Muwatta Imam Malik -Muwatta Imam Malik
 | |
| Autor | Imam Malik ibn Anas |
|---|---|
| Titlul original | موطأ الإمام مالك |
| Limba | arabic |
| Gen | Colecția Hadith |
| Parte dintr- o serie pe |
| Hadith |
|---|
 |
Muwaṭṭa' ( arabă : الموطأ , "calea bătătorite") sau Muwatta imam Malik ( arabă : موطأ الإمام مالك ) din Imam Malik (711-795) , scrisă în al 8 - lea-lea, este cea mai veche colecție de hadith texte cuprinzând subiectele dreptului islamic , compilate de imam , Malik ibn Anas . Cea mai cunoscută lucrare a lui Malik, Al-Muwatta, a fost prima lucrare juridică care a încorporat și combinat hadithul și fiqh-ul (cu excepția posibilă pentru Musnad-ul lui Zayd ibn Ali ).
Descriere
Este considerat a fi din cele mai vechi colecții existente de hadith care stau la baza jurisprudenței islamice alături de Coran . Cu toate acestea, nu este doar o colecție de hadith; multe dintre preceptele legale pe care le conține nu se bazează deloc pe hadit. Cartea acoperă ritualuri, rituri, obiceiuri, tradiții, norme și legi ale vremii profetului islamic Mahomed .
Se spune că Imam Malik a selectat pentru includere în Muwatta puțin peste 1900 de narațiuni, din cele 100.000 de narațiuni pe care le avea la dispoziție.
Istorie
Datorită creșterii diferențelor juridice, califul vremii, Abū Ja'far al-Manṣūr , i-a cerut lui Imām Mālik să producă o carte standard care ar putea fi promulgată drept lege în țară. Imamul a refuzat acest lucru în 148 AH, dar când califul a venit din nou la Ḥijāz în 163 AH, el a fost mai puternic și a spus:
„O Abū 'Abd Allāh, ia în mâinile tale domnia disciplinei fiqh. Compilați înțelegerea fiecărui număr în diferite capitole pentru o carte sistematică, lipsită de asprimea lui 'Abd Allāh b. „Umar , concesii și acomodări ale „ Abd Allāh b. „Abbās și vederi unice despre „ Abd Allāh b. Mas'ūd . Lucrarea dvs. ar trebui să exemplifice următorul principiu al profetului: „Cele mai bune probleme sunt cele echilibrate”. Ar trebui să fie un compendiu al punctelor de vedere convenite ale însoțitorilor și ale imamilor bătrâni cu privire la problemele religioase și juridice. Odată ce ați compilat o astfel de lucrare, atunci vom fi capabili să îi unim pe musulmani în urma unică fiqh lucrată de dvs. O vom promulga apoi în întregul stat musulman. Am ordona ca niciun corp să nu acționeze contrar acestuia ”.
Rapoartele istorice atestă faptul că un alt calif „Abbāsī Harun al-Rashid și-a exprimat dorințe similare în fața lui Imām Mālik care a rămas nemișcat. Totuși, el a compilat Muwaṭṭa ', păstrând în fața sa ținta de a înlătura diferențele juridice dintre cărturari.
Autenticitate
| Parte dintr- o serie pe |
| Islamul sunnit |
|---|
 |
 Portalul Islam
|
Compus pe o perioadă de patruzeci de ani, „Muwatta” („Calea bine călcată”) a lui Malik - adică a oamenilor din Medina . O interpretare alternativă a titlului său ca „De multe ori agreată” se referă la acordul unanim al poporului din Medina cu privire la autenticitatea conținutului său și la acceptarea generală reflectată în poziția sa înaltă în școlile de fiqh și imamii burselor hadith.
Juristului musulman , Muhammad ibn Idris cenusa-Shafi`i , de asemenea , numit Imam Al Shafi`i faimos a spus, „Nu există pe fața pământului o carte - după Cartea lui Allah - care este mai autentic decât cartea lui Malik . "
Peste o mie de discipoli ai lui Malik au transmis această lucrare de la el. Acest lucru a dus la diferențe în text în diferite cazuri. Există treizeci de versiuni cunoscute ale operei, cea mai faimoasă fiind cea transmisă de Yahya al-Laithi .
Compoziția lui al-Muwatta
Al-Muwatta constă din aproximativ 1.720 hadith împărțiți între următoarele terminologii hadith după cum urmează:
Caracteristici distinctive
Amin Ahsan Islahi a enumerat câteva caracteristici distinctive ale Muwatta:
- Scurtitudinea sa (în mărime), dar cuprinzătoare (în acoperire).
- Malik nu a acceptat niciun marfū 'hadīth (atribuit profetului) dacă nu a fost transmiterea textuală a cuvintelor profetului musulman Muhammad (el a luat chiar în considerare literele, prepozițiile și particulele precum wāw, tā, bā etc.) .
- Nicio acceptare a lui Hadith de la nici un inovator - acesta este un standard mai strict decât mulți alți muhaddithun .
- Formă extrem de literară a arabei clasice. Acest lucru îi ajută pe cititori să dezvolte capacitatea de a înțelege limbajul tradițiilor profetice.
Comentarii la Al-Muwatta
Datorită importanței Al-Muwatta pentru musulmani, aceasta a fost adesea însoțită de comentarii, mai ales dar nu exclusiv de adepții școlii Maliki . Se spune că doar în versiunea transmisă de Yahya al-Laithi există aproximativ o sută de comentarii.
- Al Tamhid de Yusuf ibn abd al-Barr este organizat în funcție de naratorii din care povestește Malik și include informații biografice extinse despre fiecare narator din lanț.
- al-Istidhkar , de asemenea de Ibn Abd al-Barr, este mai mult o exegeză legală asupra haditului conținut în carte decât un studiu critic de hadit, așa cum a fost cazul primului. Se spune că Istidhkar a fost scris după Tamhid, așa cum face aluzie însuși Ibn Abd al Barr în introducere. Cu toate acestea, printr-o examinare atentă, este evident că autorul a făcut revizuiri la ambele după finalizarea lor din cauza referințelor încrucișate găsite în ambele.
- Explicația lui Al-Suyuti , care, deși era adept al școlii Shafi`i , a scris un mic comentariu către Al-Muwatta.
- Al-Musaffa Sharh al-Muwatta , Shah Wali Allah Dahlawi (al-Musaffa Sharh al-Muwatta în persană). Șahul Waliullah a acordat o mare importanță Muwatta și a scris un alt comentariu și în urdu.
- Al-Muntaqâ Sharh al-Muwatta lui Abu al-Walid al-Baji , andaluză Maliki Qadi, (abu al-Walid Sulayman ibn Khalaf al-Baji, al-Muntaqâ Sharh Muwatta 'malik, editat de Muhammad Abd al-Qadir Ahmad 'Atâ, Beirut: Dâr al-Kutub al-'Ilmiyyah, 1420/1999) Sharh al-Muwatta' are două versiuni: al-Istifa 'și prescurtarea sa al-Muntaqa.
- Awjāz-ul-Masālik ILA Muwatta“imam Malik este un Deobandi comentariu scris de marele savant Muhammad Zakariya al-Kandahlawi . A început lucrul în 1927 la Medina, în timp ce avea doar 29 de ani. În ceea ce privește acest comentariu, se spune că un adept al Imam Malik a spus după ce a citit această carte că, dacă autorul nu ar menționa în introducere că este hanafi, nu aș fi știut. Așa a fost strălucirea acestei lucrări. De asemenea, se spune că, văzând comentariul, savanții Maliki au spus, Qad Hannafal Muwatta, ca un cuvânt de laudă (adică: Shaykh Zakariya al-Kandahlawi a scris cartea Awjāz-ul-Masālik ilá Muwattā 'Imām Mālik în așa fel că se pare că Muwatta a devenit o carte Hanafi).
- Sharh Muwatta al-Malik de Muhammad al-Zurqani . Se consideră că se bazează pe alte trei comentarii ale Muwatta; Tamhid și Istidhkar din Yusuf ibn Abd al Barr, precum și Al-Muntaqa din Abu al-Walid al-Baji.
- Al-Imla 'fi Sharh al-Muwatta în 1.000 de folii , de Ibn Hazm .
- Sharh Minhaaj de Subki.
- Sharh Muwatta de Ali al-Qari
Vezi si
Referințe
linkuri externe
- Malik ibn Anas (2010) [pub 1. 1989]. Al-Muwatta al lui Iman Malik Ibn Anas: prima formulare a legii islamice . Traducere de Bewley, Aisha Abdurrahman. Routledge. ISBN 9781136150982. OCLC 862076830 . Previzualizare online cu introducere .
- Site-ul web al lui Aisha Bewley , text integral în limba engleză, incluzând câteva corecții și modificări ale traducerii originale.
- quranexplorer.com , text complet în limba engleză, inițial din traducerea online CMJE de Aisha Abdarahman at-Tarjumana Bewley și Yaqub Johnson.