Lista cuvintelor în limba engleză de origine spaniolă - List of English words of Spanish origin

Aceasta este o listă de cuvinte în limba engleză a căror origine poate fi urmărită în limba spaniolă ca „ cuvinte împrumut spaniole ”. Cuvintele tipice „ falsului spaniol ” utilizate în Statele Unite sunt enumerate separat.

A

abaca
prin spaniolă abacá din tagalog abaká
zimbru
din spaniolă , din Ohlone aluan sau Rumsen awlun.
adios
din spaniolă „adiós” care înseamnă „la revedere” <latină ad deus „la zeu” (prescurtare pentru „a Dios seas”, „a Dios seades”, literal, „poate (tu) fi (lăudat) lui Dumnezeu”)
chirpici
Din egiptean prin arabă „Al-tub”
pasionat
de la participiul trecut al aficionar, a inspira afecțiune, de la afición afecțiune, din afecțiunea latină -, affectio , de la afficere .
albatros
din alcatraz , vezi mai jos.
Alcalde
de la alcalde , magistrat.
Alcatraz
(care înseamnă „ sânge ”) din arabă غطاس al-ġațțās („scafandrul”)
alidade
prin alidada franceză, spaniolă și latină medieval alhidade din arabă العهدة al-idada , „raza rotativă”
aligator
din el lagarto , "șopârla" <latín lacartus < lacertus .
alpaca
prin spaniolă, de la Aymara allpaqa
aludel
din alutel francez vechi , prin spaniolă și latină medievală din arabă الأثال al-ʾuṯāl , "vasul sublimării"
prieten
din amigo spaniol și / sau portughez , „prieten”; din latină amicus care înseamnă „prieten”, derivat din amare ( a iubi ).
o cârtiță
Spaniolă mexicană din Nahautl amolli care înseamnă „rădăcină de săpun”.
amontillado
din satul Montilla „muntele mic”, provincia Córdoba, Spania
ancho
din mexican spaniol (chile) ancho , "wide (chili)" <latin amplus
hamsie
din anchoa spaniolă sau mai probabil portugheză anchova care înseamnă „ pește albastru”; din dialectul genovez sau corsic; în cele din urmă din latina apua care înseamnă „pești mici” și din greacă Αφυε aphye care înseamnă „pui mici” sau din bască anchuva care înseamnă „uscat”
Angeleno
din spaniolă americană
Apache
din spaniola mexicană din epache-ul lui Yavapai care înseamnă „oameni” sau din Zuni apachu care înseamnă „dușman”
armada
„flotă [armată]” din marina spaniolă , La armada española
armadillo
din armadillo , „mic blindat”
arroyo
din arroyo , "flux" < arrugium
avocado
alterarea spaniolului aguacate , din nahuatl ahuacatl .
ayahuasca
prin spaniolă din quechua ayawaska care înseamnă „via de suflet”.

B

banană
din banana spaniolă sau portugheză , probabil dintr-un cuvânt wolof , sau din arabă بأننا „ba 'nana” degete
bandolier
din spaniolă bandolero , care înseamnă „bandă (pentru o armă sau alta) care traversează de la un umăr la șoldul opus” și bandolero , însemnând în mod vag „cel care poartă un bandolier”
gratar
din barbacoa , din spaniolă, luată din Caraibe Taínos barbacu , aranjament de gătit cu tavă de lemn la o înălțime peste foc
baracuda
din barracuda Poate au provenit din barraco, adică suprapunerea dinților
barranca
din spaniola barranca sau barranco , ravine
barrio
din barrio spaniol , „cartier”, din arabă بري barri , sălbatic
bastinado
din bastonada , din spaniolă bastón , baston
bodega
din bodega spaniolă și / sau portugheză , adică pivniță <latină-greacă aphothekam .
bodegón
din bodegón
bolero
din bolero spaniol
bonanza
din bonanza însemnând „prosperitate” <latin bonantia < bonus „bun”.
bonito
din spaniolă bonito , adică „frumos” <latin bonus „bun”.
briză
de la brisa "vânt rece de nord-est" sau de la frisona briesen - a sufla (vânt)
cal sălbatic
din bronco înseamnă „grosier”
catar
din vaquero însemnând „cowboy”, în cele din urmă din latinesc „vaccarium” „cowboy” ( vacca „vacă”).
burrito
diminutiv de burro , un fel de mâncare originar din nordul Mexicului, literalmente „măgar mic”
burro
din burro , „măgar” <latin burricus „cal mic”.

C

caballero
din spaniolă caballero însemnând „cavaler / gentleman”, din caballo , „cal”, celtic caballos „cal”.
cabana
din spaniolă cabaña sau portugheză cabana <latin < capanna ; ambele înseamnă „cabină”
cacic
din spaniolă, din Taíno cacike sau Arawak kassequa , ambele însemnând un șef
cafenea
de la Cafetería , „magazin de cafea“
calaboose
din latină vulgară calafodium „să sape un loc protejat” și calabusa franceză din Louisiana , din calabozo spaniolă
caldera
din caldera spaniolă însemnând „ceaun” din latina caldaria , „oală de gătit”.
California
nume de loc văzut prima dată în tipar în 1510 romanul spaniol „ Las sergas de Esplandián ” de Garci Rodríguez de Montalvo
camarilla
din camarilla , "cameră mică" diminutiv al camerei "cameră" <latină camara .
Camino
din camino o cale sau drum, din celtic cammanos „drum”.
canibal
din caníbal spaniol , alterare caríbal , din Caribe
canoe
din canoa spaniolă , din canaou haitian
canion
din cañón cu același sens. Derivat din caño , „o țeavă, tub, defileu, tub;” în cele din urmă din latina canna care înseamnă „stuf”.
carabao
din spaniolă din limba vizayan kalabaw , din limba malaeză kerabau.
caramba
din spaniolă, adică „naiba”; expresie de frică, nemulțumire sau dezaprobare, eufemism pentru carajo
carbonado
din carbonada , din carbón care înseamnă „cărbune”
marfă
de la verbul cargar care înseamnă „a încărca”
Caraibe
din Caribe spaniolă , din numele indienilor caribi din regiune.
manioc
din cazabe , din Taíno caçábi
caudillo
din caudillo , din latină capitellium „cap” însemnând „conducător”
sedilă
din cedilă , ortografie arhaică zedilla (micul z), „în altă parte”
chaparral
din spaniolă, chaparro înseamnă vag stejar mic veșnic, din bască txapar , „mic, scurt”
capi
de la chaparreras mexicane spaniole , protecții pentru picioare pentru călătorie prin chaparral
chayote
din spaniolă, literal: „squash”, din nahuatl chayotl care înseamnă „squash spinos”
chicha
din chicha spaniolă , din Kuna chichab , care înseamnă „porumb” sau din Nahuatl chichiatl , „apă fermentată”.
chicle
de la chicle „gumă”, din Nahuatl tzictli „chestii squishy” sau tsicte mayaș .
chile
din chile spaniol , din chili nahuatl
chipotle
din spaniolă, jalapeño afumat, din nahuatl chilpoctli
ciocolată
din ciocolata spaniolă , din nahuatl xocolatl care înseamnă „apă fierbinte” sau dintr-o combinație a cuvântului maya chocol care înseamnă „fierbinte” și cuvântul nahuatl atl care înseamnă „apă”.
Choctaw
de la denumirea nativă Chahta cu semnificație necunoscută, dar, de asemenea, se spune că provine din spaniolă chato (= "aplatizat") din cauza obiceiului tribului de a aplatiza capetele sugarilor masculi.
chorizo
din chorizo , „cârnați”
churro
din churro , „fritture”
cienega sau cienaga
din ciénaga , „mlaștină” <latin caenus „noroi” și sufix nativ -aka, caénaka .
trabuc
din spaniolă cigarro care înseamnă „fag (UK), stogie, stogy”, din maya sicar sau sic , „tutun”
ţigară
din țigara franceză „buruiană mică”, diminutiv al cigarei franceze „stogie”, din spaniolă cigarro însemnând „fag (UK), stogie, stogy”.
coriandru
din coriandru spaniol <latin coriandrum , "coriandru"
coca
din spaniolă, coca înseamnă „cocs”, din quechua kuka
gândac de bucătărie
din spaniola cucaracha
cacao sau cacao
din cacao spaniol , din nahuatl cacáhuatl
cojones
din spaniolă cojones <latine coleones care înseamnă „bile, testicule”, pentru a denota curajul
Colorado
din spaniolă colorado <latin coloratus , roșu sau colorat
camarad
din franceză camarade care înseamnă „prieten”, din spaniolă camarada <latin camara „cameră”, „amic, prieten”
condor
din spaniolă, din quechua kuntur
conchistador
din conquistador însemnând „cuceritor”, din conquista <latin conquisita , „cucerire”
coquina
din coquina , dim. formă de „concha” care înseamnă scoică; o rocă sedimentară din NE Florida
cordilă
din cordilă , "gamă" < cordel "cord".
coral
din coral însemnând „stilou, curte” din portugheză curral însemnând „stilou” de necunoscut; poate în cele din urmă din afrikaans kraal sau din vulgar latin currale care înseamnă vag "incintă pentru vehicule".
coridă
o coridă (literalmente: „curse”)
coiot
din coiot spaniol , din cohuot Nahuatl
cowboy
din spaniolul vaquero , un individ care gestiona vite în timp ce era călărit, din vaca , „vacă”, din latina vacca
creol
din franceza créole , din spaniola criollo , din portugheza crioulo , crescută în casă
purpuriu
din spaniolă veche cremesín , via latină medievală cremesinus din arabă قيرميزل qirmizI , din persană قرمز qermez kermes; în cele din urmă din sanscrită कृमिज krmi-ja însemnând „făcut de viermi”.
cruciadă
amestec din Orientul Mijlociu franceză croisade și spaniolă cruzada ; ambele în cele din urmă din latina crux, crucis "cruce"
cuadrilla
din cuadrilla "grup de oameni" diminutiv de cuadro "pătrat" ​​<latin quadrus .
cumbia
din cumbia spaniolă , un dans popular (pentru cupluri) originar din Columbia .

D

daiquiri
din Daiquiri , un oraș portuar din estul Cubei
dengue
din spaniolă dengue care înseamnă „febră”, din swahili dinga , „sechestru”
drept
din spaniolă derecho care înseamnă „drept” sau „masculin din partea dreaptă ” <latin directum , o furtună de linie dreaptă indusă de convecție răspândită și de lungă durată
descamisado
din spaniol descamisado , „fără cămașă” <camisa „cămașă” <celtic kamisia .
disperat
din spaniolă desesperado , disperat
dublon
din spaniolă doblón: însemnând „cu două fețe” pentru moneda cu două capete („doble” este dublu în spaniolă <latină duplex ).

E

El Dorado
din El Dorado , literalmente, „cel de aur”
El Niño
din El Niño de la Navidad , literalmente, „copilul de Crăciun” din cauza încălzirii apelor Pacificului părea să se încălzească în preajma Crăciunului
embarcadero
de la embarcadero un doc de barca , de la barca „ barca cu vâsle”.
embargo
din spaniolă embargar , to "seize" or " impound " <latin imbarricare .
escabeche
din escabeche , „murătură” <arabă assukkabáǧ .
escopeteros
din spaniolă escopetero , „mușchetar”, din escopeta „pușcă” <italian schioppetto .

F

Federales
de la Federales , „poliție federală”
petrecere
din spaniola fiesta care înseamnă „petrecere” <latin festa
Flamenco
„Genul spaniol de muzică și dans tipic țiganilor”. Din flăcările olandeze „din Flandra” (în trecut se credea că țiganii erau de origine germană)
Florida
din La Florida, locul înflorit sau plin de plante sau pascua florida, „ Paștele înflorit ”.
flotilă
diminutiv de flota , "flota"

G

galion
din „galeón” spaniolă (o navă mare cu trei sau mai multe catarguri, din secolul al XV-lea până în al XVIII-lea)
gaucho
de la „cowboy argentinian” mapuche
mersi
din expresia latină gratias agere („a mulțumi”)
gringo
probabil din griego („greacă”), cu referire la limbă ( cf. greacă pentru mine ) și referindu-se inițial la orice tip de străin
guacamole
prin spaniolă americană din Nahuatl ahuaca-molli („sos de avocado”)
gherilă
din spaniolă învechit care înseamnă „război mic” sau care înseamnă „grup armat cu foc” (ridicat din democrație dezechilibrată) din guerra „război” <gotic werra „război” ( pronunție spaniolă:  [ɡeˈriʎa] )

H

habanero
din spaniolă pentru numele orașului cubanez La Habana, cunoscut sub numele de Havana în limba engleză. Deși nu este locul de origine, a fost comercializat frecvent acolo.
hacienda
din facenda spaniolă veche , „moșie”
hackamore
din spaniola jaquima , „halter”.
buna
Salut spaniol, echivalent cu „salut”
Hispano
De la hispanic spaniol . Venea și din Hispania Latină , întreaga peninsulă iberică (Spania și Portugalia) numită de romani.
hombre
din spaniolă hombre , "om" <medieval homre <latin hominis
hoosegow
din spaniolă juzgado, tribunal, din juzgar <latin iudicare "a judeca"
uragan
din spaniolă huracán , din Taíno hurákan ; asemănător cu Arawak kulakani, tunet

Eu

Inca
prin inca spaniolă , din Quechua Inka, literal: „lord, rege”.
incomunicat
din incomunicat , fără comunicare (la munte, în închisoare, ...), „în izolare ”.
iguană
din iguana spaniolă din Arawak iwana.

J

jad
din spaniolă piedra de ijada , „piatră de flanc”.
jalapeño
din spaniolă, un tip de ardei iute picant numit după Jalapa de Enríquez , un oraș din Mexic și capitala statului Veracruz
sacadat
via charqui spaniolă , din quechua ch'arki , „carne uscată”
juntă
din junta spaniolă literalmente „comun”; un consiliu de administrație comună; uneori folosit pentru a se referi la comanda ofițerilor militari într-o lovitură de stat . Ca adjectiv, înseamnă „împreună”.

K

cheie
din spaniolă cayo , din Taíno cayo (aceasta este engleza „cheie” / „cay” / „cheu” ca într-o insulă, recif sau o serie legată de ele, nu „cheia” cu care se blochează / deblochează ușile)

L

La Niña
„Fetița”, model meteorologic complementar cu ( qv ) El Niño
arcan
din la reata , adică „cureaua, frâna sau frânghia” din reatar („a lega din nou”) de la atar „a lega (în sus);” din latină aparte , „a se alătura”.
lasou
prin engleza americană din spaniolă lazo care înseamnă „cravată sau frânghie” în cele din urmă din latina laqueum, „noose, snare”
Latino
Engleză scurtă pentru cuvântul spaniol latinoamericano , format din latino „legat de imperiul și limba latină” și americano „din America”
lamă
prin llama spaniolă , din llama Quechua
Llanos
din spaniolă llano „simplu” <latin planus ; vastă câmpie tropicală de pajiști situată la est de Anzi în Columbia și Venezuela.
loco
din loco , „nebun” sau „nebun”
Lolita
din diminutiv pentru Lola , scurt pentru Dolores

M

macho
din macho „masculin, curajos” <latin masculus , proprietatea de a fi în mod evident masculin.
majordom
prin spaniolă mayordomo sau italiană maggiordomo (ambele însemnând „majordom”) din latină maior domus care înseamnă „primar al locului”.
mana
din mano , „mână”. Instrument manual de piatră
manzanilla
din manzanilla spaniolă , un ceai natural pentru unele dureri superficiale. Cuvântul este diminutiv al manzanei „măr”
marijuana
din marihuana spaniolă înseamnă canabis .
maro
din cimarrón spaniol , care a fost derivat dintr-o rădăcină arawakană
matador
din matador însemnând „ucigaș” din matar („a ucide”) probabil din arabă مات mata însemnând „el a murit”, de asemenea posibil corelat cu persanul مردن mordan , „a muri”, precum și în engleză „crimă”. O altă teorie este că cuvântul „matador” este derivat dintr-o combinație a latinei vulgare mattāre, din latina târzie mactare (la sacrificare, ucidere) și latina -tor (care este înrudită cu greaca τορ -tōr și sanscrită तर -tar- . )
merengue
un tip de muzică și dans originar din Republica Dominicană
mesa
din mesa , table <latin mensa . Cuvântul spaniol corespunzător unui munte plat este meseta
mescal
din mezcal spaniol , din nahuatl mexcalli
mesquite
din mezquite spaniole mexicane , din nahuatl mizquitl
mestizo
de la mestizo „rasial mixt“ <latin mixticius „mixte“ sau „corcitură“, în limba spaniolă, se referă la o persoană de origine europeană mixtă și nativ american.
mojito
dim. format din „mojado” (umed sau picurând) referindu-se probabil la frunzele de mentă din binecunoscuta băutură cubaneză
cârtiță
de asemenea din spaniolă ca Guacamole, din nahuatl molle sau molli („sos”)
Montana
din montaña , un munte
ţânţar
de la Mosquito , literalmente "mic acoperi" < Mosca "acoperi" <latin Musca .
mulatru
din spaniolă sau portugheză mulato însemnând „ octoroon , sambo” din mulo „mule”> „hibrid”. în spaniolă, se referă la o persoană de origine mixtă european-africană.
mustang
din mustango , mestengo , mestenco sau mesteño , „fără stăpân sau proprietar cunoscut” (arhaic)
mustee
din mestizo , „amestecat rasial” sau „mongrel”

N

nacho
de la Nacho , o poreclă pentru numele dat Ignacio , inventatorul gustării
nimic
din „nada” însemnând „nimic”.
negru
din spaniolă, portugheză sau italiană negro , „negru”, din latină nigrum (nom. niger) și greacă νέγρος négros , ambele însemnând „negru”. În spaniolă ar putea fi derogatorie (în funcție de intonație și expresia feței din unele țări latine).
Nevada
din Nevada („înzăpezit”) după Sierra Nevada („munți înzăpeziti”)
nostromo
de la nuestro amo , „stăpânul nostru”.

O

olé
o interjecție, o expresie de aprobare sau de triumf, similar cu italian bravo (capabil), de spectatori de lupte cu tauri sau fotbal (fotbal) meciuri
oregano
din orégano , „maghiran”

P

pachuco
din pachuco , „costumier”. sau „ținută nepotrivită sau cu aspect rău”
paella
din paella spaniolă , din valenciană paella „pan” și numele felului de mâncare. Provenit în latină patella , care înseamnă și „tigaie”.
palmetto
din palmito , „inimă de palmier, palmier mic”, formă diminutivă a cuvântului pentru palmă.
pampa
prin spaniolă, din quechua pampa , câmpie
papaya
din papaya , asemănător cu Arawak papáia
páramo
din páramo spaniolă ( moorland )
patio
din curte , curte interioară, "o zonă pavată deschisă adiacentă unei case"
greşeală mică
din pecadillo , „păcatul mic”
pecari
din spaniolă pecarí , din Carib pakira sau paquira.
peon
din spaniola peón ("muncitor")
peyote
din spaniolă, din nahuatl peyotl ("omidă")
Filipine
prin Filipine spaniole din latina Philippinae , „insulele regelui Filip al II-lea al Spaniei ”; în cele din urmă din greacă Φιλιππίναι Philippinai din sintagma greacă Φίλος ίππος Νησιά Fílos Íppos Ni̱sí , „Insulele Prietenului calului”.
piccadill
din picadillo , „hash”
pimento sau pimiento
din pimiento , „ piper ”.
piña colada
din spaniolă piña ( ananas ) și colada , care înseamnă strecurat, de la verbul spaniol colar („a tulpina”)
piñata
din piñata („ulcior, oală”) din latina pinea , „con de pin”. sau „joc de ponei de bătaie pentru copii”
piñon sau pinyon
din piñón , „pin”
pinta
din pinta , „el / ea / ea pictează”; de asemenea, spaniolă arhaică pentru pintada , „pictată”
Pinto
de la pintar , „a picta”; un cal alb cu o haină „pictată” în modele mari de orice altă culoare.
piragua
din limbajul carib
pisco
din pisco , „curcan”
minerit placer
din placer , „banc de nisip” sau „plăcere”
platină
din platina , „puțin argint” (acum platino )
playa
din playa , "plajă" <latin plagea
piață
din piață, „ piață publică , loc sau loc” <latin platea .
politico
din spaniolă sau italiană Politico sensul „politician, agent politic;“ în cele din urmă din latina politicus care înseamnă „cetățeni sau stat, civil, civic”, din greacă πολιτικός ( greacă veche : πολῑτικός) politikos, „cetățeni sau stat”, din πολίτης (plural: πολίτες) polites ( cetățean ) din πόλις polis , "oraș."
poncho
din poncho , din pontho araucanian care înseamnă „țesătură de lână”. sau „Scurt de la numele propriu Alfonso”
cartof
din patata peninsulară spaniolă , el însuși din batata , „ cartof dulce ”, din Taíno și papa , „cartof” din quechua
potrero
din potrero , termen arhaic pentru „limba pământului”
repede
din spaniolă „curând, prompt”
pronunciamento
din proclamarea pronunțării , „ lovitură de stat militară ”, stabilind de obicei o dictatură militară (adesea o junță )
puma
din spaniola „puma, panteră”, din quechua
pueblo
prin pueblo castilian din latin populus („ popor ”) sau „Populație din țară sau periferie”.

Î

quadroon
din cuarterón , "al patrulea"
Quesadilla
din quesadilla adică un fel de mâncare tradițional mexican făcut cu tortilla și brânză, diminutiv de queso , brânză.
quetzal
din spaniolă, din nahuatl „quetzalli”: un grup de păsări colorate din familia trogonului care se găsește în regiunile tropicale ale Americii. De asemenea, se poate referi la quetzalul din Guatemala , moneda din Guatemala .
Quinoa
prin quinua spaniolă , din quechua kinwa
quinceañera
din spaniolă quince años , literal: „fată de cincisprezece ani”; sărbătoarea de cincisprezece ani a unei fete asemănătoare cu „șaisprezece dulci”; cu ritualuri speciale în America de Sud.
Quijotism / Quixotic
din personajul fictiv Don Quijote ca în „ înclinarea la morile de vânt ”
quirt
din spaniola cuarta la propriu : „sfert”; un bici de călăreț scurt, din „o pătrime” (a unei vara)

R

fermă
din rancho , o comunitate rurală foarte mică, mai mică decât un oraș; de asemenea, o locuință foarte umilă în spaniola sud-americană.
reconquista
din reconquista , „reconquest”
remuda
de la remudar mexican spaniol , a schimba (cai)
renegat
din renegado , "turncoat, eretic, renegat"
rhumba
din sinomina rumba a Big-Party
rincon
din rincón , „pajiște” sau „colț”
robalo
din spaniolă róbalo care înseamnă „bas, lup de mare”, un joc marin tropical și mâncare pentru pești
roble
din spaniolă roble , „stejar” <latin roboris .
rodeo
de la rodeo și verb rodear (a se învârti) sau „go-after and animal”
rumba
din rumba sau „farra” sinomina Big-Party

S

saguaro
din saguaro , din Piman
salsa
din salsa , "sos"
sapodilla
din zapotillo
sarabanda
din sarabanda franceză la rândul său din zarabanda spaniolă
savană
din sabana , „veld”, din Taíno zabana
pricepere
din spaniolă sau portugheză sabe , „știe”; sabio , „înțelept, învățat” <latin sapidus "cu știință".
colibă
poate din spaniola mexicană jacal care înseamnă „colibă”, din nahuatl xacalli
sherry
din vechiul spaniol Xerés [ʃeˈɾes] , Jerez spaniol modern [xeˈɾeθ] .
Sierra
din Sierra , un lanț montan
Sierra Nevada
literalmente „munți cu zăpadă”
siestă
din siesta , "pui de somn", din latină Sexta [hora] "ora a șasea"
siloz
din siloz
sombrero
din sombrero (literalmente, producător de umbre), „pălărie”
stampede
din estampida
docher
de la estibador (literalmente, cel care umplu ), „încărcător de nave”
palisadă
dintr-o derivare franceză a spaniolului estocada , „înjunghiere”
suav
însemnând „fermecător, încrezător și elegant” <latin suavis „dulce”.

T

taco
din taco , „plug” sau din Portugues Bat
tamale
din spaniolă tamales , pl. de tamal , din Nahuatl tamalli însemnând găluște făcută din făină de porumb
tango
din tango spaniol .
tapioca
din tapioca , "manioc"
pălărie de zece galoane
din spaniolă tan galán care înseamnă „atât de galant (căutând)”; teoria alternativă este galonul din engleza din Texas, aici este o neînțelegere a galón care înseamnă panglică
temblor
Spaniolă pentru tremur sau cutremur; de la temblar , a se agita, de la latina vulgară * tremulāre, de la latina tremulus
tequila
din tequila , din orașul Tequila, de unde provine băutura
telenovela sau telenovella
din telenovelă , „telenovelă” sau într-o oarecare măsură „emisiunea TV-Dramă”
tilde
din tilde din simbolul spaniol 'deasupra unor vocale
tutun
din spaniolă (influență nahuatl) tabaco , „tabac”
tomatillo
din tomatillo spaniol , „roșie mică” (vezi Physalis philadelphica )
roșie
din tomate spaniol , din nahuatl xitomatl
torero
din toro , "taur"
tornadă
din spaniolă tronada , „furtună”, influențat de tornar , „a întoarce”
tortilla
din tortilla , literalmente „tort mic”. În Mexic este un tip de pâine plată subțire din făină de grâu măcinată fin. Acum se numește „omletă” în Spania
tostada (toast) și tostada (tortilla)
din tostada , "prăjit"
ton
din spaniolă atún , din arabă تون tun , din latină thunnus , din greacă θύννος, thynnos (= ton pește)
turista
de la turista , „turist”, fie ca gen M / F

V

vamoose
din vamos , adică „să mergem”
vanilie
din spaniola vainilla , diminutiv al latinului vaina , din vagin care înseamnă „pod”
vaquero
din cuvântul spaniol vaquero
vertij
din cuvântul spaniol vértigo
vicugna
prin spaniolă, din quechua wik'uña
vigilent
din spaniol vigilent , adică „paznic”. <latin vigiliā "noapte nedormită, veghe".

W

wop
din italiană guappone , din spaniolă guapo , „chipeș” sau „atractiv”.

Da

yerba buena
din spaniolă yerbabuena care înseamnă „plantă bună” (infuzată în ceai care are miros de mentă) <latin erbam bonam

Z

Zorro
din zorro spaniol , o vulpe , inițial „deștept” (de origine bască)

Vezi si

Referințe

linkuri externe