Jōyō kanji - Jōyō kanji

JOYO kanji (常用漢字, pronunția japoneză: [dʑoːjoːkaꜜɲdʑi] , lit. „regulate utilizare caractere chinezești“) este ghid pentru kanji caractere și lecturile lor, a anunțat în mod oficial de către Ministerul japonez al Educației . Actualele kanji jōyō sunt cele de pe o listă de 2.136 de caractere emise în 2010. Este o versiune ușor modificată a kanji tōyō , care a fost lista inițială a kanji la nivel de școală secundară standardizată după cel de-al doilea război mondial . Lista nu este o listă cuprinzătoare cu toate caracterele și citirile utilizate în mod regulat; mai degrabă, este destinat ca o bază de alfabetizare pentru cei care au absolvit învățământul obligatoriu, precum și o listă de caractere permise și lecturi pentru a fi utilizate în documentele oficiale ale guvernului. Datorită cerinței ca documentele guvernamentale oficiale să folosească doar jōyō kanji și citirile lor, mai multe caractere rare sunt, de asemenea, incluse cu forța de a face parte din Constituția Japoniei , care a fost scrisă în același timp cu originalul 1.850 de caractere tōyō a fost compilată lista kanji .

Cei 2.136 kanji din jōyō kanji constau din:

1.026 kanji predate în școala primară (clasa 1-6) ( kanji kyōiku )
1.110 kanji suplimentari predate în școala secundară (clasa 7-12)

Modificări de la kanji tōyō

În 1981, jōyō kanji a înlocuit tōyō kanji ca listă standardizată de kanji obișnuiți. Diferențele dintre cele două au constat în 95 de caractere suplimentare, iar simplificarea lui燈ca灯.

Cele 95 de caractere suplimentare sunt după cum urmează:

猿凹渦靴稼拐垣殻潟喝褐缶頑挟矯襟隅渓蛍嫌洪溝昆崎皿桟傘肢遮蛇酌汁塾尚宵縄壌唇甚据杉斉逝仙栓挿曹槽藻駄濯棚挑眺釣塚漬亭偵泥搭棟洞凸屯把覇漠肌鉢披扉猫頻瓶雰塀泡俸褒朴僕堀磨抹岬妄厄癒悠羅竜戻枠

Istorie

1923: Ministerul Educației a specificat 1.962 kanji și 154 caractere simplificate.
1931: Fostul kanji jōyō a fost revizuit și au fost specificate 1.858 de caractere.
1942: s-au specificat 1.134 caractere ca kanji standard jōyō și 1.320 caractere ca kanji sub- jōyō .
1946: Cele 1.850 de caractere ale kanji tōyō au fost adoptate prin lege „ca fiind cele mai esențiale pentru utilizarea obișnuită și comunicarea de zi cu zi”. Această listă a inclus 881 kanji „cerință de bază” pentru școala elementară.
1981: S- au adoptat cele 1.945 de caractere ale kanji jōyō , înlocuind lista kanji tōyō .
2010: Lista a fost revizuită la 30 noiembrie pentru a include 196 de caractere suplimentare și a elimina 5 caractere (勺,銑,脹,錘și匁), pentru un total de 2.136. Amendamentul a adus, de asemenea, modificări citirilor kanji prezente în lista anterioară de kanji jōyō . Douăzeci și opt de kanji au câștigat noi lecturi, trei kanji au pierdut lecturi obscure și kun'yomi-ul lui側 a fost schimbat din kawa (かわ) în gawa (がわ) . Cele 196 de caractere suplimentare sunt:

媛怨鬱唄淫咽茨彙椅萎 r | 嵐宛顎曖挨韓鎌葛骸蓋崖諧潰瓦牙苛俺臆岡旺艶稽憬詣熊窟串惧錦僅巾嗅臼畿亀伎玩挫沙痕頃駒傲乞喉梗虎股舷鍵拳桁隙呪腫嫉𠮟 /叱鹿餌摯恣斬拶刹柵埼塞采戚脊醒凄裾須腎芯尻拭憧蹴羞袖汰遜捉踪痩曽爽遡狙膳箋詮腺煎羨鶴爪椎捗嘲貼酎緻綻旦誰戴堆唾鍋謎梨奈那丼貪頓栃瞳藤賭妬塡[填]溺諦阜訃肘膝眉斑阪汎氾箸剝[剥]罵捻虹匂喩闇弥冶麺冥蜜枕昧勃頰[頬]貌蜂蔑璧餅蔽脇麓籠弄呂瑠瞭侶慄璃藍辣拉沃瘍妖湧柿哺楷睦釜錮賂毀勾

Notă: Caracterele cu caractere aldine sunt folosite în numele prefecturilor . Jōyō kanji urmat de un caracter între paranteze nu sunt incluse în JIS X 0208 ; caracterul dintre paranteze este varianta de imprimare neoficială pe care o are JIS X 0208. Lui JIS X 0208 îi lipsește și 𠮟 , dar include varianta oficială叱. JOYO kanji 茨,韓,牙și栃au , de asemenea , variante oficiale.

Ministerul Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei i-a instruit pe profesori să înceapă predarea noilor personaje în anul fiscal 2012, astfel încât elevii de liceu să le poată citi și elevii de liceu să le poată scrie. Liceele și universitățile au început să folosească personajele la examenele de admitere în anul universitar 2015.

Languages

In other projects

Jōyō kanji - Jōyō kanji

Cuprins

Modificări de la kanji tōyō

Istorie

Vezi si

Referințe

linkuri externe