Cultura Cornwall - Culture of Cornwall

Cultura de Cornwall ( Cornish : Gonisogeth Kernow ) face parte din cultura Regatului Unit , dar are vamale distincte, tradiții și particularități. Cornwall are multe tradiții locale puternice. După mulți ani de declin, cultura Cornish a suferit o revigorare puternică și există multe grupuri pentru a promova cultura și limba Cornwallului astăzi.

Limba

Limba corneană este o limbă celtică strâns legată de bretonă și puțin mai puțin de galeză și cumbrică . Toate acestea provin direct din limba britanică vorbită anterior în toată Marea Britanie. Limba a intrat în declin după introducerea Cărții engleze de rugăciune comună (în 1549) și, la începutul secolului al XIX-lea, a încetat să mai fie folosită ca limbă comunitară (vezi articolul principal pentru discuții suplimentare).

În secolul al XIX-lea, cercetătorii au început să studieze limba de la orice vorbitori izolați rămași, iar în 1904 Henry Jenner a publicat Un manual în limba cornishă, care a început revigorarea propriu-zisă. Deși mai puțin de 1% din populația din Cornwall vorbește limba, iar vorbitorii „limbii materne” sunt mai degrabă în sute decât în ​​mii, limba continuă să joace un rol semnificativ în cultura Cornwall.

Unele evenimente vor folosi Cornish, în fraze scurte, deschideri, salutări sau nume. Există o tradiție sănătoasă a muzicii în limbă, care poate fi savurată și de necuvântători. Marea majoritate a numelor de locuri din Cornwall provin din limbă și mulți oameni care locuiesc în Cornwall știu câteva cuvinte sau fraze, de exemplu „Kernow bys vyken!” („Cornwall pentru totdeauna!). Multe case, întreprinderi, copii, animale de companie și bărci din Cornish sunt denumite în această limbă, astfel că este folosită ca „limbă oficială a comunității” și oricăror vorbitori de Cornish li se va cere deseori să ofere traduceri. Limba este folosită și în afaceri oficiale, casa Consiliului Cornwall fiind redenumită din New County Hall în Lys Kernow și mai mulți dintre parlamentarii din regiune folosind limba în Camerele Parlamentului . Printre aceștia se numără Andrew George , Dan Rogerson , Sarah Newton și Scott Mann , care toți au folosit limba, în diferite momente, pentru a jura jurământul de loialitate față de regină.

Literatura și folclorul cornean

Vechea țară Britonic împarte o mare parte din istoria sa culturală cu vecinii Devon și Somerset din Anglia și Țara Galilor și Bretania mai departe. Înregistrările istorice ale mitologiei sau istoriei corneene autentice sunt greu de verificat, dar cea mai veche limbă corneană (cum ar fi manumisiile lui Bodmin ) marchează separarea cornișului primitiv de vechea galeză datată adesea de bătălia de la Deorham în 577.

Datorită eroziunii lingvistice și posibilelor suprimări cauzate de limba și cultura engleză dominante în perioada medievală ulterioară, se crede că multe lucrări de limba corneană s-au pierdut, în special în momentul dizolvării caselor religioase ale Glasney College și Crantock College , care au fost privite ca repertorii ale conservatorismului „galez” (adică străin) de către englezi. Plângerile din Cornish împotriva politicilor guvernului englez au dus la răscoalele nereușite ale rebeliunii Cornish din 1497 și ale rebeliunii din Cartea de rugăciuni din 1549.

Cu toate acestea, porțiuni semnificative ale „ Materiei Marii Britanii ” se referă la oamenii din Cornwall și Bretania la fel ca la „Welsh” modern - acest lucru se întinde de la Geoffrey de Monmouth până la Mabinogion și poveștile breton despre regele Arthur care fac referință frecventă și explicită la geografia națiunii britonice timpurii, cum ar fi capitala sa la „ Kelliwic în Cerniw ” și legendara cetate marină a regelui Mergh la Tintagel .

În perioada shakespeariană, aceste texte antice păstrau încă o monedă demonstrată de regele Lear bazată pe povestea antică a Leirului Marii Britanii care îl numește pe Corineus fondatorul omonim al națiunii Cornish; în mod tradițional, l-a luptat pe uriașul Goemagot în mare la Plymouth Hoe și a revendicat țara de dincolo pentru poporul său; originea probabilă a poveștii lui Jack Giant Killer .

Cea mai veche literatură Cornish este în limba Cornish și Cornwall a produs un număr substanțial de piese de pasiune în Evul Mediu. Multe sunt încă existente și oferă informații valoroase despre limbă: au fost interpretate în teatre „ plen a gwary ” (loc de joacă) în aer liber.

Există mult folclor tradițional în Cornwall , adesea povești despre giganți, sirene, piskies sau „pobel vean” (oameni mici). Acestea sunt încă surprinzător de populare astăzi, cu multe evenimente care găzduiesc un „ghicitor” care să povestească poveștile: astfel de mituri și povești au găsit mult succes în publicare, în special în cărțile pentru copii.

Scrierea dialectului cornean

Scrierea în dialectul cornean a existat încă din secolul al XIX-lea; în secolul al XX-lea, renașterea interesului pentru limba corneană a condus în cele din urmă la câțiva dintre cei care îl stăpâniseră pe acesta din urmă să se îndrepte spre scrierea în acesta. Poezii, eseuri și povestiri au fost, de asemenea, publicate în ziare și reviste, de exemplu, The Cornish & Devon Post . Apoi, există opere literare în limba engleză standard, inclusiv conversații între vorbitori de dialect., Adesea cu un umor tipic corniș

Cornish World , o revistă color produsă în Cornwall și care acoperă toate aspectele vieții Cornish, s-a dovedit populară atât pentru descendenții emigranților din Cornish, cât și pentru rezidenții Cornish. Include o coloană în limba corneană.

Scriitori și poeți din Cornish

Charles Causley s-a născut în Launceston și este probabil cel mai cunoscut dintre poeții din Cornwall.

Romanul William Golding, premiat cu Nobel, s- a născut în St Columb Minor în 1911 și s-a întors să locuiască lângă Truro din 1985 până la moartea sa în 1993.

Alți scriitori Cornish notabili includ Arthur Quiller-Couch , alias „Q”, romancier și critic literar, Jack Clemo , poet surdo-orb, Ronald Bottrall , poet modernist, Robert Stephen Hawker , excentric poet și preot victorian, Geoffrey Grigson , poet și critic , Silas Hocking , un romancier prolific, și DM Thomas , romancier și poet.

Poezie scrisă despre Cornwall

Regretatul poet laureat Sir John Betjeman a fost faimos pasionat de Cornwall și proeminent în poezia lui. Este înmormântat în curtea bisericii din Biserica Sf . Enodoc, Trebetherick .

Poetul Laurence Binyon a scris Pentru cei căzuți (publicat pentru prima dată în 1914) în timp ce stătea pe stâncile dintre Pentire Point și The Rumps și o placă de piatră a fost ridicată în 2001 pentru a comemora acest fapt. Placa poartă inscripția Pentru cei căzuți compusă pe aceste stânci 1914 Placa poartă și a patra strofă (uneori denumită „Oda”) a poemului.

Poeta de origine engleză Sylvia Kantaris s-a întors în Marea Britanie în 1971 și s-a stabilit la Helston în 1974. A fost numită primul scriitor din Comunitatea Cornwall în 1986.

Romane stabilite în Cornwall

Romanele sau părțile de romane din Cornwall includ: -

Daphne du Maurier a locuit în Fowey, Cornwall și multe dintre romanele ei au avut decoruri din Cornish, inclusiv Rebecca , Jamaica Inn , Frenchman's Creek , My Cousin Rachel și The House on the Strand . Ea este, de asemenea, remarcată pentru că a scris Vanishing Cornwall . Cornwall a oferit inspirația pentru „ The Birds ”, una dintre terifiantele sale serii de nuvele, făcute celebre ca film de Alfred Hitchcock .

Conan Doyle , Aventura piciorului diavolului, cu Sherlock Holmes, se află în Cornwall.

Howard Spring a locuit în Cornwall din 1939 și a stabilit o parte sau toate romanele din județ.

Medieval Cornwall este, de asemenea, decorul trilogiei de Monica Furlong Wise Child , Juniper și Colman , precum și parte din Hereward the Wake, de Charles Kingsley .

Winston Graham 'seria lui Poldark (și seriale de televiziune derivate din ea), Kate Tremayne lui Adam Loveday serie, și Greenwitch , și Mary Wesley e mușețelul Lawn sunt gata în Cornwall. Scriind sub pseudonimul lui Alexander Kent, Douglas Reeman stabilește părți din seriile sale Richard Bolitho și Adam Bolitho în Cornwall de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, în special în Falmouth .

Romanul The Killer Mine al lui Hammond Innes are, de asemenea, un decor cornean.

Charles de Lint , scriitor al multor basme moderne și urbane , și-a setat romanul Țara Mică în satul Mousehole din Cornwall.

Capitolele 24 și 25 din JK Rowling lui Harry Potter și Talismanele Morții au loc în Cornwall (povestea lui Harry Potter la Shell Cottage, care se află pe plajă , în afara satului fictiv de Tinworth în Cornwall).

Over Sea, Under Stone și Greenwitch din seria de romane fantastice The Dark Is Rising , de Susan Cooper , se află în Cornwall. Ciji Ware * a setat romanul ei din 1997 O căsuță lângă mare pe coasta Cornwall. Sue Limb 's Girl, (Aproape) 16: Tortura absolută este parțial stabilită în St Ives pe coasta Cornwall.

Cornwall este prezentat în mare parte la începutul The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley ca locuință a lui Igraine, soția lui Gorlois, ducele de Cornwall. S- a spus că castelul de la Tintagel este locul în care a fost conceput regele Arthur (când Uther Pendragon a intrat în castel sub forma lui Gorlois).

Nuvela " Poirot " a lui Agatha Christie " Aventura Cornish" are loc în Polgarwith, un mic oraș (imaginar) din piața din Cornwall.

Dramă și alte opere literare

Cornwall a produs un număr substanțial de piese de pasiune, cum ar fi Ordinalia în Evul Mediu. Multe sunt încă existente și oferă informații valoroase despre limba corneană. Alte piese notabile includ Beunans Meriasek și Beunans Ke , singurele două piese supraviețuitoare scrise în oricare dintre limbile vernaculare britanice care iau ca subiect viața unui sfânt. Sir Arthur Quiller-Couch autor al multor romane și opere de critică literară trăite în Fowey: romanele sale sunt situate în principal în Cornwall. Scriitorul prolific Colin Wilson , cunoscut mai ales pentru lucrarea sa de debut The Outsider (1956) și pentru The Mind Parasites (1967), a locuit în Gorran Haven , un sat de pe coasta sudică a Cornwallului, nu departe de Mevagissey . AL Rowse , istoricul și poetul, s-a născut lângă St Austell.

Drama lui Thomas Hardy Regina din Cornwall (1923) este o versiune a poveștii lui Tristan; al doilea act al lui Richard Wagner „opera lui Tristan si Isolda are loc în Cornwall, la fel ca Gilbert și Sullivan “ operetele s Pirații din Penzance și Ruddigore . Un nivel al Tomb Raider: Legend , un joc video care se ocupă de legenda Arthurian, are loc în Cornwall la un muzeu lipicios deasupra mormântului regelui Arthur.

Compania de teatru Kneehigh Theatre este activă în Cornwall. Grupuri de teatru de amatori există în multe sate, iar teatrul în aer liber Minack este bine cunoscut.

Basmul Jack ucigașul uriaș are loc în Cornwall.

Religie

A se vedea, de asemenea, Lista sfinților Cornish

Creștinismul celtic a fost o caracteristică a Cornwallului și mulți sfinți din Cornwall sunt comemorați în legende, biserici și nume de locuri.

În mod tradițional, cornișii au fost non-conformiști în religie. În 1549, Răscoala Cartii de Rugăciuni a provocat moartea a mii de oameni din Devon și Cornwall. Metodismul lui John Wesley , de asemenea , sa dovedit a fi foarte popular cu clasele de lucru din Cornwall , în secolul al 18 - lea. Capelele metodiste au devenit centre sociale importante, corurile de voce masculină și alte grupuri afiliate bisericii jucând un rol central în viața socială a Cornishmenilor din clasa muncitoare. Metodismul joacă încă un rol important în viața religioasă din Cornwall, deși Cornwall a participat la declinul post -al doilea război mondial în sentimentul religios britanic.

Spre deosebire de situația din Țara Galilor , bisericile nu au reușit să producă o traducere a Bibliei în limba locală, iar acest lucru a fost văzut de unii ca fiind un factor crucial în dispariția limbii. Biblia a fost tradusă în Cornish în 2002.

Evoluțiile recente

Interes reînnoit pentru creștinismul celtic

La sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea a existat un interes reînnoit pentru formele mai vechi de creștinism din Cornwall. Cowethas Peran Sans , Frăția Sfântului Piran, este un astfel de grup care promovează creștinismul celtic . Grupul a fost fondat de Andrew Phillips, iar calitatea de membru este deschisă creștinilor botezați în stare bună în comunitatea lor locală, care susțin obiectivele grupului.

Scopurile grupului sunt următoarele:

Pentru a înțelege și a întruchipa spiritualitatea Sfinților Celtici

Pentru a împărtăși această spiritualitate cu alții

Să folosim din nou locurile sfinte creștine din Cornwall în închinare

Promovarea Cornwallului ca loc de pelerinaj spiritual creștin

Pentru a promova utilizarea limbii cornene în rugăciune și închinare

Prăjește un Spyrys

În 2003, s-a format un grup de campanie numit Fry an Spyrys (eliberează spiritul în Cornish). Este dedicat dezinstalării Bisericii Angliei din Cornwall și formării unei provincii autonome a Comuniunii Anglicane - o Biserică din Cornwall. Președintele său este dr. Garry Tregidga de la Institutul de Studii Cornish . Biserica Anglicană a fost dezinstituită în Țara Galilor pentru a forma Biserica din Țara Galilor în 1920 și în Irlanda pentru a forma Biserica Irlandei în 1869.

Simboluri Cornish

Steagul Sfântului Piran , o cruce albă pe un fundal negru este adesea văzută în Cornwall . De asemenea, se folosește scutul Ducatului Cornwallului cu 15 bezante de aur pe un câmp negru. Datorită acestor două simboluri, negru, alb și auriu sunt considerate culori simbolice pentru Cornwall .

Cioară gulerată (în Cornwall = palores ) este de asemenea folosit ca un simbol al Cornwall. În poezia Cornish, chough este folosit pentru a simboliza spiritul Cornwall. Există, de asemenea, o credință din Cornish că regele Arthur trăiește sub forma unui chough. „Chough” a fost folosit și ca poreclă pentru oamenii din Cornish.

Un alt animal cu o asociere profundă cu Cornwall este „Calul Alb din Lyonesse”. Legendele arturiene povestesc despre un călăreț care a scăpat pe un cal alb, când pământul s-a scufundat sub valuri, supraviețuind și stabilindu-se în Cornwall.

O nicovală este uneori folosită pentru a simboliza naționalismul cornean , în special în formele sale mai extreme. Aceasta este o referință la „ Michael An Gof ”, „fierarul”, unul dintre cei doi lideri ai Rebeliunii Cornish din 1497 .

Peștele, cositorul și cuprul împreună sunt utilizate simbolic, deoarece arată cele trei tradiționale industrii principale din Cornwall. Staniul are un loc special în cultura Cornish, „ Parlamentul Stannary ” și „Penny Cornish” sunt o dovadă a fostei puteri a industriei de staniu Cornish . Staniul din Cornish este foarte apreciat pentru bijuterii, adesea pentru motoare de mină sau modele celtice .

Deși Cornwallul nu are o floare oficială, mulți oameni favorizează pădurea Cornish (Erica vagans). În ultimii ani narcisele au fost populare în marșul anual al Sfântului Piran de pe Perran Sands, deși sunt donate de un cultivator local de narcise și este deja considerat a fi floarea națională a Țării Galilor .

Studii Cornish

Institutul de Studii Cornish , înființat în 1970, sa mutat la noile universități combinate în Cornwall Campus la Tremough , Penryn în octombrie 2004: institutul este o ramură a Universității din Exeter . O prezentare detaliată a literaturii este asigurată de Alan M. Kent e literatura Cornwall : acoperă totul , de la piese de teatru polițiste medievale la opere literare mai recente care atrag asupra peisajului Cornish.

Istoricul Philip Payton , profesor la departamentul de studii Cornish al Universității Exeter, a scris Cornwall: a History , precum și editarea seriei de studii Cornish. Mark Stoyle , lector principal în istoria modernă timpurie la Universitatea din Southampton , întreabă „Are Cornish English?” în cartea sa West Britons , o lucrare despre istoria Cornishului care explorează natura Cornishness în perioada modernă timpurie. John Angarrack al organizației pentru drepturile omului Cornwall 2000 a autoeditat până acum două cărți, Breaking the Chains and Our Future is History : ambele sunt reexaminări polemice ale istoriei și identității Cornish, nu lucrări istorice.

Federația Old Cornwall Societies este un grup de societăți de cei interesați în trecutul Cornwall, care a publicat o serie de cărți.

Arta corneană

Așa-numita „ artă celtică ” se găsește în Cornwall, reflectând moștenirea sa britonică antică , adesea sub forma unor cruci celtice ridicate începând cu secolul al VI-lea. Stilul Trewhiddle este un insulară stil de alb - negru niello Fierărie numit după o descoperire importantă Cornish din secolul al 9 - lea. Multe nume de locuri sunt formate cu elementul Lan al incintelor sacre ale primilor sfinți din Cornish din Țara Galilor, Irlanda și Bretania. Activitățile acestor sfinți ca rezultat o moștenire culturală comună , care include în special corpusului post roman a literaturii referitoare la regele Arthur și Tristan și Isolda , noblețea prezumată a vechi Dumnonia ..Cornwall are cea mai mare densitate de „tradiționale cruci celtice “ de orice națiune și fântânile sfinte medievale sunt numeroase. Distrugerea instituțiilor monahale precum Glasney College și Crantock în timpul dizolvării mănăstirilor (1536–45) este adesea privită ca moartea independenței în limba și cultura Cornish; foarte puține manuscrise rămase în limbă corneană , inclusiv piesele miraculoase Beunans Ke și Beunans Meriasek, se crede că au apărut în aceste centre antice de excelență academică, însă unele zone își păstrează spațiile de performanță în aer liber, cunoscute sub numele de plen un gwary . După Primul Război Mondial, multe noi cruci au fost ridicate ca memorial de război și pentru a celebra evenimente, de exemplu, începutul mileniului al treilea .

Cornwall și peisajul său dramatic și distanța distinctă au produs și au inspirat mulți artiști de mai târziu. John Opie a fost primul artist de renume născut în Cornwall și JMW Turner a vizitat-o ​​în 1811. O serie de artiști londonezi s-au stabilit în zona Newlyn în anii 1880, în urma clădirii Great Western Railway, care a continuat să formeze Școala Newlyn .

Sickert și Whistler au vizitat amândoi Sfântul Ives la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar faimosul olar de studio internațional, Bernard Leach și-a instalat olăritul în oraș în 1920, Sf . Ives . În 1928 Ben Nicholson și Christopher Wood au vizitat orașul și l-au cunoscut pe Alfred Wallis , pictorul naiv, originar din Sf. Ives, care urma să devină o influență importantă asupra unei generații de artiști britanici: în special cei care erau membri ai Societății Șapte și Cinci .

La izbucnirea celui de-al doilea război mondial, Nicholson a venit să locuiască la St Ives împreună cu soția sa Barbara Hepworth ; rămânând inițial cu filosoful și scriitorul Adrian Stokes (critic) și soția sa Margaret Mellis . Naum Gabo li s-a alăturat acolo, precum și artiști care la acea vreme se aflau într-o etapă anterioară a carierei lor: John Wells , Wilhelmina Barns-Graham , Terry Frost și Bryan Wynter . Alți artiști de renume internațional s-au alăturat coloniei mai târziu: în special Patrick Heron , Roger Hilton și Sandra Blow .

Există încă mulți artiști în Cornwall, mulți asociați cu Newlyn Society of Artists . Proiectele conduse de artiști precum PALP și artochirurgia au fost, de asemenea, importante în secolul XXI.

Câteva cruci moderne

• 

  Crucea de pe mormântul lui Charles Bowen Cooke , Sf. Just din Roseland

• 

  Memorialul de război, în curtea bisericii, Constantin, Kerrier , sculptat din piatră locală de Elkana Symons

• 

  Crucea de la capătul Higher Bore Street, Bodmin

• 

  Millennium Cross, Landrake

Arhitectură

Arhitectura vernaculară din Cornish se caracterizează prin utilizarea pietrei naturale abundente, în special a granitului cornubian , a ardeziei și a spălării de var alb local și a simplității sale simple, fără împodobire, împărtășind asemănări culturale și stilistice, cu arhitectura din Bretania Atlanticului , Irlanda și Țara Galilor , precum și ca Devon vecin . Arhitectura orașelor vest-cornenești, cum ar fi Sf. Ives, este deosebit de distinctivă pentru utilizarea granitului solid și prezintă și tipul de schit promontoriu timpuriu asociat în special cu creștinismul celtic .

Utilizarea timpurie și continuă a arhitecturii de piatră de peste două mii de ani, începe cu casele de curte închise romano-britanice de la Carn Euny și Chysauster este distinctă regional de arhitectura derivată din lemn în mare parte dreptunghiulară a Angliei săsești și prezintă deseori forme rotunjite sau circulare caracteristice - cum ar fi castelurile , casele rotunde și așezările închise, cunoscute local sub numele de "runde" - a căror influență poate fi detectată până la clădirea Castelului Launceston și a Castelului Restormel în epoca medievală ulterioară.

Casa lungă medievală a fost forma tipică de adăpostire în așezările dispersate timpurii din Cornish „Tre” din mici cătune de ferme și sisteme de câmp asociate aparent dinaintea timpului cuceririi normande. Forma de casă lungă se remarcă prin adăpostirea combinată a oamenilor și a animalelor prețioase sub un singur acoperiș într-o formă găsită distribuită în nord-vestul Europei Atlanticului; Franța ( Longère ) Bretania ( Ty Hir ), Normandia , Devon și South Wales ( Ty Hir ).

Arhitectura ecleziastică din Cornwall și Devon diferă de obicei de cea din restul Angliei de sud: majoritatea bisericilor medievale din parohiile mai mari au fost reconstruite în perioada medievală ulterioară cu unul sau două culoare și un turn de vest, culoarele având aceeași lățime ca naosul iar pilonii arcadelor fiind unul dintre câteva tipuri standard; fosta biserică a mănăstirii din St Germans demonstrează aceste trăsături în mai multe perioade ca fost sediu al episcopului Cornwallului. Acoperișurile vagoanelor supraviețuiesc adesea în aceste biserici. Turnul tipic are trei etape, adesea cu contraforturi îndepărtate de unghiuri.

Bisericile din perioada decorată sunt relativ rare, la fel ca și cele cu turle. Există foarte puține biserici din secolele XVII și XVIII. Există un tip distinct de font normand în multe biserici din Cornish, care este uneori numit tipul Altarnun. Stilul de sculptură în bancuri este, de asemenea, recunoscut Cornish.

Muzică

Cornwall are o tradiție bogată și vibrantă de muzică populară care a supraviețuit până în prezent.

Jucătorii din Cornish participă regulat la festivaluri inter-celtice, iar Cornwall în sine are mai multe festivaluri inter-celtice pline de viață, cum ar fi festivalul popular al lui Perranporth , Lowender Peran.

Muzica celtică din Cornish este un fenomen relativ mare având în vedere dimensiunea regiunii. O recenzie recentă a găsit peste 100 de formații care cântau în cea mai mare parte sau în totalitate muzică populară din Cornwall. Dansul tradițional (dansul Cornish ) este asociat cu muzica. Aceste evenimente de dans sunt fie Troyls , (o noapte de dans mai asemănătoare cu un ceilidh ), fie Nozow looan , (o noapte de dans mai asemănătoare cu un Breton Fest Noz ).

Aphex Twin este un artist de muzică electronică din Cornwall, deși sa născut din părinți galezi în Irlanda. Mulți alți muzicieni pop își au sediul în Cornwall, dar mulți dintre ei își au originea în altă parte.

Lanner and District Silver Band este o formație Cornish Brass cu sediul în Lanner, Cornwall , Marea Britanie și bine cunoscută pentru concertele sale. Există multe alte benzi de aramă și argint în Cornwall, în special în fostele zone miniere: Camborne Town Band este un exemplu notabil.

Recent, unele formații, cum ar fi Hanterhir , au îmbinat muzica populară clasică din Cornwall cu alte genuri, cum ar fi muzica rock .

Festivaluri

Există o lungă tradiție de dans procesional și muzică în Cornwall. Cea mai cunoscută tradiție este Helston Furry . Termenul „blană” este folosit în general pentru a descrie un astfel de dans sau melodie asociată. Aceste trupe au fost denumite „mulțimi și cornuri” și au, în general, un amestec pestriț de instrumente cu instrumente populare, cum ar fi lăuta, cimpoi sau crayon aglomerat amestecat cu alamă, stuf și orice poate fi purtat.

Festivalul „Obby” Oss de la Padstow are loc la 1 mai, sărbătoarea Beltane a poporului celtic.

Festivalul Golowan din Penzance , care a fost reînviat în 1991, a făcut parte dintr-o tradiție mult mai largă a festivalurilor de vară în care se făceau focuri pe vârfurile dealurilor în ajunul verii. Tradiția focurilor de mijloc de vară continuă, deși într-o măsură mai mică decât atunci când se vedeau focuri pe fiecare vârf de deal, în întreaga Cornwall.

Lowender Perran are loc la sfârșitul lunii octombrie în Perranporth . Aceasta este o adunare de muzicieni și dansatori din cele șase națiuni celtice .

Din punct de vedere istoric, Cornwall a avut legături strânse cu Bretagne și acest lucru se reflectă în muzică. Limbile corneană și bretonă au fost inteligibile reciproc până în vremea Tudorului și au existat mulți bretoni care locuiau în Cornwall înainte de rebeliunea cărților de rugăciuni . Mituri, sfinți, dansuri și melodii sunt adesea împărtășite cu Bretania . S-a observat că steagul Kroaz Du (Crucea Neagră) folosit în Bretania medievală este inversul exact al steagului Cornish , indiferent dacă există un motiv pentru acest lucru, nu se cunoaște. Steagurile bretone sunt populare în Cornwall și sunt adesea văzute alături de steagul Cornish pe bare de protecție auto și la evenimente muzicale. Această legătură continuă astăzi cu festivaluri din Cornish-Breton, precum „ AberFest ” în Falmouth (Aberfal) și înfrățirea orașelor Cornish și Breton.

Gorseth Kernow (sau gorsedh), care a fost înființat în 1928, este similar cu Welsh Gorsedd , și într - adevăr a fost format de către Welsh Gorsedd la cererea Henry Jenner . Cornish Gorseth promovează artele și limba Cornish prin concursuri la open gorseth.

Film Cornish

Cornwall are o industrie cinematografică mică, dar în creștere, concentrându-se mai ales pe limba și cultura corneană. Numeroase filme, scurte și lungi, au fost realizate în Cornwall. Industria cinematografică din Cornwall este susținută de organizații precum War-rag (War-rag care înseamnă „înainte” în limba Cornish).

Film și Televiziune Festivalul Celtic include intrări de la realizatori de film Cornish, și a avut loc în Falmouth în 2006. De asemenea , Kernow / a Goel Fylm Festivalul de Film de Cornwall are loc o dată pe an, și acceptă realizarea filmului Cornish, inclusiv filmele realizate în Cornish sau engleză limba.

Goel Fylm Kernow găzduiește, de asemenea, ateliere, proiecții și concursul „Govynn Kernewek”. În cadrul acestui concurs, candidații își pot prezenta ideile pentru filmele care vor fi realizate în limba Cornish. Premiile concursului constau în sprijin financiar, material și tehnic pentru realizarea filmului. Filmele realizate în urma acestui premiu includ „Kernow's Kick Ass Kung-Fu Kweens” (2004), un film de kung fu în Cornish.

Singurul lungmetraj cunoscut în limba Cornish este Hwerow Hweg ( Bitter Sweet ), care a fost filmat alături de o versiune în limba engleză. Cu toate acestea, deși nu a devenit atât de popular pe cât se spera, a fost nominalizat pentru cel mai bun lungmetraj la Festivalul de Film și Televiziune Celtic din 2002. Există o serie de scurtmetraje realizate în limba respectivă.

Alimente

Cornwall este faimos pentru pateuri (un tip de placinta de multe ori conținând carne), dar șofran chifle , Cornish grele (Hevva) Tort , carenaje Cornish (biscuiti), Cornish Fudge și Cornish înghețată sunt , de asemenea , comune.

Crema coagulată din Cornish este un topping popular pe despicături și pe biscuiți. Opiniile variază în ceea ce privește dacă crema trebuie întinsă sau nu înainte sau după gem. Crema coagulată este adesea servită ca tunet și fulger (cu sirop pe pâine.)

Există, de asemenea, multe tipuri de beri preparate în Cornwall, inclusiv o crudă și există o producție la scară mică de cidru și vin.

Sporturi și jocuri

Sporturi și jocuri în aer liber

Vezi Sport în Cornwall

Jocuri de interior

Euchre este un joc de cărți popular în Cornwall, este în mod normal un joc pentru patru jucători format din două echipe. Originile sale sunt neclare, dar unii susțin că este un joc din Cornish și a fost popularizat parțial de către imigranții Cornish în Statele Unite. În prezent există mai multe ligi în Cornwall. Testele de whist și pub sunt, de asemenea, populare în multe sate.

Rochie tradițională

„Rochia tradițională” din Cornwall pentru femei este un costum bal de fecioară sau de soție de pește. Aceasta include purtarea unei capote cunoscute sub numele de „ gook ” (care erau specifice unui district sau comunitate), șorțuri și șaluri de lână .

Pentru bărbații bărbați de pescari , se poartă pulovere Guernsey (cunoscute sub denumirea de pieptene în Cornwall) și cămăși cu croi lung.

Adoptarea kiltului Cornish a devenit recent populară, iar aceste kilts sunt disponibile în diferite tartane Cornish sau negru simplu. Prima referire la un kilt „Cornish“ este din 1903 , când delegatul Cornish la Congresul celtice, convocarea la Caernarfon , RLC Duncombe-Jewell , a apărut într - un woad kilt albastru, pentru a impresiona asupra delegaților caracterul celtic al Cornwall. Unturile negre sunt propuse de unii ca versiunea tradițională a îmbrăcămintei, unii susținând că infanteria ușoară a ducelui de Cornwall purta kilte negre în ocazii din secolul al XIX-lea (acest lucru ar fi putut fi similar cu șofranul irlandez de șofran). Cea mai obișnuită kilt folosită în Cornwall este în stil scoțian plisat cu o piele, în stil scut Duchy of Cornwall , sporran.

Tartan național Cornish a fost proiectat de E. E Morton Nance în 1963 folosind culori asociate in mod traditional cu Cornwall. Au fost găsite fragmente de tartan în Penwith .

Vezi si

• Biblioteca Națională Cornish
• Lista subiectelor legate de Cornwall
• Lista persoanelor din Cornish
• Categorie: Festivaluri în Cornwall
• Categorie: Romane din Cornish

Referințe

• Baker, Denys Val (1973) The Timeless Land: spiritul creativ în Cornwall . Baie: Adams & Dart
• Paynter, William H. & Semmens, J. (2008) Cornish Witch-finder: The Witchery, Ghosts, Charms and Folklore of Cornwall . Federation of Old Cornwall Societies.
• Sedding, Edmund H . (1909) Norman Architecture in Cornwall: un manual către vechea arhitectură ecleziastică ; cu peste 160 de farfurii. Londra: Ward & Co.

Lecturi suplimentare

• Pill, Colin (2011) Cornish Art Metalwork . Bristol: Sansom & Co. ISBN  978-1-906593-58-2
• Hardie, Melissa, ed. Artiști în Newlyn și West Cornwall . Bristol: Sansom & C. ISBN  978-0-953260-96-6

linkuri externe

• Institutul de Studii Cornish
• Real Cornwall explorează temele Mâncare și băutură, Oameni și locuri, Sporturi și jocuri și Arte și mass-media
• BBC Nations - Cornish history de dr. Mark Stoyle Căutați Cornish: o națiune neglijată?