”, în orice proiect de lege, mandat, renunțare sau obligație, „Armigero”.

La care Shallow răspunde direct:

Da, așa fac; și am făcut în orice moment acești trei sute de ani.

- William Shakespeare , Soțiile vesele din Windsor , Actul I, Scena I

Alte criterii

Tabelele de prioritate din secolul al XIX-lea s-au distins în continuare între „esquires prin naștere” și „esquires prin funcție” (și la fel pentru „gentleman”). Astăzi termenul „gentleman” se găsește în continuare în tabelele oficiale de prioritate și înseamnă în mod invariabil o persoană care este un armiger fără rang superior sau un descendent al cuiva care a purtat arme. O utilizare engleză a termenului este de a face distincția între bărbații din nobilimea superioară și cea inferioară, care sunt „esquires” și respectiv „gentlemen”, care se aplică încă în ceea ce privește Ordinul oficial de precedență. Exemple în acest sens pot fi găsite în programele de hărți ale zecimii parohiale realizate în temeiul Legii privind comutarea zecimii 1836 . Exemple ulterioare apar în lista abonaților la The History of Elton , de către Rev. Rose Fuller Whistler, publicată în 1892, care face distincția între abonații desemnați dl (un alt mod de a indica domnii) și cei permiși Esquire .

Dar definiții formale ca acestea au fost propuse pentru că nu exista, în realitate, un criteriu fix care să distingă pe cei desemnați: era în esență o chestiune de impresie dacă o persoană se califica pentru acest statut. William Segar , Garter King of Arms ( ofițerul superior al armelor de la Colegiul de Arme ), scria în 1602: „Și cine poate face dovada că strămoșii săi sau el însuși au avut arme sau le pot procura prin cumpărare, poate să fie numit Armiger sau Esquier ". Honor militar și civill (1602; lib. 4, cap. 15, p. 228). (Prin Armes s- a referit la o stemă ; nu este clar din acest citat dacă Segar a făcut o distincție între esquires și domni.) De exemplu, stăpânii conacului dețin prescripția rangului de esquire.

Impozitul de 1660 de la sondaje folosit pentru a plăti armata noului model a perceput o sumă de 10 lire sterline, care era jumătate din suma datorată de cavaleri. Samuel Pepys ar fi trebuit să plătească această sumă datorată biroului său, dar a fost încântat să constate că a fost înregistrat greșit ca fiind doar un domn care trebuia să plătească 10 șilingi, o douăzecime din suma corectă.

Deși esquire este traducerea în engleză a francezului écuyer , acesta din urmă a indicat apartenența legală la nobilimile din vechiul regim Franța și Belgia contemporană, în timp ce un esquire aparține mai degrabă nobilimii britanice decât nobilimii sale , deși „nobilimea” din Anglia înseamnă fără titlu nobleţe. Écuyer în franceză (secolele XI-XIV) înseamnă „purtător de scut”, un cavaler în pregătire, de la 14 la 21 de ani. În etapele ulterioare ale Evului Mediu, costul adormirii sau al distincției a devenit prea mare pentru ca mulți nobili să poată suporta . Au rămas eccuyers toată viața, făcând acest titlu sinonim cu „ nobil ” sau „ gentleman ”.

Utilizarea britanică modernă

Cea mai obișnuită apariție a termenului "esquire" astăzi este în adăugarea sufixului "Esq." pentru a plăti un compliment informal unui destinatar de sex masculin prin implicarea unei nașteri blânde . Rămân protocoale respectate pentru identificarea celor cărora li se pare cel mai potrivit ca sufixul să fie dat, mai ales în circumstanțe foarte formale sau oficiale.

Lărgimea lui Esquire (ca Esq. ) Devenise universală în Regatul Unit la mijlocul secolului al XX-lea, fără a fi percepută nicio distincție de statut între domnul și Esquire . Esquire a fost folosit, în general, ca titlu implicit pentru toți bărbații care nu aveau un titlu mai mare atunci când adresau corespondență, cu scrisori adresate folosind numele în format inițial (de exemplu, KS Smith, Esq. ), Dar domnul fiind folosit ca formă de adresă ( de exemplu, dragă domn Smith ). În anii 1970, utilizarea Esq. a început să scadă, iar până la sfârșitul secolului al XX-lea majoritatea oamenilor au încetat să o mai folosească și s-au schimbat în locul lui Mr. Esq. a fost în general considerat a fi de modă veche, dar a fost încă folosit de unii indivizi tradiționali. Cu toate acestea, din jurul anului 2010 a început să se întoarcă încă o dată ca adresă formală la un bărbat în afaceri și, de asemenea, într-un cadru social, în special în care statutul unei persoane este necunoscut, așa că este folosit mai mult ca titlu general de curtoazie. Utilizarea sa a rămas întotdeauna constantă cu organizații precum Christie's și Berry Bros. & Rudd . Bărbații britanici invitați la Palatul Buckingham își primesc și ei invitațiile într-un plic cu sufixul Esq. după numele lor, în timp ce bărbații de naționalități străine au în schimb prefixul Mr. (femeilor li se adresează Miss , Ms sau Mrs. ). Aceeași practică se aplică și pentru alte posturi din palat (de exemplu, pentru angajați).

În Scoția

Esquire este în mod istoric o denumire feudală în Scoția. Astăzi, titlul de esquire este definit ca o demnitate socială care se referă la oamenii din nobilimea scoțiană , care ocupă următoarea poziție în Ordinul de precedență deasupra domnilor . De asemenea, este folosit ca o curtoazie comună în corespondență. În mod tradițional, acesta era unul care era clasificat ca „cadet pentru cavalerism”. Astăzi, titlul de esquire nu este acordat domnilor, deși anumite poziții poartă cu ei gradul de esquire, precum cel de avocat sau de judecător de pace . Indiferent dacă un armiger este un domn, un armator sau un rang superior, se poate spune prin tipul de cârm descris în brevetele care acordă sau înmatriculează armele. În heraldica scoțiană , Sir Thomas Innes de Learney clarifică faptul că cârma unui gentleman este o cârmă de oală închisă, din oțel simplu, fără aur, în timp ce cârma unui armator poate fi o cârmă de oțel decorată în aur sau o cască cu vizor închis ornată în aur. Curtea Domnului Lyon va afișa Helm corespunzătoare la „gradul“ lor sau de rang socială, în ilustrația de pe brevetul scrisori .

Definiția esquire de astăzi include:

Descendentul masculin de primogenitură al unui cavaler (cu sau fără brațe scoțiene),
Armigeri scoțieni recunoscuți cu o denumire teritorială în scrisorile lor de brevet, frecvent descrise ca un Laird, care este considerat a implica rangul de Esquire. Grădinile cu desemnare teritorială recunoscută de Curtea Domnului Lyon nu ar folosi literele postale nominale ale „Esq”. după numele lor, deoarece utilizarea denumirii teritoriale implică rangul de esquire.
Șefi de clanuri scoțieni bărbați recunoscuți de Curtea Lordului Lyon (cu arme scoțiene) care nu sunt baroni feudali sau colegi.
Acei alți armigeri recunoscuți în gradul de armă prin intermediul cârmei indicate în scrisorile lor de brevet, conform instrucțiunilor menționate mai sus.

Există o oarecare confuzie cu privire la faptul că Lordul Lyon Regele Armelor se adresează corespondenților după numele lor, urmat de „Esq”. în corespondență, și anume pe scrisori. Unii oameni cred în mod eronat că acest lucru îi face să fie un armator, totuși aceasta este o curtoazie obișnuită în Scoția, ca și în restul Marii Britanii, și nu constituie recunoaștere oficială în gradul unui armator. Instanțele scoțiene au confirmat că gradul de bază în care un armiger este recunoscut este demnitatea de gentleman, nu armata.

În vremurile feudale, un armator era un purtător de armuri , însoțitor de cavaler, dar purtând propriul dispozitiv armural unic. În mod similar, un armiger în termeni contemporani este bine definit în jurisdicția Scoției ca cineva care poartă armuri. Aceste două sensuri ale „purtătorului de armuri” sunt diferite: un armator în vremurile feudale era un „purtător de armuri” în sensul de a fi persoana care purta armura cavalerului lor pentru ei; întrucât în sensul contemporan termenul „purtător de armuri” este folosit pentru a însemna purtătorul unei steme, un armiger. Cei doi nu sunt același lucru, deși esquirul feudal ar fi fost, de asemenea, cel mai probabil un armiger. De secole, titlul de esquire nu a fost acordat participanților unui cavaler (deoarece cavalerii nu mai trebuie să se antreneze pentru luptă). Cu toate acestea, însoțitorii de cavaleri nu erau singurii purtători de arme și, în mod similar, nu toți armigierii erau armate. Astăzi, a fi armiger este sinonim cu titlul de gentleman din Ordinul Precedenței din Scoția și este o demnitate socială. Scrisorile brevetate ale armigierilor scoțieni nu vor include niciodată titlul de gentleman, deoarece scrisorile brevetează ele însele că individul este purtător de armuri sau gentleman prin cel mai strict sens al definiției. Un armiger scoțian este un domn sau o femeie blândă, cu excepția cazului în care deține un rang superior.

Armigeri scoțieni sunt acele persoane cu drept ereditar, acordare sau înmatriculare de arme, care le dau dreptul să folosească arme personale de către Curtea Lordului Lyon. Purtarea armelor înregistrate în mod corespunzător este o indicație a nobilimii (fie peerage, fie non-peerage în grad). Toți armigierii scoțieni sunt recunoscuți ca membri ai nobilimii în sens mai larg prin acordarea sau înmatricularea armelor acordate de coroană sau suveran prin Curtea Lordului Lyon și prin emiterea unui mandat de la Lord Lyon King of Arms a fost înscris în Registrul public al tuturor armelor și lagărelor din Scoția și prin ulterior oficial „Ensigns of Nobility”. Fără astfel de arme legale este practic imposibil să se dovedească statutul nobiliar al cuiva. „Din punct de vedere tehnic, acordarea de arme de la Lordul Lyon este un brevet al nobilimii (denumit și„ Diploma nobilimii ”); donatorul este astfel„ înscris cu toți nobilii din nobilul Scoției ”. nobilimea "astăzi este puțin folosită în acest context, deoarece în limbajul comun din Marea Britanie termenul este asociat pe scară largă cu egalitatea. În schimb, termenul francez de noblesse a fost folosit de Curtea Lordului Lyon deoarece acest termen include nu numai colegii, ci și nobilimea minoră non-peerage, care include baronete, cavaleri, baroni feudali, armigeri cu desemnări teritoriale, armatori și domni .

Utilizare în Statele Unite

În Statele Unite, termenul este rezervat aproape exclusiv avocaților; la fel ca unul cu un doctorat. sau MD se numește „Dr.” sau un cavaler devine „Domnule”.

În profesia de avocat

În SUA, titlul de esquire este frecvent întâlnit în rândul membrilor profesiei de avocat. Titlul nu este alocat de legea nici unui stat nici unei profesii, clase sau posturi din societate. Cu toate acestea, unele asociații ale barourilor de stat, cum ar fi baroul din New York, protejează utilizarea termenului esquire și au susținut că utilizarea termenului conotează licențiere în jurisdicție, astfel încât utilizarea acestuia de către non-avocați echivalează cu o practică neautorizată a legea .

Utilizare diplomatică

În mod similar, atunci când se adresează corespondență socială unui ofițer al Serviciului extern al Statelor Unite , esquire poate fi folosit ca titlu gratuit. În timp ce abrevierea Esq. este corect, Esquire este de obicei scris integral atunci când se adresează unui diplomat. Dacă se utilizează alte titluri pe aceeași linie, Esquire este omis.

În grupurile frățești

Unele grupuri frățești folosesc titlul Esquire. Un corp adjunct din francmasonerie folosește și Esquire ca titlu de diplomă.

În Virginia colonială

În Colonia Virginiei , în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, Esquire a fost titlul acordat membrilor Consiliului Virginia , camera superioară a Adunării din Virginia .

Utilizarea unor mesaje onorifice și post-nominale

Honorificii nu sunt folosiți cu titluri de curtoazie, așa că John Smith, Esq. sau domnul John Smith ar fi corect, dar domnul John Smith, Esq. ar fi incorect.

Atunci când se adresează unei persoane care are o diplomă academică sau o altă desemnare profesională post-nominală, cum ar fi un contabil public certificat , un scriitor ar trebui să utilizeze fie desemnarea post-nominală (de obicei prescurtată), fie Esq. , dar nu ambele; când esquire este folosit ca titlu de curtoazie , nu trebuie utilizat cu post-nominaluri.

Utilizare în India

Înainte de 1947, termenul esquire era folosit de ofițerii superiori ai serviciului public indian și de alți membri ai guvernului. În conformitate cu criteriile stabilite cu secole mai devreme, titlul a fost folosit în cea mai mare parte de oficiali guvernamentali care au studiat sau s-au instruit în Anglia, în special în universitățile din Oxford , Cambridge sau Londra sau alte organizații profesionale administrate de guvern. Avocații au fost în mod special incluși în ordinea armatelor. Membrii forțelor armate, precum și cei care au fost angajați în aceasta din alte servicii, temporar sau permanent, au fost numiți și esquires.

Regatul Franței

În nobilimea franceză , Écuyer („ scutier ” și literal: „purtător de scut”) era cel mai scăzut rang specific, la care aveau dreptul marea majoritate a nobililor fără titlu; numit și valet sau noble homme în anumite regiuni.

Regatul Belgiei

În Belgia , Écuyer ( francez sau echivalentul său olandez Jonkheer) acesta este cel mai mic titlu din sistemul nobiliar, recunoscut de Curtea de Casație .

Vezi si

Onorifice englezești

Languages

In other projects