Legea căsătoriei (cupluri de același sex) 2013 - Marriage (Same Sex Couples) Act 2013
Titlu lung | O lege pentru a prevedea căsătoria cuplurilor de același sex în Anglia și Țara Galilor, despre schimbarea de gen de către persoanele căsătorite și partenerii civili, despre funcțiile consulare în legătură cu căsătoria, pentru căsătoria personalului forțelor armate din străinătate, pentru permisiunea căsătoriilor în conformitate cu uzanțele organizațiilor de credințe care vor fi solemnizate pe baza certificatelor unui ofițer de stare civilă, pentru revizuirea parteneriatului civil, pentru examinarea prestațiilor de urmaș în cadrul sistemelor de pensii ocupaționale și în scopuri conexe. |
---|---|
Citare | 2013 c. 30 |
Introdus de | Maria Miller ( Commons ) |
Extinderea teritorială | În principal Anglia și Țara Galilor, dar unele secțiuni se aplică Irlandei de Nord și Scoției. (a se vedea secțiunea 20 (2) și 20 (3) ) |
Datele | |
consimțământ regal | 17 iulie 2013 |
Începere | În perioada 17 iulie 2013 - 10 decembrie 2014 |
Alte legislații | |
Modifică | |
Abrogări | Legea căsătoriei străine din 1892 |
Statut: legislația actuală | |
Istoria trecerii prin Parlament | |
Textul statutului adoptat inițial |
Parte dintr-o serie pe |
Drepturile LGBT în Regatul Unit |
---|
După locație |
Aspecte politice |
Legislație |
Cultură |
Organizații |
Istorie |
Portalul LGBT |
Actul privind căsătoria (cupluri de același sex) 2013 (c. 30) este un act al Parlamentului Regatului Unit care a introdus căsătoria între persoane de același sex în Anglia și Țara Galilor .
fundal
Parteneriatele civile au fost introduse în Regatul Unit în 2004, permițând cuplurilor de același sex și cuplurilor din care un soț își schimbase sexul să trăiască în parteneriate intime recunoscute legal, similare cu căsătoria. De asemenea, obligat cuplurile de sex opus , pentru a pune capăt căsătoriei în cazul în care unul sau ambii soți a suferit o operație de schimbare a sexului, sau în cazul în care cuplul nu a fost recunoscută în lege ca având masculin și feminin de gen .
În urma alegerilor generale din 2010 , în septembrie 2011, ministrul liberal-democrat pentru egalități Lynne Featherstone a lansat o consultare în martie 2012 cu privire la modul de introducere a căsătoriei civile pentru cuplurile de același sex din Anglia și Țara Galilor. Consultarea s-a încheiat în iunie 2012 și, în decembrie 2012, noul ministru pentru femei și egalități , Maria Miller , a declarat că Guvernul va introduce legislația „pe durata vieții acestui Parlament” și că „lucrează pentru ca acest lucru să se întâmple în acest Sesiune parlamentară ". Proiectul de lege privind căsătoria (cupluri de același sex) a fost introdus în Parlament la 24 ianuarie 2013. Liderii celor trei partide politice principale din Regatul Unit au acordat membrilor lor un vot gratuit în Parlament cu privire la legislație, ceea ce înseamnă că nu ar fi biciuiți să voteze pentru sau împotriva ei.
Proiectul de lege a fost binevenit de mulți, inclusiv de grupul de campanii pentru drepturile homosexualilor Stonewall . Organizația Umaniștii Muncii a declarat că nu există „nici un motiv etic credibil” pentru a se opune căsătoriei homosexuale și ministrul pentru femei și egalități , Maria Miller , a declarat Camerei Comunelor că propunerile „vor întări, nu vor slăbi” instituția căsătoriei.
Proiectul de lege a inclus o „încuietoare cvadruplă” pentru a proteja organizațiile religioase de a fi forțate să desfășoare căsătorii de același sex.
Rezumatul actului
Provizioane | Efect | stare |
---|---|---|
Sectiunea 1 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Sectiunea 2 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 3 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 4 și anexa 1. |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 5 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 6 |
|
Complet în vigoare (din 3 iunie 2014). |
Secțiunea 7 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 8 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 9 |
|
În vigoare deplină (din 10 decembrie 2014). |
Secțiunea 10 și anexa 2 |
|
În vigoare deplină (din 13 martie 2014). |
Secțiunea 11 și anexele 3 și 4 |
|
Secțiunea 11 și anexa 3 pe deplin în vigoare (începând cu 13 martie 2014). Programul 4 este aproape în totalitate în vigoare (începând cu 13 martie - 10 decembrie 2014), cu o singură excepție. |
Secțiunea 12 și anexa 5 |
|
În vigoare deplină (din 10 decembrie 2014). |
Secțiunea 13 și anexa 6 |
|
Complet în vigoare (din 3 iunie 2014). |
Secțiunea 14 |
|
În vigoare deplină (din 31 octombrie 2013). |
Secțiunea 15 |
|
În vigoare deplină (din 17 iulie 2013). |
Secțiunea 16 |
|
În vigoare deplină (din 17 iulie 2013). |
Secțiunea 17 și anexa 7 |
|
În vigoare deplină (începând cu 17 iulie 2013), cu câteva excepții. |
Secțiunea 18 |
|
În vigoare deplină (din 31 octombrie 2013). |
Secțiunea 19 |
|
În vigoare deplină (din 31 octombrie 2013). |
Secțiunea 20 |
|
În vigoare deplină (din 31 octombrie 2013). |
Secțiunea 21 |
|
În vigoare deplină (din 17 iulie 2013). |
Pasajul parlamentar
Camera Comunelor
Prima lectură
Proiectul de lege a primit prima lectură la 24 ianuarie 2013.
A doua lectură
Proiectul de lege a primit a doua lectură la 5 februarie 2013, trecând cu o mare majoritate de 400 până la 175.
SNP nu a votat, deoarece proiectul de lege se aplică în mare parte numai Angliei și Țării Galilor.
Etapa comitetului
Proiectul de lege a fost examinat de Comitetul de lege pentru căsătorie (cupluri de același sex), un comitet de lege publică instituit pentru a examina proiectul de lege rând cu rând. Comitetul nu a adus nicio modificare la proiectul de lege și l-a returnat Camerei Comunelor la 12 martie 2013.
Înainte de examinarea proiectului de lege, comitetul a ascultat probe de la un număr de martori. La 12 februarie 2013, Comitetul a ascultat dovezi de la Biserica Angliei , Conferința Episcopilor Catolici din Anglia și Țara Galilor , Biserica din Țara Galilor , Lord Pannick QC, Baroneasa Kennedy din Shaws QC, Stonewall , Fundația Lesbiană și Gay , Societatea de cercetare și educare a identității de gen, iudaismul liberal , Consiliul deputaților evreilor britanici , Out4Marriage , Coaliția pentru căsătorie și profesorul Julian Rivers de la Facultatea de Drept a Universității din Bristol .
La 14 februarie 2013, Comitetul a ascultat dovezi de la Societatea Religioasă a Prietenilor (Quakerii din Marea Britanie) , Adunarea Generală a Bisericilor Creștine Unitare și Libere , Biserica Metodistă , Biserica Reformată Unită , Libertatea , Comisia pentru Egalitate și Drepturile Omului , Grupului de Cooperare , școli de afară, Asociația PSHE, Jeffrey John , Alice Arnold , Brendan O'Neill , și Mark Jones de la Ormerod solicitors.
Membrii Comitetului de proiect public au inclus:
Etapa raportului
Proiectul de lege a fost examinat de Camera Comunelor în ansamblu în timpul etapei de raportare din 20 și 21 mai 2013. În etapa de raportare, au fost aduse o serie de amendamente la proiectul de lege:
- A fost introdusă o nouă clauză care arată clar că capelanii angajați într-o organizație nereligioasă (cum ar fi într-un spital sau într-o universitate) care refuză să desfășoare o căsătorie de același sex nu vor contraveni legislației antidiscriminare.
- Clauza 8 a fost modificată pentru a preciza că, dacă Corpul de conducere al Bisericii din Țara Galilor arată clar că dorește să desfășoare căsătorii de același sex, lordul cancelar trebuie să emită un ordin care să îi permită acest lucru, mai degrabă decât să aibă doar puterea de a face acest lucru.
- În urma presiunilor exercitate asupra guvernului pentru a deschide accesul la parteneriatele civile pentru cuplurile de sex opus, a fost introdusă o nouă clauză care va impune o revizuire a funcționării și a viitorului Civil Partnership Act 2004 din Anglia și Țara Galilor cât mai curând posibil .
A treia lectură
Proiectul de lege a primit a treia lectură în Camera Comunelor la 21 mai 2013, adoptând cu o majoritate de 366-161.
casa Lorzilor
Prima lectură
Proiectul de lege a primit prima lectură în Camera Lorzilor pe 21 mai 2013.
A doua lectură
Proiectul de lege a adoptat a doua lectură în Camera Lorzilor la 3 și 4 iunie 2013, după ce un vot de 390 (72%) voturi împotriva 148 (28%) a respins un amendament de distrugere care i-ar fi refuzat a doua lectură. Proiectul de lege a fost susținut (și amendamentul respins) de o majoritate din fiecare partid cu reprezentare în Cameră.
Camera Lorzilor - ai cărei membri la acea vreme aveau în medie o vârstă de 69 de ani - acționează în primul rând ca o cameră de revizuire, iar a doua lectură este adesea în vigoare cu privire la principiile unui proiect de lege. Prin urmare, se aștepta ca proiectul de lege să fie confruntat cu un obstacol dificil, inclusiv o opoziție puternică și vocală. O mișcare de „distrugere” rar utilizată a fost prezentată de Lord Dear , pentru a respinge efectiv proiectul de lege integral, în locul celei de-a doua lecturi. Vorbitorii care s-au opus proiectului de lege au descris-o ca o încălcare a tradiției, nedemocratică, împotriva religiei și prost gândită. Susținătorii proiectului de lege includeau colegi care erau ei înșiși în relații de același sex pe termen lung ( Lord Alli , Baroneasa Barker , Lordul Negru din Brentwood , Lord Smith din Finsbury ) și un al patrulea a cărui fiică era într-o relație de același sex. ca colegi heterosexuali precum Lord Jenkin, care susțineau drepturile homosexualilor de zeci de ani. Nouă dintre cei 14 episcopi anglicani care au participat au votat pentru amendament și cinci s-au abținut.
Votul final de aproape 3–1 împotriva amendamentului și în favoarea proiectului de lege, așa cum a fost, a fost descris de către mass-media și alți observatori drept „foarte remarcabil”, „zdrobitor” și „copleșitor”.
Etapa comitetului
Proiectul de lege a fost supus etapei comitetului în Camera Lorzilor la 17, 19 și 24 iunie 2013. O serie de amendamente guvernamentale la proiectul de lege au fost convenite în timpul etapei comitetului:
- Clauza 5 a fost modificată pentru a detalia autoritățile guvernamentale relevante pentru acordarea căsătoriilor între persoane de același sex în conformitate cu drepturile și uzanțele religiei evreiești;
- Anexa 7 ar modifica acum, de asemenea, Legea căsătoriei din 1949 pentru a clarifica că o căsătorie între persoane de același sex efectuată de Biserica Angliei sau de o organizație religioasă care nu a optat pentru celebrarea căsătoriilor de același sex ar fi nulă;
- Anexa 7 ar modifica acum și Legea privind ordinea publică din 1986 . Partea 3A din Legea din 1986 interzice provocarea urii împotriva oamenilor pe baza orientării lor sexuale. Partea 3A ar fi modificată pentru a clarifica faptul că orice discuție sau critică a căsătoriei care se referă la sexul părților la căsătorie nu va fi considerată de la sine amenințătoare sau intenționată să stârnească ura.
Etapa raportului
Proiectul de lege a fost supus etapei de raportare la Camera Lorzilor la 8 și 10 iulie 2013. O serie de amendamente guvernamentale la proiectul de lege au fost convenite în timpul etapei de raportare:
- Clauza 2 a fost modificată pentru a defini mai specific ce se înțelege prin termenul „obligat”;
- Programul 5 a fost modificat pentru a prevedea o nouă procedură rapidă de acordare a cererilor de recunoaștere a genului pentru cei din căsătoriile protejate care au făcut tranziția cu peste șase ani în urmă;
- A fost introdusă o nouă clauză care să permită guvernului să adopte legislație secundară care să permită organizațiilor bazate pe credințe (cum ar fi umaniștii ) să solemnizeze căsătoriile, în urma unei consultări publice.
A treia lectură
Proiectul de lege a avut a treia lectură la 15 iulie 2013 și a fost adoptat printr-un simplu vot vocal .
Proiectul de lege modificat a revenit la Camera Comunelor pentru aprobarea modificărilor la 16 iulie 2013, pe care Camera le-a aprobat în aceeași zi.
Consimțământ regal
Regina Elisabeta a II-a a acordat aprobarea regală proiectului de lege la 17 iulie 2013, devenind astfel Legea pentru căsătorie (cupluri de același sex) 2013.
Începere
17 iulie 2013: aprobare regală
Secțiunile 15, 16 și 21 au intrat în vigoare în ziua în care Legea a primit aprobarea regală , 17 iulie 2013. Restul dispozițiilor de fond ale legii au fost puse în vigoare prin instrumentele statutare făcute de secretarul de stat .
31 octombrie 2013: Puterea de a adopta o legislație subordonată
Legea din 2013 privind căsătoria (cupluri de același sex) (începutul nr. 1) Ordinul 2013 a introdus în vigoare diferite prevederi ale legii la 31 octombrie 2013:
- Secțiunea 4 și graficul 1, dar numai în măsura în care aceste dispoziții conferă sau sunt legate de competența de a adopta legislație subordonată. Secțiunea 4 și programul 1 permit organizațiilor religioase să desfășoare căsătorii de același sex dacă optează pentru a face acest lucru. Legislația subordonată a fost necesară pentru a furniza detalii cu privire la procedura de solicitare a înregistrării clădirilor religioase pentru a desfășura căsătorii de același sex;
- Alineatele 5, 8 și 14 din anexa 4, dar numai în măsura în care aceste dispoziții conferă sau au legătură cu puterea de a face legislație subordonată. Alineatele 5 și 8 au modificat Legea cu privire la procedurile de domiciliu și căsătorie din 1973 pentru a stabili competența instanțelor judecătorești în procedurile pentru ordinele legate de încetarea căsătoriei (divorț, separare judiciară, nulitatea căsătoriei sau pentru că unul dintre cupluri este mort) și ordonanțe referitoare la declarațiile de validitate ale căsătoriei. Legislația subordonată era necesară pentru a stabili competența instanțelor judecătorești pentru a soluționa cazurile de divorț, separare judiciară și nulitate și despre recunoașterea unor astfel de ordine pentru un cuplu căsătorit de același sex în care unul dintre cupluri este sau a avut reședința obișnuită într-un membru stat al Uniunii Europene (UE) sau este cetățean al UE sau are domiciliul într-o parte a Regatului Unit sau a Republicii Irlanda. Legislația subordonată a adus jurisdicția în concordanță cu cea cuprinsă în legislația UE care se aplică cuplurilor de sex opus. Alineatul 14 a modificat Legea privind contribuțiile și prestațiile de securitate socială din 1992, astfel încât să poată fi adoptată o legislație subordonată care să ofere o anumită prestație de pensionare - prestația de pensionare gradată - este disponibilă soților supraviețuitori în căsătoriile între persoane de același sex în același mod în care este disponibil pentru văduve, văduvii și partenerii civili supraviețuitori;
- Secțiunea 14;
- Secțiunile 17 (1) - (3);
- Secțiunile 18, 19 și 20;
- Alineatele 1 și 2 (2) din anexa 2. Alineatele 1 și 2 (2) permit adoptarea unei legislații subordonate care prevede că căsătoriile între persoane de același sex desfășurate în Anglia și Țara Galilor trebuie recunoscute în Scoția (până când căsătoria între persoane de același sex este permis în Scoția) și Irlanda de Nord ca parteneri civili; și
- Alineatele 27 (3) și (4) din graficul 4. Alineatele 27 (3) și (4) permit adoptarea legislației subordonate care conține excepții de la echivalența în drept între căsătoriile de sex opus și căsătoriile de același sex.
21 ianuarie 2014: Puterea de a adopta o legislație subordonată
Ordinul din 2014 privind legea căsătoriei (cupluri de același sex) (începutul nr. 2 și dispoziție tranzitorie) a introdus în vigoare o serie de dispoziții în vederea adoptării legislației secundare la 21 ianuarie 2014:
- Secțiunea 6 (căsătorii în capelele navale, militare și ale forțelor aeriene); și
- Programul 6 (căsătorii în străinătate).
13 martie 2014: Căsătoria între persoane de același sex
Ordinul din 2013 privind legea căsătoriei (cupluri de același sex) (începutul nr. 2 și dispoziție tranzitorie) a introdus în vigoare marea majoritate a dispozițiilor care permiteau cuplurilor de același sex să se căsătorească la 13 martie 2014. Întrucât legea impune cuplurilor să aștepte la cel puțin 16 zile de la notificarea la registrul local înainte de a avea loc o ceremonie de căsătorie, primele căsătorii au avut loc la 29 martie 2014. O excepție a fost aceea în care registratorul general a renunțat la perioada de preaviz, deoarece un membru al cuplului era grav bolnav. și nu se așteaptă să-și revină. Astfel de căsătorii ar putea avea loc în orice moment după 13 martie 2014. Cuplurile de același sex care s-au căsătorit în străinătate în temeiul legislației străine și care au fost anterior tratați ca parteneri civili au fost recunoscute ca fiind căsătorite începând cu 13 martie 2014. Dispozițiile care au intrat în vigoare la 13 martie 2014 2014 au fost:
- Secțiunile 1-5;
- Secțiunile 7 și 8;
- Secțiunile 10 (1) și (2);
- Secțiunea 11;
- Restul anexei 1;
- Restul anexei 2;
- Programul 3;
- Programul 4 (cu câteva excepții minore); și
- Programul 7 (cu câteva excepții minore).
29 martie 2014: Ceremonii de căsătorie
Primele căsătorii de același sex au avut loc la 29 martie 2014.
3 iunie 2014: Căsătoria în consulatele britanice în bazele forțelor armate de peste mări și în capelele militare
Ordinul 2014 privind legea căsătoriei (cupluri de același sex) (începutul nr. 2 și dispoziție tranzitorie) a introdus în vigoare o serie de dispoziții la 3 iunie 2014 care permit cuplurilor de același sex să se căsătorească în anumite consulate britanice din bazele forțelor armate de peste mări și ar putea permite căsătoriile între persoane de același sex în capelele militare. Dispozițiile care au intrat în vigoare la 3 iunie 2014 au fost:
- Restul secțiunii 6;
- Secțiunea 13;
- Restul programului 6; și
- Prevederi minore în cadrul programului 7.
10 decembrie 2014: Conversia parteneriatelor civile și căsătoria persoanelor transgender
Legea din 2013 privind căsătoria (cupluri de același sex) (începerea nr. 4) Ordinul 2014 a intrat în vigoare toate prevederile rămase ale legii la 10 decembrie 2014, cele care includ dispozițiile care permit cuplurilor într-un parteneriat civil să își transforme parteneriatul civil într-un căsătorie (secțiunea 9) și pentru persoanele care se află într-o căsătorie sau într-un parteneriat civil să își schimbe sexul fără a mai fi nevoie să divorțeze sau să dizolve parteneriatul civil (secțiunea 12 și graficul 5).
Dependențele și teritoriile coroanei britanice
Căsătorie de același sex este legală în cadrul Bermuda (sub rezerva recurs), Insulele Cayman (sub rezerva recurs), Insula Man , Oceanul Indian , Teritoriul Britanic din Antarctica , Akrotiri și Dhekelia (numai personalul din Marea Britanie militare), Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha , Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud , Gibraltar , Insulele Canalului , Insulele Pitcairn și Insulele Falkland .
După
În 2013, s-a raportat că Partidul Conservator a pierdut aproximativ 35-40% din membrii săi din cauza legii privind căsătoria între persoane de același sex.
Vezi si
- Cronologia căsătoriei între persoane de același sex
- Căsătoria între persoane de același sex în Regatul Unit
- Legea 2014 privind căsătoria și parteneriatul civil (Scoția)
Referințe
linkuri externe