Ordinul accident vascular cerebral - Stroke order

Ordinea liniei pentru caracterul筆arătată de nuanța care trece de la negru la roșu
Ordinea cursei pentru fiecare componentă (川și頁) a caracterului順arătat de nuanța care trece de la negru la roșu
caractere chinezesti
caractere chinezesti
Scripturi
Tastați stilurile
Proprietăți
Variante
Standarde de formă de caractere
Grapheme standarde -usage
Alte standarde
Standarde anterioare
Reformele
chinez
japonez
Sino-japoneză
coreeană
Singapore
Omografe
Folosiți în special scripturi
Ordinul accident vascular cerebral
nume chinez
Chineză tradițională 筆順
Chineză simplificată 笔顺
Nume coreean
Hangul 필순
Hanja 筆順
Nume japonez
Kanji 筆順

Comanda Stroke este ordinea în care loviturile cu un caracter chinezesc (sau caracter derivat chinezesc sunt scrise). O lovitură este o mișcare a unui instrument de scris pe o suprafață de scris. Caracterele chinezești sunt folosite în diferite forme în chineză , japoneză , coreeană și anterior vietnameză . Sunt cunoscute sub numele de Hanzi în chineza ( mandarină ) (Formă tradițională:漢字; Formă simplificată:汉字), kanji în japoneză (か ん じ), Hanja în coreeană ( 한자 ) și Chữ Hán în vietnameză. Ordinea liniei este atestată și în alte scripturi logografice , de exemplu, cuneiforme .

Principii de baza

Caracterele chinezești sunt practic logograme construite cu linii. De-a lungul mileniilor, un set de reguli general convenite au fost dezvoltate de obicei. Există variații minore între țări, dar principiile de bază rămân aceleași, și anume că scrisul de caractere ar trebui să fie economic, cu cele mai puține mișcări ale mâinilor pentru a scrie cele mai multe lovituri posibile. Acest lucru promovează viteza de scriere, precizia și lizibilitatea. Această idee este deosebit de importantă, deoarece pe măsură ce progresează cursanții, personajele devin adesea mai complexe. Deoarece ordinea accident vascular cerebral ajută, de asemenea, învățarea și memorarea, elevii sunt adesea învățați despre asta de la o vârstă fragedă în școli și sunt încurajați să le urmeze.

Cele opt principii ale Yong (永字八法 pinyin : yǒngzì Bá fǎ ; japoneză: Eiji Happo ; coreeană: 영자팔법 , yeongjapalbeop , yŏngjap'albŏp ) folosește un singur caracter永, însemnând „eternitate“, pentru a preda opt dintre cele mai multe lovituri de bază în Regular Script .

Ordinul cursei pe stil

Jiǎgǔwén
Jīnwén
Dàzhuàn
Xiǎozhuàn
Lìshū
Xíngshū
Cǎoshū
Kǎishū ( trad. )
Kǎishū ( simp. )
Personajul馬(„ cal ”) în diferite stiluri de scenariu

China antică

În China antică , personajele Jiǎgǔwén sculptate pe scapula de boi și pe plastronii de broască țestoasă nu arătau nicio indicație a ordinii de accident vascular cerebral. Personajele prezintă variații uriașe de la o piesă la alta, uneori chiar și într-o singură piesă. În timpul ceremoniei de divinație, după ce au fost făcute crăpăturile, personajele au fost scrise cu o perie pe coajă sau os (pentru a fi sculptate într-un atelier mai târziu). Deși ordinea loviturilor scrise cu peria nu se distinge după sculptură, există unele dovezi că nu a fost în întregime idiosincratică: câteva dintre personaje, de multe ori notații administrative marginale care înregistrează proveniența cojilor sau a oaselor, nu au fost mai târziu recarvate și ordinea conturului acestor personaje tinde să semene cu ordinea tradițională și modernă a conturului. Pentru acele personaje (marea majoritate) care au fost ulterior gravate pe suprafața dură cu ajutorul unui cuțit, poate de către un individ separat, există dovezi (din piese incomplet gravate) că, în cel puțin unele cazuri, toate loviturile care rulează într-un sens au fost sculptate, apoi piesa a fost întoarsă și apoi au fost sculptate lovituri care se execută într-un alt mod.

China imperială

La începutul Chinei Imperiale , scenariul comun era stilul Xiaozhuan . În jurul anului 220 î.Hr., împăratul Qin Shi Huang , primul care a cucerit toată China, a impus uniformizarea caracterelor lui Li Si , un set de 3300 de caractere standardizate Xiǎozhuàn . Graficele sale de pe stelele vechi - unele datând din 200 î.Hr. - dezvăluie indicații ale ordinului loviturilor din acea vreme. Cu toate acestea, ordinea de lovitură încă nu a putut fi stabilită încă din stele și nu există nicio hârtie din acel moment.

Adevăratul punct de plecare al ordinii liniei cerebrale este stilul Lìshū (script clerical), care este mai regularizat și, în anumite privințe, similar textului modern. În teorie, uitându-ne la graficele stelelor stilului Lìshū și la amplasarea fiecărei linii, se poate vedea prioritatea ierarhică între linii, care indică ordinea liniei folosite de sculptorii caligrafiilor sau stelelor.

Stilul Kǎishū (script obișnuit) - încă în uz astăzi - este mai regularizat, permițându-i să ghicești mai ușor ordinea de lovitură folosită pentru a scrie pe stele. Ordinul de lovitură în urmă cu 1000 de ani era similar cu cel de la sfârșitul Chinei Imperiale. De exemplu, ordinea de accident vascular cerebral广este clar în dicționar Kangxi de 1716; dar într-o carte modernă, ordinea oficială de lovitură (aceeași) nu va apărea clar. Kangxi și formele actuale au diferențe minuscule, în timp ce ordinea cursei curente este încă aceeași, conform stilului vechi. Cu toate acestea, ordinele de accident vascular cerebral implicate de dicționarul Kangxi nu sunt neapărat similare cu norma din zilele noastre.

Stiluri cursive și stiluri scrise de mână

Stilurile cursive, cum ar fi Xíngshū ( semicursiv sau script în execuție) și Cǎoshū (script cursiv sau de iarbă), arată ordinea mișcării mai clar decât Scriptul regulat, deoarece fiecare mișcare făcută de instrumentul de scriere este vizibilă.

Ordinea cursei pe politică

Guvernele moderne din China continentală, Hong Kong, Taiwan și Japonia au standardizat ordinele oficiale de accident vascular cerebral care trebuie predate în școli. Aceste standarde de comandă a accidentelor cerebrale sunt prescrise împreună cu seturile de caractere standard ale fiecărui guvern. Diferitele ordine oficiale de accident vascular cerebral sunt de acord cu marea majoritate a personajelor, dar fiecare are diferențele lor. Niciun standard guvernamental nu corespunde complet ordinelor de accident vascular cerebral tradițional. Diferențele dintre standardele guvernamentale și ordinele tradiționale de accident vascular cerebral provin din acomodarea pentru școlari care pot fi copleșiți dacă regulile privind ordinele de accident vascular cerebral sunt prea detaliate sau dacă există prea multe excepții. Diferențele enumerate mai jos nu sunt exhaustive.

  • Ordinul tradițional al accidentului vascular cerebral : utilizat pe scară largă în China Imperială , utilizat în prezent în sfera culturală chineză secundară standardelor guvernamentale ale fiecărei regiuni. Practicat în principal de către cercetători informați despre caligrafie. Numit și ordinul „caligrafic” al accidentului vascular cerebral. Aceste ordine de accident vascular cerebral sunt stabilite prin studiul documentelor scrise de mână din China pre-Republică, în special pe cele ale caligrafilor notabili. Aceste ordine de lovituri sunt cele mai conservatoare în ceea ce privește etimologia, construcția caracterelor, evoluția caracterului și tradiția. Multe personaje au mai mult de o formă corectă . Comenzile de mișcare pot varia în funcție de stilul scriptului . Spre deosebire de celelalte standarde, acesta nu este un standard guvernamental.
  • Ordinul japonez al accidentului vascular cerebral : prescris mai ales în Japonia modernă . Setul de caractere standard al MEXT este Jōyō kanji , care conține multe caractere reformate în 1946. MEXT permite editorilor să prescrie în mod liber ordinul de lovitură al unui personaj, care ar trebui „să urmeze ordine comune care sunt larg acceptate în societate”. Acest standard diferă de ordinea tradițională a cursei prin aceea că cele două laturi ale radicalului de iarbă (艹) sunt unite și scrise cu trei curse. De asemenea, acest standard este influențat de scriptul semicursiv , ceea ce duce la unele curse verticale care preced cursele orizontale care se intersectează dacă cursa verticală nu trece prin cursa orizontală cea mai mică, ca în隹și生.必este scris cu primul punct de sus, în timp ce ordinea tradițională a accidentului vascular cerebral scrie primul丿.
  • Ordinul accident vascular cerebral Taiwan ( Li și colab. 1995 ): prescris mai ales în Taiwanul modern . Setul standard de caractere al Ministerului Educației ROC este Forma standard a personajelor naționale . Acest standard diferă de ordinea tradițională a cursei prin faptul că punctul din dreapta sus al componentei戈este scris din secunda până la ultima. Cursa verticală în忄este scrisă în al doilea rând.成începe cu orizontală. De asemenea, componenta 𠂇 , așa cum se vede în左și右, este scrisă cu cursa orizontală mai întâi în toate cazurile, în timp ce ordinea tradițională a cursei diferențiază ordinea cursei de 𠂇 în funcție de etimologie și structura caracterelor.
  • Comanda accident vascular cerebral în China continentală : prescrisă în special în China continentală modernă . În 1956, guvernul RPC a introdus multe caractere și înlocuiri nou create, numite caractere chineze simplificate , care fac parte din setul de caractere standard al Ministerului Educației din RPC , Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo . La rândul său, aceasta a reformat ordinea loviturilor multor personaje. Pe lângă aceste caractere, acest standard diferă de ordinea tradițională a liniei în caractere cu radicalul艹, fuzionând ambele părți ca standardul japonez. De asemenea, cursa orizontală a componentei 𠂇 este scrisă mai întâi în toate cazurile.乃se termină cu丿.成începe cu orizontală. În 1997, Ministerul Educației din RPC a publicat standardul oficial de comandă a accidentelor cerebrale pentru personajele utilizate în mod obișnuit.
  • Ordinul accident vascular cerebral din Hong Kong : prescris mai ales în Hong Kong-ul modern . Setul de caractere standard al Biroului educațional din Hong Kong este Lista Formelor de caractere utilizate frecvent . În acest standard,艹este scris vertical – orizontal – vertical – orizontal, în loc de tradițional vertical – orizontal – orizontal – vertical.成începe cu orizontal.
Diferite ordine de lovitură ale personajului必.
必 -order.gif

Tradiţional
必 -torder.gif

ROC și Hong Kong
必 -jorder.gif

Japonia
必 -aorder.gif

RPC

Comenzi alternative de accident vascular cerebral

Pe lângă erorile generale și diferențele regionale în ordinea tracțiunii, este obișnuit în RPC să se aplice ordinele de tracțiune alternative care seamănă cu ordinele de tracțiune PRC caracterelor chineze tradiționale, deși RPC folosește în general caractere simplificate. În exemplul de mai jos, caracterul tradițional門(simplificat:门) este afișat atât cu ordinea tradițională a cursei (stânga, începând cu cursa verticală stângă), precum în China imperială, Taiwan, Japonia și Hong Kong și cu Simplificat ordinul cursei (dreapta, cu cursa verticală stângă a patra).

  • Tradițional門, ordinea tradițională accident vascular cerebral.

  • Tradițional門, RPC accident vascular cerebral.

  • Pl simplificat , ordinea tradițională a tracțiunii , provine din scriptul cursiv .

  • Simplificat门, ordinul cursei PRC.

Orientări generale

Notă: Există excepții în cadrul și între standardele diferite. Următoarele sunt doar îndrumări.

1. Scrieți de sus în jos și de la stânga la dreapta. 三 -order.gif

Ca regulă generală, cursele sunt scrise de sus în jos și de la stânga la dreapta. De exemplu, printre primele caractere învățate de obicei este numărul unu, care este scris cu o singură linie orizontală:一. Acest personaj are o singură linie care este scrisă de la stânga la dreapta.

Caracterul pentru „doi” are două linii:二. În acest caz, ambele sunt scrise de la stânga la dreapta, dar linia de sus este scrisă mai întâi. Personajul pentru „trei” are trei linii:三. Fiecare cursă este scrisă de la stânga la dreapta, începând cu cursa superioară.

Caracterul chinezesc înseamnă „persoană” ( 人 animație, chineză mandarină : rén , chineză cantoneză : yàhn , coreeană : în , japoneză : hito , nin; jin ). Personajul are două linii, prima afișată aici în întuneric și a doua în roșu. Zona neagră reprezintă poziția de plecare a instrumentului de scris.

Această regulă se aplică și ordinii componentelor. De exemplu,校poate fi împărțit în două. Întreaga parte stângă (木) este scrisă înainte de partea dreaptă (交). Există câteva excepții de la această regulă, care apar în principal atunci când partea dreaptă a unui personaj are o incintă inferioară (vezi mai jos).

Când există componente superioare și inferioare, se scriu mai întâi componentele superioare, apoi componentele inferioare, ca în品și星.

2. Orizontal înainte de vertical 十 -order.gif

Când se încrucișează linia orizontală și verticală, linia orizontală este de obicei scrisă înainte de linia verticală: caracterul pentru „zece”,十, are două linii. Cursa orizontală,一, se scrie mai întâi, urmată de cursa verticală, pentru a obține十.

În standardul japonez, o cursă verticală poate preceda multe curse orizontale care se intersectează dacă cursa verticală nu trece prin cea mai mică cursă orizontală.

3. Ultimele linii de întindere a caracterelor 聿 -order.gif

Linii verticale care trec prin multe alte linii sunt scrise după linii prin care trec, ca în聿și弗.

Liniile orizontale care trec prin multe alte linii sunt scrise ultima, ca în毋și舟.

4. Diagonale de la dreapta la stânga înainte de diagonale de la stânga la dreapta 文 -order.gif

Diagonalele de la dreapta la stânga (丿) sunt scrise înaintea diagonalelor de la stânga la dreapta (乀), ca în文.

Rețineți că aceasta este pentru diagonalele simetrice; pentru diagonalele asimetrice, ca în戈, stânga-la-dreapta poate preceda dreapta-la-stânga, pe baza altor reguli.

5. Centrați înainte de exterior în caractere simetrice vertical 水 -order.gif

În caractere simetrice vertical, componentele centrale sunt scrise înainte de componentele din stânga sau din dreapta. Componentele din stânga sunt scrise înainte de componentele din dreapta, ca în兜și承.

6. Carcase înainte de conținut 回 -order.gif 国 -order.gif

Componentele exterioare ale carcasei sunt scrise înainte de componentele interioare; loviturile de jos din incintă sunt scrise ultima dacă sunt prezente, ca în日și口. (O mnemonică obișnuită este „Puneți mai întâi oamenii înăuntru, apoi închideți ușa.”) De asemenea, carcasele nu pot avea lovituri de fund, ca în同și月.

7. Stânga verticală înainte de închidere 口 -order.gif

Liniile verticale stânga sunt scrise înainte de liniile încadrate. În următoarele două exemple, prima cursă verticală stânga (|) este scrisă mai întâi, urmată de liniile superioare și cele mai drepte (┐) (care sunt scrise ca o singură linie):日și口.

8. Ultimele incinte de jos 道 -order.gif

Componentele care conțin partea inferioară sunt de obicei scrise ultima:道,建,凶.

9. Punctele și loviturile minore durează 玉 -order.gif

Accidente vasculare cerebrale minore sunt scrise de obicei ultima, ca mici „dot“ , în cele ce urmează:玉,求,朮.

Reprezentări

Există diferite moduri de a descrie ordinea loviturilor unui personaj. Copiii învață ordinea accident vascular cerebral în cursuri, ca parte a învățării scrisului. Sunt posibile diverse reprezentări grafice, mai ales imagini succesive ale personajului cu o singură lovitură adăugată (sau schimbarea culorii) de fiecare dată, numerotarea loviturilor, codarea culorilor, ventilare și mai recent animații. Ordinea loviturilor este adesea descrisă personal prin scrierea de caractere pe hârtie sau în aer.

Vezi si

Note

Referințe

Ordinul tradițional al accidentului vascular cerebral
  • 田 蘊 章 (2004),歐 楷 解析, 天津: 天津 人民 美術 出版社, ISBN 7-5305-2587-5
  • 田 其 湜 (2004),六 体 书法 大 字典, 湖南 人民出版社, ISBN 7-5438-3668-8
Ordinul de lovitură ROC
Ordinul accident vascular cerebral PRC
japonez
  • 筆順 指導 の 手 び き (Hitsujun shidō no tebiki) , 1958 (Autoritar din 1958 până în 1977).
  • Hadamitzky, Wolfgang și Mark Spahn. Un manual al sistemului de scriere japonez . Charles E. Tuttle Co. ISBN  0-8048-2077-5 .
  • Henshall, Kenneth G. Un ghid pentru amintirea personajelor japoneze . Charles E. Tuttle Co. ISBN  0-8048-2038-4 .
  • O'Neill, PG Essential Kanji: 2.000 de caractere japoneze de bază aranjate sistematic pentru învățare și referință . Weatherhill. ISBN  0-8348-0222-8 .
  • Pye, Michael, Studiul Kanji: un manual al personajelor japoneze , Hokuseido Press, ISBN 0-89346-232-2
    • Include o traducere a regulilor Ministerului Educației din Japonia privind ordinul de atac cerebral Kanji.
Hong Kong
  • 香港 小學 學習 字詞 表 (Listele lexicale chinezești din Hong Kong pentru învățarea primară) , Secția de educație în limba chineză, Institutul de dezvoltare a curriculumului, Biroul educației, Guvernul regiunii administrative speciale din Hong Kong. Versiune online disponibilă la http://www.edbchinese.hk/lexlist_ch/ . (Versiunea tipărită este materialul oficial de susținere a curriculumului.)
Personaje arhaice
  • Keightley, David N. (1978), Sources of Shang History: The Oracle-Bone Inscriptions of Bronze Age China , Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-02969-0
Alte probleme

linkuri externe

RPC
ROC
Hong Kong
japonez
coreeană