Politica din Țara Galilor - Politics of Wales

Primul ministru al Țării Galilor, Mark Drakeford (stânga), cu premierul britanic, Boris Johnson (dreapta), în 2019

Politica din Țara Galilor formează o politică distinctă în politica mai largă a Regatului Unit , Țara Galilor fiind una dintre cele patru țări constitutive ale Regatului Unit (Regatul Unit).

Constituțional , Regatul Unit este un stat unitar cu un parlament suveran care delegă puterea parlamentelor naționale devolute, cu unele puteri executive împărțite între guverne. În cadrul unui sistem de descentralizare adoptat la sfârșitul anilor '90, trei dintre cele patru țări din Regatul Unit, Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord , au votat pentru o autonomie limitată , sub rezerva capacității parlamentului britanic din Westminster , nominal după voință, de a să modifice, să schimbe, să lărgească sau să desființeze sistemele guvernamentale naționale. Ca atare, Senedd (Parlamentul Welsh; Welsh : Senedd Cymru ) nu este suveran de drept .

Puterea executivă în Regatul Unit revine Reginei în Consiliu , în timp ce puterea legislativă revine Reginei în Parlament (Coroana și Parlamentul Regatului Unit la Westminster din Londra ). Guvernul de Wales Act 1998 de descentralizare stabilit în Țara Galilor, și anumite puteri executive și legislative au fost constituțional delegate Parlamentului Welsh. Domeniul de aplicare al acestor competențe a fost extins în continuare prin Legea din 2006 privind guvernul din Țara Galilor .

Prezentare generală

Din 1999 majoritatea domeniilor politicii interne sunt decise în Țara Galilor prin intermediul Senedd și al guvernului galez .

Din punct de vedere judiciar, Țara Galilor rămâne în jurisdicția Angliei și Țării Galilor . În 2007, Adunarea Națională pentru Țara Galilor (redenumită Senedd din mai 2020) a câștigat puterea de a adopta măsuri specifice Țării Galilor . În urma referendumului pentru decentralizarea din Țara Galilor din 2011 , Adunării Naționale i s-a conferit puterea de a crea acte .

Țara Galilor, împreună cu Cheshire, obișnuiau să intre sub jurisdicția Court of Great Session și, prin urmare, nu se încadrau în sistemul de curte de circuit englez. Cu toate acestea, nu a fost propria sa jurisdicție distinctă de la Legile din Țara Galilor Actele 1535 și 1542 , moment în care legea galeză a fost înlocuită de legea engleză.

Înainte de 1998, nu exista un guvern separat în Țara Galilor. Autoritatea executivă a rămas în mâinile guvernului HM , cu o autoritate substanțială în cadrul Oficiului Welsh din 1965. Puterea legislativă a rămas în Parlamentul Regatului Unit . Puterea judiciară a fost întotdeauna în fața Curților din Anglia și Țara Galilor și a Curții Supreme a Regatului Unit (sau a predecesorului său, Law Lords ).

Apariția unei politici galeze

După Legile din Țara Galilor Actele 1535-1542 , Țara Galilor a fost tratată în termeni legali ca parte a Angliei . Legea din Țara Galilor și Berwick din 1746 stabilea că toate legile care se aplică Angliei ar fi aplicabile și Țării Galilor, cu excepția cazului în care corpul legii prevede în mod explicit altfel. Cu toate acestea, în ultima parte a secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, noțiunea de politică galeză distinctă a câștigat credință. În 1881 a fost adoptată Legea de închidere a duminicii din Țara Galilor , prima astfel de legislație care se referă exclusiv la Țara Galilor. Comitetul Central Welsh a fost înființat în 1896 pentru a inspecta școlile de liceu înființate în temeiul Legii privind educația intermediară galeză din 1889 , iar în 1907 a fost înființat un departament galez separat al Consiliului educației în 1907. Consiliul agricol pentru Țara Galilor a fost înființat în 1912 și Ministerul Agriculturii și pescuitului a avut propria sa Oficiul Welsh din 1919.

În ciuda eșecului mișcărilor politice populare, cum ar fi Cymru Fydd , o serie de instituții, cum ar fi National Eisteddfod (1861), Universitatea din Țara Galilor ( Prifysgol Cymru ) (1893), Biblioteca Națională din Țara Galilor ( Llyfrgell Genedlaethol Cymru ) (1911 ) și gărzile galeze ( Gwarchodlu Cymreig ) (1915) au fost create. Campania de dezinstituire a Bisericii Anglicane din Țara Galilor, realizată prin adoptarea Legii bisericii galeze din 1914 (în vigoare din 1920), a fost, de asemenea, semnificativă în dezvoltarea conștiinței politice galeze. Fără o bază populară, problema guvernării interne nu a apărut ca o problemă în alegerile generale ulterioare și a fost rapid eclipsată de depresie. Până în august 1925 șomajul în Țara Galilor a crescut la 28,5%, spre deosebire de boom-ul economic de la începutul anilor 1920, făcând din dezbaterea constituțională un subiect exotic. În același an, s-a format Plaid Cymru cu scopul de a asigura o Țara Galilor de limbă galeză.

După cel de- al doilea război mondial , guvernul muncitoresc al lui Clement Attlee a înființat Consiliul pentru Țara Galilor și Monmouthshire , o adunare nealegută din 27, cu documentul de consiliere a guvernului britanic cu privire la chestiuni de interes galez. În acel moment, majoritatea departamentelor guvernamentale din Marea Britanie și-au înființat propriile birouri în Țara Galilor. Partidul Muncii avut , de asemenea , parțial reevaluat punctul său de vedere la descentralizare, stabilind în 1947 Consiliul Regional Welsh Muncii din părțile constitutive ale partidului în Țara Galilor și ca parte a unei acțiuni de a planifica economia în regim all-Țara Galilor. Cu toate acestea, rezistența din partea altor elemente ale partidului a însemnat că mecanismul guvernamental nu a fost reformat în mod similar până mult mai târziu.

Postul de ministru al afacerilor galeze a fost înființat pentru prima dată în 1951, dar a fost la început deținut de secretarul de interne al Regatului Unit . Au avut loc și alte schimbări incrementale, inclusiv înființarea unui rezumat de statistici galeze în 1954 și desemnarea Cardiff ( Caerdydd ) ca capitală a Țării Galilor în 1955. Cu toate acestea, reformele suplimentare au fost catalizate parțial ca urmare a controversei din jurul inundațiilor al lui Capel Celyn în 1956. În ciuda opoziției politice galeze aproape unanime, schema fusese aprobată, fapt care părea să sublinieze argumentul lui Plaid Cymru conform căruia comunitatea națională galeză era neputincioasă. Naționalismul galez a cunoscut o creștere modestă a sprijinului, ponderea votului Plaid Cymru crescând de la 0,3% în 1951 la 5,2% până în 1959 în toată Țara Galilor.

În 1964, noul guvern al muncii al lui Harold Wilson a creat Biroul Welsh în cadrul unui secretar de stat pentru Țara Galilor , cu puterile sale extinse pentru a include sănătatea, agricultura și educația în 1968, 1969 și, respectiv, 1970. Crearea deconcentrării administrative a definit în mod eficient guvernanța teritorială a Țării Galilor moderne.

Îmbrățișarea progresivă a forței de muncă pentru o politică galeză distinctă a fost catalizată, probabil, în 1966, când președintele Plaid Cymru, Gwynfor Evans, a câștigat alegerile parțiale din Carmarthen (deși, de fapt, laboristul a aprobat planurile pentru un consiliu ales pentru Țara Galilor săptămâni înainte de alegerile parțiale ). Cu toate acestea, până în 1967, muncitorii s-au retras de la aprobarea guvernării interne, în principal din cauza ostilității deschise exprimată de alți deputați muncitori galezi față de orice „care ar putea fi interpretat ca o concesie față de naționalism” și din cauza opoziției secretarului de stat pentru Scoția , care răspundea la o creștere a naționalismului scoțian .

Ca răspuns la apariția Plaid Cymru și a Partidului Național Scoțian (SNP), Guvernul muncii Harold Wilson a înființat Comisia Regală pentru Constituție (Comisia Kilbrandon) pentru a investiga aranjamentele constituționale ale Regatului Unit în 1969. Eventualele sale recomandări au stat la baza 1974 Cartea albă Democrație și devoluție: propuneri pentru Scoția și Țara Galilor ., Care propunea crearea unei Adunări din Țara Galilor. Cu toate acestea, alegătorii au respins propunerile cu o majoritate de patru la unu într-un referendum organizat în 1979 .

Alegerea unui guvern muncitor în 1997 a readus devoluția pe agenda politică. În iulie 1997, guvernul a publicat o Carte albă, O voce pentru Țara Galilor , care a subliniat propunerile sale de descentralizare, iar în septembrie 1997, o Adunare aleasă cu competență asupra puterilor Oficiului galez a fost aprobată în mod restrâns într- un referendum . Adunarea Națională pentru Țara Galilor ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) a fost creată în anul 1999, cu o autoritate suplimentară transferată în 2007, odată cu crearea unui sistem juridic Welsh să se pronunțe cu privire la cazurile specifice de drept Welsh. În urma deconcentrării, rolul secretarului de stat pentru Țara Galilor sa redus foarte mult. Majoritatea puterilor oficiului galez au fost predate Adunării Naționale; Oficiul din Țara Galilor a fost înființat în 1999 pentru a înlocui biroul din Țara Galilor și pentru a sprijini secretarul de stat.

Politica galeză contemporană

Senedd

Senedd Cymru sau Parlamentul galez , cunoscut în mod obișnuit ca Senedd și cunoscut anterior ca Adunarea Națională pentru Țara Galilor, este unparlament transferat cu puterea de a face legislație în Țara Galilor. Corpul se întâlnește în clădirea Senedd , pe moșia Senedd din Golful Cardiff . Atât limbile engleză, câtși cea galeză sunt tratate pe o bază de egalitate în desfășurarea afacerilor în Senedd.

În prezent, Senedd a fost format ca Adunare în temeiul Legii guvernului din Țara Galilor din 1998 , de către guvernul muncii, în urma unui referendum din 1997 . Campania pentru votul „da” la referendum a fost susținută de laboristii galezi , Plaid Cymru , democrații liberali și o mare parte a societății civice galeze, precum grupurile bisericești și mișcarea sindicală. Partidul Conservator a fost partidul politic numai major în Țara Galilor pentru a se opune descentralizării.

Royal Insigna de Wales apare pe acte de Senedd Cymru .

Alegerile din 2003 au produs o adunare în care jumătate din locurile de adunare erau deținute de femei. Se crede că aceasta este prima dată când alegerile pentru o legislatură produc o reprezentare egală pentru femei.

Senedd este format din 60 de membri aleși. Ei folosesc titlul de Membru al Senedd (MS) sau Aelod o'r Senedd (AS). Senly's Llywydd, sau ofițerul președinte , este membru al Plaid Cymru, Elin Jones .

Guvernul Welsh este condus de Primul ministru Mark Drakeford al Welsh Muncii .

Executivul și funcționarii publici au sediul în Parcul Cathays din Cardiff, în timp ce membrii Senedd, serviciul parlamentar și personalul de sprijin ministerial au sediul în Cardiff Bay . Camera principală de dezbatere (cunoscută sub denumirea de „Y Siambr“ (camera de )) și camere comitetului sunt situate în clădirea Senedd milioane de £ 67 care a fost construit în 2006. Clădirea Senedd face parte din proprietatea Senedd care include ty Hywel și Pierhead Clădire .

Până în mai 2007, o caracteristică importantă a Adunării a fost că nu a existat o separare legală sau constituțională a funcțiilor legislative și executive, deoarece era o singură entitate corporativă. Chiar și în comparație cu alte sisteme parlamentare și cu alte țări din Marea Britanie, acest lucru a fost extrem de neobișnuit. În realitate, totuși, a existat o separare de zi cu zi, iar termenii „Guvernul Adunării” și „Serviciul Parlamentului Adunării” au fost folosiți pentru a face distincția între cele două brațe. Guvernul de Wales Act 2006 regularizat separarea odată intră în vigoare în urma Adunării alegerilor din 2007.

Clădirea Senedd , acasă la Senedd .

Senedd are, de asemenea, puteri limitate de variație a impozitelor și de împrumut. Acestea includ puteri asupra ratelor de afaceri, impozitului pe tranzacțiile funciare (înlocuirea taxei de timbru), impozitul pe eliminarea depozitelor de deșeuri (înlocuirea impozitului pe depozitul de deșeuri) și o parte din impozitul pe venit.

În ceea ce privește tarifele pentru serviciile guvernamentale, acesta are, de asemenea, o anumită discreție. Exemple notabile în care această discreție a fost utilizată și variază semnificativ în funcție de alte zone din Marea Britanie includ: -

Taxe pentru prescripțiile NHS în Țara Galilor - acestea au fost abolite, în timp ce pacienții sunt încă taxați în Anglia. Irlanda de Nord a abolit acuzațiile în 2010, Scoția urmând exemplul în 2011.
Taxe pentru școlarizarea la universitate - sunt diferite pentru studenții rezidenți din Welsh care studiază la universitățile din Welsh, în comparație cu studenții din sau care studiază în altă parte din Marea Britanie.
Taxarea pentru îngrijirea rezidențială - În Țara Galilor există o cotă forțată de contribuție la costul îngrijirilor de asistență medicală (aproximativ comparabilă cu cel mai înalt nivel de contribuție engleză) pentru cei care necesită îngrijire rezidențială.

Acest lucru înseamnă că, în realitate, există o definiție mai largă a „îngrijirii asistentei medicale” decât în Anglia și, prin urmare, mai puțină dependență de testarea mijloacelor în Țara Galilor decât în Anglia, ceea ce înseamnă că mai mulți oameni au dreptul la niveluri mai ridicate de asistență de stat . Aceste variații ale nivelurilor de taxe pot fi privite ca puteri de facto variate de impozitare.

Acest model de puteri legislative mai limitate se datorează parțial faptului că Țara Galilor a avut un sistem juridic mai asemănător cu Anglia din 1536, când a fost anexat și a devenit legal o parte integrantă a Regatului Angliei (deși Țara Galilor și-a păstrat propriul sistem judiciar, Great Sessions, până în 1830). Irlanda și Scoția au fost încorporate în Regatul Unit prin negocieri între parlamentele regatelor respective și, astfel, au păstrat câteva diferențe în sistemele lor juridice. Parlamentul scoțian și Adunarea Irlandei de Nord au puteri mai largi.

Adunarea a moștenit puterile și bugetul secretarului de stat pentru Țara Galilor și majoritatea funcțiilor oficiului galez . După mai 2007, Adunarea Națională pentru Țara Galilor a avut puteri mai extinse de a legifera, pe lângă funcția diferitelor legi adoptate de Westminster folosind legislația secundară conferită în temeiul Legii inițiale a Guvernului Țării Galilor din 1998 . Acest lucru a fost îmbunătățit semnificativ după un referendum din 2011, iar Adunarea deținea competențe legislative primare în 20 de domenii, inclusiv Educație și Sănătate, din acel moment. Acest lucru a fost schimbat din nou în 2018 într-un sistem prin care anumite puteri erau „rezervate” Westminster, iar tot ce nu era enumerat era în puterile Adunării. Postul de secretar de stat pentru Țara Galilor , în prezent Simon Hart , își păstrează un rol rezidual foarte limitat.

Guvernul galez

Guvernul galez ( galeză : Llywodraeth Cymru ), este organul executiv al Senedd, format din primul ministru și din cabinetul său .

După alegerile Senedd din 2021, în mai 2021 a fost format un guvern muncitor galez galez. Actualii membri ai cabinetului celui de-al 11 - lea guvern galez format din membri ai celui de-al 6-lea Senedd sunt:

Primul ministru

Rt Hon Profesorul Mark Drakeford MS (Muncii)

Miniștrii galezi

Rebecca Evans MS , ministrul finanțelor și administrației locale (muncă)
Eluned Morgan MS , ministru pentru sănătate și servicii sociale (muncă)
Vaughan Gething MS , ministrul economiei (forței de muncă)
Lesley Griffiths MS , ministrul afacerilor rurale și nordul Țării Galilor, și Trefnydd (conducător de casă) (muncă)
Jane Hutt MS , ministrul justiției sociale (muncă)
Julie James MS , ministrul schimbărilor climatice (muncă)
Jeremy Miles MS , ministru pentru educație și limba galeză (muncă)
Mick Antoniw MS , consilier general și ministru al Constituției (Muncii)

Miniștri adjuncți galezi

Lynne Neagle MS , ministru adjunct pentru sănătate mintală și bunăstare (muncă)
Julie Morgan MS , ministru adjunct pentru servicii sociale (muncă)
Dawn Bowden MS , ministru adjunct pentru artă și sport și șef bici (muncă)
Lee Waters MS , ministru adjunct pentru schimbările climatice (muncă)
Hannah Blythyn MS , ministru adjunct pentru parteneriat social (muncă)

Guvernul galez nu avea nicio putere executivă independentă în drept - spre deosebire de exemplu de miniștrii scoțieni și miniștrii din guvernul britanic. Adunarea a fost înființată ca „corp corporativ” prin Legea Guvernului din Țara Galilor din 1998 și executivul, ca comitet al Adunării, avea doar acele puteri pe care Adunarea în ansamblu le votează pentru a le conferi miniștrilor. Guvernul de Wales din 2006 a separat acum în mod oficial Senedd și guvernul din Țara Galilor da Miniștri Welsh autoritate executivă independentă.

Cabinetul umbrelor

Partide politice

Pe tot parcursul secolului al XIX-lea, Țara Galilor a fost un bastion al Partidului Liberal . De la începutul secolului al XX-lea, Partidul Laburist a apărut ca cel mai popular partid politic din Țara Galilor, înainte de 2009, câștigând cea mai mare parte din voturi la fiecare alegere generală din Marea Britanie , Adunarea Națională pentru alegerile din Țara Galilor și alegerile pentru Parlamentul European din 1922. Țara Galilor Partidul Laburist a avut în mod tradițional cel mai mare succes în văile industriale din sudul Țării Galilor , în nord-estul Țării Galilor și în zonele de coastă urbane, cum ar fi Cardiff , Newport și Swansea .

Partidul conservator galez a fost, din punct de vedere istoric, al doilea partid politic din Țara Galilor, după ce a obținut a doua cea mai mare parte a votului în Țara Galilor, în majoritatea alegerilor generale din Marea Britanie începând cu 1885. În trei alegeri generale ( 1906 , 1997 și 2001 ) nu au fost deputați conservatori s-a întors la Westminster, în timp ce în numai două ocazii în secolul al XX-lea ( 1979 și 1983 ), mai mult de un sfert din circumscripțiile din Țara Galilor au fost reprezentate de conservatori. Cu toate acestea, la alegerile pentru Parlamentul European din 2009 , conservatorii au sondat mai mult decât partidul laburist din Țara Galilor.

Plaid Cymru este principalul partid politic naționalist galez din Țara Galilor. Partidul s-a format în 1925, dar nu a contestat majoritatea locurilor galeze la nicio alegere generală din Marea Britanie până în 1959 . În 1966 , primul parlamentar Plaid Cymru a fost returnat Parlamentului. Ponderea votului lui Plaid Cymru de atunci a avut în medie 10%, cea mai mare pondere obținută vreodată - 14,3% - câștigată la alegerile generale din 2001 . Plaid Cymru este cel mai puternic în zonele rurale de limbă galeză din nordul și vestul Țării Galilor .

De Welsh Democrat Liberal fac parte din Marea Britanie liberal - democrații , și s- au format prin fuziunea Partidului Social Democrat (PSD) și Partidul Liberal , în 1988. De atunci , ei au câștigat o cotă medie de vot de 14% , cu cea mai mare pondere - 18% - câștigat la alegerile generale din 2005 . Liberal-democrații galezi au cel mai puternic sprijin în mediul rural și vestul Țării Galilor. Partidul se comportă relativ puternic la alegerile guvernului local.

Reprezentarea actuală a partidului

După alegerile Senedd din 2021 :

	Parlamentari	MS
Muncă	22 din 40	30 din 60
Conservator	14 din 40	16 din 60
Plaid Cymru	3 din 40	13 din 60
Liberal-Democrați	0 din 40	1 din 60

Politica galeză de la devoluție

Între 1999 și 2007 au avut loc trei alegeri pentru Adunarea Națională. Laburistul a câștigat cea mai mare parte a voturilor și a locurilor la fiecare alegere și a fost întotdeauna în guvern în Țara Galilor, fie ca administrație minoritară, fie în coaliție, mai întâi cu Liberal Democrații (2000-2003) și cu Plaid Cymru între 2007 și 2011. predominanța coalițiilor este rezultatul sistemului suplimentar de membri utilizat pentru alegerile pentru Adunare, care a funcționat în beneficiul forței de muncă (a câștigat o pondere mai mare de locuri decât voturile în alegerile din 1999, 2003 și 2007), dar nu i-a oferit același avantaj partidul sa bucurat în primul-past-the-post alegerile pentru locuri Welsh în Camera Comunelor .

Divergența de politici între Țara Galilor și Anglia a apărut în mare parte din cauza faptului că guvernele galeze nu au urmat reformele de serviciu public englezesc bazate pe piață introduse în timpul premierului lui Tony Blair . În 2002, primul ministru Rhodri Morgan a spus că o temă cheie din primii patru ani ai Adunării a fost crearea unui nou set de drepturi de cetățenie care sunt libere la punctul de utilizare, universale și necondiționate. El a acceptat mantra Blairite a egalității de șanse și a egalității de acces, dar a subliniat ceea ce el a numit „scopul fundamental socialist al egalității de rezultat” - în contrast puternic cu abordarea lui Blair, care a spus că adevăratul sens al egalității este în mod specific ” nu egalitatea rezultatului ".

Marcând zece ani de devoluție într-un discurs din 2009, Morgan a subliniat rețetele gratuite, micul dejun la școala primară și înotul gratuit ca inițiative „Made in Wales” care au făcut „o reală diferență în viața de zi cu zi a oamenilor” de când a apărut Adunarea Națională. Cu toate acestea, unii autori au susținut că abordarea serviciilor publice din Anglia a fost mai eficientă decât cea din Țara Galilor, sănătatea și educația „costând mai puțin și oferind mai mult”. Comparațiile nefavorabile între listele de așteptare ale Serviciului Național de Sănătate din Anglia și Țara Galilor au fost o problemă controversată în prima și a doua Adunare.

Cu toate acestea, un „consens progresiv” bazat pe credința în puterea guvernului, servicii mai degrabă universale decât testate pe mijloace, cooperare mai degrabă decât concurență în serviciile publice , o respingere a alegerii individuale ca ghid al politicii și un accent pe egalitatea rezultatul a continuat să sprijine guvernul de coaliție One Wales în a treia Adunare. Angajamentul față de universalism poate fi testat prin creșterea constrângerilor bugetare; în aprilie 2009, un consilier senior Plaid Cymru a avertizat asupra reducerilor iminente de sănătate și educație.

Politica locală

Turnul cu ceas al Primăriei Cardiff

În scopul guvernării locale, Țara Galilor a fost împărțită în 22 de zone de consiliu în 1996. Aceste autorități unitare sunt responsabile pentru furnizarea tuturor serviciilor administrației locale, inclusiv educație, asistență socială, servicii de mediu și drumuri. Alegerile pentru aceste zone au loc o dată la cinci ani, ultimele alegeri având loc în 2017 și următoarele urmând să aibă loc în 2022. Cel mai de jos nivel al guvernului local din Țara Galilor este consiliul comunitar , care este analog cu o parohie civilă din Anglia.

Regina numește un lord locotenent care să o reprezinte în cele opt județe conservate din Țara Galilor , care sunt combinații de zone de consiliu.

Legea galeză contemporană

De la Legile din Țara Galilor Actele 1535-1542 , Țara Galilor a fost anexată în Anglia și de atunci a împărtășit un sistem juridic unic. Anglia și Țara Galilor sunt considerate o unitate unică pentru conflictul de legi . Acest lucru se datorează faptului că unitatea este succesorul constituțional al fostului Regat al Angliei . Dacă este considerată ca o subdiviziune a Regatului Unit, Anglia și Țara Galilor ar avea o populație de 53390300 și o suprafață de 151,174 km ² .

Scoția, Irlanda de Nord și dependențe precum Insula Man și Bailiwicks din Jersey și Guernsey sunt, de asemenea, unități separate în acest scop (deși nu sunt state separate în temeiul dreptului internațional public ), fiecare cu propriul sistem juridic (a se vedea explicație mai completă în legislația engleză ).

Țara Galilor a fost adusă sub un monarh comun cu Anglia prin cucerirea cu Statutul de Rhuddlan în 1284 și anexată Angliei în scopuri legale prin Legile din Țara Galilor Actele 1535-1542 . Cu toate acestea, referințele din legislație pentru „Anglia” au fost considerate în continuare excluzând Țara Galilor. Legea din Țara Galilor și Berwick din 1746 însemna că, în toate legile viitoare, „Anglia” va include în mod implicit Țara Galilor (și Berwick-upon-Tweed ). Aceasta a fost abrogată ulterior în 1967, iar legile actuale folosesc „Anglia și Țara Galilor” ca entitate unică. Cardiff a fost proclamată capitala galeză în 1955.

Reprezentare galeză în Parlamentul și Guvernul Regatului Unit

În Parlamentul Regatului Unit

În Camera Comunelor - camera inferioară de 650 de membri a Parlamentului Regatului Unit - Țara Galilor este reprezentată de 40 de membri ai Parlamentului (deputați) din circumscripțiile din Țara Galilor. La alegerile generale din 2019 , au fost aleși 22 de deputați muncitori și cooperanți , împreună cu 14 deputați conservatori și 4 deputați Cymru în carouri .

În guvernul britanic

Oficiul pentru Țara Galilor ( Swyddfa Cymru ) este un departament guvernamental Regatul Unit al Marii Britanii . Este un înlocuitor pentru vechiul birou galez ( Swyddfa Gymreig ), care avea o răspundere extinsă pentru guvernarea Țării Galilor înainte de devoluția galeză în 1999. Încarnarea sa actuală este semnificativ mai puțin puternică: este în primul rând responsabil pentru îndeplinirea celor câteva funcții rămase secretarului de stat pentru Țara Galilor care nu au fost deja transferate către Senedd și asigurarea fondurilor pentru Țara Galilor ca parte a decontării bugetare anuale.

Secretarul de stat pentru Țara Galilor are responsabilitatea generală pentru birou, dar este situat administrativ în cadrul Departamentului pentru afaceri constituționale . Acest lucru a fost efectuat ca parte a modificărilor anunțate la 12 iunie 2003, care făceau parte dintr-un pachet destinat înlocuirii Departamentului Lord Chancellor .

Miniștrii Oficiului Țării Galilor sunt:

Secretar de stat pentru Țara Galilor: parlamentarul Rt Hon Simon Hart
Subsecretar de stat parlamentar (Commons): David TC Davies MP

Reprezentarea galeză în Uniunea Europeană

Circumscripția din Țara Galilor a Parlamentului European a fost coerentă cu țara însăși, prezentată aici în Regatul Unit

Întreaga țară din Țara Galilor era o circumscripție a Parlamentului European . A ales patru membri ai Parlamentului European folosind metoda d'Hondt de reprezentare proporțională a listei de partide , reprezentarea a fost redusă de la cinci locuri în 2004.

Deputați în Parlamentul European pentru Țara Galilor 2019–2020

Relațiile interguvernamentale

Concordatul privind coordonarea problemelor de politică ale Uniunii Europene între guvernul britanic și administrațiile descentralizate constată că „întrucât toate problemele de politică externă sunt nedescentralizate, relațiile cu Uniunea Europeană sunt responsabilitatea Parlamentului și a guvernului Regatului Unit, ca stat membru ". Cu toate acestea, funcționarii publici ai guvernului galez participă la Reprezentanța permanentă a Regatului Unit la UE (UKRep), iar Țara Galilor este reprezentată în Comitetul Regiunilor al UE și în Comitetul Economic și Social .

În afara Europei

Statele Unite

Relațiile dintre Țara Galilor și America se desfășoară în primul rând prin intermediul primului ministru al Regatului Unit , pe lângă secretarul său pentru afaceri externe și ambasadorul în Statele Unite . Cu toate acestea, guvernul galez și-a desfășurat propriul trimis în America, în primul rând pentru a promova interesele comerciale specifice Țării Galilor. Biroul principal al guvernului galez are sediul în ambasada britanică din Washington , cu sateliți în New York , Chicago , San Francisco și Atlanta .

Congresul SUA Caucus Friends of Wales

În mod proporțional, Statele Unite au stabilit un caucus pentru a construi relații directe cu Țara Galilor, cuprinzând:

Friends of Wales Caucus
Reprezentant	Parte	Stat
Casă
Morgan Griffith	Republican	Virginia
Kenny Marchant	Republican	Texas
Ted Lieu	Democratic	California
Doug Lamborn	Republican	Colorado
Jeff Miller	Republican	Florida
Keith Rothfus	Republican	Pennsylvania
Bob Goodlatte	Republican	Virginia
Charles W. Dent	Republican	Pennsylvania
Roger Williams	Republican	Texas
Senat
Senator	Parte	Stat
Joe Manchin	Democratic	Virginia de Vest
Executiv
Secretar	Parte	Birou
Tom Price	Republican	Sănătate și servicii umane

Consiliu de experți

Țara Galilor a fost de obicei insuficient deservită de grupuri de reflecție și organisme de cercetare față de restul Regatului Unit. Cu toate acestea, există o serie de organisme în diferite domenii, inclusiv economie, probleme sociale, locuințe, cercetare și multe altele.

Centrul galez pentru afaceri internaționale (est 1973) - înființat pentru a promova schimbul internațional de idei, a construi parteneriate care să conecteze galezi și organizații globale și să încurajeze acțiunea globală a galezilor și a grupurilor.
Institute of Welsh Affairs (est 1987) - un centru de dreapta de centru, dar independent, care nu este partid, galeză.
Gorwel ( traducere. Horizon , est 2012) - un grup de reflecție de idei naționale și internaționale intersectorial fondat de David Melding , Prof Russell Deacon și Axel Kaehne.
Fundația Bevan (est 2014) - un grup care dezbate probleme sociale și economice și soluții la inegalitate și nedreptate, fondat de o serie de oameni și condus anterior de Rowan Williams .
WISERD (est 2014) - Institutul de Cercetări Sociale și Economice, Date și Metode din Țara Galilor.
Institutul de Politici Publice pentru Țara Galilor (2014-2017) - o fostă instituție independentă de cercetare a politicilor cu sediul la Universitatea Cardiff.
Centrul Țării Galilor pentru Politici Publice (est 2017) - o instituție independentă de cercetare politică axată pe luarea deciziilor de politici publice și bazată pe rețeaua Ce funcționează din Marea Britanie.
Center for Welsh Studies - (este 2017) un grup de reflecție conservator, pro-Brexit, pro-liber, fondat de Matthew Mackinnon.
Morgan Academy, Swansea University (est 2018) - un grup de reflecție numit după fostul prim ministru Rhodri Morgan și cu sediul în cadrul Swansea University Public Affairs Institute. Anterior condus de Helen Mary Jones .
Nova Cambria (est 2019) - un grup de reflecție și jurnal susținut de Plaid Cymru, cu scopul de a obține o majoritate Plaid Cymru la alegerile Senedd din 2021 .

Mass-media politice

BBC Wales Politics
- Blogul lui Betsan Powys , editorul politic al BBC Wales
- Blogul lui David Cornock , corespondent parlamentar al BBC Wales
- Blogul lui Vaughan Roderick (în galeză), editorul afacerilor galeze al BBC
Wales Online Politics - din Western Mail și publicațiile sale surori
Cambria - Revista de actualitate
Barn - Revista de actualitate în limba galeză
Nation.Cymru - Site de actualitate
Senedd Home - Site de actualitate

Vezi si

Referințe

Bibliografie

Andrews, Leighton (1999). Țara Galilor spune da: povestea interioară a campaniei referendumului pentru da pentru Țara Galilor . Bridgend: Seren.
Butt-Phillip, A. (1975). Întrebarea galeză . University of Wales Press.
Davies, John (1994). A History of Wales . Pinguin. ISBN 0-14-014581-8.
Morgan, Kenneth O. (1981). Renașterea unei națiuni . Presa Universitatii Oxford. ISBN 9780198217367.
Williams, Gwyn Alf (1985). Când a fost Țara Galilor? . Black Raven Press.

Languages

In other projects