Articol (gramatică) - Article (grammar)
Un articol este orice membru al unei clase de cuvinte dedicate care sunt folosite cu sintagme nominale pentru a marca identificabilitatea referenților frazelor substantivale. Categoria articolelor constituie o parte a discursului .
În limba engleză, atât „the”, cât și „a / an” sunt articole, care se combină cu substantive pentru a forma sintagme nominale. Articolele specifică, de obicei, definirea gramaticală a sintagmei substantivale, dar în multe limbi, ele conțin informații gramaticale suplimentare, cum ar fi sexul , numărul și cazurile . Articolele fac parte dintr-o categorie mai largă numită determinanți , care includ și demonstrative , determinanți posesivi și cuantificatori . În glosarea interliniară lingvistică , articolele sunt prescurtate ca ART .
Tipuri de articole
Articol hotărât
Un articol definit este un articol care marchează o frază substantiv certă . Articole Definite , cum ar fi limba engleză sunt utilizate pentru a se referi la un anumit membru al unui grup. Poate fi ceva despre care vorbitorul a menționat deja sau poate fi altfel specificat în mod unic.
De exemplu, Propoziție 1 folosește articolul hotărât și, astfel, exprimă o cerere pentru o anumită carte. În schimb, Fraza 2 folosește un articol nedefinit și astfel transmite că vorbitorul ar fi mulțumit de orice carte.
- Dă - mi cartea.
- Dă-mi o carte.
Articolul definit poate fi folosit și în limba engleză pentru a indica o anumită clasă printre alte clase:
- Fluturele alb de varză depune ouăle pe membrii din Brassica genului.
Cu toate acestea, evoluțiile recente arată că articolele definite sunt elemente morfologice legate de anumite tipuri de substantive datorate lexicalizării . În acest punct de vedere, claritatea nu joacă un rol în selectarea unui articol definit mai mult decât intrarea lexicală atașată articolului.
Articol nedefinit
Un articol nedefinit este un articol care marchează o sintagmă nominală nedefinită . Articolele nehotărâte sunt acelea , cum ar fi limba engleză „unii“ sau „o“, care nu se referă la o entitate specifică identificabilă. Nedefinitele sunt utilizate în mod obișnuit pentru a introduce un nou referent de discurs la care se poate face referire în discuțiile ulterioare:
- Un monstru a mâncat un cookie. Numele său este Cookie Monster.
Nedefinitele pot fi, de asemenea, utilizate pentru a generaliza asupra entităților care au unele proprietăți în comun:
- Un cookie este un lucru minunat de mâncat.
Nedefinitele pot fi folosite și pentru a se referi la entități specifice a căror identitate precisă este necunoscută sau neimportantă.
- Un monstru trebuie să fi pătruns în casa mea aseară și să-mi fi mâncat toate prăjiturile.
- Un prieten de-al meu mi-a spus că se întâmplă frecvent persoanelor care locuiesc pe Sesame Street.
Nedefinitele au, de asemenea, utilizări predicative:
- Lăsarea ușii mele descuiată a fost o decizie proastă.
Expresiile substantive nedeterminate sunt studiate pe scară largă în cadrul lingvisticii, în special datorită capacității lor de a lua un domeniu excepțional .
Articol adecvat
Un articol adecvat indică faptul că substantivul său este propriu și se referă la o entitate unică. Poate fi numele unei persoane, numele unui loc, numele unei planete etc. Limba maori are articolul potrivit a , care este folosit pentru substantivele personale; astfel încât, „un Pita“ înseamnă „Petru“. În Maori, când substantivul personale au articol determinată sau nedeterminată ca o parte importantă a acesteia, ambele articole sunt prezente; de exemplu, expresia „un Te Rauparaha“, care conține atât articolul propriu - zis A și articolul definit Te face referire la numele persoanei Te Rauparaha .
Articolul definit este , uneori , de asemenea , utilizat cu numele proprii, care sunt deja specificate prin definiție (nu este doar una dintre ele). De exemplu: Amazon, Hebride . În aceste cazuri, articolul definit poate fi considerat de prisos. Prezența sa poate fi explicată prin presupunerea că acestea sunt prescurtate pentru o frază mai lungă în care numele este un specificator, adică râul Amazon , Insulele Hebride . Acolo unde substantivele din astfel de fraze mai lungi nu pot fi omise, articolul definit este păstrat universal: Statele Unite , Republica Populară Chineză . Această distincție poate deveni , uneori , o chestiune politică: fosta utilizare Ucraina a subliniat semnificația cuvântului rus de „Borderlands“; întrucât Ucraina a devenit un stat pe deplin independent după prăbușirea Uniunii Sovietice , a solicitat ca mențiunile formale ale numelui său să omită articolul. Schimburi similare în utilizare au apărut în numele Sudan și ambele Congo (Brazzaville) și Congo (Kinshasa) ; o mișcare în cealaltă direcție a avut loc cu Gambia . În anumite limbi, cum ar fi franceza și italiana, se folosesc articole definite cu toate sau majoritatea denumirilor țărilor: la France / le Canada / l'Allemagne, l'Italia / la Spagna / il Brasile .
Dacă un nume [are] un articol definit, de exemplu Kremlinul , acesta nu poate fi folosit în mod idiomatic fără el: nu putem spune că Boris Yeltsin este în Kremlin .
Unele limbi folosesc și articole definite cu nume personale . De exemplu, o astfel de utilizare este standard în portugheză ( a Maria , literal: „Maria”), în greacă (η Μαρία, ο Γιώργος, ο Δούναβης, η Παρασκευή) și în catalană (la Núria, el / en Oriol). De asemenea, poate apărea colocvial sau dialectal în spaniolă , germană , franceză , italiană și alte limbi. În limba maghiară , utilizarea articolelor definite cu nume personale este destul de răspândită, în principal colocvial, deși este considerată a fi un germanism .
Această utilizare poate apărea în limba engleză americană pentru anumite porecle. Un exemplu proeminent apare în cazul fostului președinte al Statelor Unite, Donald Trump , care este, de asemenea, numit uneori în mod informal „Donald” în discurs și în presa scrisă. O alta este presedintele Ronald Reagan porecla cea mai comună a , «The Gipper», care este încă folosit astăzi în referire la el.
articolul partitive
Un articol partitiv este un tip de articol, uneori privit ca un tip de articol nedefinit, utilizat cu un substantiv de masă, cum ar fi apa , pentru a indica o cantitate nespecifică a acestuia. Articolele partitive sunt o clasă de determinant ; sunt folosite în franceză și italiană pe lângă articolele definite și nedeterminate. (În finlandeză și estonă , partitivul este indicat prin flexiune.) Cel mai apropiat echivalent în limba engleză este unii , deși este clasificat ca determinant , iar engleza îl folosește mai puțin decât franceza folosește de .
- Franceză: Veux-tu du café?
- Vrei ( niște ) cafea?
- Pentru mai multe informații, consultați articolul despre articolul partitiv francez .
Haida are un articol partitiv (sufixat -gyaa ) care se referă la „o parte din ceva sau ... la unul sau mai multe obiecte dintr-un anumit grup sau categorie”, de exemplu, tluugyaa uu hal tlaahlaang „el face o barcă (un membru al categoria de bărci). "
Articol negativ
Un negativ articol menționează nici unul din substantiv său, și poate fi astfel considerată ca nici definitivă , nici nedeterminată. Pe de altă parte, unii consideră că un astfel de cuvânt este mai degrabă un simplu determinant decât un articol. În engleză, această funcție este îndeplinită de nu , care poate apărea în fața unui substantiv singular sau plural:
- Niciun om nu a fost pe această insulă.
- Nu câinii sunt permise aici.
- Nimeni nu este în cameră.
În germană , articolul negativ este, printre alte variații, kein , în opoziție cu articolul nedefinit ein .
- Ein Hund - un câine
- K ein Hund - fără câine
Echivalentul în limba olandeză este Geen :
- een hond - un câine
- g een hond - fără câine
Articol zero
Articolul zero este absența unui articol. În limbile care au un articol definit, lipsa unui articol indică în mod specific faptul că substantivul este nedefinit. Lingviștii interesați de teoria X-bar link articole la zero , o relație de cauzalitate substantive cărora le lipsește un determinant. În limba engleză, articolul zero , mai degrabă decât nedeterminată este utilizat cu forme de plural și substantive în masă , deși cuvântul „unele“ poate fi folosit ca un articol de plural nedefinită.
- Vizitatorii ajung de mers pe jos în noroi .
Variație crosslingvistică
Articolele se găsesc în multe limbi indo-europene , limbi semitice (doar articolul definit) și limbi polineziene ; cu toate acestea, acestea sunt în mod formal absente din multe dintre limbile majore ale lumii, inclusiv: chineză , japoneză , coreeană , mongolă , multe limbi turcești (incl. tătără , bashir , tuvan și chuvash ), multe limbi urale (incl. limbi finice și saami ), Indoneziană , hindi-urdu , punjabi , tamilă , limbile baltice , majoritatea limbilor slave , limbile bantu (inclusiv swahili ) și yoruba . În unele limbi care au articole, cum ar fi unele limbi nord-caucaziene , utilizarea articolelor este opțională; Cu toate acestea, în altele , cum ar fi limba engleză și germană este obligatorie în toate cazurile.
Lingviștii cred că strămoșul comun al limbilor indo-europene , proto-indo-europene , nu avea articole. Cele mai multe dintre limbile în această familie nu au articole hotărâte sau nehotărâte: nu există nici un articol în limba latină sau sanscrita , nici în unele limbi indo-europene moderne, cum ar fi familiile de limbi slave ( cu excepția bulgară și macedoneană , care sunt mai degrabă distinctiv printre limbile slave în gramatica lor, și unele dialecte rusești de nord), limbile baltice și multe limbi indo-ariene . Deși clasică greacă a avut un articol hotărât (care a supraviețuit în greaca modernă și care poartă o asemănare funcțională puternică la articolul definit german, care este legat), anterioare homerice greacă folosit acest articol în mare parte ca un pronume sau demonstrativ, în timp ce mai devreme forma cunoscută de greacă cunoscută sub numele de greacă miceniană nu avea articole. Articole elaborate independent în mai multe familii de limbi.
Nu toate limbile au atât articole definite, cât și articole nedeterminate, iar unele limbi au diferite tipuri de articole definite și nedeterminate pentru a distinge nuanțe mai fine de sens: de exemplu, franceza și italiana au un articol partitiv folosit pentru substantivele de masă nedeterminate , în timp ce Colognianul are două seturi distincte de articole definite care indică focalizarea și unicitatea, iar macedoneanul folosește articole definite în sens demonstrativ, cu o distincție tripartită (proximală, medială, distală) bazată pe distanța de vorbitor sau interlocutor. Cuvintele acest lucru și că (și PLURALURI lor, aceste și cele ) poate fi înțeleasă în limba engleză ca, în cele din urmă, formele articolului hotărât (al cărui Decăderea engleză veche a inclus thaes , o formă ancestrală a acestui / pe care și acestea / cele) .
În multe limbi, forma articolului poate varia în funcție de sex , număr sau caz al substantivului său. În unele limbi, articolul poate fi singura indicație a cazului. Multe limbi nu folosesc deloc articole și pot folosi alte modalități de indicare a informațiilor vechi versus noi, cum ar fi construcțiile subiect-comentariu .
Mese
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz | |
---|---|---|---|---|---|
afrikaans | da | da | Nu | Nu | Nu |
albanez | Da, ca sufixe | da | da | Nu | da |
arabic | Da, ca prefixe | Da, ca sufixe | Nu | Nu | Nu |
armean | Da, ca sufixe | Nu | Nu | Nu | Nu |
Bască | Da, ca sufixe | da | Nu | da | da |
Bielorusă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Bengaleză | Da, ca sufixe | da | Nu | da | Nu |
bulgară | Da, ca sufixe | Nu | da | da | Numai masculin singular |
catalan | da | da | da | da | Nu |
chinez | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
ceh | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz | |
danez | Da, înainte de adjective și / sau ca sufixe | da | da | Da (dacă este definit) | Nu |
Olandeză | da | da | Da (dacă este definit) | Da (dacă este definit) | Nu, cu excepția cazului genitiv |
Engleză | da | da | Nu | Nu | Nu |
esperanto | da | Nu | Nu | Nu | Nu |
Estonă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
finlandeză | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
limba franceza | da | da | Da (dacă este singular) | da | Nu |
georgian | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
limba germana | da | da | da | Da (dacă este definit) | da |
Greacă | da | da | da | Da (dacă este definit) | da |
Guaranii | da | Nu | Nu | da | Nu |
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz | |
Hawaiană | da | da | Nu | Da (dacă este definit) | Nu |
Ebraică | Da, ca prefixe | Nu | Nu | Nu | Nu |
Maghiară | da | da | Nu | Nu | Nu |
islandez | Da, ca sufixe | Nu | da | da | da |
Interlingua | da | da | Nu | Nu | Nu |
irlandez | da | Nu | da | da | da |
Italiană | da | da | da | da | Nu |
japonez | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
coreeană | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Letonă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz | |
lituanian | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
macedonean | Da, ca sufixe | Nu | da | da | Nu |
Malaezian / indoneziană | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Nepaleză | Nu | da | da | da | Nu |
norvegian | Da, înainte de adjective și / sau ca sufixe | da | da | Da (dacă este definit) | Nu |
Pașto | Nu | da | da | Nu | da |
persană | Poate fi folosit opțional | da | Nu | Nu | Nu |
Lustrui | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Portugheză | da | da | da | da | Nu |
Română | Da, ca sufixe | da | da | da | da |
Rusă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
sanscrit | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Gaelica scoțiană | da | Nu | da | da | da |
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz | |
Slovacă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
sloven | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Somaleză | Da, ca sufixe | Nu | da | Nu | da |
Spaniolă | da | da | da | da | Nu |
Swahili | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
suedez | Da, înainte de adjective și / sau ca sufixe | da | da | Da (dacă este definit) | Nu |
Tamilă | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
turc | Nu | Poate fi folosit opțional | Nu | Nu | Nu |
ucrainean | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
Galeză | da | Nu | Provoacă mutația consonantă inițială la substantivele feminine singulare | Nu | Nu |
idiş | da | da | da | da | da |
Cu siguranță | Nedefinit | În gen | Numerotat | Inflexionat de caz |
Limba | articol hotărât | articol partitiv | articol nedefinit |
---|---|---|---|
Abhahaz | A- | -k | |
afrikaans | a muri | 'n | |
albanez | -a , -ja , -i , -ri , -ni , -u , -t , -in , -un , -n , -rin , -nin , -në , -ën , -s , -së , -ës , -te , -se , -Et (toate sufixele) | disa | një |
arabic | al- sau el ال (prefix) | -n | |
Asameză | -tû , -TA , -ti , -khôn , -khini , -zôn , -zôni , -dal , -zûpa etc. | êta , êkhôn , êzôn , êzôni , êdal , êzûpa etc. | |
Bangla | -টা, -টি, -গুলো, -রা, -খানা | একটি, একটা, কোন | |
Breton | o , al , ar | un , ul , ur | |
bulgară | -та , -то , -ът , -ят , -те (toate sufixele) |
един / някакъв , една / някаква , едно / някакво , едни / някакви |
|
catalan |
el , la , l ' , els , les ses , lo , los , es , sa |
un , una uns , unes |
|
Cornish | un | ||
danez | Singular: -en, -n -et, -t (toate sufixele)
Plural: -ene, -ne (toate sufixele) |
en, et | |
Olandeză | de , het ('t) ; arhaic din 1945/46 dar folosit încă în nume și expresii: des , der , den | een ('n) | |
Engleză | the | a , an | |
esperanto | la | ||
Finlandeză ( colocvială ) | se | yks (i) | |
limba franceza |
le , la , l ', les |
de , d , du , de la , des , de l“ |
un , une , des |
limba germana |
der , die , das des , dem , den |
ein , eine , einer , eines einem , einen |
|
Greacă |
ο, η, το οι, οι, τα |
ένας, μια, ένα | |
Hawaiană |
ka , ke nA |
el | |
Ebraică | ha- ה (prefix) | ||
Maghiară | a , az | egy | |
islandez | - (i) nn , - (i) n , - (i) ð , - (i) na , -num , - (i) nni , -nu , - (i) ns , - (i) nnar , -nir , -nar , - (u) num , -nna (toate sufixele) | ||
Interlingua | le | un | |
irlandez | an , na , a '(folosit colocvial) | ||
Italiană |
il , lo , la , l ' i , gli , le |
del , dello , della , dell ' dei , degli , degl' , delle |
un ' , uno , una , un |
Khasi |
u , ka , i ki |
||
Kurdă |
-eke -ekan |
hendê , birrê |
-êk -anêk |
latin | |||
Luxemburgheză |
den , déi (d ') , dat (d') dem , der |
däers / es , däer / er |
en , eng engem , enger |
macedonean |
-от -ов -он -та -ва -на -то -во -но -те -ве -не -та -ва -на (toate sufixele) |
неколку |
еден една едно едни |
Manx | y , yn , ' n , ny | ||
Malteză | (i) l- , (i) c- , (i) d- , (i) n- , (i) r- , (i) s- , (i) t- , (i) x- , (i ) z- , (i) ż- (toate prefixele) | ||
Nepaleză |
euta , euti , ek , anek , kunai
एउटा , एउटी , एक , अनेक , कुनै |
||
Norvegiană ( Bokmål ) | Singular: -en , -Et , -a (toate sufixele)
Plural: -enă, -a (toate sufixele) |
en , et , ei | |
Norvegiană ( nynorsk ) | Singular: -en , -Et , -a (toate sufixele)
Plural: -ane, -ene, -a (toate sufixele) |
ein , eit , ei | |
Papiamento | e | un | |
Pașto |
yaow , yaowə , yaowa , yaowey يو , يوهٔ , يوه , يوې |
||
persană | în, ān | yek, voi | |
Portugheză |
o , a os , as |
um , uma uns , umas |
|
Quenya | i , în , ' n | ||
Română |
- (u) l , -le , - (u) a - (u) lui , -i , -lor (toate sufixele) |
ONU , o Unui , UNEI Niște , unor |
|
Scoțieni | the | A | |
Gaelica scoțiană | an , am , a ' , na , nam , nan | ||
Sindarin | i , in , -in , -n , en | ||
Spaniolă |
el , la , lo , los , las |
ONU , Una unos , Unas |
|
suedez | Singular: -en, -n, -et, -t (toate sufixele)
Plural: -na, -a, -en (toate sufixele) |
en, ett | |
Galeză | y , an , -'r | ||
idiş | דער (der) , די (di) , דאָס (dos) , דעם (dem) | אַ (a) , אַן (an) |
Următoarele exemple arată articole care sunt întotdeauna sufixate cu substantivul:
- Albaneză : zog , o pasăre; zog u , pasărea
-
Aramaică : שלם (shalam), pacea; שלמ א (shalma), pacea
- Notă: Aramaica este scrisă de la dreapta la stânga, așa că la sfârșitul cuvântului se adaugă un Aleph . ם devine מ atunci când nu este litera finală.
- Asameză : "কিতাপ (Kitap)", carte; "কিতাপ খন (kitapkhôn)": "Cartea"
- Bengali : „Bôi”, carte; „Bôi ti / Bôi ta / Bôi khana ”: „Cartea”
- Bulgară : стол stol , scaun; стол ът stolǎt , scaunul ( subiect ); стола stol a , scaunul ( obiect )
- Daneză : hus , house; hus et , casa; dacă există un adjectiv: det gamle hus , casa veche
- Islandeză : hestur , cal; hestur han , calul
- Macedoneană : стол stol , scaun; стол от stolot , scaunul; стол ов stolov , acest scaun; стол он stolon , acel scaun
- Persană : sib , mere. (Limba persană nu are articole definite. Are un articol nedefinit „yek” care înseamnă unul. În persană dacă un substantiv nu este nedefinit, este un substantiv definit. „Sib e 'man ، înseamnă mărul meu. Aici' e „is like” of ”în engleză; un așa literal„ Sib e man ”înseamnă mărul meu.)
- Română : tambur , drum; drum u l , the road (articolul este doar "l", "u" este o "conexiune vocal " română : vocală de legătură )
- Suedeză și norvegiană : hus , house; hus et , casa; dacă există un adjectiv: det gamle (N) / gamla (S) hus et , casa veche
Exemple de articole definite prefixate:
- Ebraică : ילד , transcris ca țipat , un băiat; הילד , transcris ca ha țipat , băiatul
- Malteză : ktieb , o carte; il-ktieb , the book; Malteză : għotja , o donație; l-għotja , donația; Malteză : ċavetta , o cheie; lc-Cavetta , cheia; Malteză : dar , o casă; id-dar , casa; Malteză : nemla , o furnică; in-nemla , furnica; Malteză : ras , a head; ir-ras , capul; Malteză : sodda , un pat; is-sodda , the bed; Malteză : Tuffieha , un mar; it-tuffieħa , mărul; Malteză : xahar , o lună; ix-xahar , the month; Malteză : zunnarija , un morcov; iz-zunnarija , morcovul; Maltese : timp , a time; iż-timp , the time
Un mod diferit, limitat la articolul definit, este folosit de letonă și lituaniană . Substantivul nu se schimbă, dar adjectivul poate fi definit sau nedefinit. În letonă: galds , o masă / masa; balt s galds , o masă albă; balt ais galds , masa albă. În lituaniană: stalas , o masă / masa; Balt ca stalas , o masă albă; baltas este stalas , masa albă.
Limbile din tabelul de mai sus scrise cu caractere italice sunt limbi construite și nu sunt naturale, adică au fost inventate în mod intenționat de către un individ (sau un grup de indivizi) având în vedere un anumit scop. Ei fac, cu toate acestea, toate fac parte din familii de limbi străine în sine. Esperanto este derivat din limbile europene și, prin urmare, toate rădăcinile sale se găsesc în proto-indo-europene, iar conținuturile pot fi găsite în limbile lumii reale, cum ar fi franceza, germana, italiana și engleza. Interlingua se bazează și pe limbi europene , dar cu principala sursă fiind aceea de Italic limbi descendente: engleză, franceză, spaniolă, italiană și portugheză, cu germană și rusă fiind surse secundare, cu cuvinte din mai departe (dar cunoscut pe plan internațional și a împrumutat de multe ori) contribuind la vocabularul limbii (cum ar fi cuvinte luate din japoneză, arabă și finlandeză). Rezultatul este un limbaj presupus ușor de învățat pentru lume. Pe lângă aceste limbi „auxiliare” , lista conține încă două: Quenya și Sindarin ; aceste două limbi au fost create de profesorul Tolkien și utilizate în operele sale fictive . Nu se bazează pe nicio familie de limbi din lumea reală (la fel ca Esperanto și Interlingua), dar împărtășesc o istorie comună cu rădăcini în Eldarin comun .
Tokelauan
Când se folosește un articol hotărât în limba Tokelauan , spre deosebire în unele limbi , cum ar fi limba engleză, în cazul în care vorbitorul vorbește despre un element, acestea nu trebuie să au referit la anterior , atâta timp cât elementul este specific. Acest lucru este valabil și atunci când vine vorba de referința unei anumite persoane. Deci, deși articolul definit folosit pentru a descrie un substantiv în limba tokelauană este te , se poate traduce și la articolul nedefinit în limbi care necesită ca elementul despre care se vorbește să fie menționat anterior. Când traducerea în engleză, te - ar putea traduce la articolul hotărât limba engleză , sau ar putea , de asemenea , traduce în limba engleză articol nedefinit A . Un exemplu al modului în care articolul definit te poate fi folosit ca articol interschimbabil definit sau nedefinit în limba tokelauană ar fi propoziția „ Kua hau te tino ”. În limba engleză, acest lucru ar putea fi tradus ca „ Un om a sosit “ sau „ Omul a sosit “ în cazul în care , folosind te ca articolul în această propoziție poate reprezenta orice om sau un om anume. Cuvântul el , care este articolul nedefinit din Tokelauan, este folosit pentru a descrie „orice astfel de articol”. Cuvântul acesta este folosit în situațiile negative , pentru că este în cazul în care acesta este cel mai adesea găsit, alături de mare utilizarea sa în declarațiile interogative. Deși acest lucru este ceva de menționat, el nu este folosit doar în afirmații și întrebări negative. Deși aceste două tipuri de enunțuri sunt locul în care apare cel mai mult, este folosit și în alte enunțuri. Un exemplu de utilizare a el ca un articol nedefinită este „ Vili AKE oi k'aumai el Toki “, unde „ a Toki “ înseamnă „ un topor “. Folosirea el și te în Tokelauan sunt rezervate atunci când descrie un substantiv singular. Cu toate acestea, atunci când se descrie un substantiv la plural, sunt utilizate diferite articole. Pentru substantivele definite la plural, mai degrabă decât te , se folosește articolul nā . „ Vili AKE oi k'aumai nA nofoa “ în Tokelauan ar traduce „ fugi și adu - mi scaunele “ , în limba engleză. Există câteva cazuri speciale în care, în loc să folosească nā , substantivele definite la plural nu au niciun articol înaintea lor. Absența unui articol este reprezentat de 0 . O modalitate prin care se folosește de obicei este dacă sunt descrise o cantitate mare sau o anumită clasă de lucruri. Ocazional, cum ar fi dacă s-ar descrie o întreagă clasă de lucruri într-un mod nespecific, se folosește substantivul singular singular te would . În limba engleză, ' Ko te povi e Mutia kai ' înseamnă „ vaci mânca iarbă “. Deoarece aceasta este o afirmație generală despre vaci, te este folosit în loc de nā . Ko servește ca prepoziție la „ te “ Articolul ni este folosit pentru a descrie un plural indefinit substantiv. ' E i ei ni tuhi? 'se traduce prin „ Există cărți? ”
Dezvoltare istorica
Articolele de multe ori se dezvolta prin specializarea adjective sau determinanții . Dezvoltarea lor este adesea un semn al limbilor care devin mai analitice în loc de sintetice , poate combinate cu pierderea flexiunii ca în limbile engleză, romanică, bulgară, macedoneană și torlakiană.
Joseph Greenberg în Universals of Human Language descrie „ciclul articolului definit”: articolele definite (Etapa I) evoluează din demonstrative și, la rândul lor, pot deveni articole generice (Etapa II) care pot fi utilizate atât în contexte definite, cât și în contexte nedeterminate și mai târziu, doar markeri substantivali (Etapa III) care fac parte din alte nume decât numele proprii și împrumuturi mai recente. În cele din urmă articolele pot evolua din nou din demonstrații.
Articole definite
Articolele definite apar de obicei din demonstrative, ceea ce înseamnă că . De exemplu, articolele definite în cele mai multe limbi romanice -ex, el , il , le , la , iată - derivă din latini demonstrativele Ille (masculin), Illa (feminin) și illud (neutru).
Articolul definit în engleză the , scris þe în engleza mijlocie , derivă dintr-un demonstrativ englez vechi , care, în funcție de sex , a fost scris se (masculin), seo (feminin) ( þe și þeo în dialectul nordumbrian) sau þæt (neutru) ). Forma neutră þæt a dat naștere și demonstrativului modern că . Ați fost ocazional observate în utilizarea pseudo arhaice , cum ar fi „ Ye Olde englezi Tea Shoppe“ este de fapt o formă de , în cazul în care scrisoarea ghimpe ( þ ) a ajuns să fie scrisă ca y .
Mai multe demonstrative pot da naștere la mai multe articole definite. De exemplu, macedoneanul , în care articolele sunt sufixate , are столот ( stolot ), scaunul; столов ( stolov ), acest scaun; și столон ( stoloni ), acel scaun. Acestea derivă din demonstrațiile proto-slave * tъ „aceasta, aceea”, * ovъ „aceasta aici” și * onъ „că acolo, acolo acolo”. Articole de prepoziții cologniene , cum ar fi în dat Auto sau et Auto , mașina; primul fiind selectat în mod specific, focalizat, nou introdus, în timp ce acesta din urmă nu este selectat, nefocalizat, deja cunoscut, general sau generic.
Basca standard face distincție între articolele definite proximale și distale la plural (dialectal, poate fi prezent și un singular proximal și un grad medial suplimentar). Forma distală bască (cu infix -a- , etimologic o formă sufixată și redusă fonetic a demonstrativului distal har- / hai- ) funcționează ca articol definit implicit, în timp ce forma proximală (cu infixul -o- , derivată de la proximal demonstrativ hau- / hon- ) este marcat și indică un fel de relație strânsă (spațială sau de altă natură) între vorbitor și referent (de exemplu, poate implica faptul că vorbitorul este inclus în referent): etxeak („casele”) vs. etxeok („aceste case [ale noastre]”), euskaldunak („vorbitorii de bască”) vs. euskaldunok („noi, vorbitorii de bască”).
Vorbitorii de neo-aramaică asiriană , un limbaj aramaic modern căruia îi lipsește un articol definit, pot folosi uneori demonstrativele aha și aya (feminin) sau awa (masculin) - care se traduc prin „acesta” și respectiv „ acela ” - pentru a da sensul „a”.
Articole nedefinite
Articolele nedeterminate apar de obicei din adjective care înseamnă unul . De exemplu, articolele nedeterminate din limbile romanice - eg, un , una , une - derivă din adjectivul latin unus . Cu toate acestea, articolele partitive derivă din latina vulgară de illo , adică (unele) din .
Articolul nedefinit englez an este derivat din aceeași rădăcină ca una . -N a ajuns să fie abandonat înainte de consoane, dând naștere la forma prescurtată A . Existența ambelor forme a dus la multe cazuri de pierdere a joncțiunii , de exemplu, transformarea originalului un napron în modernul șorț .
Articolul nedefinit persan este yek , adică unul.
Vezi si
- Articole în limba engleză
- Al- (articol definit în arabă)
- Definitivitate
- Descriere definitivă
- Fals titlu
Referințe
linkuri externe
- „The Definite articol,«the»: cel mai frecvent cuvânt folosit în Englishes din lume“
- Ing, John (17 septembrie 2019). „Cum se utilizează corect articolele în limba engleză (A, An & The)” . Adus pe 3 mai 2020 .